DE7338441U

DE7338441U - Signaling device

Info

Publication number: DE7338441U
Application number: DE7338441U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1974-04-25

Description

K ΙΝΚΕΪΙΝK ΙΝΚΕΪΙΝ

PATENTANWALT DlPL .-PATENT Attorney DlPL .-

7032 Sindslfingen -Auf dem Goldberg- Weimarer Str. 32/34 - Telefon 07031/865017032 Sindslfingen -Auf dem Goldberg- Weimarer Str. 32/34 - phone 07031/86501

11 40011 400

19. Oktober 197319th October 1973

Herr Walther Reimer, 2 Hamburg 76, Hirschgraben 72Mr. Walther Reimer, 2 Hamburg 76, Hirschgraben 72

SIGN UG ΚΑΤSIGN UG ΚΑΤ

Die erfindung betrifft ein signalgerät mit einem zylindrischen gehäuse, mit einer druckfeder im gehäuse, die sich einerseits an einem gehäuseabschluß und andererseits an einem schlagbolzen abstutzt, welcher schlagbolzen im gehäuse gefuhrt ist, mit einer kulissenförrnigen schlitzvorrichtung in der gehäusewand, mit ein<.m bedienungsknopf, der fest mit dem schlagbolzen verbunden ist und die schlitzvorrichtung durchquert, mit einer anschlagvorrichtung für den schlagbolzen am anderen ende des gehäuses, mit einer schlagbolzenspitze am äußersn ende des Schlagbolzens und mit einer innengewindevorrichtung im freien ende des gehäuses, in die ein außengewinde eines schußbechers mit seinem zündhotehenboden soweit einschraubbar ist, daß er in die wirkungsebene der schlagbolzenspitze gerät.The invention relates to a signal device with a cylindrical housing with a compression spring in the housing, on the one hand on a housing end and on the other hand on a Firing pin supports which firing pin is guided in the housing with a link-shaped Slotted device in the housing wall, with a <.m control button that is firmly attached is connected to the firing pin and crosses the slot device with a stop device for the firing pin at the other end of the housing, with a firing pin tip at the outer end of the firing pin and with an internal thread device in the free end of the housing, into which an external thread of a shot cup with his Zündhotehenboden can be screwed in so far that it is in the plane of action of the firing pin tip device.

Die seither bekannten signalstifte waren in schiffahrtskreisen siir beliebt, well sie billig waren, in einer tasche getragen nicht aufgetragenhaben, wenig raum beansprucht haben und gestartet haben, signalmunition abzuschießen, die hoch flog und lange brannte.The signal pens known since then were popular in shipping circles because they were cheap Goods that were not carried in a bag did not take up much space and started to shoot down signal ammunition that flew high and burned for a long time.

Zum bedauern dieser kreise hat der gesetzgeber den besitzer solcher signalstifte unter hohe strafen gestellt, weil man diese signalstifte leicht in eine gefähr ,iche waffe umbauen kann.To the regret of these circles, the legislature has put the owner of such signal pins under High penalties are imposed because these signal pins can easily be converted into a dangerous weapon can.

Die fachweit beschäftigte sich danach damit, Signalgeber zu entwickeln, die wie eine j pistole aussehen. Eine pistole nimmt ]edoch in einer tasche eines anoraks od. dgl. inThe Fachweit then dealt with developing signaling devices that worked like a j gun look. A pistol takes] but in a pocket of an anorak or the like

ungünstiger weise viel platz weg, sie kann die verschiedenen raststellen, die man vom signalstift her gewöhnt ist, schlecht realisieren. Man muß deshalb im gebrauch umlernen, was nur theoretisch keine Schwierigkeiten macht, im falle der gefahr ,edoch du· chaus Schwierigkeiten macht, weil man dann neu gelerntes eher vergießt als altgewohntes zu tun. Schließlich bringen pistolen psychologische Schwierigkeiten mit sich, weil das führen einer pistole - zu welchen zwecken sie auch immer eingesetzt wird - η ach wlld-west aussieht und zum beispiel zum Segelsport nicht paßt. Man hat dann hier die ähnlichen Verhältnisse wie beim gurttragen im automobil, nämlich daß dann lieber auf die sicherheitsvorrichtungen verzichtet wird, so daß befürchtet werden muß, daß viel mehr mensch» h lebensgefahr kommen oder darin umkommen, weil sie keine signalgeber mitführen, als menschen durch präparierte signalstifte zu schaden kommen. (Zeitschrift »Die Yacht", Heft 17, Seite 29 - 32, DBGM 7 229 59* , DBGM 1 920 348).Unfortunately, a lot of space is lost signal pen is used to realize poorly. One must therefore relearn in use, which only theoretically does not cause any difficulties, in the event of danger, but you do Causes difficulties because you then tend to lose what you have learned rather than what you are used to to do. After all, guns bring psychological difficulties because of that carrying a pistol - for whatever purpose it is used - η ah wlld-west looks like and does not go well with sailing, for example. Then you have them here Similar conditions as when wearing a belt in an automobile, namely that better then The safety devices are dispensed with, so that it must be feared that much More people »h risk their lives or perish because they have no signaling devices carry with you when people get harmed by prepared signal pens. ("Die Yacht" magazine, issue 17, pages 29 - 32, DBGM 7 229 59 *, DBGM 1 920 348).

