DD279816A5

DD279816A5 - UNIVERSAL, NADLESS IMPFGERAET

Info

Publication number: DD279816A5
Application number: DD31295688A
Authority: DD
Inventors: Gyula Erdelyi; Lajos Nagy; Kalmanne Fejes
Original assignee: Fegyver- Es Gazkeszuelekgyar,Hu
Priority date: 1987-02-17
Filing date: 1988-02-16
Publication date: 1990-06-20
Also published as: ATA5188A; CS73388A2; EP0286798A3; EP0286798A2; HU195428B; CS273339B2

Abstract

Die Erfindung betrifft ein universales, nadelloses Impfgeraet. Sie bezieht sich auf ein verbessertes, von Hand zu betaetigendes Impfgeraet mit regelbarer Einschusstiefe, wobei ein oder mehrere Impfstoffe dosiert aufgezogen werden koennen. Das Wesen der Erfindung besteht in einem konstruktiv verbesserten Aufbau des Geraetes, indem ein Aufziehgriff 39 mit einer rueckfuehrenden Feder 33, die am Impfkolben 19 angepasst ist und ueber einen Aufziehschaft 42 und einem Befestigungsbegrenzer mit einer kraftspeichernden Feder 40 verbunden ist, waehrend am verlaengerten Schaft des Impfkolbens 19 ein von der Funktion des Befestigungsbegrenzers unabhaengiges Federgehaeuse 34 angeordnet ist. Fig. 1The invention relates to a universal, needleless Impfgeraet. It refers to an improved, hand-operated vaccine device with adjustable depth of cut, whereby one or more vaccines can be dosed in a controlled manner. The essence of the invention consists in a structurally improved construction of the device by a Aufziehgriff 39 with a return spring 33, which is adapted to the seed piston 19 and connected via a mounting shaft 42 and a Befestigungsbegrenzer with a force-storing spring 40, while the extended shaft of the Vaccum 19 is arranged an independent of the function of the fastening limiter Federgehaeuse 34. Fig. 1

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf ein von Hand zu betätigendes universales nadelloses Impfgerät mit regelbarer Einschußtiefe und gebremstem Einsaugen des Impfstoffes, das von einer tellerartig ausgebildeten Kraftspeichereinheit betrieben wird und zu präventiven Schutzimpfungen bzw. zum Eingeben von Insulin in der Humanmedizin aber auch im veterinärmedizinischen Bereich vorteilhaft eingesetzt werden kann.The invention relates to a manually operated universal needleless vaccine with adjustable depth of shallow and braked suction of the vaccine, which is operated by a plate-like force storage unit and used for preventive vaccinations or for entering insulin in human medicine but also in the veterinary field can be.

Characteristic of the known state of the art

Es sind bereits Impfgeräte bekannt, die mittels Preßluft, Gaspatronen oder durch unterschiedliche hydraulische Einrichtungen betrieben werden.There are already known vaccination devices that are operated by compressed air, gas cartridges or by different hydraulic devices.

Der gemeinsame Nachteil dieser Geräte besteht in ihrem komplizierten Aufbau, den großen Abmessungen, in ihrem relativ großen Gewicht und ihren hohen Herstellungskosten, wodurch die breite Anwendung erschwert ist.The common drawback of these devices is their complicated structure, the large size, their relatively large weight and their high production costs, whereby the broad application is difficult.

Das in der DE-PS 1944006 beschriebene impfgerät verfügt über einen Impfzylinder, der den Impf kolben enthält und auch die Ampulle trägt. Der Betrieb erfolgt mit Hilfe einer Patrone. Durch die ungleichmäßige Füllung der Patrone ist jedoch kein konstanter Druckwert gesichert. Das Gerät verfügt nicht über einen Momentauslöseschalter, was bei einem langsamen Ziehen des Abzugshahnes eine zu langsame Ausströmgeschwindigkeit des Impfstoffes verursachen kann und d?s Impfen erfolglos macht.The vaccine described in DE-PS 1944006 has a vaccine cylinder which contains the vaccine piston and also carries the ampoule. Operation takes place with the help of a cartridge. However, the uneven filling of the cartridge does not ensure a constant pressure value. The device does not have a moment trigger switch, which may cause too slow an outflow velocity of the vaccine if the trigger is pulled slowly, and the vaccination fails.

Die Einschußtiefe kann bei diesem Gerät nicht geregelt werden.The depth of cut can not be regulated with this device.

Nach ähnlichem Prinzip arbeitet ein in der DE-PS 3115376 beschriebenes Impfgerät. Dieses Impfgerät arbeitet mit einem Hochdruckgas, das jedoch nicht den Einschuß des Impfstoffes, sondern das Aufziehen einer Feder bewirkt.Following a similar principle, a described in DE-PS 3115376 vaccine works. This vaccine works with a high-pressure gas, which does not cause the injection of the vaccine, but the drawing of a spring.

Das Aufziehen der Feder erfo'gt entsprechend dem Wert des Gasdruckes mit hoher Geschwindigkeit, wodurch es nicht möglich ist, den Impfstoff mit anderen Antidoten, eventuell mit Analgetikfin zu mischen. Die Einschußtiefe kann auch bei diesem Gerät nicht geregelt werden.The application of the spring takes place in accordance with the value of the gas pressure at high speed, whereby it is not possible to mix the vaccine with other antidotes, possibly with Analgetikfin. The depth of cut can not be regulated even with this device.

Die bei dieser Lösung verwendete Spiralfeder erzeugt eine hohe Einschußkraft. Das Impfgerät kann daher nicht universal verwendet werden.The spiral spring used in this solution generates a high insertion force. The vaccine therefore can not be used universally.

Die US-PS 2633602 beschreibt ein Impfgerät, bei dem das Vorspannen der Feder mittels Gas erfolgt, und der Impfstoff nicht eingesaugt, sondern ohne Sicherstellung des fortlaufenden Betriebes eingefüllt wird.US Pat. No. 2,633,602 describes a vaccine device in which the biasing of the spring is effected by means of gas, and the vaccine is not sucked in, but is filled without ensuring the continuous operation.

