DE2134964A1 - Device for sealing a running part against a non-rotating ble part - Google Patents
Device for sealing a running part against a non-rotating ble partInfo
- Publication number
- DE2134964A1 DE2134964A1 DE19712134964 DE2134964A DE2134964A1 DE 2134964 A1 DE2134964 A1 DE 2134964A1 DE 19712134964 DE19712134964 DE 19712134964 DE 2134964 A DE2134964 A DE 2134964A DE 2134964 A1 DE2134964 A1 DE 2134964A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- sealing
- grooves
- sealing ring
- rotatable
- pressure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D25/00—Component parts, details, or accessories, not provided for in, or of interest apart from, other groups
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F01—MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
- F01D—NON-POSITIVE DISPLACEMENT MACHINES OR ENGINES, e.g. STEAM TURBINES
- F01D11/00—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages
- F01D11/003—Preventing or minimising internal leakage of working-fluid, e.g. between stages by packing rings; Mechanical seals
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
- F16J15/00—Sealings
- F16J15/16—Sealings between relatively-moving surfaces
- F16J15/34—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member
- F16J15/3404—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal
- F16J15/3408—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface
- F16J15/3412—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface with cavities
- F16J15/342—Sealings between relatively-moving surfaces with slip-ring pressed against a more or less radial face on one member and characterised by parts or details relating to lubrication, cooling or venting of the seal at least one ring having an uneven slipping surface with cavities with means for feeding fluid directly to the face
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Sealing Devices (AREA)
Description
1000 München 25, 4£90 Herns, 1000 Munich 25, £ 4 90 Herns,
FrelllgrathstraDe 19 LH D I. - ( f« Cl. K. it. O Q ti t ...FrelllgrathstraDe 19 LH D I. - (f «Cl. K. it. OQ ti t ...
Postfach 1« ^ W· 'P.O. Box 1 «^ W · '
Dlpl.-PHyS. EdUaTÜ ΒθΙζΙθΓ Fernsprecher: »nil Dlpl.-PHyS. EdUaTÜ ΒθΙζΙθΓ Telephone: »nil
Fernsprecher: 51013 Dlpl.-lng. W. ΗθΓΓΓηοΠΠ-Telephone: 51013 Dlpl.-lng. W. ΗθΓΓΓηοΠΠ -
Telegrammanschrm: PATENTANWÄLTE ^pM^ Telegram address: PATENTANWÄLTE ^ pM ^
Telex 08229853 >5J15JiO<Telex 08229853> 5J15JiO <
ι— ' Bankkonten:ι— 'Bank accounts:
**'■■ M 03 046 B/h, ** '■■ M 03 046 B / h,
MünchenMunich
12. Juli 1971July 12, 1971
SOCIETE NATIGIJALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE KOTEURS D'AVIATION, 150 Boulevard Haussmann, 75 Paris/PrankreichSOCIETE NATIGIJALE D'ETUDE ET DE CONSTRUCTION DE KOTEURS D'AVIATION, 150 Boulevard Haussmann, 75 Paris / France
Vorrichtung zum Abdichten eines umlaufenden Teiles gegen einen nicht drehbaren Teil.Device for sealing a rotating part against a non-rotating part.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abdichten eines umlaufenden Teiles gegen einen nicht drehbaren Teil an einer zwei Räume voneinander trennenden Wand.The invention relates to a device for sealing a rotating part against a non-rotatable part on a wall separating two rooms.
Insbesondere richtet sich die Erfindung auf eine Vorrichtung, mit der es möglich ist, eine absolute Dichtigkeit an der Stelle des Durchtritts einer umlaufenden Welle durch eine zwei Räume voneinander trennende Wand zu erzielen. Ein derartiges Problem liegt beispielsweise bei einem Verdichter vor, bei dem das strömende Arbeitsmedium schädlich ist.In particular, the invention is directed to a device with which it is possible to achieve absolute tightness at the point the passage of a rotating wave through a wall separating two rooms. Such a problem This is the case, for example, in a compressor in which the flowing working medium is harmful.
