DE2461056A1

DE2461056A1 - SAFETY DEVICE TO LIMIT THE OPENING MOVEMENT OF A PIVOTING LEAF

Info

Publication number: DE2461056A1
Application number: DE19742461056
Authority: DE
Inventors: Andrew William Harley
Original assignee: EILDON MARKETING
Current assignee: EILDON MARKETING
Priority date: 1973-12-22
Filing date: 1974-12-21
Publication date: 1975-07-10
Also published as: FR2255458B3; FR2255458A1; GB1495937A

Description

£ I ΔKIOP ■ 33 Braunschweig 495 Minden/Westf.£ I ΔKIOP ■ 33 Braunschweig 495 Minden / Westf.

(X LMIMO C Am Bürgerpark 8 Brückenkopf(X LMIMO C Am Bürgerpark 8 bridgehead

Patentanwälte Tel. 0531-74798 Tel. 0571-21880Patent Attorneys Tel. 0531-74798 Tel. 0571-21880

Diplom-IngenieureGraduated engineers

Eildon Marketing Services Limited Minden / Westf. Park House, Station Square, 20. Dezember 1974Eildon Marketing Services Limited Minden / Westf. Park House, Station Square, December 20, 1974

Coventry, Warwickshire, England Anwaltsakte: 500.259 Coventry, Warwickshire, England Attorney's File: 500,259

Sicherheitsvorrichtung zum Begrenzen der Öffnungsbewegung eines schwenkbaren Flügels. Safety device for limiting the opening movement of a pivoting sash.

Die Erfindung betrifft eine Sicherheitsvorrichtung zum Begrenzen der Öffnungsbewegung eines schwenkbaren Flügels, insbesondere einer Tür. Eine bekannte Sicherheitsvorrichtung dieser Art ist die Sicherheitskette. Es ist auch bekannt, am Flügel einen festen Schwenkarm vorzusehen, der mit einem hinterschnittenen Kopf in einer Schlitzführung am Rahmen geführt ist, in der er sich beim Öffnen der Tür in Richtung auf den Flügel zubewegt. Die bekannten Vorrichtungen haben den ■ Nachteil, daß sie rieht von außen betätigbar sind und daß zum Lösen der Sicherheitsvorrichttung die Tür erneut geschlossen werden muß.The invention relates to a safety device for limiting the opening movement of a pivotable sash, in particular a door. A known safety device of this type is the safety chain. It is also known to provide a fixed pivot arm on the wing, which with a undercut head is guided in a slot guide on the frame, in which he is when opening the door towards moves the wing closed. The known devices have the disadvantage that they can be operated from the outside and that the door must be closed again to release the safety device.

509828/0224509828/0224

24810562481056

Aufgabe der Erfindung Ist es, eine Sicherheitsvorrichtung der genannten Art zu schaffen, die bei teilweise geöffneter Tür ohne vorheriges wieder Schließen der Tür von innen her lösbar ist.The object of the invention is to create a safety device of the type mentioned, which when partially open Door can be released from the inside without closing the door again beforehand.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß am Eahmen ein um eine quer zur Schwenkachse des Hügels liegende Achse schwenkbarer Arm mit einem sich in seiner Längsrichtung erstreckenden Schlitz vorgesehen ist und daß am Flügel ein Siegel vorgesehen ist, der bei geschlossenem Flügel mit dem Schlitz des Armes in Eingriff bringbar ist, wenn der Arm eine im wesentlichen zum Rahmen parallele Ruhestellung einnimmt, und daß der Riegel aus dem Schlitz am Ende der begrenzten Öffnungsbewegung des Flügels lösbar ist.This object is achieved according to the invention by that on the frame an arm which can be pivoted about an axis lying transversely to the pivot axis of the hill with an in its longitudinal direction extending slot is provided and that a seal is provided on the wing, which at closed wing is engageable with the slot of the arm when the arm is substantially to the frame assumes parallel rest position, and that the bolt from the slot at the end of the limited opening movement of the Wing is releasable.