; Aufgabe der erfindung ist es, ein zulassungsfähiges signalgerät anzugeben, das preiswert; The object of the invention is to provide an approved signaling device that is inexpensive

t herzustellen ist, keine psychologischen belastungen mit sich bringt, leicht in jeder jacken- t can be produced, does not entail any psychological stress, is easy to wear in any jacket

tasche verstaut werden kann, kein umlernen notwendig macht, mit vernünftigem aufwandbag can be stowed away, no relearning necessary, with reasonable effort

•t. ·■ . Yi• t. · ■. Yi

:;·;■■· i:; ·; ■■ · i

Π 400Π 400

···· -3--3- ···· ····· · ·· ···· ·· • t• t

nicht umgebaut werden kann, das verschießen der seitherigen guten signalbecher ermöglicht, Produktionsvereinfachungen mit sich bringt und noch sicherer funktioniert als die bekannten Signalgeber.cannot be modified, allows the signal cups that have been good since then to be fired, simplifies production and works even more safely than the known signal transmitter.

Erfindungsgemäß wird diese aufgäbe dadurch gelöst, daß die innejgewindevorrichtung die form einer im wesentlichen bodenlosen hülse hat.According to the invention, this problem is solved in that the internal threading device has the shape of a substantially bottomless pod.

Da die hülse keinen boden hat, kann man mit ihr auch keine patronenmunition abschießen, weil der patronenboden keine stutze findet und dann der schuß nach hinten losgehen würde. Läßt man den boden wegfallen, so ergibt sich eine produktionsvsreinfachung. Der boden der seitherigen signalstifte hatte eine ausnehmung, durch die die schlagbolzenspitze geflogen ist. Die hierzu notwendigen Zentrierungsmaßnahmen und toleranzen können nun wegfallen, da es ja gleichgültig ist, wo die schlagboizenspitze auf das zündhütchen trifft. Zwischen boden und schlagbolzen kann sich nun auch nichts mehr festsetzen, so daß der schlagbolzen stets genügend weit nach vorne fliegt. Konnten sich früher zwischen dem boden und dem zündplättchen befindliche fremdkörper festklemmen und beim strammen anziehen des signalbechers evtl. zu dessen zündung fuhren, so entfällt nunmehr diese gefahr. Es kommt auch nicht mehr darauf an, wie lang der gewindeansatz am signalbecher Ist oder daß der signalbecher ganz eingeschraubt ist, weil ja die schlagbolzenspitze ein .» breites feld Überfliegen kann. Da man nun den boden wegfallen läßt, gewinnt man auch - falls dies erwünscht ist - etwas schlagbolzen-flugstrecke hinzu.Since the case has no bottom, you cannot shoot cartridge ammunition with it, because the cartridge bottom has no support and the shot would then backfire. If the floor is omitted, the result is a simplification of production. The base of the previous signal pins had a recess through which the tip of the firing pin flew. The centering measures and tolerances required for this can now be dispensed with, since it does not matter where the tip of the blow pin meets the primer. Nothing can get stuck between the ground and the firing pin, so that the firing pin always flies far enough forward. In the past, foreign bodies could get stuck between the floor and the ignition plate and could cause the signal cup to ignite when the signal cup was tightened, this risk is now eliminated. It no longer depends on how long the thread on the signal cup is or whether the signal cup is screwed in all the way because the tip of the firing pin is inserted. " Can fly over a wide field. Since you can now drop the ground, you also gain - if this is desired - some firing pin flight path.

Durch die merkmale des anspruchs 2 erreicht man ein bis zur ringnut durchgehendes gewinde,The features of claim 2 result in a thread that goes through to the ring groove,

11 40011 400

• ·• ·

• · ■• · ■

• *• *

denn der seitherige boden hat verhindert, das gewinde bis zum boden durchgehen zu lassen, und zwar aus gewinde-schneidtechnischen gründen. Außerdem habt η die gewindeansätze mancher schießbecher kein gewinde, das ganz bis zum zündhütchen durchgeht, und dieser gewindelose bereich kann dann in den bereich der ringnut zu liegen kommen.because the ground since then has prevented the thread from going through to the ground for thread-cutting reasons. In addition, η the thread connections of some shooting cups do not have a thread that goes right through to the primer cap, and this threadless area can then come to lie in the area of the annular groove.

Durch die merkmale des anspruchs 3 erreicht man, daß nun der schießbecher mit seinem boden aufsitzen kann und eine begrenzung fUr die einschraubtiefe darstellt gegenüber seither, wo der boden zusammen mit dem zUndpiättchen einen anschlag für die einschraubtiefe dargestellt haben.Due to the features of claim 3, you can now use the shooting cup with his can sit on the floor and represent a limitation for the screw-in depth opposite since then, when the floor together with the pin was used as a stop for the screw-in depth.

Durch die merkmale des anspruchs 4 erreicht man, daß der gewindeansatz des schutzbechers nicht auf seiner ganzen länge mit einem gewinde versehen werden muß und trotzdem ganz eingeschraubt werden kann.The features of claim 4 ensure that the thread of the protective cup does not have to be threaded along its entire length and still whole can be screwed in.

Durch die merkmale des anspruchs 5 erreicht man, daß man ggf. auch noch in die fuhrungshulse hinein den gewindeansatz des schußbechers sich erstrecken lassen kann und gewinnt auf der außenseite der weder durch gewinde noch durch nut geschwächten fuhrungshulse platz für eine außenumfangsrille, in die das gehäuse formschlüssig hineingebördelt wurden kann.With the features of claim 5, one achieves that one can, if necessary, allow the thread attachment of the shot cup to extend into the guide sleeve and win on the outside of the guide sleeve, which is neither weakened by thread nor by groove Space for an outer circumferential groove into which the housing can be flanged in a form-fitting manner.

