DE7330380U

DE7330380U - Protection against incorrect operation for locking gears provided on tilt-swivel windows, doors or the like

Info

Publication number: DE7330380U
Application number: DE7330380U
Authority: DE
Original assignee: Oni Guenter & Co
Current assignee: Oni Guenter & Co
Publication date: 1974-02-07

Description

dr. ing. cuPL. PHYa rt.:SyuitfE$: /dr. ing. cuPL. PHYa rt.:SyuitfE$ : /

PATENTANWÄLTE ·"' "''' fy PATENT LAWYERS · "'"''' fy

DIPL ING. P. EICHLER *S DIPL ING. P. EICHLER * S DIPL. ING. P. EICHLERDIPL. ING. P. EICHLER

86 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 2986 WUPPERTAL 2, BRAHMSSTRASSE 29

ZD, AUg. 1973ZD, AUg. 1973

/E/ E

ONI-Metallwarenfabriken Günter + Co., 4973 Vlotho/WeserONI-Metallwarenfabriken Günter + Co., 4973 Vlotho / Weser

SSSBSSSBSSSBSaSBBBBBBSSSSaSSSBSBSBBCaBSIBSBEBBSSBBSBBBSSSSSBSSSBSSSBSaSBBBBBBSSSSaSSSBSBSBBCaBSIBSBEBBSSBBSBBBSS

Industriegelände HollwiesenHollwiesen industrial site

"Fehlbedienungssicherung für an Kipp-Schwenk-Fenstern, -Türen o. dgl. vorgesehene Verschlußgetriebe·¹ "Protection against incorrect operation for locking gears provided on tilt-swivel windows, doors or the like · ¹

Die Neuerung betrifft eine Fehlbedienungssicherung für an Kipp-Schwenk-Fenstern, -Türen o. dgl, vorgesehene, wahlweise auf "Kippen" oder "Schwenken" umzuschaltende Verschlußgetriebe/ insbesondere für an Kunststoff-Fenstern flügelseitig anzubringende Zentralgetriebe, wobei eine unter Federwirkung stehende Verschlußsperre vorgesehen ist, die mit einem an ihr sitzenden Sperransatz in der nicht geschlossenen Stellung des Flügels in die eine oder andere von zwei auf einer längsverstellbaren Verschlußstange des Getriebes im Abstand ihres Verstellhubes voneinander vorgesehenen Verridgelungsaussparungen eingreift, dagegen bei geschlossenem Flügel durch den dann anliegenden Blendrahmen in einer Nichteingriffstellung zu halten ist.The innovation concerns an incorrect operation protection for on tilt-swivel windows, doors or the like, provided, optionally to be switched to "tilt" or "swivel" Locking gear / in particular for central gear to be attached to plastic windows on the sash side, with a spring-loaded locking device is provided with a locking attachment seated on it in the not closed position of the wing in one or the other of two on a longitudinally adjustable locking rod of the gear unit engages locking recesses provided at a distance of their adjustment stroke from each other, on the other hand, when the sash is closed, the frame then rests in a non-engaging position.

Bei bekannten Fehlbedienungssicherungen für Kipp-Schwenk-Fenster o. dgl. ist die Verschlußsperre als doppelarmige Sperrklinke ausgebildet, die vor der Verschlußstange,With known protection against incorrect operation for tilt and swivel windows or the like. The locking device is designed as a double-armed locking pawl, which in front of the locking rod,