Es ist bereits bekannt, derartige Abdiehtvorrichtungen mit einem umlaufenden, ebene Abschlußflächen aufv/e is enden Dichtflansch an dem umlaufenden Teil und einem nicht drehbaren, ebene Abcchlußflächen aufweisenden Dichtring zu versehen, auf den Rückstellmittel in Richtung auf den umlaufenden Dichtflansch wirken. Ferner sind voneinander unabhängige Zuführungsrillen im nicht drehbaren Dichtring vorgesehen, welche auf einem Kreisumfang angeordnet und jeweils über eineIt is already known to have such abduction devices a circumferential, flat end surface on the sealing flange ends to be provided on the rotating part and a non-rotatable, flat sealing ring having sealing surfaces, act on the restoring means in the direction of the circumferential sealing flange. They are also independent of each other Feed grooves provided in the non-rotatable sealing ring, which are arranged on a circumference and each have a
109884/1751109884/1751
Drosselstelle mit einer Druckmittelquelle verbunden sind. Der von den einander gegenüberliegenden Flächen des umlaufenden Teiles und des feststehenden Teiles begrenzte Raum wird von dem strömenden Dichtungsmedium erfüllt, welches die Abdichtung zwischen diesen beiden Flächen bewirkt.Throttle point are connected to a pressure medium source. Of the opposing surfaces of the circumferential Part and the fixed part limited space is filled by the flowing sealing medium, which the Sealing between these two surfaces causes.
Die bekannten Vorrichtungen dieser Art sind mit dem Nachteil belastet, daß sie zur Erzielung der Dichtigkeit eine bedeutende strömende Menge des Dichtungsmediums erfordern, da der Abstand zwischen-den einander gegenüberliegenden Flächen dos umlaufenden Teiles und des feststehenden Teiles einen gegebenen hohen Wert haben muß, um die mechanischen Unvollkomnenheiten der Vorrichtung zu berücksichtigen, insbesondere die fehlerhafte Gleichachsigkeit und Ebenheit zwischen dem umlaufenden und den feststehenden Teil sowie die fehlerhafte senkrechte Lage dieser Teile gegenüber der Drehachse des umlaufenden Teils.The known devices of this type are burdened with the disadvantage that they are a significant to achieve the tightness Require flowing amount of the sealing medium, since the distance between the opposing surfaces dos rotating part and the fixed part must have a given high value in order to avoid mechanical imperfections of the device to take into account, in particular the incorrect equiaxiality and flatness between the rotating and the fixed part as well as the faulty vertical Position of these parts in relation to the axis of rotation of the rotating part.
Da die Durchströmmenge des Dichtungsmediuras der dritten Potenz des Abstands zwischen den einander gegenüberliegenden Flächen des umlaufenden und des feststehenden Teils proportional ist, ist es wünschenswert, diesen Abstand auf den kleinsten zulässigen V/ert herabzusetzen.As the flow rate of the sealing medium of the third power the distance between the opposing surfaces of the rotating and the fixed part is proportional, it is desirable to reduce this distance to the smallest permissible V / ert.
Ferner sollten Einrichtungen vorgesehen v/erden, mit denen es möglich ist, wenigstens einen Teil des Dichtungsmediums wiedor im Kreislauf zurückzuführen, damit sich das Dichtungsmediun nicht mit der Atmosphäre in dem einen oder anderen der beiden Räume mischen kann, was sonst eine periodische Reinigung dieser Atmosphären erforderlich machen würde.Means should also be provided with which it is possible to restore at least part of the sealing medium recirculated so that the sealing medium does not get in contact with the atmosphere in one or the other of the two Can mix rooms, which would otherwise require periodic cleaning of these atmospheres.
Aufgabe der Erfindung ist somit die Schaffung einer Vorrichtung, bei der die zur Herstellung der Abdichtung erforderliche strömende Menge an Dichtungsmedium wesentlich herabgesetzt ist.The object of the invention is thus to create a device in which the necessary for producing the seal flowing amount of sealing medium is significantly reduced.
Ferner soll bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung der Verbrauch an Dichtungsmedium, d. n. der Teil der strömenden Menge des Dichtungsinediuras, welcher nicht mehr in den Kreislauf zurück-Furthermore, in the device according to the invention, the consumption of sealing medium, d. n. the part of the flowing amount of the Sealing diuras, which no longer return to the cycle
109884/1751 bad original109884/1751 bad original
*~^ 213Α96Α * ~ ^ 213Α96Α
geführt werden kann, äußerst gering sein, um damit das Problem der Reinigung der Atmosphären, mit denen sich das Dichtungsrnedium mischen kann, wesentlich zu vereinfachen oder überhaupt zu "beseitigen.can be carried out, be extremely small in order to achieve that To simplify the problem of cleaning the atmospheres with which the sealing medium can mix or at all "eliminate it.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der nicht drehbare Dichtring in allen Richtungen gegenüber dem nicht drehbaren Teil frei beweglich und mit diesen durch eine oder mehrere verformbare Dichtwände verbunden ist.This object is achieved in that the non-rotatable sealing ring in all directions with respect to the non-rotatable part is freely movable and connected to these by one or more deformable sealing walls.
