DE7345419U

DE7345419U - PULL-OUT WITH ROLLERS FOR EXTENDABLE FURNITURE PARTS

Info

Publication number: DE7345419U
Application number: DE7345419U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-12-22
Filing date: 1973-12-21
Publication date: 1977-05-26
Also published as: DE2363899C3; AT323364B; CH577812A5; DE2363899A1; DE2363899B2

Description

Auszug mit Laufrollen für ausziehbare MöbelteilePull-out with castors for pull-out furniture parts

Die Neuerung bezieht sich auf einen Auszug mit Laufrollen für ausziehbare Möbelteile wie Schubladen, Gestellbretter od. dgl. mit mindestens zwei Profilschienen, von welchen die eine am ausziehbaren Möbelteil befestigbar ist und einen L- oder Z-förmigen Querschnitt aufweist und die andere Profilschiene an dem den ausziehbaren Möbelteil aufnehmenden Möbel befestigbar ist und einen U-förmigen Querschnitt besitzt, wobei die ebenen Flansche der Profile als Laufbahnen für die Laufrollen dienen.The innovation relates to a pull-out with castors for pull-out furniture parts such as drawers, rack boards od. The like. With at least two profile rails, one of which can be attached to the pull-out furniture part and has an L- or Z-shaped cross-section and the other profile rail on the pull-out furniture part receiving furniture can be fastened and has a U-shaped cross-section, the flat flanges of the profiles serve as raceways for the rollers.

Solche Auszüge sind bekannt. Werden sie in Verbindung mit Schubladen, Gestellbrettern od. dgl. verwendet, deren Breite die Tiefe des ausziehbaren Möbelteiles um ein erhebliches Maß überschreitet, so muß häufig festgestellt werden, daß sich der bewegbare Möbelteil beim Ausziehen oder Einschieben verkantet und dies vor allem dann, wenn die ihn betätigende Kraft nicht in der Mitte sondern seitlich am Möbelteil angreift, was ja die Hegel ist. Dieses Verkanten behindert aber den freien und leichten Lauf des Auszuges und erschwert somit die Betätigung dieses Möbelteiles· Such excerpts are known. If they are used in conjunction with drawers, rack boards or the like, the width of which exceeds the depth of the pull-out furniture part by a considerable amount, it must often be found that the movable furniture part tilts when it is pulled out or pushed in, and this especially when the force operating it does not act in the middle but on the side of the furniture part, which is Hegel. However, this tilting hinders the free and easy running of the pull-out and thus makes it difficult to operate this furniture part.

Dieses Problem ist an eich bekannt und zur Vermeidung des daraus resultierenden Nadteiles wurde bereits vorgeschla-This problem is known to eich and to avoid the the resulting needle part has already been proposed

7345418 2i.0i.777345418 2i.0i.77

gen, die Laufrollen an einer Schublade schräg stehend anzuordnen, wobei für die Führung dieser Laufrollen eine C-förmige Schiene dient, welche am feststehenden Möbelteil befestigt ist und welche eine untere ebene Laufbahn für die Laufrolle und eine obere, konkav gewölbte Bahn besitzt. Die Laufrollen selber sind unmittelbar an der Schublade, also am ausziehbaren Möbelteil angeordnet, wobei die Bollen in Schubrichtung des Möbelteiles gesehen relativ nahe beieinander liegen. Dabei wird von der Voraussetzung ausgegangen, daß die Schublade in der Regel im vorderen Bereich schwerer beladen ist als im rückwärtigen Bereich, so daß die vordere Rolle auf der ebenen Führungsbahn des C-förmigen Profils, wogegen die rückwärtige Rolle sich an der Wölbung der oberen Laufschiene abstützt. Diese gewölbte Laufschiene in Verbindung mit der rückwärtigen Rolle soll nun bei exzentrischer Krafteinwirkung den ungehinderten Lauf der Schublade ermöglichen. Zwischen der Seitenwand der Lade und der unteren Führungsschiene des C-Profils ist nur ein relativ kleiner Spalt vorhanden, so daß zu befürchten ist, daß bei dieser bereits mehrfach erwähnten exzentrischen Krafteinwirkung die Seitenwand der Lade mit der Seitenkante der unteren Führungsbahn zusammenstößt und allein schon dadurch der freie Lauf dergen to arrange the rollers at a slant on a drawer, with one for guiding these rollers C-shaped rail is used, which is attached to the fixed furniture part and which has a lower level track for the roller and an upper, concave track. The rollers themselves are directly on the Drawer, so arranged on the pull-out furniture part, the bolts seen in the pushing direction of the furniture part are relatively close to each other. It is assumed that the drawer is usually in the front area is heavier than the rear area, so that the front roller on the flat guide track of the C-shaped profile, whereas the rear roller is supported on the curvature of the upper running rail. This curved track in connection with the rear The role should now enable the drawer to run unhindered in the event of eccentric force. Between the There is only a relatively small gap on the side wall of the drawer and the lower guide rail of the C-profile, so that it is to be feared that with this eccentric force, which has already been mentioned several times, the side wall the drawer collides with the side edge of the lower guideway and this alone allows the free movement of the