Durch die merkmale des anspruchs 5 erreicht man, daß man keine zusätzliche anschlagvorrichtung benötigt und dm bedienungsknopf nicht als teil einer anschlagvorrichfung verwen-By the features of claim 5 is achieved that does not require any additional stop device and dm not easy button as part of a anschlagvorrichfung verwen-

VV VW V VV VVVVVV VW V VV VVVV

den muß, was zu zu kleinen anschlagflächen führen würde.the must, which would lead to too small stop surfaces.

Durch die merkmale des anspruchs 7 erreicht man, daß die anschlagfläche groß ist und weil sie außen liegt stabiler gegenüber kippwinkeln des Schlagbolzens wird.The features of claim 7 ensure that the stop surface is large and because it is on the outside, it is more stable in relation to the tilting angle of the firing pin.

Durch die merkmale des anspruchs 8 konr. man den schlagbolzen in einem wichtigen bereich führen und kann evf-l. an anderen Stelen auf führungsmaßnahrnin verzichten bzw. auf enge tolerierungen verzichten.Due to the features of claim 8 konr. you hit the firing pin in an important area lead and can evf-l. refrain from taking or refrain from tight tolerances.

Gemäß den merkmalen des anspruchs 9 kann man wie seither den größeren außendurchmesserbereich als führung für den schlagbolzen heranziehen, kann die tolerierung im
bereich der führungshülse großzügig bemessen und hat trotzdem noch eine führung im
bereich der führungshilfe, falls aus irgendwelchen gründen der größere außendurchmesserberelch seine führungsaufgabe nicht erfüllen kann.According to the features of claim 9, as since then, the larger outside diameter range can be used as a guide for the firing pin
dimension generously in the area of the guide sleeve and still has a guide in the
area of management assistance, if for some reason the larger outside diameter area cannot fulfill its management task.

\ : ■;. Durch die merkmale des anspruchs 10 erreichtman, daß sich die schlagbolzenspitze nicht \ : ■ ;. The features of claim 10 ensure that the firing pin tip is not

.' verbiegen kann und die vordere sonst ebene Stirnseite des Schlagbolzens einen begren-. ' can bend and the front, otherwise flat face of the firing pin has a

zungsanschlog für die eindringtiefe der schlagbolzenspitze gegenüber dem zündhütchen darstellt.tongue stop for the depth of penetration of the firing pin tip compared to the primer represents.

Die merkmale des anspruchs 11 erleichtern die herstellung von schlagbolzen und schlagbolzenspitze ganz erheblich.The features of claim 11 facilitate the production of firing pins and firing pin tips quite considerably.

Π400 .·:*·.. :·δ-ίΠ400. ·: * · ..: · δ-ί

Durch die merkmale des ansprucK 12 kann man mit der schlagbolzenstimfläch-a im flug einen bereich übersrreicnen, der zu alien gewindeansärzen an den schußbechern paßt.Due to the features of the claim 12, you can use the firing pin face-a in flight Cover an area to match all of the thread sockets on the shot cups.

Durch die merkmale des anspruchs 13 verhindert man jeden bodeneinsatz, so daß bei etwaigen pröparierungsversuchen man keinen halt für einen ersatzboden findet, außerdem erleichtern diese maßnahmen die herstellung, weil ein fast glatt durchgängiges bauteil entsteht.The features of claim 13 prevent the use of any flooring, so that there is no support for a replacement floor in the event of any attempt at preparation. In addition, these measures make production easier because the result is an almost smooth, continuous component.

Durch die merkmale des anspruchs 14 erreicht man, daß man an einer die bedienung nicht störenden und auch das schießen nicht störenden steile das signalgerät durch eine schnur befestigen kann, so daß man es nicht verliert, selbst wenn eine welle es fortspult.The features of claim 14 mean that one of the controls is not available disturbing and also the shooting not disturbing steep the signal device by a cord so that it will not be lost even if a wave winds it away.

Durch die merkmale des anspruchs 15 erreicht man, daß der signalstift des signalgeräte cuf keinen fall mit einem kugelschreiber verwechselt werden kann, was sowohl im sinne dei gesetzlichen best immun gen als auch für die handhabung folgenschwer sein könnte. Gleichzeitig wird diese ganz wesentliche gestaitsveränderung des signalstifts dazu ausgenutzt, beim signalstift schießbecher vorrätig zu halten.The features of claim 15 make it possible to use the signal pin of the signaling device cuf in no case can be confused with a ballpoint pen, which is both in the sense the legal best immune gene as well as for the handling could have serious consequences. At the same time, this very significant change in the shape of the signal pen is used to keep the shooting cup in stock at the signal pen.

Durch die merkmale des anspruchs 16 ist es - ohne zu unmöglichen dimensionen zu kommen - ohne weiteres möglich, drei schießbecher im vorrat zu führen, die gestalt des signalgeräts wird nun nicht mehr vom signalstift, sondern gsmz wesentlich vom vorratsbehälter bestimmt und man hat die möglichkeit, von der pistolenform abzuweichen.Due to the characteristics of claim 16 it is - without too impossible dimensions come - easily possible to have three shooting cups in stock, the figure the signal device is no longer determined by the signal pen, but rather by the storage container, and you have the option of deviating from the pistol shape.