7330388-7.2.747330388-7.2.74

also in Richtung zum Blendrahmen weisend, angeordnet ist und an ihrem einen Ende den mit den Verriegelungsaussparungen in der Verschlußstange zusammenwirkenden Sperransatz träot, dagegen mit ihrem anderen Ende in der Schließstellung des Flügels gegen den Blendrahmen fährt und dadurch die Sperrklinke entgegen der Wirkung der an ihr angreifenden, ebenfalls vor der Verschlußstange liegenden Blattfeder in ihre aufgerichtete Nichteingriffsstellung drückt, in der die Sperrnase aus der einen oder anderen der beiden Verriegelungsaussparungen in der Verschlußstange herausfährt. Eine solche Fehlbedienungssicherung in Gestalt einer vor der Verschiußstange angeordneten Sperrklinke erlaubt zwar eine hinreichend sichere Blo< ..rung des Verschlußbzw. Zentralgetriebes in der "Kipp"- oder "Schwenk"-Stellung des Fensterflügels, hat jedoch noch mancherlei Nachteile: So tritt die vor der Verschlußstange angeordnete Sperrklinke in der Schwenk- und Kippstellung des Fl«gels recht auffallend in Erscheinung. Das ergibt nicht nur ein unschönes Aussehen, sondern kann auch dazu führen, daß durch spielerisches Betätigen der Sperrklinke die Fehlbedienungssicherung ungewollt ausgeschaltet wird, mithin entsprechende Bedienungsfehler dennoch vorkommen können. Weiterhin kann die am Flügel oberhalb der Verschlußstange vorspringend angeordnete Sperrklinke leicht beschädigt werden. Des weiteren behindert sie auch die Fensterreinigunj.So facing in the direction of the frame, is arranged and at one end of the interacting with the locking recesses in the locking rod locking approach träot, on the other hand, moves with its other end in the closed position of the sash against the frame and thereby the pawl against the action of the acting on it , also in front of the locking rod, presses the leaf spring into its erect non-engagement position, in which the locking lug moves out of one or the other of the two locking recesses in the locking rod. Such a safeguard against incorrect operation in the form of a pawl arranged in front of the locking rod allows a sufficiently secure blocking of the lock or lock. Central gear in the "tilt" or "swivel" position of the window sash, however, still has a number of disadvantages: The pawl arranged in front of the locking bar is quite striking in the swivel and tilt position of the sash. This not only results in an unattractive appearance, but can also lead to the misoperation protection being switched off unintentionally by playfully actuating the pawl , which means that corresponding operating errors can nevertheless occur. Furthermore, the pawl projecting on the wing above the locking rod can be easily damaged. Furthermore, it also hampers the Fensterreinigunj.

Der Neuerung liegt daner die /vufgabe zunrande, eine Fehlbedienungssicheruna zu schaffen, die die vorgenannten Machte!Ip nicht aulweist und die sich vor aile-r.· uv-rcr· ihre störunanfällige, einfache und verdeckte Rauart auszeichnet, Diese Aufgabe wird ausgehend von einer Pehlbedienunassich^runcr der eingangs erwähnten Gattuna neueruncscrerv^ ir wesentlichen dadurch gelöst, daß die Verschlußaperre aus r;inep rr.itsant seiner Stützfoder hinter der VerschluRstance angeordneten Sperrbolzen besteht, dei mit einen den Sperransatz bildenden Sperrbund sowie mit einer weiter davor angeordneten, über die Verschlußstange nach vorn hinausraoenden Stütznase versehen ist, mit der sich der Sperrbolzen in der Schließstellung des Flügels an dem Blendrahmen bzw. einen-, darauf angeschla^c-en Auflaufkeil abstützt. Der .Sperrbolzen ist vorteilhaft mit einem hinter den Srerrbund angeordneten kolbenartifen Führungsteil in einer in den Flünelrahi^en eincesetzten Federbüchse untergebracht und greift mit seiner Stütznasc durch einen in der Verschlußstange vorgesehenen, deren beide Verriegelungsa issparuncrtn miteinander verbindenden Längsschlitz hindurcn.The innovation is also based on the task of creating a safeguard against incorrect operation that does not prevent the aforementioned powers! Ip and which distinguishes itself from all-r. Uv-rcr Pehloperunassich ^ around the above mentioned Gattuna newuncscrerv ^ ir essentially solved by the fact that the locking pin consists of r; inep rr.itsant of its support or behind the locking pin arranged with a locking collar forming the locking shoulder as well as with a locking collar arranged further in front of the locking rod is provided to the front roaring support nose with which the locking bolt is supported in the closed position of the sash on the frame or a ramp wedge attached to it. The locking pin is advantageously accommodated with a piston-like guide part arranged behind the locking collar in a spring bushing inserted into the flange and engages with its support nose through a longitudinal slot provided in the locking rod, the two locking slots of which connect with one another.

