DE7339692U

DE7339692U - Control button, such as a pull, rotary or rocker switch

Info

Publication number: DE7339692U
Application number: DE19737339692
Authority: DE
Original assignee: Gebrueder Happich GmbH
Current assignee: Johnson Controls Interiors GmbH and Co KG
Priority date: 1973-11-07
Filing date: 1973-11-07
Publication date: 1974-02-14
Also published as: DE2355473A1; FR2250154A1; FR2250154B1; IT1023664B

Description

GEBR. HAPPICH GMBH., 56 WUPfatiTAL-ELBERFELDGEBR. HAPPICH GMBH., 56 WUPfatiTAL-ELBERFELD

Bedienungsknopf, wie Zug-, Dreh- oder WippschalterknopfControl button, such as a pull, rotary or rocker switch

Die Neuerung bezieht sich auf einen Bedienungsknopf, wie Zug-, Dreh- oder Wippschalterknopf, in dessen hohl ausgebildeter Innenraum eine elektrische Lampe angeordnet und dessen Sichtfläche von einer aus durchscheinendem Material gefertigten Abdeckung verschlossen 1st.The innovation relates to a control button, such as a pull, rotary or rocker switch button, in its hollow one Inside, an electric lamp is arranged and its visible surface is made of a translucent material finished cover closed 1st.

Bedienungsknöpfe, welche mit einer durch eine Abdeckung geschlitzten elektrischen Lampe versehen sind, dienen unterschiedlichen Aufgaben, sie sind dementsprechend unterschiedlich ausgerüstet. In der einfachster Art sind sie mit einer durchscheinenden, zumeist eingefärbten Abdeckung versehen, wobei unterschiedliche Farbsymbole eingesetzt werden. An solche Knöpfe wird keine besonders hohe Anforderung einer guten und gleichmäßigen Ausleuchtung der durchscheinenden Abdeckung gestellt. Besitzt die Abdeckung aber Symbole, so ist es notwendig, die Beleuchtung gezielt auf die Symbole derart einzurichten, aaß sie vollflächig erkennbar sind und der Glühfaden der elektrischen Lampe nicht störend hervortritt. Hier gibt es bereits Teillösungen, beispielsweise durch den Einsatz einer mattierten oder sonstwie abgedeckten, aber verstärkten, elektrischen Lampe. Die verstärkte elektrische Lampe bringt aber mehrere Nachteile mit sich, so einen erhöhten Energieverbrauch und die nicht einfache Lösung der Abführung eines Wärmestaues.Control buttons, which with one through a cover slotted electric lamp are provided, serve different Tasks, they are accordingly equipped differently. In the simplest way they are with a translucent, mostly colored cover, with different color symbols used will. Good and even illumination of the translucent buttons is not particularly stringent on such buttons Cover put. However, if the cover has symbols, it is necessary to point the lighting specifically to set up the symbols in such a way that they are fully recognizable and the filament of the electric lamp does not appear disturbing. There are already partial solutions here, for example by using a matt or otherwise covered, but reinforced, electric lamp. However, the reinforced electric lamp has several disadvantages with it, so an increased energy consumption and the not easy solution of the dissipation of a heat build-up.

Eine gute Ausleuchtung der gesamten Abdeckfläche, insbesondere der Randzonen, 1st jedoch schwierig, sie 1stHowever, good illumination of the entire cover surface, especially the edge zones, is difficult, it is

bisher nicht befriedigend gelöst worden. Der Schwierigkeitsgrad erhöht sich bei Bedienungsknöpfen mit rechteckiger Abdeckung, Insbesondere dann, wenn Symbole In den der Schmalseite zugeordneten Bereichen vorhanden sind. Man muß nämlich davon ausgehen, daß hler, wie auch bei anderen Knöpfen, das Material zum Herstellen des Knopfkörpers aus vielen technisch notwendigen Gründen mit einem Zuschlag von Festkörpern versehen ist, so daß die Oberfläche auch dann, wenn die Fläche der Herstellungsform spiegelglatt ausgebildet ist, keine Reflektionswerte aufweist. Es ist sogar zumeist eine Forderung, insbesondere bei Knöpfen, die im Fahrzeug verwendet werden, daß ihre Oberfläche matt ausgeführt ist, um störende Reflektionslichter auszuschalten.has not yet been solved satisfactorily. The level of difficulty increases with control buttons with a rectangular cover, especially when symbols are in the areas assigned to the narrow side are available. One has to assume that hler, as well in the case of other buttons, the material used to manufacture the button body for many technically necessary reasons is provided with an addition of solids, so that the surface, even if the surface of the production mold is mirror-smooth, no reflection values having. It is even mostly a requirement, especially for buttons that are used in the vehicle, that their The surface is matt to turn off annoying reflection lights.