Durch diese Ausbildung erhält der nicht drehbare Dichtungsring kugelgelenkartige ireiheitsgrade gegenüber dem nicht drehbaren Teil, so daß der Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Flächen des Ringes und des Flansches konstant und von den mechanischen Unvollkommenheiten unabhängig gemacht v/erden kann, welche von der fehlerhaften Gleichachsirkeit und Ebenheit des unlaufenden Flansches und des nicht drehbaren Ringes und von der fehlerhaften senkrechten Lage dieser Teile im Bezug auf die Achse des umlaufenden Teiles herrühren können. Nan kann diesem Abstand. Werte geben, welche kleiner als die Verbiegung des umlaufenden Flansches sind. Hierdurch wird die für die Kernteilung der Abdichtung erforderliche I'icnge an strömenden Dichtungs« medium sehr gering gehalten.Due to this design, the non-rotatable sealing ring does not have a ball-joint-like degree of ireieity compared to the non-rotatable sealing ring rotatable part, so that the distance between the opposing surfaces of the ring and the flange constant and made independent of the mechanical imperfections, which of the defective Alignment and evenness of the non-rotating flange and the non-rotating ring and the incorrect vertical position of these parts with respect to the axis of the revolving part can originate. Nan can take this distance. Give values which are smaller than the bending of the circumferential Flange. In this way, the amount of flowing seal required for the core division of the seal medium kept very low.
Ger.äß einem weiteren Merkmal der Erfindung, welches die Herabsetzung des Verbrauchs an Dichtungsmedium bezweckt weist der nicht drehbare Dichtring wenigstens eine kontinuierliche ringförmige Abführungsnut auf, welche mit den Druck steuernde Vorrichtungen verbunden ist, die in dieser Nut einen Druck aufrechterhalten, welcher erheblich kleiner als der in den Rillen herrschende Druck und etwas größer als der Druck ist, v/elcher in dem in Bezug auf die Rillen auf der Seite der ringförmigen Hut liegenden Raum herrscht.Ger.äß another feature of the invention, which the The aim is to reduce the consumption of sealing medium the non-rotatable sealing ring has at least one continuous annular discharge groove, which with the Pressure-controlling devices is connected, which maintain a pressure in this groove, which is considerably smaller than the pressure prevailing in the grooves and slightly greater than the pressure, much higher than that in relation to the grooves there is space lying on the side of the ring-shaped hat.
Infolge diecc?r Ausbildung kann ein wesentlicher Teil des Dicihtungsnediurns wieder in den Kreislauf zurückgeführt v/erden, so cir.ß Cer eigentliche Verbrauch an Dichtungsmedium sehr gering ist,' As a result of the training can be an essential part of the Dicihtungsnediurns returned to the circulation v / earth, so cir.ß Cer actual consumption of sealing medium is very low, '
BAD ORIGINAL 1 09884/ 1 7 b 1BAD ORIGINAL 1 09884/1 7 b 1
Bei gleichzeitiger Anwendung der beiden oben genannten Merkmale erhält man eine besonders zweckmäßige Dichtungsvorrichtmig, da einerseits die zur Herstellung der Abdichtung erforderliche Menge des strömenden Dichtungsmediums gering ist und andererseits ein vicsentlicher Teil dieser an sich geringeren I-ionge wieder in den Kreislauf zurückgeführt wird, so daß ,sich der Verbrauch an Dichtungsmedium wesentlich herabsetzen läßt.With the simultaneous use of the two features mentioned above, a particularly useful sealing device is obtained, because on the one hand the necessary to produce the seal Amount of the flowing sealing medium is small and on the other hand a significant part of this per se lower I-ionge is returned to the cycle, so that the consumption of sealing medium can be reduced significantly.
