DE503685C

DE503685C - Roller guide for parts of slicers that can be moved back and forth

Info

Publication number: DE503685C
Application number: DEM108546D
Authority: DE
Original assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Current assignee: Maatschappij Van Berkels Patent BV
Priority date: 1928-02-07
Filing date: 1929-02-05
Publication date: 1930-07-26

Description

Es ist bei Aufschnittschneidemaschinen bekannt, die Stützrollen auf einer Seite des Aufspanntisches an einer gegenüber dem Aufspanntisch federnd gelagerten Platte anzuordnen, um durch Verschiebung dieser Platte gegenüber dem Aufspanntisch eine geringere Reibung bei Verschiebung des Aufspanntisches von Hand zu erzielen. Auch ist bereits vorgeschlagen worden, die seitlichen Führungsrollen auf einer Seite des Aufspanntisches, der auf der anderen Seite mit einer festen Führung zusammenarbeitet, mittels Federn beweglich zu lagern, um bei sicherer Führung des Tisches gleichzeitig eine leichte Abhebbarkeit zu erzielen.It is known in slicers, the support rollers on one side of the To arrange the clamping table on a plate spring-mounted opposite the clamping table, by shifting this plate in relation to the clamping table, there is less friction when the clamping table is moved to be achieved by hand. It has also already been suggested that the lateral guide rollers on one side of the clamping table, which on the other hand works together with a fixed guide, to be mounted movably by means of springs in order to be safer Guiding the table to achieve easy liftability at the same time.

Die Erfindung bezieht sich auf eine Rollenführung für hin und her schiebbare Teile von Aufschnittschneidemaschinen, bei der eine Gruppe von Rollen mit kegeliger, runder oder glatter Lauffläche für Stützung und seitliche Führung sorgt, und bezweckt, bei Rollenführungen der oben angegebenen Art Abnutzungen der Laufflächen der Rollen oder der Rollenbahnen auszugleichen und senkrechtes Spiel des Schlittens zu verhindern. Die Erfindung besteht darin, daß bei Verwendung einer Rollengruppe als Schlittenführung zusätzliche federnde Gegenrollen mit gleichfalls glatter, kegeliger oder runder Lauffläche vorgesehen sind, welche selbsttätig etwaige Abnutzung ausgleichen und senkrechtes Spiel des Schlittens verhindern.The invention relates to a roller guide for parts that can be pushed back and forth Slicers in which a group of rolls with conical, round or Smooth running surface provides support and lateral guidance, and is intended for roller guides compensate for the above-mentioned type of wear and tear on the running surfaces of the rollers or roller conveyors and ensure that it is vertical Prevent play of the slide. The invention consists in that when using a group of rollers as a slide guide with additional resilient counter rollers as well smooth, tapered or round running surface are provided, which automatically any wear Compensate and prevent vertical play of the slide.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung an Hand einiger Ausführungsbeispiele veranschaulicht, und zwar zeigenIn the drawing, the invention is illustrated by means of some exemplary embodiments, namely show

Abb. ι eine schematische Ansicht einer Schneidemaschine nach der Erfindung,Fig. Ι a schematic view of a cutting machine according to the invention,

Abb. 2 einen Querschnitt zu Abb. 1,Fig. 2 a cross-section to Fig. 1,

Abb. 3 die Schlittenführung einer geänderten Ausführung, teilweise in Ansicht und teilweise im Schnitt,Fig. 3 the slide guide of a modified version, partly in view and partly on average,

Abb. 4 einen Querschnitt nach der Linie IV-IV in Abb. 3,"Fig. 4 shows a cross section along the line IV-IV in Fig. 3, "

Abb. 5 bis 9 weitere Ausführungen in einer der Abb. 4 entsprechenden Darstellung.Fig. 5 to 9 further versions in a representation corresponding to Fig. 4.