Mit den vorbeschriebenen Mitteln nach der Neueruncr koinrct man zu einer Fehlbedienungssicherunn, bei der der mit den Verriegelungsaussparungen in der VerschluRstanae zusammenwirkende Sperrbolzen v^llio unauff"llia hinter der Verschlußstange liegt und lediglich i^it·. seiner Stütznase die Verschlußstange durchdringt, um auf diese V'eise in der Schließstellung des Flügels durch Auflaufen an demWith the means described above after the reunification one coincides with a protection against operating errors, in which the with the locking recesses in the locking bar cooperating locking pins v ^ llio unauff "llia behind the locking rod lies and only i ^ it ·. his support nose the locking rod penetrates to this V'eise in the closed position of the wing by running against the

l·l

blendrahmenseitig angeschlagenen Auflaufkeil den Sperrbolzen zurückdrücken zu können, uip ihn auf diese V'eise in seine Außereingriffstellung zu bringen. Sobald dagecen der Flünel auch nur venig geöffnet v/ird, läuft die Stütznas° des Sperrbolzens von Auflaufkeil ab, wodurch der Sperrbolzen unter i.'irkuna seiner Stützfeder ir.it seiner Soerrbund in dia eine oder andere der beiden Verrieaelun^saussnarungen in der VerschluRstanae gedruckt wird, die er dadurch für jede weitere Vers'celluna blockiert.The stop wedge attached to the frame side is the locking bolt to be able to push it back into his To bring out of engagement. As soon as the Even if it is only slightly opened, the support nose runs of the locking bolt from the ramp, whereby the locking bolt under i.'irkuna its support spring ir.it its Soerrbund in one or the other of the two lock-out areas is printed in the VerschluRstanae, which he thereby for every further vers'celluna blocked.

Weitere Merkmale und Vorteile der Neuerunc werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführuncrsbeispiels beschrieben. Dabei zei^tOther features and advantages of the Neuerunc will be based on an exemplary embodiment shown in the drawing described. At the same time

Fig. 1 eine Teildraufsicht auf die mit der neuen Fehlbedienungssicherung ausrrestati ete Fensterflügelvorderkante, Fig. 1 is a partial plan view of the window sash leading edge equipped with the new safety device against incorrect operation,

Fig. 2 einen horizontalen Schnitt durch den Blend- und Flügelrahren des Fensters in Höhe der Fehlbedienunassichcirung, 2 shows a horizontal section through the blind and sash tubes of the window at the level of the incorrect operation,

Flg. 3 eine Draufsicht auf den Auflaufkeil, Fig. 4 eine Rückansicht auf eine den Sperrbolzen Flg. 3 shows a plan view of the ramp wedge, FIG. 4 shows a rear view of one of the locking bolts

enthaltende, in den Flügelrahren einzubauende Federbüchse undcontaining spring sleeve to be installed in the wing tubes and

Fig. 5 einen senkrechten Schnitt durch die Federbüchse reit eingebautem Sperrbolzen, und zwar ebenso wie die Figuren 3 und 4 in vergrößerter Darstellung. FIG. 5 shows a vertical section through the spring sleeve with the locking bolt installed, just like FIGS. 3 and 4 in an enlarged view.

In der Zeichnung ist mit 1 der aus einem entsprechenden Kunststoffprofil und einem darin befindlichen Verstärkungsrahmeri 2 bestehende Flügel eines Kipp-Schwenk-Fensters bezeichnet, der mit einem wahlweise auf "Kippen" oder "Schwenken" umzuschaltenden Zentralgetriebe versehen ist, zu dem die entsprechend längs verstellbare Verscnlußstange 3 gehört= Diese ist an der Öffnungskante des Flücels 1 mittels dort in entsprechenden Abständen vorhandener Führungs- und Haltebolzen 4 befestigt, die entsprechende Längsschlitze 3' in der VerschluRstange 3 durchsetzen. An der Verschlußstange 3 sind mehrere Verschlußbclzen 5 in Gestalt von Rollzapfen o. dgl. vorgesehen, die mit am Blendrahmen 6 des Fensters entsprechend angeordneten Schließblechen derart zusammenwirken, daß in der Schließstellung des Flügels und des Zentralgetriebes bzw. seiner Verschlußstange 3 die Verschlußzapfen 5 hinter die betreffenden Schließglieder am Elendrahmen greifen, wodurch der Flügel fest gegen den Blendrahmen gedrückt wird.In the drawing, 1 is made of a corresponding plastic profile and a reinforcing frame located therein 2 existing sash of a tilt-swivel window referred to with a "tilt" or "Pivoting" switchable central gear is provided, to which the corresponding longitudinally adjustable locking rod 3 belongs = This is at the opening edge of the wing 1 by means of existing guide and retaining bolts 4 there at appropriate intervals, the corresponding Pass through the longitudinal slots 3 'in the locking rod 3. On the locking rod 3, several locking bolts 5 in the form of roller pins o. The like. Provided with on the frame 6 of the window correspondingly arranged strike plates cooperate in such a way that in the closed position of the wing and the central gear or its locking rod 3, the locking pin 5 behind the relevant Grab locking links on the frame, whereby the sash is pressed firmly against the frame.