Das nachträgliche Einfüllen des Impfstoffes kann mit einer Infektionsgefahr und mit einer ungenauen Dosierung verbunden sein, wobei die Wirksamkeit der Schlitzimpfung nicht gesichert ist. Auch bei dieser Lösung kann die Einschußtiefe nicht geregelt werd' ι.The subsequent filling of the vaccine may be associated with a risk of infection and with an inaccurate dosage, the effectiveness of the slot vaccine is not secured. Even with this solution, the depth of shallow can not be regulated 'ι.

Aus der US-PS 3526225 ist ein Impfgerät bekannt, bei dem das Vorspannen der die Impfung durchführenden Feder mittels Preßluft erfolgt.From US-PS 3526225 a vaccination device is known in which the biasing of the vaccine performing spring takes place by means of compressed air.

Die Schwerfälligkeit dieser technischen Lösung ist in erster Reihe durch die komplizierte Zuführung der Preßluft bedingt. Mit dieser Lösung ist eine individuelle Selbstimpfung nahezu unmöglich. Die Selbstbehandlung von Diabetikern mit Insulin ist nicht gelöst, weil nur weivge Haushalte über eine geeignete Preßluftquelle, beispielsweise über einen speziellen Kompressor verfügen.The clumsiness of this technical solution is due in the first place by the complicated supply of compressed air. With this solution, an individual self-vaccination is almost impossible. The self-treatment of diabetics with insulin is not solved, because only weivge households have a suitable compressed air source, for example, a special compressor.

Die Einschußtiefe kann auch bei diesem Gerät nicht geregelt werden, wodurch das Gerät nicht universal verwendbar ist.The depth of cut can not be regulated even with this device, whereby the device is not universally usable.

Bei dem Impfgerät nach der US-PS 2G45223 gelangt der gelagerte Impfstoff mittels Handschaltung eines Zweiwegeventils durch eine Düse in den menschlichen Körper. Das Gerät verfügt über ein Sicherheitsventil. Dadurch besteht die Gefahr, daß bei versehentlicher Verstellung des Ventils der Impfstoff nicht durch den Ausschießkopf in den menschlichen Körper gelangt, sondern in Richtung der Ampulle ausströmt.In the vaccine according to US-PS 2G45223 the stored vaccine passes by manual switching a two-way valve through a nozzle into the human body. The device has a safety valve. As a result, there is a risk that in the event of accidental adjustment of the valve, the vaccine does not pass through the impingement head into the human body, but flows out in the direction of the ampoule.

Die Einschußtiefe kann bei dieser Lösung ebenfalls nicht geregelt werden.The depth of penetration can not be regulated with this solution either.

Die HU-PS 186718 beschreibt ein Impfgerät, das durch eine Siphonpatrone betrieben wird. Das Gerät wurde in erster Linie zur Impfung von Insulin entwickelt und könnte zweiteilig eine vorhandene Lücke im Gesundheitswesen schließen.HU-PS 186718 describes a vaccination device that is operated by a siphon cartridge. The device was designed primarily to vaccinate insulin and could in two parts close an existing gap in healthcare.

Praktische Erfahrungen haben aber gezeigt, daß die Siphonpatroneauf Grund ihrer ungleichmäßigen Füllung und ihrer fehlerhaften Dichtung nicht in jedem Fall den notwendigen Druckwert gewährleisten kann, oft nicht einmal bei den ersten Einschüsssen.Practical experience has shown, however, that the siphon cartridge, due to their non-uniform filling and their faulty seal can not guarantee the necessary pressure value in every case, often not even in the first Einschüsssen.

Die nicht regelbare fcinschußtiefe, die schwierige Veränderung der Impfstoffmenge, der Austausch der die Impfstoffmenge rege'nden Etaionringe ist nur nach Zerlegen des Impfkopfes möglich, der nicht stabilisierbare Druckwert verursacht neben Beschädigung des Gewebes auch das Ausfließen des Impfstoffes, wodurch die Impfung nicht wirksam wird.The uncontrollable fecal depth, the difficult change of the vaccine quantity, the replacement of the vaccine amount of the Etaionringe is only after disassembly of the vaccine head possible, the unstable pressure value causes damage to the tissue and the outflow of the vaccine, whereby the vaccine is not effective.

Das Impfgerät nach FR-OS 2549729 hat ein aus Medikamentenraum und Druckraum zusammengesetztes zylindrisches Gehäuse. Die Lösung besteht aus Elementen, die das Medikament in den Medikamentenraum führen, einer Düse zum Austragen des Medikamentes, einem im Medikamentenraum schiebbaren Kolben und aus Betätigungseiementen.The vaccine according to FR-OS 2549729 has a composed of drug room and pressure chamber cylindrical housing. The solution consists of elements that guide the drug into the drug room, a nozzle for dispensing the drug, a piston slidable in the medication room, and operating elements.

Der grundsätzliche Mangel dieser Lösung besteht darin, daß sie nur zur Verabreichung von Insulin geeignet, also nicht universal ist. Die Einschußtiefe kann nicht eingestellt werden, so daß die Veränderung der Druckkraft bei verschiedenen Hautparametern nicht möglich ist. Ein weiterer Nachteil bestdht darin, daß mehrere Impfstoffe zur Verabreichung mit einer einzigen Impfung nicht gemischt werden können.The fundamental defect of this solution is that it is only suitable for administration of insulin, that is not universal. The depth of insertion can not be adjusted, so that the change of the pressure force at different skin parameters is not possible. Another disadvantage is that multiple vaccines can not be mixed for administration with a single vaccine.

Das Impfgerät nach EP-PS 0114792 ist nur zur subkutanten Injektion geeignet. Es besteht aus einer Düse, aus einer das flüssige Medikament ansaugenden und ausspritzenden Einheit, aus einer das Ansaugen und Ausspritzen regelnden Einheit, aus den Elementen, die die Medikamentdosis einstellen und dem die Ampullen tragenden Bauteil.The vaccine according to EP-PS 0114792 is only suitable for subcutaneous injection. It consists of a nozzle, of a unit sucking and injecting the liquid medicament, of a unit regulating the aspiration and expulsion, of the elements adjusting the medicament dose and the component carrying the ampoules.

