Rasiermaschine mit einem hin und her gehenden Schneidkamm zwischen
zwei festen Schneidkämmen Es sind Rasiermaschinen bekannt, bei denen zwischen zwei
im Gehäuse festen Schneidkämmen ein hin und her gehender Schneidkamm liegt, ferner
auch solche, bei denen eine Rolle im Gehäuse drehbar gelagert ist, die zusammen
mit den Rückentlächen der Zähne der festen -Kämme das Ansetzen und die Führung des
Rasierkopfes auf der Haut beim Rasieren bestimmt. Gegenstand der Erfindung ist die
besondere Art der Anordnung der Fiilirtingsrollc gegenüber den Schneidkämmen. Der
mittlere Sclineidkamm weist eine doppelte leihe von Zähnen auf und ist zwischen
den beiden Zahnreihen zur Aufnahme der Führungsrolle ausgehöhlt. Da bei dieser Anordnung
die Schneidkämme mit ebenen Flächen aufeinander gleiten: kann man die Zähne mit
den gewöhnlichen. für Haarschneidemaschinen benutzten Schleifplatten nachschärfen.
Dies ist ein wesentlicher Vorteil gegenüber bekannten Rasiermaschinen mit auf gekrümmten
Flächen liegenden Schneidzähnen. Die Zähne können in bekannter Weise scharf zugespitzt
werden und ermöglichen Kahlschnitt, wobei die Rolle und die Rückenflächen der feststehenden
Zähne die Führung an der Haut übernehmen und Verletzungen der Haut ausschließen.
Die Führung durch die unbeweglichen Zähne ist wichtig, weil ])ei manchen Menschen
eitle mit der Hatit in Derührung kommende bewegliche Schneidplatte ein unangenehmes
Gefühl hervorruft. Die 13zwegun srichtung beim Vorschub durch die Hand des Rasierenden
ist cntlgcgen-csetzt der bei den gewöhnlichen 1-laarschneidemaschinen. Die Rolle
dreht sich dabei gegenüber der jeweils wirksamen Zahnreihe so. daß sie die abgeschnittenen
llaarstücke aus der Maschine lierausztitiefördern strebt. In der Zeichnung ist eirl
Ausführungsbeispiel der Erfindung schematisch im Sclniitt dargestellt.Shaving machine with a reciprocating cutting comb between
two fixed cutting combs There are known shaving machines in which between two
in the housing fixed cutting combs a reciprocating cutting comb is, furthermore
even those in which a roller is rotatably mounted in the housing, which together
with the dorsal surfaces of the teeth of the fixed combs the attachment and guidance of the
Determined razor head on the skin while shaving. The subject of the invention is
special type of arrangement of the filtering rolls in relation to the cutting combs. Of the
medium sclineid comb has a double line of teeth and is between
the two rows of teeth to accommodate the guide roller. As with this arrangement
the cutting combs slide on each other with flat surfaces: you can use the teeth with
the ordinary. Sharpen grinding plates used for hair clippers.
This is a major advantage over known razors with curved ones
Flat cutting teeth. The teeth can be sharply pointed in a known manner
and allow clear pruning, with the roller and the back surfaces of the fixed
Teeth take over the lead on the skin and exclude injuries to the skin.
The guidance of the immobile teeth is important because]) ei some people
vain movable cutting insert that comes into contact with the Hatit an unpleasant one
Arouses feeling. The direction of movement when being pushed by the hand of the shaver
is cntlgcgen-csets that of the common 1-laar cutting machines. The role
rotates in relation to the respective effective row of teeth. that they cut off
llaar pieces out of the machine strives for lierausztitief. In the drawing is eirl
Embodiment of the invention shown schematically in section.
i und z sind die festen Schneidkämme, die federnd an den hin und her
gehenden. dazwischenliegenden Schneidkamm 3 angedrückt werden. Der Schneidkamm 3
ist zwischen den beiden Zahnreihen halbkreisförmig ausgehöhlt, um ein;: Rolle .l
aufzunehmen, die in dem nicht dargestellten Gehäuse der Rasiermaschine lose drehbar
gelagert ist. Die Rolle 4 bestimmt mit jeder der Rückenflächen der festen Schneidkämme
1 oder 2 das Ansetzen und die Führung des Rasierkopfs auf der Haut.i and z are the fixed cutting combs that are resilient to the back and forth
going. intervening cutting comb 3 are pressed. The cutting comb 3
is hollowed out in a semicircle between the two rows of teeth to create a ;: Rolle .l
take up, loosely rotatable in the housing, not shown, of the shaving machine
is stored. The roller 4 engages with each of the back surfaces of the fixed cutting combs
1 or 2 the positioning and guiding of the razor head on the skin.
Beim Gebrauch wird die Maschine mit einem der festen Kämme 1 oder
c an die Haut angesetzt, entsprechend der Linie A, und dann in der Pfeilrichtung
B über die Haut bewegt. Dabei treten die Barthaare in die Lücken der Schneidkämme
ein und werden durch die Zähne der Schneidkämme :! und _3 oder i und ; abgeschert,
wobei am äußersten Ende. also an den Spitzen der Kämme, der Kahlschnitt erreicht
wird. Die Rolle .1 rollt hierbei auf der Haut ab und verhindert das -Schaben der
scharf geschliffenen Zähne all der Haut.When using the machine with one of the fixed combs 1 or
c attached to the skin, according to line A, and then in the direction of the arrow
B moved over the skin. The whiskers step into the gaps in the cutting combs
one and are through the teeth of the cutting combs:! and _3 or i and; sheared off,
being at the very end. so at the tips of the ridges, the bald cut reaches
will. The roller .1 rolls on the skin and prevents the scraping of the
sharp teeth all over the skin.