DE7339617U

DE7339617U - OVERHEATING SAFETY DEVICE FOR GAS OPERATED HEATING DEVICES

Info

Publication number: DE7339617U
Application number: DE7339617U
Authority: DE
Original assignee: Saunier Duval SA
Current assignee: Saunier Duval SA
Priority date: 1972-11-15
Filing date: 1973-11-06
Publication date: 1976-12-30
Also published as: DE2355335A1; FR2206838A5

Description

SAUNIER DUVAL, 250, rout© de l'Empereur 925ΟΘ Rueil Malmaison FrankreichSAUNIER DUVAL, 250, rout © de l'Empereur 925ΟΘ Rueil Malmaison France

Überhitzungs-Sicherheitsvorrichtung für gasbetriebene Heizvorrichtungen ,Overheating safety device for gas-powered heating devices ,

Die Neuerung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur manuellen Steuerung der Gaszufuhr zu einem Gerät, welche die Gaszufuhr im Falle eines ungewöhnlichen Temperaturanstiegs der Umgebungsluft am Standort des Gerätes automatisch unterbricht. The innovation relates to a device for manual control of the gas supply to a device, which controls the gas supply automatically interrupts in the event of an unusual increase in the temperature of the ambient air at the location of the device.

Bei gasbetriebenen Geräten ist eine bestimmte Anzahl von Sicherheitsvorrichtungen vorgeschrieben, die verhindern sollen, daß das Gerät für den Benutzer im Falle eines Defektes eines seiner Bauteile zur Gefahr wird. Beispielsweise verlangen die Vorschriften Sicherheitsvorrichtungen, die die Gaszufuhr in den Brenner im Falle eines versehentlichen Erlöschens der Zündflamme automatisch unterbrechen, sowie Vorrichtungen, die für eine solche Unterbrechung bei Überhitzung des Heizgerätes, des Wärmeaustauschers oder des darin enthaltenen Wassers sorgen. Weitere Vorrichtungen sollen die Unterbrechung der Gaszufuhr im Falle eines mangelhaften Abzuges der Verbrennungsgase sicherstellen.In the case of gas-powered devices, a certain number of Safety devices prescribed to prevent the device from being used by the user in the event of a defect its components becomes a danger. For example, the regulations require safety devices that the gas supply in the Automatically cut off the burner in the event of accidental extinguishing of the pilot flame, as well as devices designed for such Provide an interruption in the event of overheating of the heater, the heat exchanger or the water it contains. Other devices should ensure the interruption of the gas supply in the event of an inadequate extraction of the combustion gases.

7339617 30.12.767339617 12/30/76

Jedoch wurde bis heute noch keine Vorrichtung in die manuelle Steuerung des Hahns zur Regelung der Gaszufuhr bei Haushaltsgeräten eingebaut, die allein dazu dient, die Gaszufuhr am Eingang bzw. vor dem Gerät zu unterbrechen, wenn die Umgebungstemperatur des Aufstellungsortes in gewöhnlicher Weise ansteigt, wie dies zum Beispiel beim Ausbruch eines Brandes der Fall ist.However, to date no device has been used in the manual control of the tap for regulating the gas supply in household appliances built-in, which only serves to interrupt the gas supply at the inlet or in front of the device when the ambient temperature of the installation site increases in the usual way, as is the case, for example, when a fire breaks out.

Vorrichtungen, bei denen ein Schließelement in geöffneter Stellung gegen eine Rückholfeder mit Hilfe einer niedrigschmelzenden Legierung gespannt wird, sind an sich bekannt.Devices in which a closing element is in the open position is tensioned against a return spring with the aid of a low-melting alloy are known per se.

Jedoch müssen diese Vorrichtungen entweder vor oder hinter <lem Gashahn mit manueller Steuerung angebracht werden und stellen somit ein zusätzliches Element am Hahn oder an dem manuell betätigten Abschaltelement dar. Es ergibt sich dadurch ein nicht unerheblicher Mehrkostenpreis.However, these devices must either be in front of or behind Gas tap with manual control can be attached and thus represent an additional element on the tap or on the manually operated one Shutdown element. This does not result in a insignificant additional cost.

Anstatt die auf eine außergewöhnliche Überhitzung (Brand) ansprechende Schmelzsicherung vor oder hinter den manuellbetätigten Vorrichtungen zur Steuerung der Gaszufuhr anzuordnen, sieht die Erfindung den Ersatz eines der die manuelle Blockierung bei geöffneter Stellung des Gaseinlaßventils in das Gerät sicherzustellenden Elemente durch ein entsprechendes Element aus einem niedrigschmelzenden Kunststoff vor, dessen Schmelzoder Erweichungspunkt in der Nähe der maximal zulässigen Umgebungstemperatur liegt, so daß bei einem Überschreiten dieser Temperatur die plastische Verformung les Elementes die sofortige Schließung des Gaseinlaßventils am Gerät zur Folge hat.Instead of responding to exceptional overheating (fire) Fuse in front of or behind the manually operated ones Arranging devices for controlling the gas supply, the invention provides the replacement of one of the manual blocking in the open position of the gas inlet valve in the device elements to be ensured by a corresponding element made of a low-melting plastic whose melting or softening point is close to the maximum permissible ambient temperature lies, so that when this temperature is exceeded, the plastic deformation of les element immediate Closure of the gas inlet valve on the device.