Es ist Aufgabe der Neuerung, einen Bedienungsknopf der eingangs näher erläuterten Art in einfacher Weise und billig herzustellen, dessen durchscheinende, von der elektrischen Lampe zu erhellende Abdeckfläche, selbst bei ungünstigen Flächenformen, gleichmäßig ausgeleuchtet wird, wobei man davon ausgeht, daß nur eine elektrische Lampe eingesetzt wird, diese selbst eine billige Ausführung haben kann und einen geringen Stromverbrauch hat.It is the task of the innovation to provide a control button of the type explained in more detail at the beginning in a simple and inexpensive manner to produce the translucent cover surface to be illuminated by the electric lamp, even with unfavorable ones Flat shapes, is evenly illuminated, assuming that only one electric lamp is used is, this itself can have a cheap design and has a low power consumption.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß im wesentlichen dadurch gelöst, daß der aus durchscheinendem Material gefertigten Abdeckung laschenartige, in den Hohlraum des Knopfes einragende Zungen angeformt sind, deren der elektrischen Lampe zugekehrte Fläche eine das Licht der elektrischen Lampe reflektierende Oberfläche aufweist. Zum besseren Verständnis der Vorteile der Neuerung sei angeführt, daß die KörperAccording to the innovation, this task is essentially achieved thereby solved that the made of translucent material cover tab-like, protruding into the cavity of the button tongues are formed, the electric lamp The facing surface has a surface that reflects the light from the electric lamp. For better understanding One of the advantages of the innovation is that the body

der Knöpfe selbst ganz allgemein aus einem Kunststoff hergestellt werden, welcher einen relativ hohen Zuschlag von Fesekörpern hat. Ein Gtund. dieser SusaiüiSensstsung ist die Verbilligung des eingesetzten Materials; der entscheidende Grund ist jedoch eine matte, nicht reflektierende Oberfläche, um störende Reflexe auszuschließen; diese Ausbildung ist besonders wesentlich, wenn solche Knöpfe in Fahrzeugen verwendet werden. Die Abdeckung dagegen muß, um einen durchscheinenden Charakter sicherzustellen, aus einem Material ohne Zuschlag hergestellt werden. Die Oberfläche kann dann, falls gewünscht, spiegelblank hergestellt werden. Diese Möglichkeit wird neuerungsgemäß ausgenutzt, Spiegelflächen zu erstellen, die wegen der Einfachheit beim Herstellen und Montieren deir Abdeckung angeformt sind, also untereinander sine Eir.stückigkeitthe buttons themselves are generally made of a plastic, which has a relatively high surcharge of fese bodies. A good thing. this Susai sensation is the cheaper material used; the main reason, however, is a matte, non-reflective one Surface to avoid disturbing reflections; this training is especially essential when such Buttons used in vehicles. The cover, on the other hand, must, in order to ensure a translucent character, be made from a material without surcharge. The surface can then, if desired, be mirror-finished getting produced. This possibility will be renewed exploited to create mirror surfaces that deir cover because of the simplicity in the manufacture and assembly are integrally formed, i.e. their pieces are one with the other

