DE7327937U

DE7327937U - Device for cleaning gutters, especially for sewage systems

Info

Publication number: DE7327937U
Application number: DE7327937U
Authority: DE
Original assignee: Kullenbuersten Kullen & Co KG
Current assignee: Kullenbuersten Kullen & Co KG
Publication date: 1973-12-06

Description

Patent attorney Dlpl.-Ing. Rudolf Möbud: '·:' . ':

REUTLINGEN HINDENBURQSTRASSEOiS T E L E F O N CO7120 34718REUTLINGEN HINDENBURQSTRASSEOiS T E L E F O N CO7120 34718

G 2224G 2224

Anmelder; Firma Kullenbüreten Kullen & Co.KG Applicant; Company Kullenbüreten Kullen & Co.KG

7410 Reutlingen Lederstraße 86 7410 Reutlingen Lederstraße 86

Vorrichtung zum Reinigen von Rinnen, insbesondere für KläranlagenDevice for cleaning gutters, in particular for sewage treatment plants

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Reinigen von Rinnen, insbesondere für Kläranlagen, wo sich die Überlaufrinnen an Nachklärbecken rasch mit unansehnlichem Bakterien- und Algenbewuchs überziehen.The invention relates to a device for cleaning gutters, in particular for sewage treatment plants, where there is the overflow channels on the secondary clarifier quickly with unsightly Cover bacteria and algae growth.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Reinigungsvorrichtung zu schaffen, mit welcher solche Rinnen wirkungsvoll maschinell gereinigt werden können, und deren Aufbau so gehalten ist, daß sie vielseitig einsetzbar ist.The invention is based on the object of a cleaning device to create, with which such gutters can be cleaned effectively by machine can, and their structure is designed so that they can be used in many ways.

α 2224 - 2 -α 2224 - 2 -

Die gestellte Aufgabe wird erfindungsgeaäe dadurch gsl5»t, iaS dis Verrie&tusg slüiestens eiss rotierende Bürste aufweist, die zusaaaen Bit einer Antriebsvorrichtung in einea Tragrahaen gelagert ist, der aittels Bindestens eines Laufrades aa Rinnenboden oder -rand abgestützt ist und über Lenker, insbesondere über ein Gelenkparallelograaa, ait einer Transportvorrichtung verbunden ist. Durch das Laufrad, das vorteilhafterweise höhenverstellbar aa Tragrahaen befestigt sein kann, werden der Tragrahaen und damit auch die Bürsten iaaer in der gleichen Relativstellung zu den zu reinigenden Rinnenflächen gehalten. Die Reinigungsvorrichtung folgt also jeder Unebenheit der p*««»nflache, auf welcher das Laufrad abgestützt ist· Durch die Gelenkparallelograaaverbindung des Tragrahmens der Reinigungsvorrichtung ait dor Transportvorrichtung, die eine beliebige sein kann, kann die Reinigungsvorrichtung eine ungehinderte Höhenverstellung gegenüber der Transportvorrichtung entsprechend dea Verlauf der zu reinigenden Rinne durchführen.The task at hand is thereby made according to the invention gsl5 »t, iaS dis Verrie & tusg slüiestens eiss rotating Has brush, which together bit of a drive device is mounted in a support frame is, the means of at least one impeller aa The channel bottom or edge is supported and via links, in particular via a joint parallelograaa, ait is connected to a transport device. By the impeller, which is advantageously height adjustable aa support brackets can be attached, the support brackets and thus also the brushes are iaaer in held in the same position relative to the channel surfaces to be cleaned. The cleaning device follows every unevenness of the p * «« »n surface, on which the impeller is supported · Due to the articulated parallelogram connection of the support frame the cleaning device ait the transport device, which can be any, the cleaning device can have an unimpeded height adjustment opposite the transport device according to the course of the channel to be cleaned carry out.

Die Vorrichtung weist zweckmäßig mindestens zwei rotierende Bürsten auf, die in der Bewegungsrichtung der Vorrichtung und in Querrichtung dazu gegeneinander versetzt ia Tragrahmen gelagert sindo Dadurch wird eine Überlappung desThe device expediently has at least two rotating brushes in the direction of movement of the device and in the transverse direction to it offset from one another generally supported frame sindo This creates an overlap of the

G 2224 - 3 -G 2224 - 3 -

Sinwirkungsbereicheg der beiden Bürsten auf einen Rinnenboden erzielt, während von den beiden Rinnenrindern d#r tlae vöö Äsr «insn Bürste und der andere von der anderen Bürste gereinigt wird. Zweck-Bäfiig können die Bürsten und ihre Antriebsvorrichtungen Lu Tragrahmen verstellbar angeordnet sein, so daß sich die Vorrichtung an unterschiedlich breite Rinnen anpassen läßt.Impact areas of the two brushes on a channel bottom are achieved while the two channel cattle clean the brush and the other brush is cleaned by the other brush. Purpose-Bäfiig the brushes and their drive devices Lu support frame can be arranged adjustable so that the device can be adapted to channels of different widths.