tf. ■ ·■ tf. ■ · ■

1.1 4001.1 400

'■»/ tn'■ »/ tn

Durch die merkmale des anspruchs 17 entspricht die kreiszylindrische form des signalstiftsDue to the features of claim 17, the circular cylindrical shape of the signal pen corresponds

der kresszyHndrischen fern» des yer«3f*eh«??er=,. SC- dsS «?Γ: Sid». sirhsiUcb Si.ipfechemi«· gerät entsteht. Der vorratsbehälter versteift den fingerdicken signalstift mechanisch, so daß er nicht verbiegen kann, wenn die ihn tragende person z. b. bei schwerer see gegen eine reel ing geschleudert wird. Außerdem ist diese anordnung gegenüber anderen möglichen anordnungen platzsparend und der vorratsbehälter ist leicht durch ablängen Üblichen profi!materials herzustellen. der kresszyHndrisch en fern »des yer« 3f * eh «?? er = ,. SC- dsS «? Γ: Sid». sirhsiUcb Si.ipfechemi «· device is created. The storage container stiffens the finger-thick signal pen mechanically so that it cannot bend if the person carrying it is thrown against a railing, for example in heavy seas. In addition, this arrangement saves space compared to other possible arrangements and the storage container is easy to produce by cutting to length customary professional materials.

Durch die merkmale des anspruchs 18 wird die handhabung des bedienungsknopf es cm wenigsten gestuft.Man kann nach wie vor einhändig schießen. Darüber hinaus bietet jedoch z. b. der vorratsbehälter eine geeignete handhabe fUr die linke hand, so daß die rechte hand mit dem bedienungsknopf spannen oder abschießen kann. Dies ist deshalb notwendig, well schiffsbruchige oft sehr geschwächt sind und einhändig gar nicht mehr arbeiten können.Due to the features of claim 18, the use of the control button is cm least You can still shoot with one hand. In addition, however, z. b. the Storage container a suitable handle for the left hand, so that the right hand with cocking or firing the control button. This is therefore necessary, well Shipwrecked people are often very weak and can no longer work with one hand.

Durch die merkmale des anspruchs 19 erreicht man, daß die Vorderseite des signalstifts zum aufschrauben der schießbecher frei bleibt und das aufschrauben auch gelingt, selbst wenn man handschuhe an hat.With the features of claim 19 it is achieved that the front of the signal pin to screw on the shooting cup remains free and you can screw it on yourself when you have gloves on.

Durch die merkmale des anspruchs 20 kann man sich bei zurückgesetzter Vorderseite den notwendigen innenraum im vorratsbehälter schaffen. Zweckmäßig macht man den vorratsbehälter so iang, daß eine ganze anzahl von schießbechem hineinpaßt, er also z. b. die länge von drei schießbechem und nicht die länge für 3,5 schießbecher hat.Due to the features of claim 20, with the front side set back, the create the necessary interior space in the storage container. It is advisable to make the storage container so long that a whole number of shooting cups fits into it. b. the length of three shooting cups and not the length for 3.5 shooting cups.

1140011400

• «• «

Durch die merkmale des anspruchs 21 kann man den deckel von einer seite her öffnen, bei der man boim öffnen des deckeis nicht in Schußrichtung eines aufgeschraubten signalbechers schauen muß.Due to the features of claim 21, the lid can be opened from one side, where you don't have to look in the weft direction of a screwed-on signal cup when opening the lid.

Durch die merkmale des anspruchs 22 erreicht man, daß sich der deckel unter allen umständen unkompliziert und leicht öffnen und schließen läßt.The features of claim 22 mean that the lid can be opened and closed in an uncomplicated and easy manner under all circumstances.

Durch die merkmale des anspruchs 23 braucht man den vorratsbehälter nicht soweit vom signalstift entfernt zu befestigen, daß auch noch der rand des deckeis platz hat. Vielmehr hat es sich gezeigt, daß es besser ist, den deckeirand auszusparen und dafür den vorratsbehälter näher «« den signalstift heranzurücken.Due to the features of claim 23 you do not need the storage container so far from to fix the signal pin away so that there is still space for the edge of the ceiling. Much more it has been shown that it is better to leave out the edge of the cover and instead move the reservoir closer «« the signal pin closer.

• s
I ■■ ■ ■
*. ■', ". · • s
I ■■ ■ ■
*. ■ ', ". · Fig. 2Fig. 2 Fig. 3Fig. 3 ii . ■ . ■-. ■. ■ - Fig. 4Fig. 4 Fig. 5Fig. 5

Weitere vorteile und merkmale der erfindung gehen aus der nachfolgenden beschreibung eines bevorzugten ausfuhrungsbeispiels hervor. In der zeichnung zeigen: Fig. 1 die Seitenansicht eines signalgeräts,Further advantages and features of the invention can be found in the description below of a preferred exemplary embodiment. In the drawing show: Fig. 1 is a side view of a signal device,

einen schnitt durch die fig. 1 in der zeichnungsebene von fig. I, : einen schnitt durch den linken vorderen bereich des gehäuses in vergrößertem maßstab und bei zurückgezogenem schlagbolzen, die vordersicht auf die Stirnseite des Schlagbolzens im maßstab der fig. 3 eine ansicht gemäß pfeil A in fig. 1, jedoch im gespannten zustand des signalgeräts.a cut through the fig. 1 in the drawing plane of fig. I, : a cut through the left front area of the housing in enlarged scale and with the firing pin withdrawn, the front view of the face of the firing pin in the scale of fig. 3 a view according to arrow A in fig. 1, but in the tensioned state of the signaling device.

Ein signalgerät ΐΐ umfasst einen signaistlft 12 und einen vorratsbehälter 13, Der signalstift 12 besitzt ein gehäuse 14 kreiszylindrischer gestalt von etwa 10 an länge.A signaling device ΐΐ comprises a signaling device 12 and a storage container 13. The signaling pin 12 has a housing 14 of circular cylindrical shape about 10 in length.