Die Schneidemaschine nach Abb. 1 und 2 ist mit einem die Ware tragenden Schlitten 1 versehen, mit einem feststehenden Gestell 2, auf dem sich der Schlitten 1 hin und her bewegen kann, mit einem kreisförmigen Messer 3 und einem Handrad 4, durch das der Schlitten 1 hin und her bewegt und das Messer 3 mittels einer bekannten, nicht gezeichneten Vorrichtung in Drehung versetzt werden kann. Der Schlitten 1 ist an beiden Seiten von senkrechten Rollen abgestützt, von denen einige auch zur seitlichen Führung des Schlittens dienen.The cutting machine according to Figs. 1 and 2 is equipped with a carriage 1 that carries the goods provided, with a fixed frame 2 on which the carriage 1 moves back and forth can move, with a circular knife 3 and a handwheel 4, through which the carriage 1 moves back and forth and that Knife 3 set in rotation by means of a known device, not shown can be. The carriage 1 is supported on both sides by vertical rollers, from some of which are also used to guide the slide laterally.

An der Seite des Messers 3 ist der Schlitten 1 mit einer Gruppe von drei Rollen 5, 6 und 7 versehen. Die äußeren Rollen 5, 7 dieser Gruppe sind mit spitzer oder kegeliger Lauffläche versehen und mittels Bolzen 8 drehbar am Schlitten 1 gelagert. Die dazwischenliegende Rolle 6 besitzt glatte Lauffläche und ist an einer am Schlitten 1 befestigten Feder 9 angeordnet. Sie dient als Ausgleichrolle. On the side of the knife 3 is the carriage 1 with a group of three rollers 5, 6 and 7 provided. The outer rollers 5, 7 of this group are pointed or tapered Provided running surface and rotatably mounted on the carriage 1 by means of bolts 8. The one in between Roller 6 has a smooth running surface and is attached to one of the carriage 1 Spring 9 arranged. It serves as a balancing role.

Die Rollen 5, 6 und 7 sind in einem geschlossenen Träger 10 untergebracht, der an der einen Seite mit einem über seine ganze Länge durchlaufenden Schlitz 11 für den Durchtritt der Bolzen 8 versehen ist. Die untere, innere Begrenzung des Trägers 10 bildet eine Bahn mit V-förmigem Querschnitt, die obere dagegen eine flache Bahn. Die Rollen 5 und 7 laufen in der V-förmigen Bahn, die Rolle 6 über die flache Bahn.The rollers 5, 6 and 7 are housed in a closed carrier 10, which is on the one side with a continuous over its entire length slot 11 for the Passage of the bolt 8 is provided. The lower, inner boundary of the carrier 10 forms a path with a V-shaped cross-section, while the upper one is a flat path. The roles 5 and 7 run in the V-shaped path, the roller 6 over the flat path.

An der dem Messer 3 gegenüberliegenden Seite wird der Schlitten 1 von einer Rolle 15 getragen, die ebenfalls im Innern eines geschlossenen Trägers 16 läuft. Die Rolle 15On the side opposite the knife 3, the carriage 1 is supported by a roller 15 carried, which also runs inside a closed carrier 16. The role 15

2S hat glatte Lauffläche und läuft auf glatter Bahn. Es können natürlich auch mehr als eine Stützrolle 15 an der dem Messer gegenüberliegenden Seite des Schlittens 1 angeordnet oder, wenn gewünscht, eine Gruppe von Trag- und Führungsrollen entsprechend den Rollen an der Messerseite vorgesehen sein.2S has a smooth running surface and runs smoothly Train. Of course, there can also be more than one support roller 15 on the one opposite the knife Side of the carriage 1 arranged or, if desired, a group of Support and guide rollers can be provided corresponding to the rollers on the knife side.

Die Rolle 6 wird mittels der Feder 9 fortwährend gegen ihre Bahn gedrückt, wodurch selbsttätig die Abnutzung der Laufflächen und der Spielraum des Schlittens ausgeglichen wird. Infolge der kegeligen Lauffläche der Rollen 5 und 7 und ihrer entsprechend ausgebildeten Bahn stellen sich die Rollen selbst so ein, daß sie einen waagerechten Spielraum des Schlittens 1 verhindern, der andernfalls wegen der Abnutzung der Rollen und der Bahn auftreten würde.The roller 6 is continuously pressed against its path by means of the spring 9, whereby automatically compensates for the wear and tear of the running surfaces and the clearance of the slide will. As a result of the tapered running surface of the rollers 5 and 7 and their appropriately designed Bahn adjust the roles themselves so that they have a horizontal clearance of the carriage 1, which would otherwise be damaged due to the wear and tear of the rollers and the Bahn would occur.