Die Erfindung soll nachstehend anhand der Zeiclinun§nnähor erläutert werden. Diese zeigaiinThe invention is to be explained below with reference to the Zeiclinun§ n next. These show
Fig. 1 einen halben Axialsclmitt durch eine erste Ausführung sform gemäß der Erfindung;Fig. 1 half an axial section through a first embodiment sform according to the invention;
Fig. 2 eine Teilansicht im Schnitt längs der Linie ΙΪ-ΙΪ der Fig. 1;Fig. 2 is a partial view in section along the line ΙΪ-ΙΪ of Fig. 1;
Fig. 3 einen halben Axialschnitt durch eine andere Ausführungsform gemäß der Erfindung;3 shows a half axial section through another embodiment according to the invention;
Fig. k eine- Schnitteilansicht längs der Linie IV-IV dor Fig. 3;FIG. K shows a partial sectional view along the line IV-IV of FIG. 3;
Fig. 5 einen halben Axialschnitt einer weiteren Ausführungsform gemäß dor Erfindung;5 shows a half axial section of a further embodiment according to the invention;
Fig. 6 einen Teilschnitt längs der Linie VI-VI der Fig. 5;
und inFIG. 6 shows a partial section along the line VI-VI in FIG. 5; FIG.
and in
Fig. 7 einen halben Axialschnitt durch eine weiteren Aut>führungsform gemäß der Erfindung.7 shows a half axial section through a further form of guidance according to the invention.
Fig. 1 bis 6 zeigen eine Vorrichtung zur Abdichtung einer umlaufenden "Jolle 1 und einer feststehenden Wand 2, sowie oijicn umlaufenden ebenen zii der Achse X-X der umlaufenden Wolle 1 gleichachsig!! Dichtflansch 3, der mit der Welle 1 fest verbuiKlc?n ist. Auf einem nicht drehbaren, ebene ,Stirnflächen aufweisende*?! Dichtring l\ wirken in Richtung auf den umlaufenden Dichtfl-'x-ir.' Ί1 to 6 show a device for sealing a rotating dinghy 1 and a stationary wall 2, as well as a circumferential plane zii of the axis XX of the rotating wool 1 coaxially! Sealing flange 3, which is firmly connected to the shaft 1. On a non-rotatable, flat, end face having * ?! sealing ring l \ act in the direction of the circumferential sealing fl-'x-ir. ' Ί
1-0 9 884/17 51- QADORiGiNAL1-0 9 884/17 51- QADORiGiNAL
drei elastische Rückstellmittel. Der Dichtring 4 weist Zuführungsrillen 5 auf, v/eiche auf einem Kreisumfang liegen und je über eine Drosselstelle 11 mit einer Quelle 20 für ein strömendes Dichtungsmedium verbunden sind.three elastic return means. The sealing ring 4 has feed grooves 5 on, v / be on a circumference and each connected via a throttle point 11 to a source 20 for a flowing sealing medium.
Dieses Dichtungsmedium ist zweckmäßig ein Gas, z. B. Helium, Stickstoff oder Wasserstoff.This sealing medium is expediently a gas, e.g. B. helium, nitrogen or hydrogen.
Die Zuführungsrillen 5 sind, wie aus Fig. 2, 4 und 6 hervorgeht, sichelförmig, wobei die Drosselstelle 11 jeweils in der Nähe der Mitte einer jeden Rille angeordnet ist.The feed grooves 5 are, as can be seen from FIGS. 2, 4 and 6, sickle-shaped, the throttle point 11 being arranged in the vicinity of the center of each groove.
Der nicht drehbare Dichtring 4 ist in allen Richtungen bezüglich der Wand 2 frei beweglich und mit dieser durch eine oder mehrere verformbare dichte Wände verbunden.The non-rotatable sealing ring 4 is freely movable in all directions with respect to the wall 2 and with this by one or more deformable dense walls connected.
Bei den in Fig. 1 bis 6 dargestellten Ausführungsbeispielen ist eine einzige, durch einen zylindrischen Balgen 6 gebildete verformbare, dichte Wand vorgesehen.In the exemplary embodiments shown in FIGS. 1 to 6, a single one is formed by a cylindrical bellows 6 deformable, tight wall provided.