Der grundsätzliche Mangel dieser Lösung besteht darin, daß zwar die Menge des in den Impfraum angesaugten Impfstoffes eingestellt werden kann. Ein fortlaufendes Einstellen bei nacheinanderfolgendem Ansaugen von mehreren Impfstoffen, um diesen Impfstoff im Impfraum zu mischen, ist nicht gewährleistet.The fundamental defect of this solution is that although the amount of vaccine sucked into the vaccine room can be adjusted. Continuous sequencing with sequential aspiration of multiple vaccines to mix this vaccine in the vaccine space is not guaranteed.

Ein weiterer Nachteil der Lösung mit Federkraftspeicherung besteht darin, daß das Impfgerät nur für subkutane Injektionen geeignet, d. h. nicht universal einsetzbar ist, da die vorwendete Federkraftspeicherung zur Ausübung größerer Kräfte zwerks späteren Einschusses (intramuskulär) nicht ausreichend ist.Another disadvantage of the spring-loaded solution is that the vaccine is only suitable for subcutaneous injections, i. H. is not universally applicable, since the spring force storage is not sufficient for the exercise of larger forces zwerks later injection (intramuscular) is sufficient.

Das bekannte Impfgerät enthält auch Federelemente (Spiralfedern), deren Federcharakteristik nicht sichern kann, daß sich die Federkraft während der Hublänge zwischen der aufgezogenen Stellung und der Einschußlage nur minimal verändert.The known vaccine also includes spring elements (coil springs), the spring characteristic can not ensure that the spring force changes only minimally during the stroke length between the retracted position and the Einschußlage.

Dieses Problem, einschließlich der Verhinderung des Medikamentenausflusses, sollte durch Erhöhung der Aufziehkraft gelöst werden. Praktische Erfahrungen haben aber gezeigt, daß eine bedeutende Beschädigung des Gewebes nahe einer unstillbaren Sugillation eintritt.This problem, including the prevention of drug leakage, should be resolved by increasing the pull-up force. Practical experience has shown, however, that significant damage to the tissue occurs near an insatiable Sugillation.

Die bei dieser Lösung erforderliche hohe Aufziehkraft wird auch durch den Antriebsarm symbolisiert, der am Impfgerät kurbelartig drehbar ausgebildet ist.The high Aufziehkraft required in this solution is also symbolized by the drive arm, which is formed like a crank on the vaccine.

Bei diesem Impfgerät besteht weiterhin der Nachteil, daß die Spiralfeder bei Ermüdung der betätigenden Federkraft relativ oft ausgetauscht werden muß.In this vaccine is still the disadvantage that the coil spring must be relatively often replaced when the fatigue of the actuating spring force.

Für das impfgerät nach DE-PS 2173106 ist charakteristisch, daß es einen Kopf, der mit Ausspritzdüse versehen ist, ein Flüssigkeitsdepot, ein das Depot mit der Düse verbindendes Kanalsystem, ein die Düse abschließendes Elementensystem und einen am Gerätekörper gelenkartig befestigten, einen Druck ausübenden Hebel hat. Bei dieser Lösung kann der Druckwert und die Menge des flüssigon Stoffes geregelt werden. Bei der Entwicklung dieses Gerätes ist man davon ausgegangen, eine große Anzahl von Impfungen, bezogen auf eine bestimmte Zeiteinheit, durchführen zu können. Diese Aufgabe wurde in erster Linie durch große Abmessungen des Mechanismus des Impfgerätes und durch einen am Tisch anmontierbaren Hebel erreicht, mit dem die Aufziehkraft erzeugt wird.For the vaccine according to DE-PS 2173106 is characteristic that it has a head, which is provided with ejection nozzle , a liquid depot, a depot with the nozzle connecting channel system, a nozzle final element system and an articulated on the device body, a pressure-exerting lever Has. In this solution, the pressure value and the amount of flüssigon substance can be controlled. In the development of this device, it has been assumed that a large number of vaccinations, based on a specific time unit to perform. This object was achieved primarily by large dimensions of the mechanism of the vaccination device and by a lever which can be mounted on the table, with which the winding force is generated.

Das bekannte Impfgerät hat den Nachteil, daß eine dosierbare Mischung des Impfstoffes beim Aufsaugen in den Impfstoffraum nicht gewährleistet ist, weil das Aufsaugen nur in einem Takt (nicht gebremst) entsprechend der eingestellten Menge erfolgt.The known vaccine has the disadvantage that a metered mixture of the vaccine is not guaranteed when sucking into the vaccine room, because the absorption takes place only in one cycle (not braked) according to the set amount.

Ein anderer Nachteil besteht darin, daß zur Ai beit mit diesem Impfgerät mindestens zwei Hände einer zweiten Person nötig sind.Another disadvantage is that the Ai beit with this vaccine at least two hands of a second person are needed.

Durch die notwendige Montage bzw. Befestigung des Impfgerätes am Tisch ist die sogenannte Selbstimpfung unmöglich, was eine Bedingung für die Insulineingabe ist.Due to the necessary mounting or attachment of the vaccination device at the table, the so-called self-vaccination is impossible, which is a condition for insulin input.

Die erwähnte Patentschrift beschreibt zwar die Betätigung des in der Hand gehaltenen Impfgerätes. Auf Grund des großen Gewichtes ist dies jedoch zweifelhaft. Ferner können bei der Bewegung während der Impfung Hautbeschädigungen verursacht werden.Although the mentioned patent describes the operation of the hand-held vaccine. Due to the large weight, this is doubtful. Furthermore, skin damage can be caused during exercise during vaccination.

Die EP-PS 0119286 beschreibt ein durch Druckmittel betätigte.¹: Impfgerät, das einen in einem zylindrischen Gehäuse bewegten, mit einem Saugkolben zusammenarbeitenden Arbeitskolben, einen am Gerätekörper gelenkartig befestigten handbetätigten Arm und eine Arretierungskonstruktion aufweist, die die Bewegung des Arbeitskolbens in Abhängigkeit vom Druckwert löst.EP-PS 0119286 describes a pressure medium actuated. ¹ : Inoculation device having a working in a cylindrical housing, cooperating with a suction piston working piston, an articulated on the device body hand-operated arm and a locking construction which solves the movement of the working piston in response to the pressure value.

