DE7323966U

DE7323966U - VITRECTOMY DEVICE

Info

Publication number: DE7323966U
Application number: DE19737323966
Authority: DE
Original assignee: OERTLI H
Current assignee: OERTLI H
Priority date: 1973-06-28
Filing date: 1973-06-28
Publication date: 1973-09-13

Description

Potentanwalt Dlpl.-Ing.Potentanwalt Dlpl.-Ing.

HELMUT KATSCHER 2b.JuniHELMUT KATSCHER 2nd June

61 Darmstadt61 Darmstadt

Riieinnrasse 34 7201Riieinnrasse 34 7201

Heinz A. 0 e r t 1 i , Fabrikant, Flurhofstrasse 15üß CH-900G St.Gallen (Schweiz)Heinz A. 0 e r t 1 i, manufacturer, Flurhofstrasse 15üß CH-900G St.Gallen (Switzerland)

VitrecLomie-GerätVitrecLomie device

Gegenstand vorliegender Neuerung ist ein Vitrectomie-Gerät, d.h. ein mikrochirurgisches G^rät für die Vitrectomiü durch die pars plana ciliaris.The present innovation is a vitrectomy device, i.e. a microsurgical device for vitrectomy the pars plana ciliaris.

.*' Krankhafte Veränderungen des Auges können zu Trübungen des Glaskörpers führen. Aus Unfällen die das Auge treffen, können Blutungen im Glaskörper entstehen, wobei sich strangförmige Narbengewebe bilden können, die zur Ablösung der Netzhaut führen. In beiden Fällen muss mit einer zunehmenden partiellen oder totalen Erblindung des Auges gerechnet werden. Unter gewirsen Voraussetzungen besteht die Möglichkeit, diesen Prozess durch Absaugen des getrübten und mit Strängen durchsetzten Glaskörpers Einhalt zu gebieten. Die abgesaugte Menge muss dabei gleichzeitig durch eine geeignete Infusionslösung ersetzt werden. Da der Glaskörper ein Gallertgewebe ist, dessen Fasern klebstcffartig verbunden sind, ist ein einfaches Absaugen nicht zulässig. Vielmehr erfordert der strukturelle Aufbau des Glaskörpers eine gleichzeitige mechanische Trennung der Materie auf engstem Raum und in genau dosier- und kontrollierbaren Grenzen.. * 'Pathological changes in the eye can lead to opacity of the vitreous lead. Accidents that hit the eye can lead to bleeding in the vitreous humor, resulting in strand-like scar tissue that lead to retinal detachment. In both cases it must be increased with a partial or total Blindness of the eye can be expected. Under certain conditions There is a possibility of this process by suctioning off the clouded and to put a stop to the vitreous body interspersed with strands. The amount sucked off must at the same time be replaced by a suitable Infusion solution must be replaced. Since the vitreous is a gelatinous tissue, the fibers of which are connected like glue simple suction is not permitted. Rather, the structural design of the glass body requires a simultaneous mechanical Separation of matter in a very small space and within precisely controllable and meterable limits.

Das Vitrectomie-Gerät gemäss der vorliegenden Neuerung ermöglicht auf einfache und sichere Weise sowohl die erwähnte Trennung der Materie, wie auch das Absaugen derselben und die Einführung der Infusionslösung. Das Gerät gsmäss der Neuerung ist dadurch gekennzeichnet, dass dasselbe zwei konzentrische, inThe vitrectomy device according to the present innovation enables both the aforementioned separation of the matter as well as the suction of the same and the introduction in a simple and safe manner the infusion solution. The device is according to the innovation characterized in that the same two concentric, in

?323966u«.73? 323966u «.73

achsialer Richtung verschiebbar aneinander geführte hohle Rohre aufweist, von welchen das innere an einem verdickten Kopfteil einen Schlitz aufweist, der zusammen mit der zugeschärften vorderen Ringkante des äusseren Rohres eins Schneideinheit bildet und mit dem zentralen, an ein Vakuum anschliessbaren Hohlraum des inneren Rohres kommuniziert und dasyim äusseren Rohr mindestens üine Durchtrittsöffnung für durch den Zwischenraum zwischen den beiden Rohren zugeführte Infusionslösung vorgesehen ist.axially displaceable hollow tubes guided one against the other has, of which the inner one on a thickened head part has a slot which, together with the sharpened front The ring edge of the outer tube forms a cutting unit and the central cavity that can be connected to a vacuum communicates in the inner pipe and at least in the outer pipe üa passage opening for through the space between the infusion solution supplied to the two tubes is provided.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsforrn des Gerätes schematisch dargestellt und zwar zeigt :In the drawing is an example of an embodiment of the device shown schematically, namely shows:

Fig. 1 eine Draufsicht auf den Vorderteil desselben in stark vergrössertem Masstab,Fig. 1 is a plan view of the front part of the same in greatly enlarged Scale,

Fig. 2 eine Seitenansicht undFig. 2 is a side view and

Fig. 3 einen Längsschnitt durch den in Fig. 1 dargestellten Vorderteil ,3 shows a longitudinal section through the front part shown in FIG. 1 ,

Fig. 4 eine schematische Gesamtansicht, Fig. 5 ein Führungsrohr für das Gerät gemäss den Fig. 1-4, und Fig. 6 ein abgewinkeltes Infusionsrohr.4 shows a schematic overall view, FIG. 5 shows a guide tube for the device according to FIGS. 1-4, and 6 shows an angled infusion tube.

Der in den Fig. 1-3 dargestellte Vorderteil des neuen Vitrectomie-Gerätes weist in der Praxis einen Durchmesser von 1.3ü mm oder weniger auf. Die Spitze des Gerätes, die beim Gebrauch in den Glaskörper eingeführt wird, ist etwa 30 mm lang.The front part of the new vitrectomy device shown in FIGS. 1-3 has in practice a diameter 1.3 µm or less. The tip of the device that at Use inserted into the vitreous humor is about 30 mm long.

Ein zentrales, mit einer achsialen Bohrung 2 versehenes Rohr 1 ist mit einem verdickten Kopf 3 versehen. In denselben ist ein Schlitz 4 angebracht, der über eine Querbohrung 5 mit der Lüngsbohrung 2 kommuniziert. Die Kanten des Schlitzes 4 sind scharf [',uschli Ff en. Koachsial zum Rohr 1 ist ein äusseres Rohr U angeordnet, dessen Innendurchmesser genau dem Aussendurchrnesser lIug Kopfstückes 3 entspricht und dessen Innenwand somit in einem Abstand vom rückwärtigun Teil des Rohres 1 verläuft, sodass ein Zwischenraum U gebildet wird. Das vordere Ende des äusseren Rohres {> int bt;i 7 messerscharf angeschliffen. Weiter nach rückwärts ver-A central tube 1 provided with an axial bore 2 is provided with a thickened head 3. A slot 4 is made in the same and communicates with the longitudinal bore 2 via a transverse bore 5. The edges of the slot 4 are sharp. An outer tube U is arranged coaxially to the tube 1, the inner diameter of which corresponds exactly to the outer diameter of the head piece 3 and the inner wall of which thus extends at a distance from the rearward part of the tube 1, so that an intermediate space U is formed. The front end of the outer tube {> int bt; i 7 ground razor sharp. Continue backwards

t f *t f *

setzt sind zwei Oeffnungen 9 angebracht, die zur Zufuhr der Infusionslösung dienen. Wie aus der schematischen Figur 4 ersichtlich ist, ist im Griffteil des Gerätes ein Gleichstrom-Zugmagnettwo openings 9 are attached, which are used to supply the infusion solution to serve. As can be seen from the schematic FIG. 4, there is a direct current pull magnet in the handle part of the device

10 angebracht, der dazu dient, dem inneren Rohr 1 eine Hin- und Herbewegung zu erteilen. Mittels eines geeigneten elektronischen Steuergerätes lassen sich stufenlos regelbare Hubfrequenzen bis zu 60 Hz erreichen. Hierbei wird der Kopfteil 3 des inneren Rohres und damit die scharfen Kanten des Schlitzes 4 an der zugeschärften Vorderkante 7 des äusseren Rohras vorbeibewegt und dadurch die Schneidwirkung erzielt.10 attached, which serves to give the inner tube 1 a back and forth To grant float. By means of a suitable electronic control device, infinitely variable stroke frequencies up to to reach 60 Hz. Here, the head part 3 of the inner tube and thus the sharp edges of the slot 4 on the sharpened Moving the leading edge 7 of the outer tube past and thereby achieving the cutting effect.