Weiterhin sind in der Verschlußstange 3 kreisförmigeFurthermore, 3 are circular in the locking rod

Verriegelungsaussparungen 3·' jnd 3'·' vorhanden, dieLocking recesses 3 · 'and 3' · 'available, the

IV
durch den Längsschlitz 3 miteinander verbunden sind.IV
are connected to one another by the longitudinal slot 3.

Dadurch ergibt sich die in Fig. 1 dargestellte hanteiförmige Kontur für diese Aussparungen. Sie wirken mit dem als Verschlußsperre dienenden, hinter der Verschlußstange 3 in den Flügelrahmen 1 eingelassenen Sperrbolzen 7This results in the dumbbell-shaped contour shown in FIG. 1 for these recesses. They work with the as Locking bolt 7, which serves as a locking device and is embedded in the sash 1 behind the locking rod 3

LLLL

zusammen. Wie insbesondere Fig. 2 zeigt, besitzt dertogether. As shown in particular in FIG. 2, the has

Sperrbolzen 7 einen rückwärtigen kolbenartigen Teil 7¹,Locking pin 7 a rear piston-like part 7 ¹ ,

p.it dem er in der entsprechend gestalteten Federbüchsep.it with him in the appropriately designed spring box

8 verschieblich gelagert ist, die ihrerseits in den Verstärkun8 is slidably mounted, which in turn in the reinforcement

rahmen 2 des Flügels eingesetzt ist. Zur Befestigungframe 2 of the wing is inserted. For fixing

der Federbüchse 8 im Verstärkungsrahmen 2 dient das inthe spring sleeve 8 in the reinforcement frame 2 is used in

den Fig. 4 und 5 sichtbare Schraubbefestigunosloch4 and 5 visible screw fastening hole

über das mit Hilfe einer eingesetzten Linsenschraubeabout that with the help of an inserted fillister head screw

die Federbuchse 8 am Pahmen 2 verschraubt wird. Der Sperrholz«the spring bushing 8 is screwed to the frame 2. The plywood "

7 ist vor seinem kolbenartigen Teil 7' mit einem im Durchmesse7 is in front of its piston-like part 7 'with a diameter

kleineren Sperrbund 7'' versehen, der so gestaltet ist,smaller locking collar 7 '', which is designed to

daß er in t-ine der beiden Verriegelungsaussparungenthat it is in t-ine of the two locking recesses

bzw. 3·¹¹ einfahren kann. Vor dem Sperrbund 7¹¹ ist deror 3 · ¹¹ can retract. Before the locking collar 7 ¹¹ is the

Sperrbolzen 7 mit einer Stütznase 7"' versehen, mitLocking bolt 7 provided with a support lug 7 '' ', with

der er durch die Aussparungen 3¹¹ bzw. 3¹·· und 3 inthrough the recesses 3 ¹¹ or 3 ¹ ·· and 3 in

der Verschlußstange 3 hindurchgreift und mit dem am Blendrahm'the locking rod 3 reaches through and with the on the frame '

6 zu verschraubenden Auflaufkeil 9 zusammenwirkt. Im6 to be screwed ramp 9 cooperates. in the

Inneren des Sperrbolzens 7 befindet sich, vie insbesondereInside of the locking pin 7 is located, in particular

Fig. 5 zeigt, eine Sackbohrung 7 , die zur AufnahmeFig. 5 shows a blind hole 7 for receiving

der sich darin einendig abstützenden Schraubendruckfederthe helical compression spring supported at one end

Io dient, die sich mit ihrem anderen Ende an dem BodenIo that has its other end on the ground

8¹¹ der Federbüchse 8 abstützt.8 ^{11 of} the spring sleeve 8 is supported.