Der grundsätzliche Nachteil dieser Lösung besteht darin, daß das Aufsaugen von mehreren Impfstoffen in den Impfraum (genau dosiert und gemischt) nicht gesichert ist, weil das Aufsaugen nur in einem Takt entsprechend der eingestellten Menge erfolgt.The fundamental disadvantage of this solution is that the absorption of several vaccines in the injection chamber (precisely metered and mixed) is not secured, because the absorption takes place only in one cycle according to the set amount.

Für den Betrieb des Impfgerätes ist eine äußere Energiequelle nötig, ohne die das Impfgerät nicht betriebsfähig ist. Dadurch ist das Impfgerät ortsgebunden.Operation of the vaccine requires an external source of energy without which the inoculant is inoperable. As a result, the vaccine is localized.

Durch die Kosten der Betätigungsenergie erhöhen sich die Selbstkosten des Impfgerätes, was die individuelle Verwendung erschwert. Der Einsatz dieses Gerätes bleibt daher in erster Linie auf Krankenhäuser und Kliniken beschränkt.The cost of the actuating energy increases the cost of the vaccine, which makes the individual use difficult. The use of this device therefore remains limited primarily to hospitals and clinics.

Bei den vorstehend bekanntgemachten Impfgeräten wird also die zum Ausschließen des Impfstoffes erforderliche Energie in unterschiedlichsten Varianten erzeugt.In the case of the above-described vaccines, therefore, the energy required to exclude the vaccine is produced in a great variety of variants.

Vorbedingung für die Betätigung ist in allen Fällen die Zwischenschaltung eines Hilfsmittels für die die eigentliche Arbeit durchführende Spiralfeder, wobei das Hilfsmittel eine Ölpumpe, Preßluft oder eine Gaspatrone sein kann.Prerequisite for the operation is in all cases the interposition of an auxiliary means for the actual work by performing coil spring, wherein the aid may be an oil pump, compressed air or a gas cartridge.

Stärker verbreitet sind Lösungen mit großem Gewicht und Volumen, z. B. nach PS 2173106, und die Geräte, die mit einor Federvorspannung durch einen Antriebsarm versehen sind.More widely used are solutions of great weight and volume, e.g. B. to PS 2173106, and the devices which are provided with a spring preload by a drive arm.

Durch die Unregelbarkeit dor Einschußtiefe, den Mangel an Möglichkeiten der Impfstoffmischung, die Nichteinsteilbarkeit der Impfstoffmenge während der Impfung und durch die nicht vollwertige Regelbarkeit der gleichen Einschußkraft wird das Mißtrauen zu diesen Impfgeräten weiter erhöht.The variability of the depth of deposit, the lack of possibilities of the vaccine mixture, the non-classification of the vaccine amount during the vaccination and the inadequate controllability of the same injection force further increase the distrust of these vaccines.

Die aufgezeigten technischen Mängel sind letzten Endes das Haupthindernis für die breite Anwendung derartiger Impfgeräte.The indicated technical deficiencies are ultimately the main obstacle to the widespread use of such vaccines.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die Verabreichung von Medikamenten zur präventiven Schutzimpfung bei der Bekämpfung von epidemischen Krankheiten (Typhus, Paratyphus, Tetanus und Toxins kombiniert, Dyphterie, Kinderparalyse, Cholera, Gelbfieber, Influenza, Tollwut usw.) bsi der Behandlung von chemischen Schädigungen mit Antidoten, zum Eingeben von Analgetiken als Schock-Prävention bei Brand- und anderen Schäden und zum Eingeben von Insulin bei voller Ausnutzung der Wirksamkeit des Impfstoffes weiter zu erleichtern.The object of the invention is to provide the administration of medicaments for preventive vaccination in the control of epidemic diseases (typhus, paratyphoid, tetanus and toxins combined, dyspheria, child paralysis, cholera, yellow fever, influenza, rabies, etc.) bsi the treatment of chemical damage Antidotes, to further facilitate the input of analgesics as a shock prevention in case of fire and other damage and to enter insulin while fully exploiting the effectiveness of the vaccine.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein konstruktiv verbessertes und einfach zu handhabendes Impfgerät dor eingangs genannten Art zu entwickeln, das sowohl in der Human- als auch in der Veterinärmedizin universell einsetzbar und mit dem bei einmaliger Einstellung der Einschußtiefe die Impfung unabhängig von der Impfstoffmenge mit großer Genauigkeit serienmäßig wiedei holt werden kann.The invention has for its object to develop a structurally improved and easy-to-use inoculant dor aforementioned type that can be used universally in both human and in veterinary medicine and with the one-time setting the depth of shallow the vaccine regardless of the vaccine high accuracy can be retrofitted as standard.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe zunächst dadurch gelöst, daß am Gerätekörper ein Aufziehgriff mit einem gegenüber dem Aufziehschaft vergrößerten Druckmesser angeordnet ist. Mit dieser Lösung kann die Größe des Aufziehmomentes - ohne Verwendung einer Hilfskraft- auf vorteilhafte Weise verändert werden.According to the invention, the object is initially achieved in that a Aufziehgriff is arranged with a relative to the mounting shaft enlarged pressure gauge on the device body. With this solution, the size of the Aufziehmomentes - without the use of a Hilfskraft- be changed in an advantageous manner.

Der Aufziehgriff steht mit einer rückführenden Feder, die am Impfkolben im Gerätekörper bzw. im Impfzylinder angepaßt ist derweise in Betätigungsverbinfung, daß ein gebremstes Aufsaugen des Impfstoffes möglich ist.The Aufziehgriff is with a recirculating spring, which is adapted to the seed piston in the body of the device or in the vaccine cylinder in operation Verbinfung that a braked sucking the vaccine is possible.

Der Aufziehgriff ist ebenfalls mit einer kraftspeichernden Feder verbunden, die am verlängerten Schaft des Impfkolbens angepaßt ist.The pull-up handle is also connected to a force-storing spring, which is adapted to the extended shaft of the seed piston.

Am Gerätekörper ist ferner eine die Mischung einstellende Dosierkonstruktion angeordnet, deren Befestigungsschraube am Befestigungsbolzen des Mischungeinstellers angeordnet ist.On the device body a mixing adjusting dosing is further arranged, the fastening screw is arranged on the mounting bolt of the mixture adjuster.

