DE7323211U

DE7323211U - Rotary tube connection with air purging

Info

Publication number: DE7323211U
Application number: DE7323211U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-09-13

Description

DIPL. -INQ.DIPL. -INQ. MEINKEMY 46 DORTMUND, l8.646 DORTMUND, June 18 tfipfelweg 5tfipfelweg 5 .19731973 PATENTAPATENTA NWALTNWALT WESTENHELLWEQ 67WESTENHELLWEQ 67 mit Luftspülung"with air purge " TELEFON COZ 313 14 08 10TELEPHONE COZ 313 14 08 10 richtet sich auf eine Rohrdrehverbindungis aimed at a tubular swivel joint PRIVAT C02 313 41 24 Ü4PRIVATE C02 313 41 24 O4 AKTEN-NR.: I3/22O6FILE NO .: I3 / 22O6 Knut Wiese, 46Knut Wiese, 46 Dortmund, \ Dortmund, \ "Rohrdrehverbindung"Rotary tube connection Die ErfindungThe invention mitwith

zwischen zwei Manschetten gelagerten Kugeln und einer Luftspülleitung zur Verhinderung von Korrosion der Dichtflächen und des Kugellagers durch Leckagen.Balls mounted between two sleeves and an air purge line to prevent corrosion of the sealing surfaces and the ball bearing from leaks.

Derartige Luftspülleitungen sind bei aggressiven Medien, wie z.D. Chlorgas in Verbindung mit Feuchtigkeit erforderlich, um zu verhindern, daß bei auch nur geringfügigen Leckagen die Dichtflächen von den aggressiven Medien angegriffen werden.Such air purge lines are used in aggressive media, such as z.D. Chlorine gas in conjunction with moisture required to to prevent the sealing surfaces from being attacked by the aggressive media in the event of even minor leaks.

Bei einer bekannten Konstruktion befinden sich die Lufteintritts- und die Luftaustrittsöffnungen der Spülleitung in ein- und derselben Manschette, was es erforderlich macht, bei einer Luftspülleitung, die längs einer Rohrleitung mit mehreren in diese eingeschalteten Rohrdrehverbindungen verläuft, im Bereich jeder Rohrdrehverbindung ein flexibles Leitungsteil einzuschalten, um die Relstivverdrehungen zwischen den beiden Drehver-In a known construction, the air inlet and the air outlet openings of the flushing line are in one and the same sleeve, which makes it necessary for an air purge line that runs along a pipeline with several in this switched-on rotary pipe connection runs, in the area of each rotary pipe connection a flexible line part is to be switched on, around the relative rotations between the two

7321211 tu.«7321211 do. "

bindungsteilen aufnehmen zu können. Es hat sich gezeigt, daß diese flexiblen Leitungsteile schnellem Verschleiß unterworfen sind und insbesondere zusätzliche Anschläge o. dgl. erfordern, um eine Verdrehung der beiden Rohrdrehverbindungsteile um mehr als 36o in einer Richtung zu verhindern.to be able to accommodate binding parts. It has been shown that these flexible line parts are subject to rapid wear are and in particular require additional stops or the like in order to rotate the two tubular rotary connection parts by more than to prevent 36o in one direction.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Lösung, welche solche flexiblen Leitungsteile entbehrlich macht und es zuläßt, daß die Rohrdrehverbindung unbeschränkt in jeder Drehrichtung drehbar ist.The object of the invention is to provide a solution which such makes flexible line parts dispensable and it allows that the rotary pipe connection unrestricted in each direction of rotation is rotatable.

Bei einer Rohrdrehverbindung der eingangs bezeichneten Art wird diese Aufgabe gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß in eier einen Manschette eine Luftaustrittsleitung und in der anderen Manschette eine Luftaustrittsleitung angeordnet ist und zwischen den beiden Manschetten ein freier Ringraum vorgesehen ist. Diese Ausbildung ermöglicht es, eine durchgehende Luftspülleitung starr an die jeweiligen Lufteintritts- und Austrittsöffnungen der Manschetten anzuschließen, wobei ferner erkennbar ist, daß eine Beschränkung der Drehung der beiden Rohrdrehverbindungsteile nicht mehr gegeben ist.In a tubular rotary joint of the type mentioned, this object is achieved according to the invention in that in Eg one cuff an air outlet line and in the other Cuff an air outlet line is arranged and a free annular space is provided between the two cuffs is. This design makes it possible to rigidly connect a continuous air scavenging line to the respective air inlet and outlet openings of the cuffs, which can also be seen is that there is a restriction on the rotation of the two tubular rotary joint parts is no longer given.

Vorteilhai't ist es ferner, jeder Manschette eine auswechselbare Dichtleiste zuzuordnen, wobei zwischen den beiden Dichtleiten Dichtungen angeordnet sind.It is also advantageous to have an exchangeable cuff for each cuff Assign the sealing strip, with seals being arranged between the two sealing lines.

Dübul ergibt sich eine besonders günstige Ausführungsform, wennDübul results in a particularly favorable embodiment if

sich von dem radial gerichteten Ringraum zwischen den beiden Manschetten ein axial gerichteter Ringraum zu der Luftaustrittsleitung in der anderen Manschette zwischen dieser und der der einen Manschette zugeordneten Dichtleiste erstreckt. Aufgrund dieser Ausbildung wird gewährleistet, daß etwa austretende Leckflüssigkeit vom Bereich der Kugellagerung entfernt gehalten wird.from the radially directed annular space between the two sleeves an axially directed annular space to the air outlet line in the other cuff between this and that of the a cuff associated sealing strip extends. Due to this design it is guaranteed that any leaking leakage fluid is kept away from the area of the ball bearing.