Π 400Π 400

4(ΰ4 (ΰ

Es hat hinten ein innengewinde 16, in das ein verschlußstück 17 eingeschraubt ist. Das verschlußstück 17 hat selbst hinten ein koaxiales innengewinde 18. In dieses ist eine schraube 19 mit einem langen schaft 21 eingeschraubt. Da der schaft 21 lang ist, ragt er gemäß fig. 2 in einen koaxialen hohlraum 22 des verseht υ ßstücks 17. Mit einem vergleichsweisehohen kopf 23 preßt die schraube 19 einen clip 24 gegen die hintere Stirnseite des Verschlußstuckes 17. Der hohe kopf 23 ist deshalb höher als üblich, damit man durch ihn querbohrungen 26 bohren kann.It has an internal thread 16 at the rear into which a locking piece 17 is screwed. The locking piece 17 itself has a coaxial internal thread 18 at the rear. A screw 19 with a long shaft 21 is screwed into this. Since the shaft 21 is long, it protrudes according to fig. 2 into a coaxial cavity 22 of the provided υ υ piece 17. With a comparatively high head 23, the screw 19 presses a clip 24 against the rear face of the locking piece 17. The high head 23 is therefore higher than usual so that cross bores 26 can be drilled through it .

Wie fig. 2 zeigt, dient der hohlraum 22 zusammen mit dem in ihn ragenden schaft 21 auch als führung und kompressionsraum für eine koaxial zur geometrischen längsachse 27 angeordnete wende!-druckfeder 28. Deren anderes ende ist in einem sackloch 29 eines Schlagbolzens 31 gelagert, der ebenfalls koaxial gestaltet und angeordnet ist. Der schlagbolzen 31 ist ein im wesentlichen zylindrisches metallstück, etwa 5 cm lang und 20 g schwer. Seine außenfläche 32 führt ihn mit spiel im gehäuse 14. Seine vordere stirnfläche 33 ist eben. Auf ihr befindet sich eine schlagbolzenspitze 34 von etwa 0,8 mm höhe. Die schlagbolzenspitze läuft nach vorn unter einem winkel von etwa 90 zu und ihre radiale höhe ist etwa 2,2 mm. Man kann die schlagbolzenspitze 34 auch als meißelspitzc bezeicr.nen. Sie hat somit eine optimale form für das zusammenwirken mit einem zündhütchen. Wie fig. 4 zeigt, ist dia schlagbolzenspitze 34 gleich anschließend an den äußeren rand der stirnfläche 33 vorgesehen, so daß sie auch auf den rand des Zündhütchens trifft, was ebenfalls günstig ist.Like fig. 2 shows, the cavity 22, together with the shaft 21 protruding into it, also serves as a guide and compression space for one arranged coaxially to the geometric longitudinal axis 27 Wende! - compression spring 28. The other end is in a blind hole 29 of a firing pin 31 stored, which is also designed and arranged coaxially. The firing pin 31 is a substantially cylindrical piece of metal, about 5 cm long and 20 g in weight. Its outer surface 32 guides it with play in the housing 14. Its front face 33 is just. On it there is a firing pin tip 34 about 0.8 mm high. The firing pin tip tapers forward at an angle of about 90 and its radial height is about 2.2 mm. The firing pin point 34 can also be referred to as a chisel point. It is therefore optimally shaped to work with a primer. As fig. 4 shows, the firing pin tip 34 is immediately adjacent to the outer edge of the end face 33 provided so that it also meets the edge of the primer, which also is cheap.

Wie aus der zeichnung ersichtlich ist, ist die stirnfläche 33 kleiner als dem querschnittAs can be seen from the drawing, the end face 33 is smaller than the cross section

des Schlagbolzens ansich entspricht, weil dieser im abstand von etwa 6 mm nach der stirnfläche 33 unter bildung einer schulter 36 auf einen kleineren radius abgedreht ist.of the firing pin itself, because it is about 6 mm away from the face 33 is turned to a smaller radius to form a shoulder 36.

Etwas vor der mitte ist in den schlagbolzen 31 ein gewindeloch 37 gebohrt, in das ein bedienungsknopf 38 mit seinem schaft 39 hineingeschraubt ist. Der schaft 39 durchquert einen kuHssenschlitz 41. Liegt der schaft 39 in der rost 42, dann ist die druckfeder 28 maxima! ^r~. gespannt. Liegt der schaft 39 in der rast 43, dann ist die druckfeder 28 wenig gespannt..A little in front of the center, a threaded hole 37 is drilled in the firing pin 31, into which a control button 38 is screwed with its shaft 39. The shaft 39 crosses a kiss slot 41. If the shaft 39 is in the grate 42, then the compression spring 28 is at its maximum! ^r ~. tense. If the shaft 39 is in the detent 43, then the compression spring 28 is not under tension.

: jedoch die schlagbolzenspitze 34 so weit nach rechts geschoben, daß beim e' !schrauben: however, the firing pin tip 34 is pushed so far to the right that screw the e '!

der schußbecher das zündhütchen nicht an der schlagbolzenspitze 34 kratzt, jedoch so nahe am eingeschraubten zündhütchen, daß dieses nicht zUndet, selbst wenn versehentlich der schaft 39 aus der rast 43 herausgelangt und die druckfeder 28 sich entspannen kann. Die in der fig. 2 gezeichnete lage entspricht einer situation, bei der kein schußbechar eingeschraubt ist, der schlagbolzen 31 jedoch seine vorderste lage hat. Hat man das signalgerät 11 abgeschossen, so ist bei eingeschraubtem schußbecher der schlagbolzen 31 einige millimeter mehr rechts als in fig- 2 gezeichnet.the shot cup does not scratch the primer on the tip of the firing pin 34, but does so close to the screwed-in primer so that it does not ignite, even if accidentally the shaft 39 has come out of the detent 43 and the compression spring 28 can relax. The in fig. 2 drawn position corresponds to a situation in which there is no shotgun is screwed in, but the firing pin 31 is in its foremost position. You have that signal device 11 is shot down, the firing pin 31 is when the shot cup is screwed in a few millimeters more to the right than shown in fig- 2.