Vorzugsweise ist dabei vorgesehen, daß der Riegel um seine Achse drehbar ist und wenigstens einen radial vorstehenden Vorsprung aufweist und daß an den beiden Enden des Schlitzes entsprechende Ausnehmungen vorgesehen sind, durch die die Vorsprünge bei einer axialen Bewegung des Riegelkopfes hindurchbewegbar sind·It is preferably provided that the bolt is rotatable about its axis and at least one radially protruding Has projection and that corresponding recesses are provided at the two ends of the slot through which the projections can be moved through during an axial movement of the bolt head

Eine zweckmäßige Ausführungsform ist dadurch gekennzeichnet, daß der Riegelkopf im wesentlichen zylindrisch ausgebildet ist und einen quer liegenden Stift aufweist, dessen Enden bei in Eingriff befindlichem Riegel hinter dem Schlitz liegen und daß die Ausnehmungen entsprechend den Stiftenden ausgebildet sind. Der Riegelkopf ist zweckmäßig als Falle ausgebildet, um beim Schließen der Tür diesen selbsttätig mit dem Arm in Eingriff zu bringen.An expedient embodiment is characterized in that the bolt head is essentially cylindrical and has a transverse pin, the ends of which are behind the slot when the latch is engaged and that the recesses are formed in accordance with the pin ends. The bolt head is useful as a trap designed to automatically bring it into engagement with the arm when the door is closed.

509328/0224509328/0224

24810562481056

-■ 3 -- ■ 3 -

Vorzugsweise steht der Riegel in Schließrichtung unter einer Federvorspannung und es können von außen durch einen Schlüssel betätigbare Kittel vorgesehen werden, mit denen der Riegel außer Eingriff mit den Ars gebracht werden kann.The bolt is preferably below in the closing direction a spring preload and gowns that can be operated from the outside by a key can be provided, with which the latch disengaged from the ars can be.

Die Erfindung ist in der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht und im Nachstehenden im einzelnen anhand der Zeichnung beschrieben»The invention is shown in the drawing in one embodiment illustrated and described in detail below with reference to the drawing »

Pig. 1 zeigt eine Ansicht einer Sicherheitsvorrichtung gemäß der Erfindung von der Innenseite einer Tür gesehen.Pig. Figure 1 shows a view of a safety device according to the invention from the inside of a door seen.

Fig. 2 zeigt einen Schnitt längs der Linie H-II in Fig. 1.FIG. 2 shows a section along the line H-II in FIG. 1.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt längs der Linie IH-III in Fig. 2.Fig. 3 shows a section along the line IH-III in Fig. 2.

Fig. 4 zeigt eine perspektivische Darstellung der Sicherheitsvorrichtung bei geschlossener Tür.4 shows a perspective view of the safety device with the door closed.

Fig. 5 zeigt -. / die Tür in der durch die Sicherheitseinrichtung begrenzten Öffnungsstellung.Fig. 5 shows -. / the door in the open position limited by the safety device.

Fig. 6 zeigt, wie die Tür bei unwirksam gemachter Sicherheitsvorrichtung geöffnet wird. ?) Fig. 6 shows how the door is opened when the safety device is disabled. ?)

Die erfindungsgemäße Sicherheitsvorrichtung weist einen Riegel Λ und einen schwenkbar angeordneten Arm 2 auf. DerThe safety device according to the invention has a bolt Λ and a pivotably arranged arm 2. Of the

-hj ?Txf ?&<?/ /to -hj? Txf ? &<? / / to

^ frcttOu Uaif des MjU₇ /3 OurU, du, MM* 509828/0224 ^ FrcttOu Uaif the Mju _7/3 OurU you, MM * 509828/0224