Dadurch, daß das Federgehäuse zur Aufnahme der rückführenden Feder und ein kraftspeichernder Befestigungsbegrenzer aus gesonderten Körpern bestehen und während der Funktion voneinander unabhängig sind, dringt der Impfstoff unabhängig von der aufgezogenen Menge mit gleicher Einschußkraft in den menschlichen Körper.Characterized in that the spring housing for receiving the returning spring and a force-storing Befestigungsbegrenzer consist of separate bodies and are independent of each other during the function, the vaccine penetrates regardless of the amount drawn with the same Einschußkraft in the human body.

Bei der Verabreichung von Insulin unter Verwendung des erfindungsgemäßen Impfgerätes konnte nach einer Periode von 3-4 Wochen eine Reduzierung der sonst benötigten Impfstoffmenge festgestellt werden, was in erster Linie auf die hervorragende Zerstäubung des eingeschossenen Impfstoffes (Impfkopfbehandlung mit Laser) und der danach folgenden wirksameren Absorbierung zurückzuführen war.When administering insulin using the vaccine according to the invention, a reduction of the otherwise required amount of vaccine could be observed after a period of 3-4 weeks, primarily due to the excellent atomization of the injected vaccine (laser head treatment) and the subsequent more effective absorption was due.

exemplary

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: den Längsschnitt des erfindungsgemäßen Impfgerätes,1 shows the longitudinal section of the vaccine device according to the invention,

Fig. 2: die am erfindungsgemäßen Impfgerät angebrachte Impfstoffeinstelleinheit.2 shows the vaccine setting unit attached to the vaccine according to the invention.

An einem zentralen Gerätekörper 32 ist vorn ein Impfzylinder 18, hinten ein Aufziehgriff 39 und unten ein Griff 31 angeordnet.At a central device body 32, a vaccum cylinder 18 at the front, a pull-up handle 39 at the rear, and a handle 31 at the bottom are arranged.

Am Aufziehgriff 39 ist ein Einschußtiefenregler 44 vorgesehen. Der Aufziehgriff 39 ist über einen Aufziehschaft 42 mit Feingewinde an einen Befestigungsbegrenzer 36 angeschlossen, wobei in einer an seinem oberen Teil ausgebildeten längsseitigen Nut eine im Gerätekörper 32 eingeschraubte, in einem Bolzen 47 endende Schraube angeordnet ist, wodurch gesichert ist, daß der Befestigungsbegrenzer 36 sich in Achsenrichtung bewegen, aber nicht verdrehen kann.On Aufziehgriff 39 Einschußtiefenregler 44 is provided. The Aufziehgriff 39 is connected via a mounting shaft 42 with fine thread to a Befestigungsbegrenzer 36, wherein in a formed on its upper part a groove in the device body 32 screwed, ending in a bolt 47 screw is arranged, whereby it is ensured that the Befestigungsbegrenzer 36 itself move in the axial direction, but can not twist.

Im Griff 31 ist ein Abzugsbolzenhalter 29 angeordnet.In handle 31, a trigger pin holder 29 is arranged.

In einem Federgehäuse 34 des Gerätekörpers ist eine Mutter 35 mit Flansch angeordnet, gegen die sich eine rückführende Feder 33 abstützt.In a spring housing 34 of the device body, a nut 35 is arranged with flange, against which a return spring 33 is supported.

Im Impfzylinder 18 ist ein Impfkolben 19 angeordnet, der zwecks besserer Dichtung einen Teflonring 20 enthält und zur Aufnahme der Dichtungsringe mit einer oder mehreren Nuten versehen ist.In the vaccum cylinder 18, a seed piston 19 is arranged, which contains a Teflon ring 20 for better sealing and is provided for receiving the sealing rings with one or more grooves.

Der Impfkolben 19 mit dem dichtenden Teflonring 20 ragt im Innenraum der rückführenden Feder 33 in das Federgehäuse 34 des Gerätekörpers 32 hinein und ist an einem Befestigungsring 46 angeschlossen.The Impfkolben 19 with the sealing Teflon ring 20 protrudes in the interior of the returning spring 33 into the spring housing 34 of the device body 32 and is connected to a mounting ring 46.

Am anderen Ende des Impfzylinders 18 ist ein Impfkopf-Impfstoff-Endbeschleuniger mit einem Impfstoffvorbeschleuniger 14, einem Rückschlagventilfederhalter 11, einer Rückschlagventilfeder 12 und einer Rückschlagventilkugel 13 vorgesehen.At the other end of the seed cylinder 18, there is provided a seed head vaccine terminal accelerator having a vaccine pre-accelerator 14, a check valve spring holder 11, a check valve spring 12, and a check valve ball 13.

Der Aufziehgriff 39 des Gerätekörpers 32 ist mit Hilfe eines Befestigungsbolzens am Aufziehschaft angeschlossen, der mit dem Befestigungsbegrenzer 36 verbunden ist. Am Aufziehschaft 42 ist ein Fußlager 41 vorhanden, das eine leichte Betätigung des Aufziehgriffes 39 ermöglicht. Der Befestigungsring 46 ist am Aufziehschaft 42 angeordnet.The Aufziehgriff 39 of the device body 32 is connected by means of a fastening bolt on the mounting shaft, which is connected to the Befestigungsbegrenzer 36. On Aufziehschaft 42 a Fußlager 41 is present, which allows easy actuation of the Aufziehgriffes 39. The fastening ring 46 is arranged on the mounting shaft 42.

Der Befestigungsbegrenzer 36 ist mit dem Federgehäuse 34 über die Mutter 35 mit Flansch verbunden, die durch die lückführende Feder 33 mit dem Impfkolben 19 gleichzeitig bewegt wird.The Befestigungsbegrenzer 36 is connected to the spring housing 34 via the nut 35 with flange which is moved by the leaking spring 33 with the seed piston 19 at the same time.

Im oben beschriebenen Takt bewegen sich diese Elemente gemeinsam nach hinten, bis der Mischungseinstollbefestigungsbolzen 15 im Federgehäuse 34 am Einstellblock 30 - Fig. 2 - anschlägt. Danach bewegt sich nur der Befestigungsbegrenzer 36, sich vom Federgehäuse 36 trennend, weiter nach hinten, bis die im Begrenzer 36 ausgebildete keüiiriige Nut in die Linie der oberen Befestigungsbegrenzerkugel 37 gelangt.In the cycle described above, these elements move together backwards until the Gemischseinstollbefestigungsbolzen 15 in the spring housing 34 on the adjusting block 30 - Fig. 2 - strikes. Thereafter, only the attachment limiter 36, separating from the spring housing 36 moves further to the rear until the keüiiriige groove formed in the limiter 36 passes into the line of the upper Befestigungsbegrenzerkugel 37.