In Abb. 3 und 4 besteht die Gruppe von Rollen aus zwei Trag- und Führungsrollen 5^a und 7^a, welche in Kugellagern 20 laufen, und aus einer Ausgleichrolle 6^a, welche von einem Hebel 21 getragen wird, der bei 22 drehbar mit dem Schlitten 1 verbunden ist. Die Rollen 5^ß und 7^a haben kegeligen Laufkranz und laufen auf einer Bahn, welche durch eine V-förmige Schiene gebildet wird und auf dem Boden des Trägers io^ß liegt.In Fig. 3 and 4, the group of rollers consists of two support and guide rollers 5 ^a and 7 ^a , which run in ball bearings 20, and a compensating roller 6 ^a , which is carried by a lever 21 which rotates at 22 with the Slide 1 is connected. The rollers 5 ^ß and 7 ^a have a tapered tread and run on a track which is formed by a V-shaped rail and is on the bottom of the carrier io ^ß .

Die Rolle 6", welche ebenfalls mit einem Kugellager versehen sein kann, hat eine glatte Lauffläche. Sie wird gegen eine flache Bahn, bestehend aus einer Schiene 24 an der Oberwand des Trägers 10^s, gedruckt, und zwar durch eine Feder 25, welche an dem freien Ende des Hebels 21 angreift. Der Hebel 21 vergrößert die Kraft, welche von der Feder 25 auf die Rolle 6" ausgeübt wird. Die Wirkung ist sonst dieselbe, wie sie an Hand der Abb. 1 und 2 beschrieben wurde.The roller 6 ″, which can also be provided with a ball bearing, has a smooth running surface. It is pressed against a flat path, consisting of a rail 24 on the upper wall of the carrier 10 ^s , by a spring 25 which is attached to engages the free end of the lever 21. The lever 21 increases the force which is exerted by the spring 25 on the roller 6 ″. The effect is otherwise the same as that described with reference to Figs. 1 and 2.

Nach Abb. 5 sind die Rollen der angegebenen Gruppe in derselben Weise angeordnet wie die Rollen nach den Abb. 1 und 2 oder 3 und 4. Die Trag- und Führungsrollen S⁶, von denen nur eine zu sehen ist, sind mit runder Lauffläche versehen und laufen in einer ausgerundeten Rille im unteren Flansch des Trägers io*. Da die in gleicher Weise abgerundete Ausgleichrolle 6^b ebenfalls in einer Rille des oberen Flansches des Trägers io« läuft, wirkt sie auch als Führungsrolle. Die Rolle 6⁶ und ihre Bahn können natürlich auch so ausgebildet sein, daß sie nicht als Führung wirken.According to Fig. 5, the rollers of the specified group are arranged in the same way as the rollers according to Figs. 1 and 2 or 3 and 4. The support and guide rollers S ⁶ , of which only one can be seen, are provided with a round running surface and run in a rounded groove in the lower flange of the carrier io *. Since the equalizing roller 6 ^{b, which is} rounded in the same way, also runs in a groove in the upper flange of the carrier, it also acts as a guide roller. The roller 6 ⁶ and its path can of course also be designed so that they do not act as a guide.

Es ist nicht nötig, einen besonderen Träger für' die Aufnahme der Rollenbahnen anzuordnen. Nach Abb. 6 ist z. B. der besondere Träger fortgelassen. An dessen Stelle ist eine V-förmige Rille 30 in der oberen Fläche des Gestells 2 vorgesehen. Die Rille 30 ist an der Außenseite durch einen hohen Rand 31 und an der Innenseite durch einen niedrigen Rand 32 abgeschlossen. Am hohen Rande 31 ist eine Deckplatte 33 mit heruntergebogenem Flansch 34 befestigt. Zwischen diesem Flansch und dem Rand 32 ist ein Schlitz freigelasseH, durch welchen die Bolzen 8 hindurchtreten können.It is not necessary to arrange a special carrier for the reception of the roller conveyors. According to Fig. 6 z. B. omitted the special carrier. In its place is a V-shaped groove 30 is provided in the upper surface of the frame 2. The groove 30 is on the Outside by a high edge 31 and on the inside by a low edge 32 completed. At the high edge 31 is a cover plate 33 with a bent down Flange 34 attached. A slot is left between this flange and the edge 32, through which the bolts 8 can pass.