In der in Fig. 2 dargestellten Schließstellung des Flügels 1 wird der Sperrbolzen 7 mit seiner auf dem Auflaufkeil 9 aufgelaufenen Stütznase 7¹'¹ in seiner ^{In the closed position of the sash 1} shown in FIG. 2, the locking bolt 7 with its support lug 7 1 ' ^{1 which has} accumulated on the ramp 9 is in its

_ "7 — _ "7 -

rückwärtigen Nichteincriffstellung gehalten, in der also der Sperrbund 7¹¹ nicht in Höhe der Verschluß stange 3 sondern dahinter liegt. Dadurch kann die VerschluPstar.ge 3 v/ahlweise aus ihrer Schließstellung entweder in die in Fig. 1 dargestellte "Kipp"-3tellu-ng gebracht werden, in der die VerriegelungsaussOarung 3¹¹ in Höhe des Snerrbolzo.r 7 zu liegen kommt, oder aber auch in die dazu extreme "Schwenk"-Stellung, in der die Verrienelun^saussrarunn 3"' zur Dockung mit dem Sperrboliren 7 käne. Es sei angenonurer daß die Verschlußstange 3 über das Zentral^etrieh«³ des Kipp-Schwenkfensters auf "Kipnen" umbestellt wird, also die in Fig. 1 ersichtliche Einstellage erhält. Sobald der Flügel durch entsprechende Handbetätigung seine Kippbeweg beginnt, gleitet die Stütznase 7¹¹' des Sperrbolzens an der Schrägfläche 9¹ der Auflaufkurve 9 ab, so daß der Sperrbolzen unter Wirkung seiner Schraubendruckfeder Io nach vorn gedrückt wird, wodurch sein Sperrbund 7'¹ in dis VerriegeJungsaussparunq 3¹' eintöbrt und sein kolbenari'iger Führungsteil ^Ί' gegen die 3egrenzungskante der Aussparung 3¹' in der Verschlußstanae 3 f'^ihrt. Dadurch wird die Verschlußstange 3 in der eingestellten "Kipp"-Stellung sicher verriegelt, und zwar für die gesamte Dauer der Kippöffnungsbewegung und -stellung des Flücels.rear non-criff position held, so in which the locking collar 7 ^{11 is} not at the level of the lock rod 3 but behind it. As a result, the locking device 3 can either be brought out of its closed position into the "tilting" position shown in FIG. 1, in which the locking device 3 ¹¹ comes to rest at the level of the locking device 7, or else also in the extreme "swivel" position, in which the Verrienelun ^ saussrarunn 3 "'for docking with the locking bolt 7. It is more assumed that the locking rod 3 over the central ^ etrieh« ^{3 of} the tilt-swivel window to "tilt" 1. As soon as the wing begins its tilting movement by appropriate manual operation, the support lug 7 ¹¹ 'of the locking bolt ^{slides on the inclined surface 9 1 of} the overrun curve 9, so that the locking bolt under the action of its helical compression spring Io is pressed forward, whereby its locking collar 7 ' ¹ in dis ^{VerriegeJungsaussparunq 3 1} ' eintöbrt and its ^{kolbenari'iger} guide part Ί ' against the 3limiting edge of the recess 3 ¹ ' in the locking bar 3 f '^ ih rt. As a result, the locking rod 3 is securely locked in the set "tilt" position for the entire duration of the tilt opening movement and position of the wing.

Erst wenn der Flügel -jioder geschlossen wird, fährt gegenOnly when the wing -jioder is closed does it move against

Ende der Schließbewegung die Stütznase 7¹'¹ an der Schräge 9¹ des Auflaufkeils 9 auf, wodurch der Sperrbolzen in die Federbüchse 3 zurückgedrückt und dadurch die VcrschluSstange 3 für ihre Verstellung freigegeben wird.At the end of the closing movement, the support lug 7 ¹ ' ¹ on the slope 9 ^{1 of} the ramp 9, whereby the locking pin is pushed back into the spring sleeve 3 and the locking rod 3 is released for its adjustment.