Der Einschußtiefenregler regelt die Vorspannung der kraftspeichernden Feder 40.The Einschiefeniefenregler regulates the bias of the force-storing spring 40th

Der Einschußtiefenregler 44 ist mittels Gewinde am Gerätekörper 32 angeschlossen, wodurch der Federraum geändert und vorn Aufziehgriff 39 unabhängig einstellbar ist.The Einschußtiefenregler 44 is connected by means of thread on the device body 32, whereby the spring chamber changed and front Aufziehgriff 39 is independently adjustable.

Der Einschußmechanismus ist durch Einrasten der Befestigungsbegrenzerkugel 37 in die Nut des Befestigungsbegrenzers 36 gesichert.The Einschußmechanismus is secured by engagement of the Befestigungsbegrenzerkugel 37 in the groove of the Befestigungsbegrenzers 36.

Im Griff 31 ist der die Abzu£skonstruktion aufnehmende Abzugsbolzenhalter 29 angeordnet und durch Schrauben 45 befestigt.In the handle 31, the Abzugssbolzenhalter 29 receiving the Abzu construction is arranged and secured by screws 45.

Im Abzugsbolzenhalter 29 ist ein Abzug 24 bewegbar angeordnet, der durch eine Stützfeder 23 gesichert wird.In the trigger pin holder 29, a trigger 24 is movably arranged, which is secured by a support spring 23.

Hinter dem Ab'ug 24 ist ein Abzugsknopf 25 angeordnet, gegen den sich von innen eine in einem Befestigungsfederhalter 26 angeordnete Befestigungsfeder 27 mit einem Ende abstützt. Durch den Abzugsknopf 25 wird ein Zwischenlagebolzen 38 und die Befestigungsbegrenzorkugel 37 gesteuert.Behind the Ab'ug 24 a trigger button 25 is arranged, against which a arranged in a mounting spring holder 26 mounting spring 27 is supported from the inside with one end. Through the trigger button 25, a spacer pin 38 and the Befestigungsbegrenzorkugel 37 is controlled.

Die Befestigungsfeder 27 ist mit ihrem anderen Ende in einer entsprechenden Aufnahme im Abzugsknopf eingepaßt.The mounting spring 27 is fitted with its other end in a corresponding receptacle in the trigger button.

Am Gerätekörper 32 sind der Mischungeinstellbolzen 15, eine Mischungeinstellschraube 16 und ein Mischungeinstelldosierer 17 befestigt, mit deren Hilfe die Mischung der Impfstoffe ermöglicht wird, damit sich die äußere zylindrische Fläche des Befestigungsbegrenzers 36 ohne Behinderung bis zur Befestigungsbegrenzerkugel 37 bewegen kann.Attached to the device body 32 are the compounding jack 15, a compounding screw 16, and a compounding doser 17, which allow the mixture of vaccines to be allowed to move the outer cylindrical surface of the attachment limiter 36 to the attachment stop ball 37 without interference.

Eine Saugventilkugel 4 bewegt sich beim Aufsaugen des Impfstoffes gegen eine in einem Saugventilfedergehäuse 6 angeordnete Saugventilfeder 5 nach unten, während die Rückschlagventilkugel 13 beim Ausschießen der dosierten Impfstoffmenge gegen die Rückschlagventilfeder nach vorn bewegt wird.A Saugventilkugel 4 moves when sucking the vaccine against a arranged in a Saugventilfedergehäuse 6 Saugventilfeder 5 down, while the check valve ball 13 is moved when imparting the metered dose of vaccine against the check valve spring forward.

Das universale Impfgerät arbeitet wie folgt:The universal vaccine works as follows:

Das Impfgerät wird zweckmäßig am Griff gehalten. Durch Drehung des Aufziehgriffes 39 in Uhrzeigerrichtung wird Impfstoff aus der A-npulle aufgesaugt und gleichzeitig das Impfgerät in eine Einschußposition gebracht.The vaccine is conveniently held by the handle. By rotating the pull-up handle 39 clockwise vaccine is sucked from the A-npulle and simultaneously brought the vaccine in a Einschußposition.

Aufsaugfunktion:Aufsaugfunktion:

Beim Verdrehen des Aufziehgriffs in Uhrzeigerrichtung bewegt sich der Befestigungsbegrenzer 36 nach hinten. Daraufhin werden die Mutter 35 mit Flansch und auch der Impfkolben 19 durch die rückführende Feder 33 in Richtung des Saugtaktes nach hinten bewegt.When turning the retracting handle in the clockwise direction, the fastening limiter 36 moves to the rear. Then the nut 35 with flange and also the seed piston 19 are moved by the returning spring 33 in the direction of the suction stroke to the rear.

Durch das so entstandene Vakuum wird die vorher eingestellte Impfstoffmenge bei der Rückbewegung der Saugventilkugel 4 gegen die Feder aus rier Ampulle über die Saugventildichtung 7 in den Impfzylindsr 18 eingelassen.Due to the resulting vacuum, the previously set amount of vaccine is admitted in the return movement of the Saugventilkugel 4 against the spring from rier ampoule on the Saugventildichtung 7 in the Impfzylindsr 18.

Rastet die Begrenzerkugb! 37 während der Rückbewegung des in die am Begrenzer 36 ausgebildete Nut ein, wird das Aufsaugen des Impfstoffes beendet.Latches the limiter strap! 37 during the return movement of the trained in the limiter 36 a groove, the absorption of the vaccine is terminated.

Werden Impfstoffmischungen verwendet, werden diese durch Befestigungsbegrenzer 36 nicht beeinflußt. Auf Grund seiner konstruktiven Ausbildung und Anordnung gelangt der Befestigungsbegrenzer 36 nur am Ende eines Aufsaugtaktes in eine arretierte Stellung.If vaccine mixtures are used, these are not affected by Befestigungsbegrenzer 36. Due to its constructive design and arrangement of Befestigungsbegrenzer 36 reaches only at the end of a suction stroke in a locked position.