Die Eigenelastizität dieses zylindrischen Balgens 6 bildet einen Teil der elastischen Rückstellmittel, welche auf den Dichtring 4 in Richtung auf den umlaufenden Dichtflansch 3 wirken. Der andere Teil ist gebildet von gleichmäßig auf einem Kreisumfang verteilten, zwischen dem Dichtring 4 und der Wand 2 angeordneten Federn 7.The inherent elasticity of this cylindrical bellows 6 forms part of the elastic restoring means which act on the sealing ring 4 act in the direction of the circumferential sealing flange 3. The other part is formed by evenly on a circumference distributed springs 7 arranged between the sealing ring 4 and the wall 2.
Bei der in Fig. 7 dargestellten Ausführungsform bezeichnen gleiche Bezugszeichen gleiche Teile wie in Fig. 1, 3 und 5. Es sind hier jedoch zwei verformbare, gleichachsig angeordnete, dichte Wände vorgesehen, welche durch zwei zylindrische Balgen 8 und 9 gebildet sind. Das Dichtmedium wird auf die Zuführungsrillen 5 des Dichtringes 4 über den durch die beiden Balgen 8 und 9 begrenzten Ringraum 10 verteilt, welcher mit der Quelle 20 für ein Dichtungsmedium verbunden ist.In the embodiment shown in FIG. 7, the same reference symbols designate the same parts as in FIGS. 1, 3 and 5. However, two deformable, coaxially arranged, tight walls are provided here, which are supported by two cylindrical bellows 8 and 9 are formed. The sealing medium is applied to the feed grooves 5 of the sealing ring 4 via the two bellows 8 and 9 limited annular space 10 distributed, which is connected to the source 20 for a sealing medium.
Zwecki-iänsig sind die beiden Balgen 8 und 9 so ausgebildet u.id angeordnet, .daß der Druck des Dichtung: ediums im Ringraum 10 auf den Dichtring 4 eine Kraft in Richtung auf den umlaufendenThe two bellows 8 and 9 are expediently designed and arranged so that the pressure of the seal in the annular space 10 exerts a force on the sealing ring 4 in the direction of the circumferential
10 9 8 8 4/1751 - 0 ~10 9 8 8 4/1751 - 0 ~
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Dichtflansch 3 ausübt.Sealing flange 3 exerts.
Die Rückstellmittel sind dann durch die Eigenelastizität der beiden Balgen 8 und 9 und durch die Kraft gebildet, -welche durch den Druck des im Ringraum 10 befindlichen Dichtungsmediums ausgeübt wird. The restoring means are then formed by the inherent elasticity of the two bellows 8 and 9 and by the force, -which is exerted by the pressure of the sealing medium located in the annular space 10.
Selbstverständlich können die verformbaren dichten Wände anstatt aus zylindrischen Balgen auch aus konischen Balgen bestehen.Of course, the deformable tight walls can be used instead consist of cylindrical bellows and conical bellows.
Der nicht drehbare Dichtring 4 v/eist ferner wenigstens eine durchgehende Ringnut 21 für die Abführung des Dichtungsnediuas auf, welche mit einer den Druckjsteuernden Vorrichtung, beif spielsweise einem Ventil 22 o. dgl. verbunden ist, mit dem in der Nut 21 ein Druck aufrechterhalten werden kann, welcher erheblich kleiner als der in den Rillen 5 herrschende Druck und etwas größer als der Druck in dem Raum ist, welche im Bezug auf die Rillen 5 auf der Seite der ringförmigen Nut 21 liegt.The non-rotatable sealing ring 4 also has at least one continuous annular groove 21 for the discharge of the sealing medium which with a pressure control device, beif For example, a valve 22 or the like. Is connected with which a pressure can be maintained in the groove 21, which considerably smaller than the pressure prevailing in the grooves 5 and slightly greater than the pressure in the space which is related on the grooves 5 on the annular groove 21 side.
Biegsame Leitungen 12 verbinden den Dichtring 4 mit der Quelle 20 für das Dichtungsmedium und mit der den Druck steuernden Vorrichtung 22.Flexible lines 12 connect the sealing ring 4 to the source 20 for the sealing medium and to the one controlling the pressure Device 22.
Die zwischen der Ringnut 21 und dem ihr benachbarten Raun strömende Menge an Dichtungsmedium ist dann gering gegenüber , der zwischen den Zuführungsrillen 5 und der Abführungsringnut 21 strömenden Menge an Dichtungsmedium.The amount of sealing medium flowing between the annular groove 21 and the space adjacent to it is then small compared to this , the amount of sealing medium flowing between the supply grooves 5 and the discharge ring groove 21.