2A61056 - /j. -2A61056 - / j. -

Riegel 1 weist ein Gehäuse 3 auf, das an die Innen ?-^ite einer Tür 4 in der Mhe der senkrechten UJürkante im Jereich des normalen Schlosses angeschraubt ist. Durcli das Gehäuse erstreckt sich ein Bolzen 5» der in den Endwänden 6 des Gehäuses so gelagert ist, daß er in Achsrichtung verschiebbar und um seine Achse drehbar ist. An dem von der Türkante abgesandten Ende trägt der Bolzen einen Betätigungsknopi 71 während am anderen Ende des Bolzens 3 ein Riegelkopf S angeordnet oder ausgebildet ist. Innerhalb des Gehäuses ist auf dem Bolzen 5 ein Anschlagring 9 befestigt, gegsrt den eine Schraubenfeder 10 anliegt, die als konbinierte Druck- und Torsionsfeder ausgebildet ist und nit ihrem anderen Ende*gegen die linke Gehäuaewand 6 anliegt. Die Feder 10 drückt über den Ring 9 den Bolzen nach rechts.Bolt 1 has a housing 3 which is screwed to the inside of a door 4 in the vicinity of the vertical UJürkante in the area of the normal lock. A bolt 5 extends through the housing and is mounted in the end walls 6 of the housing in such a way that it can be displaced in the axial direction and rotated about its axis. At the end facing away from the door edge, the bolt carries an actuating knob 71, while at the other end of the bolt 3 a bolt head S is arranged or formed. Inside the housing, a stop ring 9 is fastened on the bolt 5, and a helical spring 10 is applied, which is designed as a combined compression and torsion spring and the other end * is against the left housing wall 6. The spring 10 pushes the bolt to the right via the ring 9.

Die der Feder abgewandte Seite des Stellringes 9 steht in Eingriff nit einer Kurvenscheibe 11, die auf den Ends 12 eines Bolzens 10 befestigt ist, der in einer Abdeckplatte 15 drehbar ist, die innerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Der drehbare Bolzen 12 hat auf der der Tür zugewandten Seite des Deckels 13 einen Kopf 14, in den diametral ein Schlitz 15 eingeschnitten ist, in den ein plattenförnises Betätigungselement am inneren Ende eines Zylinderschloss^ 17 eingreift. Dieses Zylinderschloß ist in !Türblatt befestigt und von außen durch einen Schlüssel 18 betätigb^r-,r. Durch Drehen des Schlüssels 18 und damit der Kurvenscheibe 14 wird der Bolzen 5 in Fig. 1 gegen die Kraft der Feder 10 nach links verschoben.The side of the adjusting ring 9 facing away from the spring is in engagement with a cam disk 11 which is fastened to the ends 12 of a bolt 10 which is rotatable in a cover plate 15 which is arranged inside the housing. On the side of the cover 13 facing the door, the rotatable bolt 12 has a head 14 in which a diametrically cut slot 15 is cut into which a plate-shaped actuating element at the inner end of a cylinder lock 17 engages. This cylinder lock is mounted in the door leaf and ^r from the outside by a key 18 betätigb -, r. By turning the key 18 and thus the cam disk 14, the bolt 5 is displaced to the left in FIG. 1 against the force of the spring 10.

Die längsbewegung des Bolzens und seine Drehbewegung wird durch einen Stift 19 begrenzt, der sich radial von dem Bolzen 5 weg erstreckt und mit einem Schlitz 20 in Ein-The longitudinal movement of the bolt and its rotational movement will limited by a pin 19, which extends radially away from the bolt 5 and with a slot 20 in one

- "gegen Drehung gesichert- "secured against rotation

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

509823/0224509823/0224

- 2461Q56 - 5 - - 2461Q56 - 5 -

griff bringbar ist, der im Boden des Gehäuses (Pig- 2) ausgebildet ist. Der Boden des Gehäuses ist der Teil, der von der Tür 4 weggewandt liegt, wenn das Riegelgehäuse an der Tür befestigt ist. Der Riegelkopf 8 weist einen quer durch ihn hindurchgesteckten Stift 21 auf, der nit seinen beiden Enden über den Riegelkopf vorsteht.handle can be brought, which is in the bottom of the housing (Pig- 2) is trained. The bottom of the housing is the part that faces away from the door 4 when the bolt housing attached to the door. The bolt head 8 has a pin 21 inserted transversely through it, which protrudes with both ends of the bolt head.