Der Mischungseinstelldosierar 17, der beliebig an der rechten oder linken Seite des Gerätekörpers 32 angeordnet werden kann, dient zur Einstellung der gewünschten Impfstoffmenge.The Gemischseinstelldosierar 17, which can be arranged arbitrarily on the right or left side of the device body 32, serves to set the desired amount of vaccine.

Der Mischungeinstelldosierer 17 löst das Mischen mehrerer Impfstoffe für eine Impfung wie folgt:Mixing doser 17 solves the mixing of multiple vaccines for one vaccine as follows:

Während des Aufsaugtaktes bewegt sich auch der Einstellbefestigungsbolzen 15 mit dem Federgehäuse 34 nach hinten, bis dieser entsprechend der vorangehend eingestellten Dosierung an den mittels Befestigungsschraube 16 befestigten Einstellanschlag 30 anschlägt.During Aufsaugaktes also Einstelljustestigungsbolzen 15 moves with the spring housing 34 to the rear until it strikes according to the previously set dosage to the fixing stop 30 fastened by means of fastening screw 16.

Wenn nun zur gleichen Impfung ein weiterer Impfstoff zugemischt werden soll, wird das Drehen des Aufziehgriffes 39 nach rechts unterbrochen, die Ampulle im Ampullenhalter 3 ausgetauscht, danach die Mischungeinstellschraube 16 gelockert und der Einstellanschlag 30 in eine neue Lage eingestellt und arretiert. Anschließend wird der Vorgang fortgesetzt und der Impfstoff aus der neuen Ampulle aufgenommen. Durch die Lösung ist gesichert, daß vor dem Mischen das Federgehäuse 34 bzw. der sich damit gemeinsam bewegende Einstellbefestigungsbolzen 15 in unveränderter Lage bleiben. Auch dann, wenn der Einstellanschlag 30 in eine andere Dosierstellung gebracht wird.Now, if another vaccine is to be added to the same vaccination, turning the Aufziehgriffes 39 is interrupted to the right, replaced the ampoule in the ampoule holder 3, then the Gemischeinstellschraube 16 loosened and the adjustment stop 30 is set in a new position and locked. Subsequently, the process continues and the vaccine is taken up from the new ampoule. By the solution it is ensured that before mixing the spring housing 34 and the adjusting adjustment bolts 15 moving together therewith remain in the same position. Even if the setting stop 30 is brought into a different metering position.

Daraus folgt, daß unabhängig davon, auf welche Impfstoffmenge der Einstellanschiag 30 eingestellt ist oder ob mehrere Impfstoffe während des Aufsaugvorganges gemischt werden sollen, der Befestigungsbegrenzer 36 bei jedem Aufsaugvorgang durch Verdrehen des Aufziehgriffes 39 nach rechts bis in die Linie der Begrenzerkugel 37 nach hinten gezogen werden muß.It follows that, regardless of which vaccine amount the Einstellanschiag 30 is set or whether several vaccines are to be mixed during the suction, the Befestigungsbegrenzer 36 are pulled at each suction by turning the Aufziehgriffes 39 to the right to the line of the Begrenzerkugel 37 to the rear got to.

Das ist erforderlich, da zum Auslösen des Einschusses dt 3· 'fistigungsbegrenzer 36 sich in einer arretierten Stellung befindenThis is necessary because to trigger the margin dt 3 '' fistigungsbegrenzer 36 are in a locked position

Einschußvorbereitungsfunktion:Einschußvorbereitungsfunktion:

Damit der Impfstoff mit entsprechender Geschwindigkeit und mit dem entsprechenden Druck unter die Hautfläche eindringen kann, muß eine Anfangsgeschwindigkeit gesichert werden, die der gegebenen Impffunktion entspricht.In order for the vaccine to penetrate under the skin surface at the appropriate speed and pressure, it is necessary to ensure an initial velocity which corresponds to the given vaccination function.

Das erfindungsgemäße universale Impfgerät erreicht dies mit Hilfe der kraftspeichernden Federeinheiten.The universal vaccination device according to the invention achieves this with the aid of the force-storing spring units.

Damit der Einschußzustand erreicht wird, muß das Impfgerät durch Verdrehen des Aufziehgriffs 39 in Uhrzeigerrichtung bis zum Anschlag in einen aufgezogenen Zustand gebracht werden.In order to reach the Einschußzustand, the vaccine must be brought by turning the Aufziehgriffs 39 in the clockwise direction to the stop in a wound state.

Diese Operation wurde bereits während des Aufsaugvorganges durchgeführt. Beide Funktionen sind also zweckmäßiger Weise miteinander kombiniert.This operation was already performed during the suction process. Both functions are thus conveniently combined with each other.

Außerordentlich wichtig ist dabei die Rolle der vorderen Dichtung 8 und der hinteren Dichtung 10 des Impfkopfes, die im wesentlichen das Einströmen von sogenannter „falscher" Luft in den Impfzylinder 18 verhindern, was die Arbeitsoperation und das Ergebnis der Impfung nachteilig beeinflussen würde.Of utmost importance is the role of the front seal 8 and the rear seal 10 of the seed head, which substantially prevent the so-called "false" air from entering the seed cylinder 18, which would adversely affect the working operation and result of the seed.

Im Hinblick darauf, daß das erfindungsgemäße Impfgerät für verschiedene Impffunktionen eingesetzt werden kann und beim Impfen unterschiedliche Hautdicken anzutreffen sind, muß die Einschußkrrft im Vergleich zum maximal aufgezogenen Zustand veränderbar sein.In view of the fact that the vaccine device according to the invention can be used for various vaccination functions and different skin thicknesses are to be found during vaccination, the injection point must be changeable in comparison to the maximally wound state.

Diese wird dadurch erreicht, daß die Vorspannung der kraftspeichernden Feder 40 durch Verdrehen des Einschußtiefenreglers 44 nach rechts oder nach links verändert werden kann.This is achieved in that the bias of the force-storing spring 40 can be changed by turning the Einschiefeniefenreglers 44 to the right or to the left.