Der Vorteil der Neuerung besteht darin, daß nur die bereits vorhandenen Elemente verwendet werden, wobei nur ein einziges Element beim Zusammenbau ersetzt wird und kein weiteres Element hinzukommt. Das gilt insbesondere für die bekannten modernen Geräte mit Sicherungsautomaten, d. h. mechanischen Vorrichtungen, deren Steuerknöpfe gleichzeitig das Spannen der Sicherheitsvorrichtungen beim Öffnen des Gaseinlaßventils am Gerät bewirken. The advantage of the innovation is that only the existing elements are used, with only one Element is replaced during assembly and no further element is added. This is especially true of the well-known modern ones Devices with automatic circuit breakers, d. H. mechanical devices whose control buttons simultaneously tension the safety devices when opening the gas inlet valve on the device.

7339617 30.12.767339617 12/30/76

Die besonderen Merkmale und Vorteile der Neuerung werden im folgenden anhand von zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert.The special features and advantages of the innovation are explained in more detail below with the aid of two exemplary embodiments.

Die Zeichnungen zeigen inThe drawings show in

Fig. 1 einen Teilschnitt durch eine Steuer- und Sicherheitsvorrichtung für gasbetriebene Heißwasser- und Badewasserdurchlauferhitzer; und inFig. 1 is a partial section through a control and safety device for gas-operated hot water and Bath water heater; and in

Fig. 2 einen Teilschnitt durch eine Steuer- und Sicherheitsvorrichtung mit Druckknopf für gasbetriebene Mischkessel·2 shows a partial section through a control and safety device with a push button for gas-operated Mixing vessel

Die in Fig. 1 gezeigte Sicherheitsvorrichtung für Badewasserbereiter weist im wesentlichen ein von einer Gleitstange 2 betätigtes Gaseinlaßventil 1 auf. Die Gleitstange 2 läßt sich mittels eines Knopfes 3 betätigen.The safety device for bath water heaters shown in FIG. 1 essentially has a slide rod 2 actuated gas inlet valve 1 on. The slide rod 2 can be operated by means of a button 3.

Eine thermoelektrische Sicherheitsvorrichtung k wird indirekt durch den Knopf 3 gespannt, der den Zwischenhebel 5 verdreht. Das Eide des Hebels 5 greift dann in die an der Stange 2 vorgesehene Ausnehmung 13 ein.A thermoelectric safety device k is tensioned indirectly by the button 3 which rotates the intermediate lever 5. The oath of the lever 5 then engages in the recess 13 provided on the rod 2.

Läßt der Benutzer nach dem Spannen der Vorrichtung den Knopf 3 los, so bleibt das Einlaßventil 1 offen, weil die Stange 2 aufgrund des Eingriffes des Knopfes des Hebels 5 in die Ausnehmung 13 gegen die Kraft der Feder 6 arretiert ist. Der Hebel 5 besteht aus einem schmelzbaren Material, d. h. er weist unter normalen Arbeitsbedingungen alle Festigkeitseigenschaften auf, die erforderlich sind, um sich der Rückwärtsbewegung der Stange 2 entgegensetzen zu können. Dagegen erweicht der Hebel von einer vorbestimmten Temperaturschwelle an und die durch die Einwirkung der Feder 6 erfolg-ende plastische Verformung führt zu einem Schließen des Gasednlaßventils 1. Die Vorrichtung bietet den Vorteil der Sicherheit, jedoch verursacht die Herstellung dieses aus Kunststoff bestehenden schmelzenden Elementes 5 keinerlei Schwierigkeiten. Es könnenIf the user releases the button 3 after the device has been tensioned, the inlet valve 1 remains open because the rod 2 is locked against the force of the spring 6 due to the engagement of the button of the lever 5 in the recess 13. Of the Lever 5 is made of a fusible material, i. H. it exhibits all strength properties under normal working conditions on, which are necessary to oppose the backward movement of the rod 2 can. On the other hand, it softens Lever from a predetermined temperature threshold and the plastic deformation resulting from the action of the spring 6 leads to a closing of the gas inlet valve 1. The Device offers the advantage of security, but the manufacture of this made of plastic causes melting element 5 no difficulties. It can

7339617 30.12.767339617 12/30/76

sogar mehrere Elemente mit unterschiedlichen Erwachungs- bzw, Schmelzpunkten gewählt werden, um der Verwendung der Geräte unter bestimmten Umständen Rechnung tragen zu können.even several elements with different awakening or Melting points can be chosen to accommodate the use of the devices in certain circumstances.