7345419 26.01777345419 26.0177

Rollen behindert wird. Liese Anordnung der Laufrollen ist aber nicht zweckmäßig, da die hier vorgeschlagene Einrichtung völlig wirkungslos wird, wenn die Schublade im rückwärtigen Teil stärker belastet wird, so daß die vordere und die hintere Rolle auf der unteren !führungsbahn laufen und dann das obere gewölbte Profil keine Korrektureinwirkung auf die Rolle ausüben kann.Rolling is hindered. However, this arrangement of the rollers is not appropriate because the one proposed here Facility is completely ineffective if the drawer is more heavily loaded in the rear part, so that the the front and rear rollers run on the lower guide track and then the upper curved profile does not Can exert corrective action on the role.

Es ist auch eine Schubladenführung mit Laufrollen bekannt, deren Mantelflächen konisch gestaltet sind. Ifiir die Aufnahme dieser konischen Laufrollen sind entsprechende korrespondierende Profile vorgesehen, so daß zwischen Laufrollen einerseits und Führungsprofil andererseits ein formschlüssiger seitlicher Verband besteht. Aus diesem Grunde tritt das Problem der Verkantung bei dieser besonders eigenartig ausgestalteten bekannten Schubladenführung überhaupt nicht auf.A drawer slide with rollers is also known, the outer surfaces of which are conical. Ifiir the recording corresponding corresponding profiles are provided so that between these conical rollers Rollers on the one hand and guide profile on the other hand, there is a form-fitting lateral association. For this Basically, the problem of canting occurs in this particularly peculiarly designed known drawer slide not at all.

Der Neuerung liegt nun die Aufgabe zugrunde, einen Auszug der erwähnten Art so auszubilden, daß auch bei ungünstigen Maßverhältnissen (Breite / Tiefe) eines ausziehbaren Möbelteiles und beim exzentrischen Einwirken der die Verschiebung erzwingenden Kraft sein freier Lauf unbehindert ist. Gemäß der Neuerung gelingt dies nun dadurch, daß die LagerzapfenThe innovation is now based on the task of developing an extract of the type mentioned so that even with unfavorable Dimensional proportions (width / depth) of a pull-out furniture part and with the eccentric effect of the displacement compelling force its free run is unhindered. According to the innovation, this is now achieved in that the bearing pin

7345419 26.05.777345419 05/26/77

mindestens eines Teiles der Laufrollen gegenüber den vertikalen Schenkeln der Profilschienen in an sich "bekannter Weise geneigt angeordnet sind. Bei einem eventuellen Verkanten liegen die Laufrollen nur punktförmig am vertikalen Schenkel der Gegenprofilschiene an, wodurch das Abrollen der Laufrollen nicht behindert wird, denn die Breite der Flansche der Profilschiene ist kleiner als der größte Normalabstand der Laufrollen von den vertikalen Schenkeln, der sie jweils tragenden Profilschienen, so daß bei einer exzentrischen Krafteinwirkung auf den ausziehbaren Möbelteil und der dadurchbedingten Schrägstellung desselben die Laufrollen den jeweiligen vertikalen Schenkel der Gegenprofilschiene nur punktförmig berühren und daher ungehindert abrollen können. Die Neigung der Laufrollen gegenüber dem vertikalen Schenkel beträgt ungefähr 4- Grad. Sind die Laufrollen nicht schräg angeordnet, so liegen beim eventuellen Verkanten die Laufrollen flächig, also mit ihrer ganzen Breitseite am Gegenprofil an und können sich nicht mehr drehen, wodurch es zu dieser eingangs erwähnten Behinderung des Abrollens kommt.at least some of the rollers opposite the vertical legs of the profile rails in per se "known Way are inclined. In the event of a tilting, the rollers are only punctiform on the vertical leg of the counter profile rail, whereby the rolling of the rollers is not hindered, because the Width of the flanges of the profile rail is smaller than that largest normal distance between the rollers and the vertical legs of the profile rails carrying them, like this that with an eccentric force acting on the extendable Furniture part and the resulting inclination the same the rollers touch the respective vertical leg of the counter profile rail only at points and can therefore roll unhindered. The inclination of the rollers with respect to the vertical leg is approximately 4 degrees. If the rollers are not arranged at an angle, the rollers lie flat if they are tilted, so with their entire broad side on the counter profile and can no longer rotate, which leads to this at the beginning mentioned obstruction of rolling comes.