Im vorderen ende des gehäuses 14 befindet sich eine hülse 44 aus metall. In ihrem inneren äußeren bereich trägt sie eine koaxiale ringnut 46, in die das gehäuse 14 mit einer ringsicke 47 eingerollt ist. Mit einem äußeren rand 48 übergreift sie die vordere stirnfläche des gehäuses 14. Der außendurchmesser des rands 48 fluchtet mit dem außenmesser des gehäuses 14. Die vordere stirnfläche 49 des rands 48 ist eben. Koaxial angeordnet sind von vorn gesehen der reihenfolge nach zunächst ein rund 1 mm langer bereich 51, auf den ein innengewinde 52 folgt, welches im verhältnis zum bereich 51 die aus flg. 3In the front end of the housing 14 there is a sleeve 44 made of metal. Inside of you outer area it has a coaxial annular groove 46 into which the housing 14 with an annular bead 47 is rolled up. With an outer edge 48 it overlaps the front face of the housing 14. The outside diameter of the rim 48 is aligned with the outside diameter of the housing 14. The front face 49 of the rim 48 is flat. Are arranged coaxially Viewed from the front, in the order in which it is viewed, initially an area 51 approximately 1 mm long which is followed by an internal thread 52, which in relation to the area 51 from flg. 3

η 400η 400

~ ν C~ ν C

entnehmbare länge hat. Im bereich 51 ist entweder kein gewinde oder ein nur unvollständig ausgebildetes gewinde vorhanden. Mit diesem bereich 51 berücksichtigt man, daß das außengewinde am ansatz der schießbecher manchmal nicht ganz bis zum boden der schießbecher durchgeführt ist, so daß dieser nicht oder schwach mit gewinde versehene bereich im bereich 5T platz hat. Das innengewinde 52 entspricht dem außengewinde der schießbecher, ist Jedoch höchstens gleich lang wie dieses, vorzugsweise etwas kurzer. Auf das innengewinde 52 folgt eine Lnere ringnut 53, in der der gewindebohrer fur das innengewinde 52 auslaufenkann. Zugleich verhindert die ringnut 53 auch, daß man einen boden in die hülse 44 einsetzen kann. Auf die ringnut 53 folgt ein bereich 54, der innen glatt ist und einen innendurchmesser entsprechend dem innendurchmesser des innengewindes 52 hat. Die abstände sind so bemessen, daß ein schußbecher vorzugsweise auf der stirnfläche 49 aufsitzt, so daß sein zündhütchen die von der ringnut ;3 und dem bereich 54 gebildete kante nicht berührt.has removable length. In area 51 there is either no thread or only incomplete formed thread available. With this area 51 one takes into account that the External thread at the base of the shooting cup is sometimes not carried all the way to the bottom of the shooting cup, so that this area is not or only slightly threaded has space in the 5T area. The internal thread 52 corresponds to the external thread of the shooting cup, but is at most as long as this, preferably somewhat shorter. On the Internal thread 52 is followed by an inner ring groove 53 in which the tap for internal thread 52 can run out. At the same time, the annular groove 53 also prevents a floor can insert into the sleeve 44. The annular groove 53 is followed by an area 54 which is smooth on the inside and an inner diameter corresponding to the inner diameter of the internal thread 52 Has. The distances are such that a shot cup is preferably placed on the face 49 is seated so that its primer cap is that formed by the annular groove; 3 and the area 54 edge not touched.

Eine innere stirnfläche 56 der hülse 44 bildet zusammen mit der schulter 36 des Schlagbolzens 31 einen anschlag, so daß der schlagbolzen 31 nicht weiter vorfliegen kann.An inner end face 56 of the sleeve 44, together with the shoulder 36 of the firing pin 31, forms a stop so that the firing pin 31 cannot fly further forward.

Natürlich ist die hülse 44 drehfest mit dem gehäuse 14 verbunden. Falls es jedoch aus irgendwelchen gründen doch einmal vorkommen sollte, daß eine Verdrehung gegenüber der ursprunglichen lage eintritt, so schadet dtes nichts«, denn die schlagbolzenspitze 34 kann ja irgendwo am rcnd des Zündhütchens auftreffen und muß nicht eine bestimmte stelle eines hier ja fehlenden bodens durchqueren.Of course, the sleeve 44 is non-rotatably connected to the housing 14. But if it's off there should be some reason that a twist should occur If the original position occurs, it does no harm ”, because the firing pin tip 34 can hit somewhere on the edge of the primer and does not have to be a specific one cross a ground that is missing here.

^r Auf der zum kulissenschlitz 41 abgewandten seife des gehäuses 14 ist der vonatsbehälter 13 ^r On the soap of the housing 14 facing away from the link slot 41 is the dispenser 13

angelötet. Es handelt sich hier um ein metallrohr, das einen etwas größeren durchmessersoldered on. This is a metal tube with a slightly larger diameter

.·:·' ' als die schießbecher hat und drei schießbecher von 35 mm gesamthöhe aufnehmen kann.. ·: · '' Than the shooting cup and can hold three shooting cups of 35 mm total height.

