Rasiermaschine mit einem hin- und hergehenden Schneidkamm zwischen
zwei festen Schneidkämmen
Die Erfindun- bezweckt eine Verbesserun-
,ler Rasiermaschine nach Patent j3:1 log, bei
dem zwischen zwei feststellenden Schneid-
känilnen ein hin und her gehender Schneid-
kainm angeordnet ist, der zwischen seinen
-leiden Zahnreihen zur Aufnahme einer Füh-
ningsrolle halbkreisförmig ausgehöhlt ist.
Diese Rolle dreht sich beim Führen der Ra-
@iermaschine über die Haut gegenüber, der
ie«-eils wirksamen Zahnreihe so. daß sie die
allgeschnittenen Haarstückchen ;ins der Ma-
schine herauszubefördern strebt.
Uni diese Wirkuil- der lZolle zu verbessern.
ist sie erfindungsgemäß mit Längsrillen ver-
<elien. '
In der Zeichnung ist die verbesserte Ra-
:iertnaschine in einem AusfiilirtulgSl>eishiel
Ilargestellt.
Fi;. 1 ist eine Seitenansicht der -Maschine,
Fig. a ist ein Schnitt nach Linie 11-II der
hig. t.
Wie imHauptpatellt sind die festen Schneid-
kämme mit 1 und a bezeichnet, der hin und
her gellende Sclineidkamm mit 3 und die
[tolle z«-ischen den zugeschärften Zähnen der
beiderseitigen hämine r, 2. 3 mit 4. Die
-Zolle 4. ist in dein Gehäuse j mittels cler
Schrauben 13, 14. drehbar gelagert und ertin-
dun-sgeillä@i mit Längsrillen Ma versehen.
Die Schneidki-imme 1, a. ,, werden durch
Bolzen 6 und ; zu:anlmengehalten und über
Isordelmuttern 1o und eine Tellerfeder 1 i
federnd aneinandergedriickt. Der bewe-liche
Schneidkainnl 3 ist mittels der Sclilitze8tui(19
-in den. Bolzen ti und geführt und mit einer
Ausfräsung 15 für lieg :@ntriel)sliellel 1(7 ver-
sehen.
Shaving machine with a reciprocating cutting comb between two fixed cutting combs The invention aims to improve
, ler shaving machine according to patent j3: 1 log, at
between two locking cutting
can a back and forth cutting
kainm is arranged between his
-suffering from rows of teeth to accommodate a lead-
ring roll is hollowed out in a semicircle.
This role rotates when guiding the wheel
@iermaschine over the skin opposite that
ie «-eils effective row of teeth like this. That you have the
all-cut pieces of hair; in the
machine seeks out.
Uni to improve these effects.
according to the invention it is provided with longitudinal grooves
<elien. '
In the drawing is the improved ra-
: icing machine in a filling machine
I clarified.
Fi ;. 1 is a side view of the machine;
Fig. A is a section along line 11-II of the
hig. t.
As in the main patch, the fixed cutting
combs with 1 and a designated, the back and forth
making sclineid comb with 3 and the
[great z «-ish the sharpened teeth of the
bilateral hämine r, 2. 3 with 4. The
-Inches 4. is in your housing j by means of cler
Screws 13, 14. rotatably mounted and
dun-sgeillä @ i provided with longitudinal grooves Ma.
The Schneidki-imme 1, a. ,, be through
Bolt 6 and; to: stopped and over
Isordel nuts 1o and a plate spring 1 i
resiliently pressed together. The flexible one
Schneidkainnl 3 can be removed using the slit case (19
-in the. Bolt ti and guided and with a
Milling 15 for lying: @ntriel) sliellel 1 (7 ver
see.