Zur Kontrolle der Vorspannung dient die am Einschußtiefenregler 44 vorhandene Skaleneinteilung, die in beiden Pichtungen anzeigt, welche Vorspannung verwendet wird.To control the bias of the Einschußtiefenregler 44 existing scale division, which indicates in both directions, which bias is used.

Die Vorspannung kann in jedem Zustand des Impfgerätes, also auch im aufgezogenen Zustand oder nach dem Einschießen eingestellt werden.The bias voltage can be adjusted in any state of the vaccine, ie also in the wound state or after shooting.

Damit ein Einschießen erfolgen kann, muß die Bewegung des Aufziehgriffes 39 und des mit dem Aufziehgriff 39 in Verbindung stehenden Au.'^iehschaftes 42 nach vorn gesichert werden. Hierzu wird nach dem Aufziehen, also nach dem Einspringen der Begrenzerkugel 39 entgegen der Uhrzeigerrichtung bis zur Länge des Betätigungshubs, also um 17,5mm zurückgedreht, wobei diese Länge am Einschußtiefenregler 44 markiert ist.In order to be able to shoot in, the movement of the pull-up handle 39 and the pull-up handle 39 in communication with the outer sheath 42 must be secured forward. For this purpose, after the mounting, so after jumping in the delimiter ball 39 counterclockwise until the length of the operating stroke, ie rotated back by 17.5 mm, this length is marked on Einschusstieferegler 44.

Die Funktion dos universalen Impfgerätes beim Einschießen des Impfstoffes:The function of the universal vaccine when injecting the vaccine:

Das mit Impfstoff aufgefüllte und sich im aufgezogenen Zustand befindliche Impfgerät «ird durch Betätigung des Abzugs 24 in Betrieb gesetzt. Bei Betätigung des Abzugs 24 bewegt sich der Abzugsbolzen 28 mit dom Abzug 24 gemeinsam bis zur Mittellinie des 7wischenbolzens 38 gegen die Abzugstützfeder 23.The vaccine-filled and retracted inoculation device is activated by operation of the trigger 24. Upon actuation of the trigger 24, the trigger pin 28 moves with dom deduction 24 together to the center line of 7wischenbolzens 38 against the trigger support spring 23rd

Dabei gelangt die untere Begrenzerkugel 37 bis zum halben Durchmesser in die im Abzugsbolzen 28 ausgebildete umlaufende Nut. Gleichzeitig bewegt sich die obere Begrenzerkugel 37 ebenfalls um einen halben Durchmesser nach unten. (Die untere und obere Kugel tragen das gleiche Bezugszeichen.)In this case, the lower limiter ball 37 reaches half the diameter into the circumferential groove formed in the draw-off bolt 28. At the same time, the upper limiter ball 37 also moves downwards by half a diameter. (The lower and upper ball bear the same reference number.)

Mit dieser Bewegung ist die Sperrung des Befestigungsbegrenzers 36 aufgehoben und die kraftspeichernde Feder 40 stößt den Befestigungsbegrenzer 36 mit großer Geschwindigkeit nach vorn, wodurch die Mutter 35 mit Flansch und damit der Impfkolben 19 nach vorn geschoben werden.With this movement, the blocking of the Befestigungsbegrenzers 36 is released and the force-storing spring 40 pushes the Befestigungsbegrenzer 36 at great speed forward, whereby the nut 35 with flange and thus the Impfkolben 19 are pushed forward.

Der Impfkolben 19 schlägt am konischen Sitz des Impfzylinders 18 auf, wobei der Impfstoff durch den Impfstoffvorbeschleuniger 14 und den Impfkopf-Impfstoff-Endbeschleuniger 8 mit großer Geschwindigkeit ausströmt.The seed piston 19 abuts the conical seat of the seed cylinder 18 with the vaccine flowing out through the seed advance accelerator 14 and seed head vaccine seed accelerator 8 at high speed.

Nach praktischen Erfahrungen ist es erforderlich, das Impfgerät bei ständigem Gebrauch jede zweite Woche zu sterilisieren.After practical experience, it is necessary to sterilize the vaccine every two weeks if used continuously.

Hierzu wird der Impfzylinder 18 mit Hilfe des schnellschließenden Bajonettverschlusses 21 durch Verdrehen entgegen der Uhrzeigerrichtung abgenommen und die Sterilisation durchgeführt.For this purpose, the vaccum cylinder 18 is removed by means of the fast closing bayonet closure 21 by turning counterclockwise and carried out the sterilization.

Nach der Sterilisierung wird der Impfzylinder 1ⁿ ™'<t Hilfe des Bajonettverschlusses wieder aufgesetzt, bis der Gerätekörper 32 am Anstoßbegrenzer 22 anliegt.After sterilization, the vaccum cylinder is replaced with the bayonet closure 1 ⁿ ™ 't until the device body 32 abuts the impact limiter 22.

Claims

1. Universal needleless inoculumer with variable depth of penetration, consisting of a in a device body connected to the vaccine, a Impfkolben, a Impfstoffendbeschleuniger, a vaccum head with ampoule holder, a handle and force-storing and returning springs, characterized in that the device body (32) a Aufziehgriff ( 39) is arranged, which with a return spring (33), which is adapted to a in the device body (32) or in the vaccum cylinder (18) arranged Impfkolben (19) and a Aufziehschaft (42) and a Befestigungsbegrenzer (36) a force-storing spring (40) is in operative connection, while on the extended shaft of the seed piston (19) is connected to a function of the fastening limiter (36) independent spring housing.

2. Inoculation device according to claim 1, characterized in that a Einschiefeniefenregler (44) is provided with scale graduation, which is connected to the force-storing spring (40) for controlling the Einschusstiefe of the vaccine.

3. Inoculation device according to claim 1 and 2, characterized in that on the device body (32) a Gemischseinstelldosierer (17) is arranged, the Einstellbefestigungsschraube (16) is adapted to a Einstellbefestigungsbolzen (15).

4. Inoculation device according to claim 1 to 3, characterized in that the device body (32) arranged Aufziehgriff (39) has a mounting shaft (42) with an enlarged diameter.

5. Vaccination apparatus according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the initial diameter of the vaccine head vaccine Endbeschleunigers (8) 3 to 7 mm, advantageously 6 mm and its narrow diameter 0.1 to 0.2 mm, appropriate 0.12mm is.