Das Anwendungsgebiet der Reinigungsvorrichtung ist nicht auf Rinnen beschränkt, sondern die Vorrichtung ist beispielsweise auch dazu geeignet, die Ränder eines Klärbeckens zu reinigen; auch hochstehende Beckenränder gleichzeitig von beiden Sei» ten zu reinigenj ladt« eine rotierende Bürste die Innenseite des Randes "^a. eine andere Borate die Außenseite des Randes gearbeitet. Auch kann die Vorrichtung mindestens eine Feder aufweiten, die eine Vorspannung la Sinne eines Anpressen aller oder einzelner Bürsten gegen die zu reinigenden Flächen bewirkt.The field of application of the cleaning device is not limited to gutters, but rather the device is also suitable, for example, for cleaning the edges of a clarifier; also high-ranking ones The edges of the pool can be cleaned from both sides at the same time using a rotating brush the inside of the rim "^ a. another borate the outside of the edge worked. The device can also expand at least one spring, the one preload la sense of pressing causes all or individual brushes against the surfaces to be cleaned.

Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung In Verbindung mit der Zeichnung, auf der ein Ausführuagsbeispiel einer erfiadungsgeaäß ausgebildetem Reinigungsvorrichtung mehr oder weniger schematisch dargestellt ist.Details of the invention emerge from the following description in conjunction with FIG Drawing on which an exemplary embodiment of a cleaning device designed according to the requirements is shown more or less schematically is.

SO 8 SUN 8

G 2224 - 4 -G 2224 - 4 -

a ι tua ι tu

Show in detail: Pig. 1 is a front view of the Reini

gungsvorrichtung;transmission device;

Fig. 2 is a side view of the Reini

gungsvorrichtung;transmission device;

Fig. 3 is a plan view of the with the

Bürsten besetzten Tragrahmen der Reinigungsvorrichtung.Brushes occupied the support frame of the cleaning device.

Die in der Zeichnung dargestellte Vorrichtung ist zus Reinigen von Überlaufrimien an Nachklärbecken von Kläranlagen vorgesehen. Sie weist einen aus U-Profilschienen gefertigten rechteckigen und mit nicht im einzelnen bezeichneten Querstreben versehenen Tragrahmen 10 auf, in welchem die Lagergehäuse 11 und 12 für die Wellen 13 und 14 von zwei in der Zeichnung mit strichpunktierten Linien eingetragenen rotierenden Bürsten 15 und 16 angeordnet sind. An die Lagergehäuse 11 und 12 für die Wellen 13 und 14 ist jeweils ein Getriebeteil 17 und 18 angeflanscht, das wiederum jeweils einen Elektromotor 19 und 20 für den Antrieb der rotierenden Bürsten trägt. Die Lagergehäuse 11 vaoä. 12 sind im Tragrahmen 10 zusammen mit den angeflanschten Antriebsteilen und mit den rotierendei. Btlrsten in Richtung der in Fig. 3 eingezeichne-The device shown in the drawing is intended to clean overflow primaries in secondary clarifiers in sewage treatment plants. It has a rectangular support frame 10 made of U-profile rails and provided with transverse struts not shown in detail, in which the bearing housings 11 and 12 for the shafts 13 and 14 of two rotating brushes 15 and 16, shown in dash-dotted lines in the drawing, are arranged . A gear part 17 and 18 is flanged to the bearing housing 11 and 12 for the shafts 13 and 14, each of which carries an electric motor 19 and 20 for driving the rotating brushes. The bearing housing 11 vaoä. 12 are in the support frame 10 together with the flanged drive parts and with the rotating parts. Blrsten in the direction of the drawing in Fig. 3

• · t t f ( ) t , ψ • · ttf () t, ψ

til, .J til, .J

G 2224 - 5 - ^G 2224 - 5 - ^

ten Achsen 21 und 22 verstellbar angeordnet. Die Verstellung erfolgt mittels in Tragrahmen 10 gelagerter und mittels Handrädern 23 und 24 betätigbarer Verstellspindeln. Die' Achsen 21 und 22 verlaufen quer zur Transportrichtung des Tragrahmens und damit quer zur Längsrichtung der zu reinigenden Überlaufrinne 25. Mittels der Handräder 23 und 24 läßt sich also der Anpreßdruck der sowohl in Bewegungsrichtung als auch in Querrichtung der Verrichtung gegeneinander versetzt im Tragrahmen angeordneten rotierenden Bürsten gegen die aufsteigenden Innenränder der Überlaufrinne 25 einstellen. th axes 21 and 22 arranged to be adjustable. The adjustment takes place by means of bearings in the support frame 10 and adjusting spindles which can be operated by means of handwheels 23 and 24. The 'axes 21 and 22 run transversely to the transport direction of the support frame and thus transversely to the longitudinal direction of the one to be cleaned Overflow channel 25. By means of the handwheels 23 and 24, the contact pressure of both in the direction of movement as well as in the transverse direction of the performance offset from one another in the support frame set rotating brushes against the rising inner edges of the overflow channel 25.

