DE7343816U

DE7343816U - Climate light

Info

Publication number: DE7343816U
Application number: DE7343816*[U
Authority: DE
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Publication date: 1975-06-19

Description

Die Neuerung bezieht sich auf eine Klimaleuchte mit einem am Leuchtengehäuse angeordneten Abluftstutzen.The innovation relates to a climate light with an am Luminaire housing arranged exhaust air nozzle.

Bei den bekannten Leuchten dieser Art ist der als Winkelstützen ausgebildete Abluftstutzen derart am Leuchtengehäuse befestigt, daß er jeweils um 30 um seine Mittelachse verschwenkbar ist.The known lights of this type are used as angle brackets trained exhaust air nozzles attached to the luminaire housing in such a way that it is pivotable by 30 about its central axis.

Dieser Schwenkweg ist in vielen Verwendungsfällen nicht ausreichend, da bei der Fertigmontage der Leuchten die Lage des Abluftanschlußes noch nicht bekannt ist. Daher wird es in vielen Fällen notwendig, den Abluftstutzen von der Leuchte zu lösen und in einer günstigeren Position zum Abluftkanal erneut zu befestigen. Anderenfalls ist ke ine optimale Führung der Abluft zu erzielen. Insbesondere ist in diesen Fällen mit erhöhter Geräuschbildung zu rechnen.This pivoting path is not sufficient in many cases of use, because the position of the exhaust air connection is not yet known when the lights are fully assembled. Hence it becomes in in many cases it is necessary to close the exhaust air nozzle from the luminaire loosen and fasten again in a more favorable position to the exhaust air duct. Otherwise there is no optimal guidance of the exhaust air to achieve. In particular, increased noise generation is to be expected in these cases.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, bei einer Klimaleuchte der eingangs beschriebenen Art die Möglichkeit des Anschlußes des Abluftstutzens mit einem Abluftkanal zu erleichtern. The innovation is therefore based on the task of a climatic luminaire of the type described above to facilitate the possibility of connecting the exhaust air nozzle to an exhaust air duct.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß der Abluftstutzen drehbar am Leuchtengehäuse befestigt ist, so daß er bedarfsweise in die günstigste Richtung in bezug auf die räumlich festliegende Anschlußstelle des Abluftkanales verschwenkt werden kann, ohne daß zu diesem Zweck die Leuchte zerlegt bzw. Verbindungsmittel gelöst werden müssen.,According to the innovation, this object is achieved in that the exhaust air nozzle is rotatably attached to the lamp housing so that it, if necessary, in the most favorable direction with respect to the spatially fixed connection point of the exhaust duct pivoted without having to dismantle the luminaire or loosen the connecting means for this purpose.,

7343816 19.06.757343816 06/19/75

VPA 73ΛΟ77VPA 73-77

Zur Abdichtung des Spaltes zwischen der Leuchte und dem Abluftstutzon ist nach einer weiteren Ausbildung der Neuerung ein Dichtring vorgesehen. Die Befestigung des Abluftstutzens am Leuchtengehäuse erfolgt vorteilhaft durch einen am Gehäuse gehalterten Planschring, der einen Planschansatz des Abluftstutzens übergreift und diesen gegen den Dichtring drückt.For sealing the gap between the luminaire and the exhaust air duct a sealing ring is provided according to a further development of the innovation. The fastening of the exhaust air nozzle on the The luminaire housing is advantageously carried out by a planar ring that is held on the housing and has a planar approach to the exhaust air connection overlaps and presses it against the sealing ring.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines neuerungsgemäß am Gehäuse einer Klimaleuchte befestigten Abluftstutzens im Schnitt dargestellt.The drawing shows an exemplary embodiment of an exhaust air connector which is fastened according to the invention to the housing of an air conditioning lamp shown in section.

Das Gehäuse 1 einer nicht näher dargestellten Klimaleuchte weist eine Öffnung 2 für Abluft auf, in deren Bereich ein als Winkelstutzen 3 ausgebildeter Abluftstutzen mittels eines Planschringes ii befestigt ist, der den Flanschansatz 5 des Abluftstutzens 3 übergreift und gegen eine zwischen deu Flanschansaxz 5 «uq äem Gehäuse 1 angeordneten Dichtring 6 preßt.The housing 1 of a climate light, not shown in detail, has an opening 2 for exhaust air, in the area of which an exhaust air nozzle designed as an angled connector 3 is fastened by means of a flat ring ii , which overlaps the flange attachment 5 of the exhaust air connector 3 and against a between the flange attachment 5 «uq äem Housing 1 arranged sealing ring 6 presses.

Der neuerungsgemäß befestigte Abluftstutzen 3 kann bed^rfsweise um die Mittelachse 7 in jede gewünschte Schwenklage in bezug auf eine räumlich festliegende Anschlußstelle eines nicht dargestellten Abluftkanales gebracht werden.The newly fastened exhaust air nozzle 3 can if necessary about the central axis 7 in any desired pivot position with respect to a spatially fixed connection point of a not shown Exhaust duct are brought.

Die neuerungsgemäße Befestigung eines Abluftstutzens 3 ist nicht an die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform des Stutzens gebunden, sie kann beispielsweise auch bei geraden Stutzen mit in bezug auf die Öffnung 2 schräg verlaufender Achse angewandt werden.The renewal according to the attachment of an exhaust port 3 is not bound to the embodiment of the nozzle shown in the drawing, it can, for example, also with straight nozzle with in be applied with respect to the opening 2 inclined axis.

3 Schutzansprüche
i Figur3 claims for protection
i figure

7343816 19.06.757343816 06/19/75

Claims

VPA 73-77 protection claims

1. Climate luminaire with an exhaust air nozzle arranged on the Leuclite housing, characterized, that the exhaust port (3) rotatably attached to the housing (l) ″ is.

2. Climate light according to claim 1, characterized in that between your housing (l) and the exhaust air nozzle (3) Sealing ring (6) is arranged.

3. Air-conditioning luminaire according to claim 1, characterized in that the exhaust air connection (3) is supported by a flange ring (k) on the housing (l).

7343816 19.06.757343816 06/19/75