Fig. 2 zeigt eine andere Ausftihrungsform eines Sicherungsautomaten, bei dem ebenfalls ein schmelzbares Element verwendet wird. Nach der teilweise einen Mischkessel darstellenden Zeichnung wird das Gaseinlaßventil 1 liber eine Gleitstange 7 betätigt, die über den Zwischenhebel 9 ihrerseits indirekt durch den Druckknopf 8 betätigt wird. Die Blockierung der Stange 7 in der geöffneten Stellung det, Gaseinlaßventils 1 erfolgt durch eine Sperrklinke 10, dia mit einer mit der Stange 7 verbundenen Laufrolle 11 in Eingriff steht. Die von der Feder 12 des Gaseinlaßventils 1 ausgeübte Kraft wird somit über die Stange auf das schnabelförmige Ende der Klinke 10 Übertragen. Wie im vorgenannnten Fall reicht die Steifigkeit der Klinke ab einer bestimmten Temperaturschwelle nicht mehr aus, um dem auf ihr Ende ausgeübten Druck widerstehen zu können, so daß sie sich von von selbst von der Rolle 11 löst, was das sofortige Schließen des Gaseinlaßventils 1 zur Folge hat.Fig. 2 shows another embodiment of a circuit breaker in which a fusible element is also used will. According to the drawing partially depicting a mixing vessel, the gas inlet valve 1 is opened via a slide rod 7 actuated, which in turn is actuated indirectly by the push button 8 via the intermediate lever 9. The blocking of the rod 7 in the open position det, gas inlet valve 1 takes place by a pawl 10 which engages with a roller 11 connected to the rod 7. The spring 12 The force exerted by the gas inlet valve 1 is thus transmitted to the beak-shaped end of the pawl 10 via the rod. As in the case mentioned above, the stiffness of the pawl is no longer sufficient above a certain temperature threshold to be able to withstand the pressure exerted on its end, so that it releases itself from the roller 11, resulting in the immediate closing of the gas inlet valve 1 results.

In den beiden aus den Figuren ersichtlichen Fällen ist erkennbar, daß sich das Gaseinlaßventil am Eingang der Vorrichtung schließt, sobald eine Überhitzung eintritt. Es ist somit nicht notwendig, eine zusätzliche übliche Schmelzsicherung vorzusehen.In the two cases evident from the figures, it can be seen that the gas inlet valve at the entrance of the device closes as soon as overheating occurs. It is therefore not necessary to provide an additional conventional fuse.

Die Neuerung ist nicht auf die vorstehend genannten Ausführuagsbeispiele beschränkt; die Verwendung eines Hebels, einer Klinke oder irgendeines anderen mechanischen Elementes, das direkt oder indirekt für eine Blockierung des Gaseinlaßventils in seiner geöffneten Stellung sorgt und aus einem verformbaren Material besteht, das bei einer vorbestimmten Temperatur erweicht, wobei der Hebel o. dgl. in jede beliebige Steuer- und Sicherheitsvorrichtung für gasbetriebene Heizgeräte eingebaut sein kann, liegt selbstverständlich im Rahmen der Neuerung.The innovation is not limited to the aforementioned exemplary embodiments; the use of a lever, a latch or any other mechanical element directly or indirectly responsible for blocking the gas inlet valve in its open position and consists of a deformable material that is at a predetermined temperature softens, the lever o. The like. Built into any control and safety device for gas-powered heaters can of course be within the scope of the innovation.

- Schutzansprüche: -- Protection claims: -

7339617 30.12.767339617 12/30/76

Claims

Protection claims

1. Overheating safety device for gas powered Hot water or bath water heater with a control and safety device that works in the locking sense of the opened gas inlet valve of the device via at least one operating rod for the gas inlet valve and acts against the return force of the valve spring via an element for locking the rod, thereby characterized in that the locking element (5, 10) made of a material with a predetermined There is softening or melting point, its plastic deformation when this temperature is exceeded below the Effect of the return spring of the gas inlet valve (1) results in the immediate closing of the gas inlet valve (1) Has.

2. Device according to claim 1, characterized in that the locking element is a lever (5) is, the end of which engages in a recess (13) located on the rod (2) and thus the gas inlet valve (1) locked in the open position.

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the locking element has a pawl (10) which is in a roller (11) arranged on the rod (7) for locking the gas inlet valve (1) engages in its open position.

7339617 30.12.767339617 12/30/76