In der Mitte des Tragrahmens 10 ist die Tragstange 26 eines Laufrades 27 angeordnet, mit welchem der Tragrahmen am Boden 251 der überlaufrinne abgestützt ist. Die Stellung der Tragstange 26 und damit der Abstand der Laufrolle 27 vom Tragrahmen 10 läßt sich ebenfalls mittels einer nicht näher dargestellten Verstellspindel verändern, die durch ein Handrad 28 betätigbar ist.In the middle of the support frame 10, the support rod 26 of an impeller 27 is arranged with which the support frame is supported on the floor 251 of the overflow channel. The position of the support bar 26 and thus the distance of the roller 27 from the support frame 10 can also be by means of an adjusting spindle, not shown, which can be actuated by a handwheel 28 is.

Der Tragrahmen 10 ist über vier gleiche und jeweils in einem Eckbereich des rechteckigen Rahmens angreifende Lenker 29» 30, 31 und 32 mit zwei Profilschienen 33 und 34 einer nichtThe support frame 10 is four equal and each in a corner area of the rectangular Frame attacking handlebars 29 »30, 31 and 32 with two profile rails 33 and 34 one not

6 -6 -

G 2224 - 6 -G 2224 - 6 -

näher dargestellten Transportvorrichtung verbunden, nit welcher die Reinigungsvorrichtung entlang der zu reinigenden Überlaufrinne geführt wird. Bei einen kreisrunden Nachklärbecken kann die Transportvorrichtung mit dem uhrzeigerartig über de· Becken umlaufenden Tragarm für eine Rührvorrichtung gekoppelt sein. Durch das Stützrad wird ein gleichbleibender Abstand des Tragrahmens vom und damit auch ein gleichmäßiger AnpreBdruck der rotierenden Bürsten 15 und 16 gegen den Boden 251 der zu reinigenden Überlaufrinne 25 eingehalten. Höhenänderungen der Überlaufrinne 25 gegenüber der Laufbahn der nicht näher dargestellten Transportvorrichtung werden durch die Gelenkparallelogrammverbindung des Tragrahmens 10 mit den Profilschienen 33 und 34 der Transportvorrichtung ausgeglichen. Die Lenker 29 bis 52 des Gelenkparallelogramms könnten noch der linwirkung von nicht dargestellten Federn ausgesetzt werden, mit welchen ein bestimmter Anpreßdruck der rotierenden Bürsten 15 und 16 gegen den Rinnenboden 251 erzielt werden könnte. Durch die Anbringung weiterer und in Richtung der Achsen 21 und 22 wirkender Anpreßfedern könnte den rotierenden Bürsten auch in Richtung auf die aufsteigenden Innenwände der überlaufrinne eine Vorspannung erteilt werden.Connected transport device shown in more detail, nit which the cleaning device along the overflow channel to be cleaned is guided. In the case of a circular secondary clarifier, the transport device with the support arm for a stirring device, which revolves like a clock over the basin be coupled. The support wheel maintains a constant distance between the support frame from and thus also a uniform contact pressure of the rotating brushes 15 and 16 against the floor 251 of the overflow channel 25 to be cleaned is observed. Changes in the height of the overflow channel 25 compared to the track of the transport device, not shown in detail, are through the articulated parallelogram connection of the support frame 10 balanced with the profile rails 33 and 34 of the transport device. The handlebars 29 to 52 of the joint parallelogram could still be exposed to the effect of springs (not shown) be, with which a certain contact pressure of the rotating brushes 15 and 16 against the channel bottom 251 could be achieved. By attaching further and in the direction of the Axles 21 and 22 acting pressure springs could also move towards the rotating brushes the ascending inner walls of the overflow channel are given a prestress.

Claims

1. Device for cleaning Rionen, in particular for sewage treatment plants, characterized in that it has at least one rotating brush (15, 16) which is mounted together with a drive device (electric motors 19, 20) in a support frame (10), which by means of at least one impeller (27) is supported on the channel bottom (251) or edge and is connected to a transport device via links (29-32).

2. Device according to claim 1, characterized in that the support frame (10) is connected via an articulated parallelogram (link 29-32).

3. Apparatus according to claim 1, characterized in that the impeller (27) is attached to the support frame (10) so as to be adjustable in height.

Device according to one of Claims 1 to 3, characterized in that it has at least two rotating brushes (15, 16) which are mounted in the support frame (10) offset from one another in the direction of movement of the device and in the transverse direction.

«Ft * fl

• r · c *

G 2224 - θ -

5 _β device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the bearing points (bearing housing 11, 12) for the rotating brushes (15, 16) and / or the drive devices (19, 20) for the brushes in the support frame (10) are adjustable.

6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized «that si © has at least one pressure spring which acts on the support frame (10) for pressing the brushes (15, 16) against the channel surfaces.