Beim Gebrauch wird die in den Fig. 1-3 dargestellte Spitze des Gerätes in den Glaskörper des Auges eingeführt. Durch die Hin- und Herbewegung des Kopfteiles 3 inbezug auf die Schneidkante 7 wird das Abschneiden des sich im Schlitz 4 befindlichen Gewebes bewirkt. Durch die zentrale Bohrung 2 kann das abgeschnittene Material abgssogen werden, wobei dieses Absaugen in nicht dargestellter Weise kontinuierlich oder diskontinuierlich erfolgen kann. Durch den Zwischenraum 8 und die Oeffnungen 9 kann die erforderliche Infusionslösung zugeführt werden.In use, the tip of the device shown in Figures 1-3 is inserted into the vitreous humor of the eye. By the back and forth movement of the head part 3 with respect to the cutting edge 7, the tissue located in the slot 4 is cut off. Through the central hole 2 the cut off Material are sucked off, this suction in not shown Way can be done continuously or discontinuously. Through the space 8 and the openings 9, the required Infusion solution can be supplied.

Die Vitrectomie ist eine Operation, die sich über eine verhaltnismässig lange Zeit erstreckt und nicht selten sekundäre Behandlungen erfordert. Um das Auge nicht übermässig zu beanspruchen, wurde ein Führungsrohr 11 (Fig. 5) entwickelt, das mit einer einfachen U-Naht auf die Sklera aufgenäht wird. Das FührungsrohrVitrectomy is an operation that involves a extends for a relatively long time and not infrequently requires secondary treatments. In order not to strain the eye too much, a guide tube 11 (Fig. 5) was developed, which is sewn onto the sclera with a simple U-suture. The guide tube

11 ist zu diesem Zwecke mit einer Grundplatte 13 fest verbunden, die an ihren vier Ecken je eine Kerbs 14 aufweist. Durch dieses Führungsrohr 11 wird das Gerät gemäss den Fig. 1-4 eingeführt. Bei sekundären Eingriffen wird ein an die Infusion angeschlossenes abgewinkeltes Rohr 12 (Fig.B) in das Führungsrohr 11 eingesetzt und mittels eines Nockens 15 in dem Einstich festgehalten. üur Nocken 15 wird dabei durch den Schlitz 16 einer im Abstand van der Grundplatte 13 angeordneten Halteplatte 17 eingeführt und hierauf um 90° verdreht. Das Auge kann auf diese Weise stets unter damsslbsn Innen-Druck gehalten werden.For this purpose, 11 is firmly connected to a base plate 13 which has a notch 14 at each of its four corners. Because of this Guide tube 11 is inserted into the device according to FIGS. 1-4. For secondary procedures, a connected to the infusion is used Angled tube 12 (Fig. B) inserted into the guide tube 11 and held in place in the recess by means of a cam 15. üur Cam 15 is inserted through the slot 16 of a holding plate 17 arranged at a distance from the base plate 13 and then rotated by 90 °. In this way, the eye can always be kept under internal pressure.

Claims

Protection claims

1. Vitrectomy device, characterized in that it has two concentric, axially displaceable hollow tubes (1 or 6), of which the inner (1) has a slot (4) on a thickened head part (3) which communicates with dnr sharpened forward ring Kant (7) of the outer tube (6) forms a cutting unit and central with asm to a vacuum connectable cavity (2) of the inner tube (1) and that in the outer tube (6) at least one Passage opening (9) is provided for infusion solution supplied through the space (β) between the two tubes (1, 6).

2. Device according to protection claim 1, characterized in that the inner tube (1) e.g. by a direct current pull magnet (10) can be moved back and forth, these lifting movements being expedient 4is to 60 Hz are continuously adjustable.

3. Device according to protection claim 1 and / or 2, characterized by a guide tube (11) with four notches (14) with a U-suture can be attached to the sclera.

4. Device according to one or more of the preceding claims, characterized by an angled infusion tube (12) with cams (15) which can be fixed in the locking slot of the guide tube (11) by a quarter turn.

5. Device according to protection claims 3 and 4, characterized in that that a base plate (13) provided with four notches (14) is firmly connected to the guide tube (11) and is attached to diaser the latter, and at a distance therefrom a slot (16) having a retaining plate (17) for the cam (15) of the infusion tube (12) is attached.