Bei der In Figo 1 und 2 dargestellten Äsasführungsforin wird di©. äb£üianmgspisigaut 21 τοπ &©n Zuführungsrillen 5 umgeben. Diese AusfüferuBgsform eignet sich besonders, -wenn das in dem RaiiBi A "befindliche Medium schädlich ist und den Raun B nicht ■verunreinigen darf β In the Äsasführungforin shown in Figo 1 and 2, the ©. äb £ üianmgspisigaut 21 τοπ & © n feed grooves 5. This embodiment is particularly suitable if the medium in the RaiiBi A "is harmful and must not contaminate the room B β
Bsi ci®:r in Figo 3 und 4 dargestelltes imst\&mim,s5£orm ungibt die ÄMvhTWägsTlngnut 21 die ZisflilmnigisrilXen. 5e Diese AusfuhiiiiigsfoEH ist "bssondsro dann geeignet^ -wsnn das Ik dom Rstia B befindliche Medium schädlich ist im& don Raum Λ nicht vsr-nnreinigen darf β Bsi ci®: r imst \ & mim, s5 £ orm shown in Figo 3 and 4 gives the ÄMvhTWägsTlngnut 21 the ZisflilmnigisrilXen. 5 e This AusfuhiiiiigsfoEH is "bssondsro then suitable ^ -wsnn the Ik dom Rstia B is harmful in the & don room Λ not vsr-nnreinigung β
' 1ö|g§4/nS1 BAD '1ö | g§4 / nS1 BAD
Boi der in Fig.5 und 6 dasestellten Ausführungsform sind zv;ei Abführungsringnuten 21 vorgesehen, welche beiderseits dor Zuführungsnuten 5 liegen. Diene Ausführungsform ist besonders geeignet, wenn sich die in den Raunen'Λ und B befindlichen Medien nicht miteinander mischen sollen.These are the embodiment shown in FIGS zv; ei discharge ring grooves 21 are provided, which are located on both sides of the feed grooves 5. Its embodiment is special suitable if those in Raunen'Λ and B are located Media should not mix with each other.
Bei allen Ausführungsforneii sind die den Druck .steuernden Vorrichtungen 22 und die Quelle 20 für das Diclrtungsmedium miteinander verbunden, um das Dichtungsnedium in den Kreislauf zurückfüliren zu können.In all embodiments, the pressure controls are Devices 22 and the source 20 for the sealing medium connected to the sealing medium in the circuit to be able to refill.
Mit der erfindungsgemäßen Dichtungsvorrichtung ist es möglich, selbst boi hohen Drehzc 'ilen einen kleineren Abstand zwischen üan umlauf enden Dichtflc.nscb und den nicht drehbaren Dichtring zu erhalten, -welcher ein Drittel des Wertes der Durchbiegung des umlauf enden Dichtflanschcs erreichen kann, so daß mit einer äußerst geringen strömenden Kenrjo an Dichtirngsl.iodium gearbeitet werden kanu.With the sealing device according to the invention, it is possible to obtain a smaller distance between the circumferential sealing flange and the non-rotating sealing ring, even at high speeds, which can achieve a third of the deflection value of the circumferential sealing flange, so that with an extremely low flowing Kenrjo on sealing iodium can be worked on.
Beispielsweise konnte nit einer Dichtungsvorriclitiuig mit einem umlaufenden Dichtflansch, dessen mittlerer Durchmesser 100 mm und dessen Drehzahl 3000 U/min betrug, bei einer Verbieguni.-; des Dichtflansches von h'j j.\ ein Trennabstand von nur 15/-1 erzielt werden. Bei einer üblichen Dichtungsvorricktung und unter Beibehaltung dor gleichen Betriebssicherhoit müßte dagegen der iiTonnab stand gleich der Verbiegung von 45 /α zuzüglicli der 15/λ sein, d. h. 60/.ι betragen. Da der Trennabstand viermal so groß ist, vürde in diesem Falle die ausstrl3mende Ilenge an Dj-cljtungsmcdiura das Vierundsechsigfache betragen.For example, with a sealing device with a circumferential sealing flange, the mean diameter of which was 100 mm and the speed of which was 3000 rpm, in the case of a bending unit; of the sealing flange of h'j j. \ a separation distance of only 15 / -1 can be achieved. In the case of a customary sealing arrangement and maintaining the same operational safety, however, the tonn distance would have to be equal to the bending of 45 / α plus 15 / λ, ie 60 / λ. Since the separation distance is four times as great, in this case the outflowing length of junction box would be sixty-four times as much.