Die übertragung der schräg geneigt angeordneten Laufrollen auf eine Schubladenführung mit zwei oder mehr Schiinen ist keineswegs naheliegend, da die Geradführung hier auf einemThe transfer of the obliquely inclined rollers to a drawer slide with two or more slides is by no means obvious, since the straight guide here is on one

MC ■ MC ■

> ι t t> ι t t

gegenüber dem Stand der Technik gänzlich anderen Prinzip erreicht wird, nämlich dadurch, daß im Falle der Verkantung oder der Schrägstellung die Laufrollen punktförmig am Gegeneehenkel anliegen. Eine solche Anlage ist nämlich "bei Einrichtungen nach dem Stand der Technik überhaupt nicht möglich, da der Spalt wesentlich kleiner ist als die seitliche Aueweichmöglichkeit der Bolle, das heißt bevor die Solle überhaupt die Möglichkeit hat, am Gegenprofil seitlich aufzulaufen, schleift die Lade am unteren Schenkel des C-Profils. Completely different principle is achieved compared to the prior art, namely by the fact that in the event of tilting or inclination the rollers are in punctiform contact with the counter handle. Such a system is namely "not at all possible with devices according to the state of the art, since the gap is much smaller than the lateral softness possibility of the Bolle, that is, before the should even has the opportunity to run up laterally on the counter profile, the drawer grinds on the lower Leg of the C-profile.

Anhand der Zeichnung wird die Neuerung näher erläutert, ohne sie auf das gezeigte Ausfuhrungebeispiel zu beschränken. Ss zeigen: Fig. 1 die Ansicht einer TJ-förmigen am feststehenden Möbelteil anschraubbaren Profilechiene eines zweisehienigen Auszuges und Fig. 2 dessen Stirnansicht; Fig. 3 die Ansicht einer Z-förmigen, am ausziehbaren Höbelteil befestigbaren Profilschiene des zweisehienigen Auszuges und Fig. 4 dessen Stirnansicht; Fig. 5 den aus den beiden Schienen nach Fig. 1 und Fig. 3 gebildeten Auszug in Ansicht und Fig. 6 ein Auszugpaar in Stirnansicht und in ordnungsgemäßer Montage in einem Hobel stück und zwar in Ansicht von vorne und Fig. 7 dasselbe Möbelstück, jedoch von hinten gesehen. Fig. 8 zeigt einen Querschnitt durch eine Laufrolle.The innovation is explained in more detail using the drawing, without restricting them to the exemplary embodiment shown. Ss show: Fig. 1 is a view of a TJ-shaped am fixed furniture part screw-on profile rails a two-way excerpt and FIG. 2 its end view; Fig. 3 is a view of a Z-shaped, on the extendable Höbelteil attachable profile rail of the two-tier pull-out and FIG. 4 shows its end view; 5 shows the extract formed from the two rails according to FIGS. 1 and 3 in view and Fig. 6 an extract pair in front view and in proper assembly in a planer piece and that in View from the front and FIG. 7 the same piece of furniture, but from seen behind. Fig. 8 shows a cross section through a roller.