Eine konstruktiv einfache und wirksame Lösung ergibt sich ferner, wenn die auswechselbaren Dichtleisten zwischen den Manschetten und mit diesen verschraubbaren Anschlußflanschen gehalten sind.A structurally simple and effective solution is also obtained when the replaceable sealing strips are between the sleeves and are held with these screw connection flanges.

Die Erfindung ist nachstehend anhand der Zeichnung beispielsweise näher erläutert. Diese zeigt eine teilweise im Schnitt wiedergegebene Seitenansicht einer Rohrdrehverbindung gemäß der Erfindung.The invention is explained in more detail below with reference to the drawing, for example. This shows a partially in section reproduced side view of a tubular rotary joint according to the invention.

Diese besteht im wesentlichen aus einer äußeren Manschette 1, einer inneren Manschette 2, zwischen diesen angeordneten Kugeln 3 mit beidseitigen Ringdichtungen 4, auswechselbaren Dichtleisten 5 und 6, zwischen diesen befindlichen Dichtungen 7» sowie Anschlußflanschen 8 und 9, die mittels Schrauben 10 mit den zugeordneten Manschetten 1 und 2 unter Festlegung der Dichtleisten 5 und 6 verbindbar sind.This consists essentially of an outer sleeve 1, an inner sleeve 2, balls 3 arranged between these with ring seals 4 on both sides, exchangeable sealing strips 5 and 6, between these located seals 7 »and connecting flanges 8 and 9, which by means of screws 10 with the associated Cuffs 1 and 2 can be connected by defining the sealing strips 5 and 6.

In der äußeren Manschette 1 ist eine Lufteintrittsleibung 11 ausgebildet und in der inneren Manschette 2 eine Luftaustrittsleitung 12.An air inlet soffit 11 is formed in the outer sleeve 1 and an air outlet line 12 in the inner cuff 2.

Zwischen den beiden Manschetten 1 und 2 ist ein überwiegend radial gerichteter freier Ringraum 13 vorgesehen, der in Verbindung mit einem überwiegend axial gerichteten Ringraum I¹* steht, welch letzterer sich zwischen der Dichtleiste 5 und der inneren Manschette 2 erstreckt, und zwar bis in den Bereich des Endes der Dichtungen 7. Die Dichtungen werden durch einen Distanzring 15 mit zugeordneter Tellerfeder 16 zusammengepiÄt. In dem Distanzring 15 sind Bohrungen ausgebildet, die zu der Luftaustrittsleitung 12 führen.Between the two cuffs 1 and 2, a predominantly radially directed free annular space 13 is provided, which is in connection with a predominantly axially directed annular space I ¹ *, the latter extending between the sealing strip 5 and the inner cuff 2, up to the Area of the end of the seals 7. The seals are put together by a spacer ring 15 with an associated disk spring 16. Bores that lead to the air outlet line 12 are formed in the spacer ring 15.

Aufgrund dieser Ausbildung ist gewährleistet, daß am inneren Ende der Dichtungen 7 etwa austretendes Leckmedium von der Spülluft, die durch die Lufteintrittsleitung 11, den Ringraum 13 sowie den Ringraum 14 passiert, durch die Luftaustrittsleitung 12 abgeführt wird, ohne daß die Gefahr einer Beeinträchtigung der Dichtflächen und des Kugellagers besteht.Due to this design it is ensured that at the inner end of the seals 7 any leaking medium from the Scavenging air, which passes through the air inlet line 11, the annular space 13 and the annular space 14, through the air outlet line 12 is discharged without the risk of impairment of the sealing surfaces and the ball bearing.

Ferner ist erkennbar, daß aufgrund der beschriebenen Ausbildung alle Teile leicht zugänglich und einzeln für sich auswechselbar sind, so/laß im Falle des Schadhaftwerdens eines einzelnen Teiles nur dieses ausgewechselt zu werden braucht.It can also be seen that due to the design described, all parts are easily accessible and individually replaceable , so that in the event that an individual part becomes damaged, only this part needs to be replaced.

Natürlich ist das beschriebene Ausführungsbeispiel in vielfacher Hinsicht abzuändern, ohne den Grundgedanken der Erfindung zu verlassen. So könnte beispielsweise die Ausbildung der Dichtleisten und der Dichtungen zwischen diesen auch noch in andererOf course, the exemplary embodiment described can be modified in many respects without the basic concept of the invention to leave. For example, the formation of the sealing strips and the seals between them could also be different

geeigneter Weise erfolgen. Auch könnten die Anschlußflansche fest an den Manschetten angebracht, z. B. verschweißt sein und dergl. mehr.in a suitable manner. The connecting flanges could also firmly attached to the cuffs, e.g. B. be welded and the like. More.

Ansprüche;Expectations;

Claims

Ill till claims J; ',':

1. Rotary tube connection with balls mounted between two collars and an air purge line to prevent corrosion Sealing surfaces and ball bearings, characterized in that an air inlet line (11) in one sleeve (1) and in the other cuff (2) an air outlet line (12) is arranged and between the two cuffs a free annular space (13) is provided,

2. Rotary pipe connection according to claim 1, characterized in that an exchangeable sealing strip (5 »6) is assigned to each cuff (1, 2) is, with seals (7) being arranged between the two sealing strips.

3. Rotary pipe connection according to claim 1 or 2, characterized in that that from the radially directed annular space (13) between the two collars (1,2) an axially directed annular space (IU) to the air outlet line (12) in the other cuff (2) between this and that of the one cuff (1) assigned Sealing strip (5) extends.

4. Rotary pipe connection according to claim 1 or one of the following, characterized in that the exchangeable sealing strips (5,6) between the collars (1,2) and can be screwed to them Connection flanges (8,9) are held.