Der Vorteil, reflektierende Spiegelflächen mit der Abdeckung einstückig herzustellen, ist bei allen Bedienungsknöpfen möglich, auch dann, wenn ihr Querschnitt rund ist. B:i einem Knopf, welcher in der Draufsicht einen rechteckigen Querschnitt zeigt, erweist es sich als zweckmäßig, wenn die Anordnung der aus den laschenartigen Zungen gebildeten Wandungsbereiche der Abdeckung an den vom Mittelpunkt entferntesten Knopfwandungen erfolgt. Hierdurch ist die ideale Winkelstellung, auch wenn wenig Raum vorhanden ist, leichter anordbar, insbesondere dann, wenn Wert auf eine gute Ausleuchtung der den Schmalkanten der Abdeckung zugekehrten Bereiche gelegt wird. Eine solche Ausführungsfono ist unerläßlich, wenn in den angeführten Bereichen Symbole angeordnet sind.The advantage of producing reflective mirror surfaces in one piece with the cover is with all control buttons possible, even if their cross-section is round. B: i a button which is rectangular in plan view Cross-section shows, it proves to be useful if the arrangement of the tab-like tongues formed Wall areas of the cover takes place on the button walls furthest from the center point. This is the ideal angular position, even if there is little space, easier to arrange, especially when value is on a good illumination of the areas facing the narrow edges of the cover is placed. Such an execution fono is essential if symbols are placed in the areas listed.

733S692H.2.74733S692H.2.74

Man kann davon ausgehen, daß die Abdekcung Und die mit ihr einstückigen laschenartigen Wandungsbereiche bereits in der Körperform hergestellt werden, die der Einbauform entspricht. Jedoch sind hierzu schwierige und mit Schiebern versehene Herstellungsf.ormen notwendig. Die Abdeckung und j? die mit ihr einstückigen laschenartigen WandungsbereicheIt can be assumed that the cover and the tab-like wall areas integral with it are already in the body shape can be produced, which corresponds to the installation shape. However, this is difficult and involves slides provided manufacturing standards are necessary. The cover and j? the tab-like wall areas integral with it

können aus einem biegbaren Werkstoff bestehen und die Wandungsbereiche in der Fertigungsausbildung aufrecht zu der Fläche der Abdeckung angeordnet sein. In einem solchen Fall kann eine einfache, aufklappbare, zweiteilige Form verwendet werden.can consist of a bendable material and the wall areas in the production training upright be arranged on the surface of the cover. In such a case, a simple, hinged, two-part mold can be used be used.

Die genaue Schrägstellung der laschenartigen Zungen in im Bedienungsknopf eingebauten Stellungen wird erreicht und in i\ jeder Lage des Knopfes gesichert, wenn die mit der AbdeckungThe precise inclination of the tab-like tongues in built-in knob settings is achieved, and any position of the knob secured in i \ when the cover

einstückigen laschenartigen Wandungsber^iche unter Beibehaltung einer eigenen Rüekbildungskrsft an der Innenwand des hohl ausgebildeten Knopfes anliegen.one-piece flap-like wall areas while maintaining their own re-education forces on the inner wall of the the hollow button.

Um die laschenartigen Wandungsbereiche in der erforderlichen Größe abbiegen zu können, beispielsweise bis zu 5o°, wird eine gewisse weiche Einstellung des Materials vorausgesetzt. Für die Abdeckung ist jedoch manchmal ein härter eingestelltes Material notwendig, welches eine derartige Abbiegung der laschenartigen Wandungen nicht oder zumindest nicht immer mitmacht. Um jedoch die laschenartigen Wandungsbereiche auch bei einem härter eingestellten Material leicht und bruchfrei abbiegen zu können, empfiehlt es sich, die laschenartigen Wandungsbereiche im Ansatzbereich zu der Abdeckung mit dieser über ein Filmscharnier zu verbinden.In order to be able to bend the tab-like wall areas to the required size, for example up to 50 ° Assuming a certain softness of the material. For the cover, however, is sometimes a harder set Material necessary which does not, or at least does not, allow such a bending of the tab-like walls does not always participate. However, around the tab-like wall areas even with a harder material and to be able to bend without breaking, it is advisable to add the tab-like wall areas in the attachment area to the To connect the cover to this via a film hinge.

