DE7339191U

DE7339191U - Spout opening on pouring ladles serving as vacuum vessels with vacuum seal

Info

Publication number: DE7339191U
Application number: DE7339191U
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Huettenwerke AG
Current assignee: Fried Krupp Huettenwerke AG
Publication date: 1974-03-14

Description

Unter den mannigfachen, großtechnischen Möglichkeiten der Stahlentgasung wird eine Art der Entgasung derart durchgeführt, dass der flüssige Stahl in eine mit einem Deckel
<NichtLesbar>
Among the manifold, large-scale possibilities of steel degassing, one type of degassing is carried out in such a way that the liquid steel is in one with a lid
<nonreadable>

Bei den Schiebeverschlüssen sind diese, aus einer Stahl- und Blechkonstruktion bestehenden Hauben infolge der größeren Längsabmessungen der Schiebeverschlüsse groß und schwer, so dass sie sich nur schwierig handhaben lassen.In the case of the sliding closures, these hoods, which consist of a steel and sheet metal construction, are large and heavy due to the larger longitudinal dimensions of the sliding closures, so that they are difficult to handle.

Die bekannten Vakuumabdichtungen für Ausgüsse von als Vakuumgefäß dienenden Pfannen sollen verbessert und umgestaltet werden, insbesondere soll ihr Gewicht, speziell bei abnehmbaren Dichtungen, vermindert und die Handhabung erleichtert werden.The known vacuum seals for spouts of pans serving as vacuum vessels are to be improved and redesigned, in particular their weight, especially in the case of removable seals, is to be reduced and handling easier.

Erfindungsgemäß besteht die neue Pfannen-Ausguss-Vakuumdichtung aus einer schmiegsamen Haut aus Plastik oder ähnlichem Stoff, die gasdicht und zerreißfest ist, und zwei, die Ränder der Haut vakuumdicht einklemmenden Ringen, von denen einer mit dem Pfannenboden dicht verbunden ist. Zweckmäßig ist die Haut an dem anderen Ring - vorzugsweise an dem äußeren Ring innen - locker hängend befestigt.According to the invention, the new pan-pouring vacuum seal consists of a pliable skin made of plastic or similar material, which is gas-tight and tear-resistant, and two rings that clamp the edges of the skin in a vacuum-tight manner, one of which is tightly connected to the bottom of the pan. The skin is expediently fastened loosely hanging on the other ring - preferably on the inside of the outer ring.

Ist die Haut mit Hilfe der Ringe über dem Ausguss vakuumdicht angebracht, so steht dem Erreichen eines gewünschten Vakuums in der von Schmelze noch freien Pfanne nichts mehr im Wege.If the skin is attached vacuum-tight over the spout with the help of the rings, then nothing stands in the way of achieving a desired vacuum in the pan that is still free of melt.

Beim Evakuieren der Pfanne wird die zwischen Ausguss und Haut befindliche Luft durch das poröse Feuerfestmaterial der Ausgussverschlüsse abgesaugt und die Haut kann sich abdichtend den Formen der Ausguss-Verschlusskonstruktion anschmiegen, so dass sie den Beanspruchungen leicht wiederstehen können.When the pan is evacuated, the air between the spout and the skin is sucked out through the porous refractory material of the spout closures and the skin can nestle up against the shapes of the spout closure construction so that it can easily withstand the stresses.

In einer abgewandelten Ausführung kann, damit die Haut von heißen Teilen des Ausgussverschlusses ferngehalten und vor Beschädigung bewahrt wird, zusätzlich zwischen Pfannenboden und Plastikhaut ein Abstützelement, z.B. ein leichter Stützkasten, angebracht sein, an dem sich nach Absaugen der Luft infolge des Vakuums im Pfannen-Innenraum das plastische Material anlegen und abstützen kann.In a modified version, so that the skin is kept away from hot parts of the pouring cap and protected from damage, a support element, e.g. a light support box, can also be attached between the pan base and the plastic skin. Interior can create and support the plastic material.

Wenn die Pfanne mit flüssigem Stahl gefüllt wird, ist eine weitere Vakuumabdichtung des Ausgusses nicht mehr notwendig, da der flüssige Stahl die Abdichtung selbst übernimmt.If the pan is filled with liquid steel, a further vacuum seal of the spout is no longer necessary, as the liquid steel itself does the sealing.

Von diesem Zeitpunkt an kann der Raum zwischen Pfannenboden und Haut wieder unter Normaldruck gesetzt werden, so dass die Haut der Wärmeeinwirkung der Pfanne entzogen ist. Die Haut kann abgenommen und mehrmals verwendet werden.From this point on, the space between the bottom of the pan and the skin can be put under normal pressure again, so that the skin is removed from the heat of the pan. The skin can be removed and used several times.

Nachfolgend wird die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert. Es zeigen:The invention is explained in more detail below using an exemplary embodiment. Show it:

Fig. 1 eine Vakuumpfanne, an deren Boden 1 ein Schiebeverschluss 4 angebracht ist;1 shows a vacuum pan, on the bottom 1 of which a slide lock 4 is attached;

Fig. 2 eine vergrößerte Darstellung des Schiebeverschlusses mit der erfindungsgemäßen Vakuumabdichtung;2 shows an enlarged illustration of the sliding closure with the vacuum seal according to the invention;

Fig. 3 eine ähnliche Abdichtung wie Fig. 2, jedoch mit einem zusätzlichen Stützkasten.3 shows a seal similar to FIG. 2, but with an additional support box.

Am Boden 1 der Vakuumpfanne ist ein Dichtring 3 angebracht, über den ein Ring 2 geschoben ist, an dem eine Haut 5 befestigt ist. Beim Evakuieren der leeren Pfanne schmiegt sich die Haut 5 den Konturen des Pfannenverschlusses 4 an.A sealing ring 3 is attached to the bottom 1 of the vacuum pan, over which a ring 2 is pushed, to which a skin 5 is attached. When the empty pan is evacuated, the skin 5 hugs the contours of the pan closure 4.

Fig. 3 zeigt eine Abwandlung des Gegenstandes nach Fig. 2, wobei ein zusätzlicher, unter dem Pfannenverschluss angeordneter Stützkasten 6 vorgesehen ist, an den sich die Haut 5 anschmiegen kann, so dass eine Berührung mit ggf. heißgewordenen Teilen des Ausgussverschlusses verhindert wird.FIG. 3 shows a modification of the object according to FIG. 2, with an additional support box 6 arranged under the pan lock, to which the skin 5 can nestle so that contact with possibly hot parts of the pouring lock is prevented.

Die neue Vakuumabdichtung kann auch bei Vakuumgefäßen für andere, hochschmelzende Metalle als Stahl benutzt werden.The new vacuum seal can also be used for vacuum vessels for other high-melting metals than steel.

Claims

1. Vacuum seal for pans equipped with a slide lock and other closures and used as a vacuum vessel, characterized by a skin (5) made of plastic or similar pliable materials surrounding the closure with sufficient tightness and tensile strength and two rings, one of which (3) tightly on the bottom of the pan attached and the other (2) clamps the skin between itself and ring (3) vacuum-tight.

2. Vacuum seal according to claim 1, characterized in that the skin (5) is attached to the loose ring (2) all around.

3. Vacuum seal according to claim 1 or 2, characterized in that a support element (6) is arranged above the skin (5).