7345419 26.05,777345419 05-26.77

Der Auszug mit den !Aufrollen besteht aus zwei Schienen, von welohf/n die eine Sohlen« 1 einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt besitzt. Xm vertikalen Schenkel 2 dieser Schiene 1 sind mehrere angeaenkte Bohrungen 3 vorgesehen zur Aufnahme von Befestigungsmittel!, mit welchen diese Profilsohiene am feststehenden Möbelteil befestigt wird. Am rückseitigen Ende 4 dieser frofilsohiene 1 ist ein Gummipuffer 5 befestigt, der als Ansohlagnooken dient. Am vorderen Ende 6 des vertikalen Schenkels 2 ist eine Laufrolle 7 über einen Lagerzapfen θ befestigt. Die Wangen 9 und 10 des U-Profiles 1 sind im vorderen Bereich der Schiene abgetrennt. Die Anordnung der Laufrolle 7 und ihre Größe sind nun so gewählt« daß ihre obere, durch eine strichpunktierte Linie 11 angedeutete Laufebene unterhalb der oberen Wange 10 liegt. Der Lagerzapfen 8 steht normal auf dem ihn tragenden Teil des vertikalen Schenkels 2, doch ist dieser Teil 2', wie aus Fig. 2 ersichtlich, um ca. 4° aus der Vertikalebene e seitlich ausgelenkt, was beispielsweise durch einen entsprechenden Preßvorgang erzielt werden kann, so daß der Lagerzapfen 8 gegenüber einer gedachten Horizontallinie oder -ebene eine nach unten gerichtete Neigung von ca. 4° aufweist.The pull-out with the! Roll-up consists of two rails, of which one sole «1 has an essentially U-shaped cross-section. Xm vertical leg 2 this rail 1 is provided with several articulated bores 3 for receiving fastening means! with which this profile rail is fastened to the stationary furniture part. At the rear end 4 of this frofilsohiene 1 is a Rubber buffer 5 attached, which serves as Ansohlagnooken. At the front end 6 of the vertical leg 2, a roller 7 is attached via a bearing pin θ. The cheeks 9 and 10 of the U-profile 1 are in the front area of the Split rail. The arrangement of the roller 7 and its size are now selected «that its upper, indicated by a dash-dotted line 11 running plane below the upper cheek 10 lies. The bearing pin 8 is normal on the part of the vertical leg 2 that supports it, but is this part 2 ', as can be seen from Fig. 2, laterally deflected by about 4 ° from the vertical plane e, which can be achieved for example by a corresponding pressing process, so that the bearing pin 8 with respect to an imaginary horizontal line or plane downwards directed Has an incline of approx. 4 °.

7345419 28.IÄ777345419 28.IÄ77

It <■ I I I I I I I SIt <■ I I I I I I I S

11(1 < «11 (1 < «

ill < ·ill <·

III · ·III · ·

Il III· I ·Il III I

— ¹J »- ¹ Y »

Sie zweite Profilschiene 12 des Auszuges ist Z-förmig (Fig. 3). Sie obere Wange 13 besitzt in üblicher Weise eine Einkerbung 14 als Anschlagbegrenzung und eine Ausbuchtung 15 als Raste zur Aufnahme der Laufrolle 7, wenn der Auszug eingeschoben ist* Die am hinteren Ende 16 angeordnete Laufrolle 17 besitzt ebenfalls einen Lagerzapfen 18. Was bezüglich der Laufrolle 7 an der Schiene 1 gesagt worden ist, gilt in analoger Weise hinsichtlich der Befestigung dieser Laufrolle 17 an der Schiene 12, was auch aus Fig. 4 erkennbar ist. Sie Fig. 5 zeigt die beiden Schienen 1 und 12 in funktionsbereiter Zusammenstellung, wobei noch ergänzend gesagt werden muß, daß die Fig. 1 und 3 die beiden einzelnen Schienen jeweils von innen her gesehen zeigen.You second rail 12 of the extract is Z-shaped (Fig. 3). You have upper cheek 13 in the usual way a notch 14 as a limit stop and a bulge 15 as a detent for receiving the roller 7, if the pull-out is pushed in * The roller 17 arranged at the rear end 16 also has a bearing pin 18. What has been said with regard to the roller 7 on the rail 1 applies in an analogous manner with regard to the fastening of this roller 17 on the rail 12, which also applies from Fig. 4 can be seen. You Fig. 5 shows the two Rails 1 and 12 in a functional combination, it must also be said that FIGS. 1 and 3 show the two individual rails viewed from the inside.