Es gibt Knöpfe, deren Bauform zwangsläufig einen Hohlraum aufweist, in den einfach keine scharnierartig abbiegbaren Wandungsbereiche wirkungsgerecht einsetzbar sind. Um jedoch die neuerungsgemäßen Vorteile auch hier voll ausnutzen zu können, empfiehlt es sich, daß die laschenartigen Zungen im Ansatzbereich zu der Abdeckung mit dieser über eine eine Torsion zulassende Verbindung einstückig sind. Die eine Torsion zulassende Verbindung ist durch Einsatz eines Verbindungszapfens möglich, dessen Querschnitt materialabhängig ist und wobei auch der Torsionsgrad berücksichtigt werden muß. Weicher eingestellte Materialien lassen beispielsweise auch bei größerem Querschnitt eine größere Torsion zu. There are buttons whose design inevitably has a cavity in which simply no wall areas that can be bent in a hinge-like manner can be effectively inserted. However, in order to be able to fully utilize the advantages according to the invention here as well, it is recommended that the tab-like tongues in the area of attachment to the cover are in one piece with the cover via a connection that allows torsion. The torsion permitting connection is possible through the use of a connecting pin, whose cross section is dependent on the material, and wherein also the degree of twisting must be considered. Softer materials, for example, allow greater torsion even with a larger cross-section.

Es ist bereits angeführt, daß die Wandungsbereiche der Abdeckung in der Einsatzstellung eine Schrägstellung zu der Abdeckung selbst aufweisen, wobei dann, wenn die Wirkung eines Prismas vorausgesetzt wird, die Wandungsbereiche sich zur Abdeckfläche hin verjüngen. Günstiger als ein Prisma erscheint beim Einsatz von Materialien, die für eine solche Abdeckung einsetzbar sind, eine reflektierende Rückspiegelung, die durch laschenartige Wandungsbereiche erreicht wird, welche zueinander eine Schrägstellung aufweisen derart, daß sie sich trichterförmig zur Abdeckung hin aufweiten.It has already been stated that the wall areas of the Cover in the deployed position have an inclination to the cover itself, and when the Effect of a prism is assumed, the wall areas taper towards the cover surface. Cheaper When using materials that can be used for such a cover, a reflective rear-view reflection appears as a prism, which is achieved by tab-like wall areas which are inclined to one another in such a way that they are funnel-shaped Widen towards the cover.

Auf der Zeichnung ist die Neuerung in mehreren Ausführungsbeispielen in vereinfachter Weise dargestellt.In the drawing, the innovation is shown in a simplified manner in several exemplary embodiments.

■·,.■;:■ · ,. ■ ;:

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht einer Knopfabdeckung mit zungenförmigen Laschen in der Herstellungsausführung,Fig. 1 is a side view of a button cover with tongue-shaped Tabs in the manufacturing design,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch einen Knopf mit eingesetzter Abdeckung,2 shows a longitudinal section through a button with an inserted cover,

Fig. 3 eine Draufsicht auf den vervollständigten Bedienungsknopf gemäß Fig. 2,Fig. 3 is a plan view of the completed control button according to Fig. 2,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel eines Knopfes mit Draufsicht auf die mit der Abdeckung versehenen Seite,4 shows a further exemplary embodiment of a button with a plan view of the one provided with the cover Page,

Fig. 5 einen Längsschnitt durch den Knopf gemäß Fig. 4.FIG. 5 shows a longitudinal section through the button according to FIG. 4.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Bedienungsknopf dargestellt, welcher als Zug oder auch als Wippschalterknopf verwendet werden kann. Der Knopfkörper 1 hat eine an sich bekannte Form; er weist einen Hohlraum 2 auf, in den eine elektrische Lampe 3 einragt, die von einer Fassung 4 gehalten ist. Der Knopfkörper 1 ist an seiner Oberseite durch eine Abdeckung vervollständigt, welche auch den Hohlraum 2 abschließt. Die Abdeckung 5 weist zwei laschenartige Zungen 6 auf, die nach Fig. 1 aufrecht zu der Fläche der Abdeckung 5 stehen. Die Laschen 6 haben die aufrechte Lage nur zum Zwecke einer einfachen Herstellung erhalten. Zur Herstellung des gesamten in Fig. 1 dargestellten Körpers, der Abdeckung 5 und der laschenartigen Zungen 6, wird nur eine einfache, schieberlose Zweifachform benötigt. Um die Winkelveränderung der l-irjcheftartigen Zungen 6 zu der Abdeckung 5 zu verstehen,In Figs. 1 to 3, a control button is shown which is used as a train or as a rocker switch button can be. The button body 1 has a known one Shape; it has a cavity 2 into which an electric lamp 3 protrudes, which is held by a socket 4. Of the The button body 1 is completed on its upper side by a cover which also closes the cavity 2. the Cover 5 has two tab-like tongues 6 which, according to FIG. 1, stand upright in relation to the surface of the cover 5. The tabs 6 have received the upright position only for the purpose of simple manufacture. To make the whole Body shown in Fig. 1, the cover 5 and the tab-like tongues 6, is only a simple, slide-less Double form required. To understand the change in angle of the l-shaped tongues 6 to the cover 5,