Der schwenkbar gelagerte Arm 2 ist an einer Bügelplatte 22 an der Innenseite des Türrahmens 23 befestigt. Der.Befestigungsbügel 22 trägt einen Drehzapfen 25, um den der Arm 2 schwenkbar ist und der quer zur Schwenkachse des Türflügels liegt, normalerweise also horizontal. Der Arm 2 ist durch eine Drehfeder 24 so vorgespannt, daß er eine nach oben geschwenkte Ruhestellung einnimmt, in der er im wesentlichen, parallel zum Rahmen liegt. Der Arn kann gegen die Kraft der !feder 24 nach unten geschwenkt werden und zwar bis in eine in Fig. 5 dargestellte Stellung, in der zwischen dem Arm 2 und dem Türrahmen 23 ein Winkel von etwa 75^Q eingeschlossen wird. Der Aria 2 hat im Bereich seines Schwenkgelenkes im wesentlichen einen kastenförmigen Querschnitt, im übrigen einen im wesentlichen U-förmigen Querschnitt. Die dem Türflügel zugewandte Pläche 28 des Armes ist mit einem Längsschlitz 28 versehen, in dem sich der Riegelkopf 8 hin- und herbewegen kann, wenn der Arn um sein Schwenkgelenk 25 aus der Stellung nach Fig. 4 in die Stellung nach Fig. 5 geschwenkt^ird. Die Schwenkachse 25 liegt im Abstand unterhalb der Achse des Bolzens 5. Im Bereich des der Schwenkachse zugewandten Sndes des . Schlitzes sind in der Wandfläche querliegende Ausnehmungen 2? vorgesehen, die in den Schlitz übergehen und durch die bei einer Hin- und Herbewegung des Riegelkopfes 8 der Stift 21 mit seinen beiden Enden hindurchtreten kann, wennThe pivotably mounted arm 2 is fastened to a bracket plate 22 on the inside of the door frame 23. Der.Befestigungsbügel 22 carries a pivot 25 about which the arm 2 is pivotable and which is transverse to the pivot axis of the door leaf, that is normally horizontal. The arm 2 is biased by a torsion spring 24 so that it assumes an upwardly pivoted rest position in which it lies essentially parallel to the frame. The arm can be pivoted downward against the force of the spring 24, to be precise as far as a position shown in FIG. 5, in which an angle of approximately 75 ^{degrees is} included between the arm 2 and the door frame 23. In the area of its swivel joint, the Aria 2 has essentially a box-shaped cross-section, otherwise a substantially U-shaped cross-section. The face 28 of the arm facing the door leaf is provided with a longitudinal slot 28 in which the bolt head 8 can move back and forth when the arm is pivoted about its pivot joint 25 from the position according to FIG. 4 into the position according to FIG earth. The pivot axis 25 is located at a distance below the axis of the bolt 5. In the area of the end of the facing the pivot axis. Slot are transverse recesses 2? provided, which merge into the slot and through which the pin 21 can pass with its two ends during a reciprocating movement of the bolt head 8, if

509828/0224509828/0224

sich der Arm in seiner aufrechten Euhestellung befindet. Wenn der Bolzen 5 und damit der Riegelkopf 8 sich in ihrer rechten Endlage befinden, liegt der Stift 21 hinter der Wand 28 des Armes 2_t in der der Schlitz ausgebildet ist. Durch den Stift 21 wird dabei der Riegelkopf 3 gegen ein Zurückziehen gesichert, sobald die Öffnungsbewegung der Tür und damit die Schwenkbewegung des Armes 2 begonnen hat.the arm is in its upright mating position. When the bolt 5 and thus the bolt head 8 are in their right end position, the pin 21 lies behind the wall 28 of the arm 2 _t in which the slot is formed. The bolt head 3 is secured against retraction by the pin 21 as soon as the opening movement of the door and thus the pivoting movement of the arm 2 has started.

Am gegenüberliegenden Ende des Schlitzes 26 ist eine vet tere Ausnehmung 29 vorgesehen, die sich im Gegensatz zu den Ausnehmungen 27, die quer zur Längserstreckung des Schlitzes liegen, in Sichtung des Schlitzes ausgebildet ist. Durch die Ausnehmung 29 kann ein Schenkel des Stiftes 21 hindurchtreten, während der andere Schenkel ohnehin in Schlitz 26 liegt, wenn der Bolzenkopf entsprechend gedreht ist,At the opposite end of the slot 26 a vet direct recess 29 is provided which, in contrast to the recesses 27, which are transverse to the longitudinal extension of the slot, is formed in the sighting of the slot. One leg of the pin 21 can pass through the recess 29, while the other leg lies in the slot 26 anyway when the bolt head is rotated accordingly,

jüsr Arm 2 ist so geformt, daß die der Tür zugewandte Wand 23 und damit der längsschlitz 26 vom unteren Ziide des Schlitzes ausgehend gegmden {Türflügel geneigt sind und Zarar so, daß diese Wand annähernd auf sineax Bogen um da3 iäaiawenkgelenk der Tür liegt, so daß der Riegelkopf S über des. durch die Schlitzlänge vorgegebenen Schwenkbereich der Tür seine Stellung relativ zu der Pläche 28 beibehält.jüsr arm 2 is shaped so that the wall facing the door 23 and thus the longitudinal slot 26 from the lower Ziide of the Starting from the slot towards the door leaves are inclined and Tsarar in such a way that this wall is approximately on a sineax arc around da3 iäaiawenkwinkel the door is so that the bolt head S over of. The swivel range of the predetermined by the length of the slot Door maintains its position relative to the surface 28.