Aus den Fig. 2 und 4 ist erkennbar, daß die Mantelflächen 19 und 20 der Laufrollen 7 und 17 konisch ausgebildet sind, wobei die Erzeugenden 21 (Fig. 4) der Mantelflächen in Richtung des jeweiligen Befestigungspunktee des Lagerzapfens konvergieren und die Konizität ca. 8° beträgt. Fig. 8 zeigt eine Laufrolle im Schnitt, sie besteht aus einem schräg nach unten gerichteten Lagerzapfen 8, dem Kugelkranz 22, einem äußeren Kranz 23 und dem auf diesem aufgesetzten Laufring 24, aus einem abriebfesten und zähelastischenFrom Figs. 2 and 4 it can be seen that the lateral surfaces 19 and 20 of the rollers 7 and 17 are conical, wherein the generatrices 21 (Fig. 4) of the lateral surfaces converge in the direction of the respective attachment point of the bearing pin and the conicity is approx. 8 °. Fig. 8 shows a roller in section, it consists of an obliquely downwardly directed bearing pin 8, the ball ring 22, an outer ring 23 and the race 24 placed thereon, made of an abrasion-resistant and viscoplastic one

7345419 26.05.777345419 05/26/77

till 1 I I > a t I I I »till 1 I I> a t III »

Kunststoff. Dieser Laufring 24 ragt gegenüber dem freien Ende des Zapfens 8 vor und seine Stirnfläche 25 ist zweckmäMgerweise bombiert ausgestaltet.Plastic. This race 24 protrudes from the free one End of the pin 8 in front and its end face 25 is expedient designed cambered.

Das funktionsgemäße Zusammenwirken der geneigt angeordneten Laufrollen zeigen nun die Pig. 6 und 7» die einen eingebauten und ausziehbaren Möbelteil von vorne (Fig. 6) und von hinten (Pig. 7) zeigen. Wegen der schräg geneigten Anordnung der Laufrollen berühren diese den jeweiligen vertikalen Schenkel der Gegenschiene punktförmig, so daß ein Verkanten nicht mehr möglich ist, da bei exzentrischer Krafteinwirkung und der dadurch bedingten Schrägstellung des ausziehbaren Möbelteiles die Laufrollen trotzdem am gegenüberliegenden Profil frei und ungehemmt abrollen können, was bislang nicht möglich war.The functional interaction of the inclined rollers is now shown by the Pig. 6 and 7 »the one built-in and pull-out furniture part from the front (Fig. 6) and from the rear (Pig. 7) show. Because of the inclined arrangement of the rollers, they touch the respective vertical leg of the counter rail at points, so that tilting is no longer possible, because with eccentric force and the resulting inclination of the pull-out furniture part, the rollers can still roll freely and uninhibited on the opposite profile, which was previously not possible.

,■ Der neuerungsgemäße Vorschlag kann auch bei Auszügen mit, ■ The proposal in accordance with the innovation can also be used for extracts with

mehr als zwei Schienen und mehr als zwei Hollen verwendet werden. Grundsätzlich ist es auch möglich, die Hollen somore than two rails and more than two caves can be used. Basically it is also possible to go to hell like that

■ anzuordnen, daß ihre Neigung nach oben gerichtet ist. An- ■ to arrange that their inclination is directed upwards. At-

; stelle der seitlichen Auslenkung des den Lagerzapfen tragen-; place the lateral deflection of the bearing journal

< den Teiles des vertikalen Schenkels lrnnn der Lagerzapfen<the part of the vertical leg inside the bearing pin

bezüglich des Vertikalschenkeis selbst schräg stehend befestigt werden, doch erscheint die vorstehend beschriebenewith respect to the vertical leg itself attached at an angle but the one described above appears