■■■i'v Sein vorderes ende ist durch einen festen deckel 57 verschlossen, während sein hinteres■■■ i'v Its front end is closed by a solid cover 57 , while its rear

: ende durch einen abnehmbaren deckel 58 zugängig ist. Der rand des deckeis 57 ist mit: the end is accessible through a removable cover 58. The edge of the ceiling 57 is with

einem längsschlitz 59 so unterbrochen, daß das gehäuse 14 dort nicht stört. In der gleichena longitudinal slot 59 interrupted so that the housing 14 does not interfere there. In the same

. £L weise hat der deckel 58 einen längsschlitz 61. Soweit der deckel 58 mit seinem rand den. £ L wise the cover 58 has a longitudinal slot 61. As far as the cover 58 with its edge the

vorratsbehälter 13 Übergreift, ist dort eine umfangssicke 62 vorgesehen., in die eine flache umlaufende leiste 63 des deckelsrands 64 eingreifen kann. Es ist nicht notwendig, die \ Overlapping the storage container 13, a circumferential bead 62 is provided there, into which a flat circumferential strip 63 of the lid edge 64 can engage. It is not necessary to use the \ deckel 52, 58 wasserdicht auszubilden, da man fa mit diesem signalgerät U schießbechercover 52, 58 to be watertight, since this signal device can be used as a U shooting cup

verschießen kann, die ansich schon wasserdicht sind. Wenn man gehäuse 14 und vorratsbehälter 13 einstückig macht, dann wird es wesentlich'schwerer, beide teile voneinandercan shoot, which are already waterproof in themselves. If the housing 14 and the storage container 13 are made in one piece, it becomes much more difficult to separate both parts

' · zu trennen, als wenn man beide teile zusammen lötet. Hier könnve man eine trennung durch'· To separate like soldering both parts together. Here you can make a separation

.·/;'■■ j nachträgliches erwärmen vornuhmfln. Die einteiligkeit kann man z.b. dadurch erreichen,. · /; '■■ j subsequent heating is carried out. The one-piece can e.g. achieve by

,-, daß man beide teile aus dem gleichen guß herstellt.- that both parts are made from the same casting.

Der schlagbolzen und die schlagbolzenspitzen können auch im ge gensatz zum ausfuhrungs- ■ beispieI mehrteilig sein. Man kann dann für die schlagbolzenspitze einen gehärtete, teil -verwenden, während der schlagbolzen diese eigenschaft nicht aufzuweisen braucht. ''The firing pin and the firing pin tips can also be used in contrast to the ■ be in several parts, for example. A hardened part can then be used for the firing pin tip, while the firing pin does not need to have this property. ''

Claims

Π400. ·: ·· ...

Schutzansprüche:Protection claims:

, Signalgerät mit einem zylindrischen gehäuse, mit einer druckfeder im ge, Signal device with a cylindrical housing, with a compression spring in the ge

häuse, die sich einerseits an einem gehäuseabschluß und andererseits an einem schlagbolzen abstutzt, welcher schlagbolzen im gehäuse gefuhrt ist, mit einer kulissenförmig^n schlitzvorrichtung in der gehäusewand, mit eins 1 bedienungsknopf, der fest mit dem schlagbolzen verbunden ist und die schlitzvorrichtung durchquert, mit einer ^schlagvorrichtung für den schlagbolzen am anderen ende des gehäuses, mit einer schlagbolzenspitze am äußeren ende ·' den Schlagbolzens und mit einer innengewindevorrichtung im freien endehousing that is on the one hand on a housing closure and on the other hand a firing pin supported, which firing pin is guided in the housing, with a gate-shaped slot device in the housing wall, with one 1 Control button, which is firmly connected to the firing pin and crosses the slot device, with a ^ striking device for the firing pin at the other end of the housing, with a striker tip at the outer end · 'the striker and with an internal thread device in the free end

des gehäuses, in die ein außengewinde eines schußbechers mit seinem zündhutchenboden soweit einschraubbar ist, daß er in die wirkungsebene der scMngbolzenspitze gerät, dadurch gekennzeichnet, daß die innengewindevorrichtung die form einer im wesentlichen bodenlosen hülse (44) hat.of the housing, into which an external thread of a shot cup with its primer cap base can be screwed in that it is in the plane of action of the ScMngbolzenspitze device, characterized in that the internal thread device is in the form of an essentially bottomless sleeve (44).

2. Signalgerät nuch anspruch I, dadurch gekennzeichnet, daß das innengewinde (52) der hülse (44) bis zu einer inneren ringnut (53) in der hulse (44) reicht ,2. Signal device claim I, characterized in that the internal thread (52) of the sleeve (44) extends to an inner annular groove (53) in the sleeve (44),

3. Signalgerät nach anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die länge des Innengewindes (52) im hinblick auf die gestalt des anschrauban -<tzes3. Signaling device according to claims 1 and 2, characterized in that the length of the internal thread (52) with regard to the shape of the screw-on nut

des schußbechers ein einschrauben des schußbechers bis auf den schußbecher -boden gestattet.of the shot cup screwing in the shot cup up to the bottom of the shot cup is permitted.

< 4. Signalgerät nach anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die länge des<4. Signal device according to claim 2, characterized in that the length of the

Innengewindes (52) plan der axialen länge der ringwt (53) im hinblick aufInternal thread (52) plan the axial length of the ringwt (53) with a view to

Π 40>Π 40>

the shape of the ar. screw attachment of the shot cup allows the shot cup to be screwed in down to the bottom of the shot cup.