Die Wirkungsweise der erfindungsgemäßen Verriegelungsvorrichtung sei noch einmal zusammenfassend unter Bezug auf die Fig. 4- bis 6 beschrieben.The mode of operation of the locking device according to the invention will be described again in summary with reference to FIGS. 4-6.

Bai geschlossener £ür (Pig. 1 und 4) tritt der Riegelkopf 8 in den Schlitz 2S in der Wandfläche 28 des Armes 2 unter dem Druck der .Feder 10 ein. Der Riegelkopf 8 kann dabei naciiWhen the door is closed (Pig. 1 and 4), the bolt head emerges 8 into the slot 2S in the wall surface 28 of the arm 2 under the pressure of the spring 10. The bolt head 8 can nacii

509828/0224509828/0224

Art einer Falle abgeschrägt sein, so daß beim normalen Schließen der !Tür mit dem Ann 2 in seiner Euhestelliras der Biegelkopf gegen die Feder zurückgedrückt wird, bis er in den Schlitz 26 einfällt. Der Stift 21 kann dabei durch die Ausschnitte 27 und. einen angrenzenden Ausschnitt in der senkrecht zur Fläche 28 liegenden Wand hinter die Wand 28 gelangen.Kind of a trap be beveled, so that when normal Close the door with the Ann 2 in his Euhestelliras the bending head is pushed back against the spring until it falls into the slot 26. The pin 21 can thereby through the cutouts 27 and. an adjacent cutout get behind the wall 28 in the wall lying perpendicular to the surface 28.

Bei geschlossener Kir nach Fig· 4 kann der Eiegelkopf 8 leicht durch Verschieben des Bolzens 5 nach links außer Eingriff mit dem Arm 2 gebracht werden, beispielsweise nit Hilfe eines Schlüssels 18 von außen oder mit Hilfe des Knopfes 7 von innsn. Wenn der Bolzen 5 nicht außer Eingriff gebracht wird, wird beim öffnen der Eür 4 über aen Eiegelkopf 8 der Arm 2 fortlaufend geschwenkt, wobei der Siegelkopf sich längs des Schlitzes 26 bewegt. Hierbei liegen die Enden oder Schenkel des Stiftes 21 hinter dar iand 28 und verhindern damit ein Zurückziehen des Bolzens"-5 und damit des Siegelkopfes 8. Der Arcs 2 wird dabei gegen die durch die Feder 24 aufgegebene Vorspannung geschwenkt. Der maximale Schwenkwinkel des Armes 2 beträgt &tva 75°. Diese Schwenkstellung ist erreicht;, wenn der Eiegelkopf aas gegenüberliegende Ende des Schlitzes 26 erreicht hat, wie in Fig. 5 dargestellt ist. Der Bolzen cLi-eht sich nicht um seine Längsachse, während der Eiegelkopf 8 sich längs des Schlitzes 26 bewegt. Der Stift 21 liegt damit unter einem Winkel von etwa 15° (SO⁰ minus 75 ) zu dem Ausschnitt 29 und verbleibt damit hinter der V&nd 28 des Armes 2. Die Tür kann damit.nicht weiter, geöffnet werden und eine Person außen vor der Tür hat keine Möglichkeit, den Siegelkopf 8 vom Arm 2yzu lösen. Die sichWith the Kir closed according to FIG. 4, the bolt head 8 can easily be brought out of engagement with the arm 2 by moving the bolt 5 to the left, for example with the aid of a key 18 from the outside or with the aid of the button 7 from the inside. If the bolt 5 is not disengaged, when the door 4 is opened, the arm 2 is continuously pivoted via a bolt head 8, the sealing head moving along the slot 26. Here, the ends or legs of the pin 21 lie behind the iand 28 and thus prevent the bolt "-5" and thus the sealing head 8 from being pulled back. The arc 2 is pivoted against the pretension given by the spring 24. This pivoting position is reached when the bolt head has reached the opposite end of the slot 26, as shown in Fig. 5. The bolt cLi does not rotate about its longitudinal axis, while the bolt head 8 moves along the slot 26. The pin 21 is thus at an angle of about 15 ° (SO ⁰ minus 75 ) to the cutout 29 and thus remains behind the V-nd 28 of the arm 2. The door can thus not be opened any further and a person outside in front of the door there is no way to detach the sealing head 8 from the arm 2. The