Im Rahmen der vorliegenden Neuerung sind mancherlei Abv/andlungen möglich. So kann der Sperrbolzen anders als im dargestellten Falle auch statt der abgestuften Ausbildung eine konische Spitze besitzen. Wesentlich ist, daß er größtenteils verdeckt hinter der Verstellstange liegt und diese lediglich nit seiner Stütznase durchdringt, un auf diese ueise von der. Blendrahmen bzw. der dort angeschlagenen Auflaufkeil in seine Miehteingriffsstellung in Fig. 2 gebracht bzw. darin gehalten zu v/erden. Da somit von der neuen Fehlbedienungssicherung lediglich die Stütznase 7¹'¹ des Sperrbolzens aus der Verschlußstange 3 leicht vorsteht, ergibt sich hierdurch eine unauffällige Bauart, die noch dazu die allfällige Fensterreinigung nicht behindert und auch zu keinerlei Beschädigungen Anlaß αibt.Various modifications are possible within the scope of the present innovation. Thus, unlike in the case shown, the locking pin can also have a conical tip instead of the stepped design. It is essential that it is largely covered behind the adjusting rod and only penetrates it with its support nose, and in this way from the. The frame or the ramp wedge attached there is brought into its mowing engagement position in FIG. 2 or held therein to be v / grounded. Since only the support lug 7 ¹ ' ^{1 of} the locking bolt protrudes slightly from the locking rod 3, this results in an inconspicuous design that does not hinder any window cleaning and also does not cause any damage.

7330386-7.2.7*7330386-7.2.7 *

Claims

Protection claims:

- • Protection against incorrect operation for tilt-swivel windows, doors or the like. provided, optionally to "tilt" or "pivot" switchable locking mechanism, in particular for central gear to be attached to plastic windows on the sash side, with a fire-acting locking lock, which with a locking attachment seated on it in the non-closed position of the sash in one or the other of two locking recesses provided on a longitudinally adjustable locking rod of the gear mechanism at a distance of their adjustment stroke from each other, but with the sash closed it is to be held in a non-engagement position by the then adjacent frame, characterized in that the locking device consists of a back with its support spring (lo) The locking bolt (7) arranged on the locking rod (3) is provided with a locking collar (7 '') forming the locking shoulder and with a support nose (7 ¹¹¹ ) arranged further in front of the locking rod (3) and protruding forward , with which the locking pin (7) i In the closed position of the sash (1) is supported on the frame (6) or a ramp wedge (9) attached to it. /

7330388-7.2.747330388-7.2.74

- ΙΟ -

2. Protection against incorrect operation according to claim 1, characterized in that the locking bolt (7) with a piston-like anae arranged ^{behind the locking collar (7 11).} Guide part (7 ¹⁾ is housed in a deployed in d_-n casement (1) spring sleeve (8) and with its supporting lug (7 ¹¹¹⁾ by eine.i provided in the locking bar (3), whose two VerrieaelUt.asaussparunqen (3 ^{| :} , 3 ¹¹¹ ) connecting the longitudinal slot (3) through matures.

3. Faulty operation device according to claims 1 and 2, characterized in that the two Verrieqelungsaussparuncren (3 ¹¹ , 3 ^iri ) in the locking rod (3) together with their connecting longitudinal slot (3) have a dumbbell-shaped contour and the locking collar present on the locking bolt (7) (7 ¹¹ ) is designed in a correspondingly circular manner and has a smaller diameter than the piston-like guide part (7 ¹ ) of the locking pin (7) sitting behind it, with which it is in the "tilt" and "swivel" position of the locking rod (3) is pressed by the support spring (lo) against the two-sided edges of the locking recesses (3 '', 3 ^'11 ) in the locking rod.

4. Mishandling device according to Claims 1 to 3, characterized in that the support spring (lo) seeking to press the locking pin (7) into its engagement position consists of a helical spring which has one end supporting it in a blind hole (7) in the locking pin housed and is supported with its other end on the bottom (8 ¹¹ ) of the spring sleeve (8). /

5. Protection against incorrect operation according to claims 1 to 4, characterized in that the locking pin (7) receiving the spring bushing (S) and the frame side to be attached ramp wedge (9) with inspection holes (e.g. 8 ¹ ) and provided with oval-head screws to be inserted therein The reinforcement frames (e.g. 2) used in the reinforcement frame (e.g. 2) are to be screwed together.

7330383-7.i.7t7330383-7.i.7t