Signaling device according to claims 1 and 2, characterized in that the sleeve (44) inwardly adjoining the annular groove (53) has a guide sleeve (54) which ends well in front of the slot device (41).

Signaling device according to claim 5, characterized in that the guide sleeve (54) forms the suction device.

Signaling device according to claim 6, characterized in that the end face (56) of the guide sleeve (54) forms the impact device.

Signaling device according to claims 1 and 6, characterized in that the firing pin (31) is guided with its front circumference in the guide sleeve (54).

Signal device as required! and 6, characterized in that the Firing pin (31) with its larger outer diameter area (32) is guided in a known manner in the housing (14), but in its front a thinner area with considerable play fits into the guide sleeve (54).

10.10.

Signaling device according to claim 1, characterized in that the firing pin spitzo (34) is comparatively short, preferably only $ o long?

als die schlagkerbe im zündhütchen verlangt.than the notch in the primer demands.

11. Signalgerät nach anspruch 1 und 10, dadurch gekennzeichnet, da bolzen (31) und die schlagbolzenspitze (34) einstückig sind.11. Signal device according to claim 1 and 10, characterized in that bolt (31) and the firing pin tip (34) are in one piece.

12. Signalgeät nach einem oder mehreren der vorhergehenden ansprUc durch gekennzeichnet, daß die Schlagbolzenstirnfläche (33) in ir dersten lage bei nicht eingeschraubtem schußbechar im bereich el· windes £2) der hülse (44) liegt.12. Signal device according to one or more of the preceding claims characterized in that the firing pin face (33) in its most position when the shotbearer is not screwed in in the area of el winds £ 2) of the sleeve (44).

13. Signalgerät nach an Spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die F Überhaupt keinen boden fUr das zündhütchen besitzt.13. Signal device according to claim 1, characterized in that the F Has no base at all for the primer.

14. Signalgerät nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der | abschluß eine schraube (19) mit hohem kopf (23) aufweist, der ν einer querbohrung (26) durchquert wird, die einen das durchzieh schnur gestattenden durchmesser hat und daß dieser kopf (23) eir eines clip (24) gegen das gehäuse 04) druckt.14. Signal device according to claim 1, characterized in that the | conclusion has a screw (19) with a high head (23), the ν a transverse bore (26) is traversed, which has a diameter permitting the pull-through cord and that this head (23) eir a clip (24) presses against the housing 04).

15. Signalgerät nach anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das nit mindestens einem vorratsbehälter 03) fest, vorzugsweise stc15. Signal device according to claim 1, characterized in that the with at least one storage container 03) fixed, preferably stc verbunden ist, der platz für mehrere schießbecher bietet.connected, which offers space for several shooting cups.

η 400

-4-4

·♦· ♦

(ΰ(ΰ

16.16.

Signalgerät nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der vorratsbehälter (13) wesentlich grSSsf sis dss gehäuse (14) Is^Signaling device according to claim 15, characterized in that the storage container (13) is substantially larger than that of the housing (14) Is ^

17th

Signalgerät nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der vorratsbehälter (13) im wesentlichen kreiszylindrisch ist und achsparallel am go-Signaling device according to claim 15, characterized in that the storage container (13) is essentially circular-cylindrical and axially parallel on the go-

häuse (14) befestigt ist.housing (14) is attached.

18th

Signalgerät nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der vorratsbehälter duf der der schlitzvorrichtung (41) abgewandten seite des gehäuses (14) befestigt ist.Signaling device according to claim 15, characterized in that the storage container is on the side of the housing facing away from the slot device (41) (14) is attached.

19.19th

Signalgerät nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der vorratsbehälter (13) hinter der Vorderseite (49) des gehäuses (13) zurücksteht.Signaling device according to claim 15, characterized in that the storage container (13) is set back behind the front side (49) of the housing (13).

20.20th

Signalgerät nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Vorrats- ■ behälter (13) bis über die rUckseite 07) des gehäuses (14) hinausreicht. ;Signaling device according to claim 15, characterized in that the stored products ■ (13) extends up container on the rear side 07) of the housing (14). ;

21.

Signalgerät nach anspruch 20, dadurch gekennzeichnet, daß auf dem hinteren bereich des vorratsbehälter? (13) ein abnehmbarer deckel (58) vorgesehen ist.Signaling device according to claim 20, characterized in that on the rear area of the reservoir? (13) a removable cover (58) is provided.

22.22nd

Signalgerät nach anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß der deckel {58 )Signaling device according to claim 21, characterized in that the cover {58)

7338M125.4.Z47338M125.4.Z4

11 40011 400

und vorratsbehälter (13) durch eine rastverbindung (62,03) verbunden sind.and the storage container (13) are connected by a snap connection (62,03).

23. Signalgerät nach ansprach 20, dadurch gekennzeichnet, daß der vorratsbehälter (13) auf seiner Vorderseite durch einen fest mit ihm verbundenen deckel (57) abgedeckt ist und daß der decke! (57) an seinem rand in dem23. Signal device according to address 20, characterized in that the storage container (13) is covered on its front side by a lid (57) firmly connected to it and that the ceiling! (57) on its edge in that

\ vom gehäuse (14) eingenommenen bereich eine längliche ausnehmung (59,61) aufweist.\ The area occupied by the housing (14) has an elongated recess (59,61) having.

24. Signalgerat nach anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß das gehäuse 14 und der vorratsbehälter 13 einstückig sind.24. Signal device according to claim 15, characterized in that the housing 14 and the storage container 13 are in one piece.

:_733844:i75:4.74: _733844: i75: 4.74