BAD ORIGINALBATH ORIGINAL

509828/0224509828/0224

B ) ) I I ■B)) I I ■

auf der Innenseite der Tür befindliche Person kann somit, voll gesichert, eine Person vor der Tür in Augenschein nehmen. Soll die außen befindliche Person eingelassen werden, wird von innen der Bolzen 5 mit Hilfe des Knopfes gedreht, damit der Riegelstift 21 in eine Stellung kommt, in der er mit der Ausnehmung 29 fluchtet. Der Riegelkopf 8 kann dann gemäß den Figuren 4 bis 6 nach links aus dem Schlitz 26 herausgezogen werden, der Arm 2 schwenkt in seine vertikale Position und die Tür kann ganz geöffnet werden.Anyone on the inside of the door can therefore, fully secured, see a person in front of the door to take. If the person on the outside is to be let in, the bolt 5 is set from the inside using the button rotated so that the locking pin 21 comes into a position in which it is aligned with the recess 29. The bolt head 8 can then be pulled out of the slot 26 to the left according to FIGS. 4 to 6, the arm 2 pivoting into its vertical position and the door can be opened fully.

Bei dem dargestellten Ausführungsbexspiel der Erfindung fluchtet der Riegelstift 21 dann mit der Ausnehmung 29, wenn der Bolzen 5 und damit der vordere Teil des Riegelstiftes 21 eine Drehung von etwa 15° nach oben ausführen. Zugleich wird dabei der Stift 19 um ca. 15° nach oben verschwenkt, so daß dieser über den senkrechten Teil des L-förmigen Schlitzes 20 von diesem freikommt, woraufhin der Bolzen 5 vermittels des Handknopfes 7 zurückgezogen werden kann, wie dies aus Fig. 6 ersichtlich ist. Um das Auffinden der genau fluchtenden Position des Riegelstiftes mit der Ausnehmung 29 zu erleichtern, kann die Drehung des Bolzens 5 durch einen Anschlag begrenzt sein. Der Drehanschlag kann z.B. gesondert an dem Bolzen 5 vorgesehen sein oder z.B. durch einen oberen Anschlag in dem Kopfende des Armes 2 gegeben sein, der mit der oberen Kante der Ausnehmung 29 fluchtet und an dem der vordere Teil des Sperrstiftes 21 in der gedrehten Position zurcAnlage kommt.In the illustrated embodiment of the invention, the locking pin 21 is then aligned with the recess 29, when the bolt 5 and thus the front part of the locking pin 21 rotate about 15 ° upwards. At the same time, the pin 19 is pivoted upwards by about 15 ° so that it is over the vertical part of the L-shaped slot 20 comes free of this, whereupon the bolt 5 is withdrawn by means of the hand knob 7 can be, as can be seen from FIG. To find the exactly aligned position of the locking pin To facilitate with the recess 29, the rotation of the bolt 5 can be limited by a stop. The rotation stop can be provided separately on the bolt 5, for example or, for example, be given by an upper stop in the head end of the arm 2, which is connected to the upper edge of the recess 29 is aligned and on which the front part of the locking pin 21 comes to rest in the rotated position.