Die bis jetzt beschriebenen Rollen waren sämtlich senkrecht angeordnet. Abb. 7 zeigt eine Ausführung, bei der im Winkel liegende Trag- und Führungsrollen verwendet werden. Zwei Sätze 41 und 42 derartiger Rollen sind drehbar am Schlitten 1 gelagert, wobei zweckmäßig jeder Satz zwei Rollen 41 oder 42 aufweist. Eine einzelne senkrechte Ausgleichrolle 43 ist unter den Rollen 41 und 42 vorgesehen und befindet sich in der Mitte zwischen den Tragrollen. Alle Rollen liegen an einem ortsfesten Stab 44 an, welcher einen polygonförmigen Querschnitt hat. Die Rollen 41 legen sich gegen eine schräge Seite des Stabes 44 und die Rollen 42 gegen die andere Seite. Die Rolle 43 wird mittels Federn 45 gegen die Unterkante des Stabes 44 gedruckt. Die Federn 45 sind so gezeichnet, daß sie unmittelbar auf die Achse 46 der Rolle 43 wirken, sie können aber auch auf einen die Achse 46 tragenden Hebel einwirken.The roles described so far were all arranged vertically. Fig. 7 shows a version in which angled support and guide rollers are used. Two sets 41 and 42 of such rollers are rotatably mounted on the carriage 1, it being expedient each set has two rollers 41 or 42. A single vertical leveling roll 43 is provided under the rollers 41 and 42 and is located in the middle between the idlers. All roles are on a stationary rod 44, which one has a polygonal cross-section. The rollers 41 lie against an inclined side of the Rod 44 and the rollers 42 against the other side. The roller 43 is secured by means of springs 45 printed against the lower edge of the rod 44. The springs 45 are drawn so that they are immediately act on the axis 46 of the roller 43, but they can also act on a lever supporting the axis 46.

In Abb. 8 ist eine Ausführung gezeigt, welche Ähnlichkeit mit der nach Abb. 7 hat. An Stelle des Stabes 44 der Abb. 7 ist hier ein quadratischer Stab 44° angeordnet und derart gestellt, daß seine Diagonalen senkrecht und waagerecht verlaufen. Die Ausgleichrolle 43^a ist mit einem V-förmigen Rand versehen, in den die untere rechteckige Kante des Stabes 44° genau paßt, so daß die Rolle 43^a und die Rollen 41 und 42 mit dem StabeIn Fig. 8 an embodiment is shown which is similar to that of Fig. 7. Instead of the rod 44 of Fig. 7, a square rod 44 ° is arranged here and placed in such a way that its diagonals run vertically and horizontally. The compensating roller 43 ^a is provided with a V-shaped edge into which the lower rectangular edge of the rod 44 ° fits exactly, so that the roller 43 ^a and the rollers 41 and 42 with the rod

44^α zur Führung des Schlittens und zu gleicher Zeit zur Verhinderung eines Spielraumes zusammenarbeiten.44 ^{α work together} to guide the slide and at the same time to prevent any leeway.

Der Schlitten ι wird in Abb. 9 an der einen Seite von einem Satz senkrechter Rollen 50 (zwei Rollen) mit ausgerundeter Lauffläche getragen, welche über einen runden, festliegenden Stab 51 laufen. Eine Ausgleichrolle 52 von gleicher Ausführung wie die Rollen 50In FIG. 9, the carriage ι is supported on one side by a set of vertical rollers 50 (two rollers) carried with a rounded tread, which over a round, fixed Bar 51 run. A leveling roller 52 of the same design as rollers 50

to wird von Federn 53 getragen und durch diese gegen die Unterkante des Stabes 51 gedrückt. Auch hier wirken die Rollen 50 und 52 zur Führung des Schlittens zusammen und gleichen jeden senkrechten und waagerechten Spielraum des Schlittens 1 aus.to is carried by springs 53 and pressed against the lower edge of the rod 51 by them. Here, too, the rollers 50 and 52 work together to guide the carriage and are the same every vertical and horizontal clearance of slide 1.

Claims

Claim:

Roller guide for parts of slicers that can be pushed back and forth, in which a group of rollers with a conical, round or smooth running surface provides support and lateral guidance, characterized in that when such a guide is used as a slide guide, additional resilient counter-rollers (6, 6 " , 6 ^b , 43, 43 ", 52) are also provided with a smooth, conical or round running surface, which automatically compensate for any wear and tear and prevent vertical play of the slide.

1 sheet of drawings