wie sie durch den Einbau erforderlich und in Fig. 2 dargestellt ist, muß angeführt werden, daß das Material der Abdeckung 5 und der mit ihr einstückigen laschenartigen Zungen 6 in gewissen Grenzen weich eingestellt ist, so daß zumindest die Abbiegbarkeit zum Einbau ohne Bruch gesichert ist. Die Einstellung des Materials soll außerdem eine Rückfederung zulassen, so daß die laschenartigen Zungen 6 durch ihre eigene Rückbildungskraft an cken Innenwandungen des Knopfkörpers 1 anliegen.as required by the installation and shown in Fig. 2, it must be stated that the material the cover 5 and the tab-like tongues 6 integral with it are set to be soft within certain limits is, so that at least the bendability for installation is ensured without breaking. The setting of the material is intended also allow a spring back, so that the tab-like tongues 6 by their own restoring force cken inner walls of the button body 1 rest.

Das in Fig ^ 4 bzw. 5 gezeigte weitere Ausführungsbsispdel zeigt einen Bedienungsknopf, welcher im Aufbau dem Bedienungsknopf nach Fig. 1 bis 3 weitgehendst entspricht, jedoch die Abdeckung 5a an eine Flachseite des Knopfkörpers la verlegt ist. Setzt man, wie in Fig. 1 dargestellt, eine Lage der leschenartigen Zungen 6a zu der Abdeckung 5a voraus, welche ndne von der Einbaustellung abweichende schräge und außerdem verwundene Lage ist, so wird es notwendig, die Verbindung zwischen der Abdeckung 5a und den laschenartigen Zungen 6a durch einen Verbindungszapfen 7 vorzunehmen. Dieser ist in der Lage, sowohl die tordierende als auch die abgewinkelte Lageveränderung, ohne sonderlichen Widerstand, mitzumachen und dabei nicht abzubrechen.The further embodiment shown in Fig ^ 4 or 5 shows a control button which largely corresponds in structure to the control button according to FIGS. 1 to 3, however, the cover 5a on a flat side of the button body la is relocated. Assuming, as shown in Fig. 1, a position of the loop-like tongues 6a to the cover 5a, which slope deviates from the installation position and also twisted position, it becomes necessary to the connection between the cover 5a and the tab-like Make tongues 6a through a connecting pin 7. This is capable of both twisting and also the angled change of position, to join in without any particular resistance and not to break off.

Claims

H 5ο7 / 5ο8 claims:

1. Control button, such as a pull, rotary or rocker switch button, in its hollow interior, an electrical one Arranged lamp and closed its visible surface by a cover made of translucent material is, characterized in that the cover made of translucent material (5, 5a) tab-like, in the Cavity (2) of the button (1) protruding tongues (6, 6a) are formed, the electric lamp (3) facing Surface has a surface that reflects the light from the electric lamp (3).

2. Control button according to claim 1, characterized by a rectangular cross-section in plan view of the button (1) and the arrangement of the tab-like Tongues formed wall areas (6, 6a) of the cover (5, 5a) on the button walls furthest from the center point.

3. Control button according to claim 1 or 2, characterized in that that the cover (5, 5a) and the tab-like wall areas (6, 6a) integral therewith consist of a flexible material and the wall areas (6, 6a) in the production training upright the surface of the cover (5, 5a).

4. Control button according to claim 3, characterized in that with the cover (5, 5a) integral tab-like Wall areas (6, 6a) while maintaining their own restoring force on the inner wall of the hollow Button (1).

5. Control button according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Tab-like wall areas (6) in the attachment area to the Cover (5) are connected to this via a film hinge.

6. Control button according to one or more of the preceding claims, characterized in that the Tab-like tongues (6a) in the approach area ^ u of the cover (5a) with this over a torsion permitting Connection (7) are in one piece.

7. Control button according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the tab-like wall areas (6, 6a) one to one another Have inclination such that they widen in the shape of a funnel towards the cover (5, 5a).