Eine zweckmäßige Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß der vorerwähnte Drehanschlag durch den Schlitz 20 in Verbindung mit dem Stift 19 gegeben ist, wie dies aus Fig. 7+£ ersichtlich ist. Der Stift 19 befindet sichAn advantageous embodiment of the invention provides that the aforementioned rotary stop through the slot 20 in Connection to the pin 19 is given, as can be seen from Fig. 7 + £. The pin 19 is located

509828/0224509828/0224

■ *■ *

ItI tItI t

in seiner Ruheposition in dem achsparallelen Längsteil des L-förmigen Schlitzes 20, wobei die Feder 10 den Stift 19 an die untere Kante des Schlitzes 20 andrückt. In der Ruheposition fluchtet der Riegelstift 21 mit dem Ausschnitt 27, wenn sich der Arm 2 in seiner vertikalen Position befindet. Wird der Bolzen 5 und damit der Stift 19 nach oben verschwenkt, dann schlägt der Stift 19 an die obere Kante des achsparallelen Längsteiles des Schlitzes 20 an. In dieser gegen die Kraft der Feder 10 eingenommenen Drehposition fluchtet der Riegelstift 21 mit der Ausnehmung 29. Der in der Darstellung gemäß Fig. 7 ebenfalls vorhandene senkrechte Teil des Schlitzes 20 dient bei diesem Ausführungsbeispiel im wesentlichen zur Erleichterung der Montage, damit der in den Bolzen 5 eingeschraubte Stift über den senkrechten Teil in den achsparallelen Teil des Schlitzes 20 eingeschwenkt werden kann.in its rest position in the axially parallel longitudinal part of the L-shaped slot 20, the spring 10 den Pin 19 presses against the lower edge of the slot 20. In the rest position, the locking pin 21 is aligned the cutout 27 when the arm 2 is in its vertical position. If the bolt 5 and thus the pin 19 is pivoted upwards, then the pin 19 strikes the upper edge of the axially parallel longitudinal part of the slot 20. In this rotational position taken against the force of the spring 10, the is aligned Locking pin 21 with the recess 29. The vertical one in the illustration according to FIG In this exemplary embodiment, part of the slot 20 essentially serves to facilitate assembly, so that the pin screwed into the bolt 5 over the vertical part into the axially parallel part of the slot 20 can be pivoted.

Das Dreher^ und Zurückziehen des Bolzens kann in einer kombinierten Bewegung oder auch in zwei aufeinanderfolgenden Bewegungen erfolgen. Wenn der Knopf 7 losgelassen wird, bringt die Feder 10 den Bolzen 5 nach rechts zurück, wobei gleichzeitig die beim Drehen des Knopfes in der Feder 10 gespeicherte Torsionsenergie den Bolzen 5 in seine Ruheposition zurückbewegt, in der der Stift 19 an der unteren Kante des achsparallelen Teiles des Schlitzes 20 anliegt. Wenn die Tür dann wieder geschlossen wird, kommt der Riegelkopf 8 durch seine fallenartige Ausbildung wieder mit dem Armschlitz in Eingriff.The Dreher ^ and retraction of the bolt can in one combined movement or in two successive movements. When button 7 is released is, the spring 10 brings the bolt 5 back to the right, while at the same time when turning the Button in the spring 10 stored torsional energy moves the bolt 5 back into its rest position, in the the pin 19 rests against the lower edge of the axially parallel part of the slot 20. If the door then is closed again, the bolt head 8 comes through its trap-like design again with the arm slot engaged.

Die Tür ist zweckmäßig weiter mit einem normalen schlüsselbetätigten Schloß versehen mit einer Falle, die in üblicher Weise mit einem Schließblech in Eingriff tritt und die Tür geschlossen hält. Beim Öffnen dieses Schlosses kann die Tür von innen soweit geöffnet werden, wie es die The door is expediently further provided with a normal key-operated lock with a latch which engages in the usual manner with a strike plate and keeps the door closed. When opening this lock, the door can be opened from the inside as far as the

509828/0224509828/0224

-ίο --ίο -

Sicherheitsvorrichtung zuläßt, es sei denn, es wird . gleichzeitig durch Ziehen des Knopfes 7 die Sicherheitsvorrichtung außer Wirkung gebracht· Beim Eintraten von außen nüssen sowohl das normale Schloß al3 auch die Sicherheitsvorrichtung mit Hilfe der entsprechenden Schlüssel entriegelt werden.Safety device allows unless it will. at the same time by pulling the button 7 the safety device out of action · If someone enters from the outside, both the normal lock and the safety device are released can be unlocked using the appropriate key.