7345419 26.05.777345419 05/26/77

Ill IIIIll III

ca itii « · ι imca itii «· ι im

/β/ β

Art der Befestigung fertigungstechnisch einfacher zu sein, indem dieser jeweilige Bereich in einem Preßvorgang auegelenkt wird, da diese Auslenkung nur im unmittelbaren Rollenbereich erforderlich ist, in welchem die obere bzw. untere Wange nicht ragt, ist dieser Arbeitsvorgang ohne weitere Schwierigkeiten durchzuführen, und zwar so, daß sogar auf einen Einschnitt in diesen vertikalen Schenkel verzichtet werden kann. Wenn vorstehend erwähnt ist, daß die Neigung der Rollenachse nach oben oder aber nach unten gerichtet sein kann, so soll auch die Neuerung eine solche Ausführungsform miteinschließen, bei der die Schienenlaufrollen mit unterschiedlichen Neigungen aufweisen, d. h., daß ein Teil der Laufrollen so angeordnet ist, daß ihre Neigung nach oben und der andere Teil so, daß ihre Neigung nach unten gerichtet ist. Die Winkelneigung liegt zweckmäßigerweise im Bereich von 3 bis 5 Graden. In der Regel besitzen die Laufrollen ein Spiel. Je kleiner dieses Spiel nun ist um so kleiner kann die Neigung gehalten werden, doch muß bei der Bemessung dieser Neigung stets darauf geachtet werden, daß bei seitlicher Belastung der Rolle diese infolge des ihr innewohnenden Spieles nicht die Möglichkeit hat, mit ihrer ganzen Breitseite am Vertikalschenkel des Gegenprofiles anzuliegen.Type of attachment to be simpler in terms of production technology, in that this respective area is articulated in a pressing process because this deflection is only required in the immediate roller area in which the upper or lower If the cheek does not protrude, this operation can be carried out without further difficulties, and indeed in such a way that even an incision in this vertical leg can be dispensed with. When it is mentioned above that the inclination the roller axis can be directed upwards or downwards, so the innovation should also include such an embodiment in which the rail rollers with different Have inclinations, d. that is, that a part of the rollers is arranged so that their inclination is upward and the other part so that its slope is directed downwards. The angle inclination is expediently in the range from 3 to 5 degrees. As a rule, the rollers have a game. The smaller this game, the smaller the inclination can be kept, but must be the dimensioning of this inclination must always be taken to ensure that with lateral load on the role this as a result of the their inherent game does not have the opportunity with their entire broad side on the vertical leg of the counter profile to lie on.

7141418 28.05.777141418 05/28/77

Claims

1. Auszug mit Laufrollen für ausziehbare Möbelteile wie Schubladen, Gestellbretter od. dgl. mit mindestens, zwei Profilschienen, von welchen die eine am ausziehbaren Möbelteil befestigbar ist und einen L- oder Z-förmigen Querschnitt aufweist und die andere Profilschiene an dem den ausziehbaren Möbelteil aufnehmenden Möbel befestigbar ist und einen U-förmigen Querschnitt besitzt, wobei die ebenen !Flansche der Profile als Laufbahnen für die Laufrollen dienen, dadurch gekennzeichnet, daß die Lagerzapfen (8, 18) mindestens eines Teiles der Laufrollen (7, 17) gegenüber den vertikalen Schenkeln (2) der Profilschienen in an sich bekannter Weise geneigt angeordnet sind.1. Pull-out with castors for pull-out furniture parts such as Drawers, rack boards or the like with at least two Profile rails, one of which can be attached to the pull-out furniture part and has an L- or Z-shaped cross-section and the other profile rail on the pull-out furniture part receiving furniture is fastened and has a U-shaped cross section, the planar ! Flanges of the profiles serve as raceways for the rollers, characterized in that the bearing journals (8, 18) at least some of the rollers (7, 17) opposite the vertical legs (2) of the profile rails in per se are arranged inclined in a known manner.

2. Auszug nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die2. Extract according to claim 1, characterized in that the

ο Neigung ca. 3 bis 5 beträgt.ο Slope is approx. 3 to 5.

3. Auszug nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß der den Lagerzapfen (8, 18) der jeweiligen Laufrolle (7, 17) tragende Bereich (2¹) der Vertikalschenkel (2) der Profilschienen geneigt angeordnet ist.3. Extract according to claims 1 and 2, characterized in that the bearing pin (8, 18) of the respective roller (7, 17) carrying area (2 ¹ ) of the vertical legs (2) of the profile rails is arranged inclined.

7345419 26.05.777345419 05/26/77

• Ii ) · ι ι ι ι ι ι ι ι 1? il• Ii) · ι ι ι ι ι ι ι ι 1? il

I I « < I I > 'I >I I «<I I > 'I>

I »II I · I ■ "»I I II»! 1 · I II »II I · I ■" »I I II »! 1 · I I

II») Il (■·! » ·II ») Il (■ ·!» ·

- 11 -

4. Extract according to claim 1, characterized in that the Rollers (7, 17) have a conical shape in a manner known per se Have lateral surface (19 »20), the conicity of which is twice the extent of the inclination of the rollers (7» 17) ".

5. Extract according to claims 1 to 4-, characterized in that that the inclination of the bearing pin (8, 18) based on a imaginary horizontal plane from the vertical leg of the profile rail is directed away downwards.

770125

7345419 26.88.777345419 26.88.77