Die Sicherheitsvorrichtung gemäß der Erfindung arbeitet automatisch und erfa^-tkeine besondere Aufmerksamkeit) wie es bei bekannten Vorrichtungen erforderlich ist, beispielsweise einer Kirkette. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß die (Pur nicht geschlossen werden muß, bevor die Vorrichtung gelöst wird, wie es beispielsweise bei der erwähnten (Kirkette erforderlich ist.The safety device according to the invention works automatically and does not receive any special attention) as is required in known devices, for example a kirkette. Another advantage is that the (Pur does not have to be closed before the Device is solved, as is required, for example, in the aforementioned (Kirkette.

Durch das automatische Wirksamwerden ist die Sicherheitsvorrichtung gemäß der Erfindung besonders zweckmäßig für alte und gebrechliche Leute oder auch für Kinder, Ein \mi~ terer Vorteil besteht darin, daß dadurch, daß der Arm um eine horizontale Achse schwenkt, dieser Arm leicht auch an schmalen Türrahmen befestigt werden kann.By automatically becomes effective safety device according to the invention particularly useful more excellent for elderly and infirm people or for children, A \ mi ~ advantage is that the fact that the arm about a horizontal axis pivots, this arm slightly and to narrow door frames can be attached.

In dem besprochenen Ausführungsbeispiel wird der An· über einen Winkel von 75° geschwenkt. Es sind jedoch auch andere Schwenkwinkel möglich* Es müssen lediglich Vorkehrungen getroffen v/erden, daß in der abgeschwenkten Endstellung des Armes die Stifte oder sonstige Vorsprünge des Hiegelkopfes, die hinter die den Schlitz enthaltende Wand greifen, nicht zum Fluchten mit öffnungen kommen, durch die sie bei einer axialen Verschiebung hindurchtreten können. Ein solcher Schwenkwinkel wäre bei den dargestellten Ausführungsbeispiel ein Schwenkwinkel im Bereich von 90°. Die beschriebene Sicherheitsvorrichtung ist nicht nur für füren, sondern fürFlügel aller Art verwendbar.In the exemplary embodiment discussed, the An · over pivoted through an angle of 75 °. However, other swivel angles are also possible * All that is required is to take precautions struck v / earth that in the pivoted end position of the arm the pins or other projections of the latch head, reach behind the wall containing the slot, do not align with openings through which they can pass through in the event of an axial displacement. Such a pivot angle would be in the illustrated embodiment a swivel angle in the range of 90 °. The safety device described is not only for but can be used for all kinds of grand pianos.

BAD ORiGIfMALBATHROOM ORiGIfMAL

509828/0224509828/0224

Claims

1. Safety device to limit the opening movement .a pivotable wing, characterized in that on the frame (23) an arm (2) pivotable about an axis (25) which is transverse to the pivot axis of the sash and has a in its longitudinal direction extending slot (26) is provided and that a bolt (8) is provided on the wing (4) which can be brought into engagement with the slot of the arm when the wing is closed, when the Ana has an im essentially parallel to the frame is in rest position, and that the bolt from the slot at the end of the limited Opening movement of the sash is releasable. .

2. Safety device according to claim 1, characterized in that that the bolt (8) is rotatable about its axis and at least one radially protruding projection (21) has and that corresponding recesses (27, 29) are provided at the two ends of the slot through the projections during an axial movement of the bolt head can be moved through.

3. Safety device according to claim 2, characterized characterized _v marked, that the bolt head (3) is formed substantially cylindrical, and a transverse pin

(21), the ends of which when engaged Latch behind the slot and that the recesses are designed according to the pin ends

4. Safety device according to claim 2 or 3, characterized. ^ Indicates that the slot (26) at which in the rest position of the arm (2) with the bolt head (8) aligned end with a lateral incision (27) with a sinem projection of the Has bolt head corresponding cross-section.

509828/0224509828/0224

5 · Safety device according to claim 4, characterized in that that the bolt head by a bevel as Trap is formed.

6. Safety device according to one of the preceding Addresses, characterized in that the arm (2) is under Eeder pretension in the direction of its rest position.

7 · Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the pivot axis (25) of the arm (2) is at a distance below the axis of the bolt.

8. Safety device according to one of the preceding claims, characterized in that the bolt (8) • is biased by a spring (10) in the closing direction and that one can be actuated from the outside by means of a key Device (11) is provided for retracting the bolt.

509828/0224

Blank

ite