Unter diesen -Bedingungen ist bei einer üblichen Vorrichtung zur Herstellung einer Abdichtung, wenn die Drücke in den durch die Uand 2 getrennten Räumen 1 mm bzw. 760 mm Hg betragen, eine Menge an strömenden Dichtungsmittel in der Größen-Ordnung von 6 bis 7 · 10 g/s erforderlich.Under these conditions, a conventional device to create a seal when the pressures in the through the Uand 2 separate rooms are 1 mm or 760 mm Hg, an amount of flowing sealant on the order of 6 to 7 x 10 6 g / s is required.
Wenn die Vorrichtung mit einer kugelgclenkartigen Lagerung des nicht drehbaren Rings hergestellt ist, beträgt dagegen der Verbrauch an Dichtungsmedium nur 10"^ g/s. DieseIf the device has a ball joint-like bearing of the non-rotating ring is made, the consumption of sealing medium is only 10 "^ g / s
109884/1751109884/1751
g
109884/1751 G
109884/1751
- 0 BAD ORIGINAL- 0 BAD ORIGINAL
an Dichtungsmedium ist Jedoch verloren und mischt sich mit
der in einem der beiden Räume vorhandenen Atmosphäre, so daß
diese periodisch gereinigt werden müssen. Bei einer mit einer
oder mehreren ringförmigen Abfülirungsnuten in dem nicht drehbaren
Dichtring ausgebildeten Vorrichtung v/erden dagegen 99 '/.
der strömenden Menge an Dichtungsmediun mittels der ringförmigen Abführungsnuten zurückgewonnen, so daß nur 1 CA dieser Menge
verloren geht und sich mit der in einem der beiden Räu:..e
vorhandenen Atmosphäre mischen kann. Der Verbrauch an Dichtung ,··<medium
liegt dann bei 10""-' g/s und das Problem der periodischen
Reinigung der Atmosphäre, der eine so geringe Menge an Dichtungsmedium
beigemischt ist, entfällt gänzlich oder ist wenigstens erheblich weniger dringend.However, the sealing medium is lost and interferes with
the atmosphere in one of the two rooms, so that
these must be cleaned periodically. In the case of a device formed with one or more annular filling grooves in the non-rotatable sealing ring, on the other hand, 99 '/. the flowing amount of sealing medium is recovered by means of the annular discharge grooves, so that only 1 C A of this amount is lost and with the in one of the two rooms: .. e
can mix the existing atmosphere. The consumption of seal, ·· <medium is then 10 "" - 'g / s and the problem of periodic cleaning of the atmosphere, to which such a small amount of sealing medium is added, is completely eliminated or at least is considerably less urgent.
Die erfindungsgemäße Dichtungsvorrichtung stellt nicht nur
eine absolute Dichtigkeit an der Durchtrittsstelle der unlaufenden
Welle her, sondern ist auch in ihrer Anwendung sehr wirtschaftlich. Der Aufbau der Dichtungsvorrichtung bleibt nämlich
einfach, da keine genaue Lage des umlaufenden Dichtflanschos
gegenüber dem nicht drehbaren Dichtring hergestellt zu werden braucht.The sealing device according to the invention is not only
an absolute tightness at the point of passage of the non-rotating shaft, but is also very economical to use. The construction of the sealing device remains simple because there is no exact position of the circumferential sealing flange
needs to be made with respect to the non-rotatable sealing ring.
Schliesslich besteht, wenn zwei konzentrische, verfornbnre
Wände vorgesehen sind, ein gewisser Regelbereich für die Kraft, welche auf den nicht drehbaren Dichtring in Richtung auf den
umlaufenden Dichtflansch wirkt, welcher durch Veränderung dor.
Zuführungsdrucks des Dichtungsmediums erzielbar ist.Finally, if two concentric, deformable
Walls are provided, a certain control range for the force acting on the non-rotatable sealing ring in the direction of the
circumferential sealing flange acts, which by changing dor. Supply pressure of the sealing medium can be achieved.
-Patentansprüche:--Patent claims: -
BAD ORIGINAL
10988Λ/1751 BATH ORIGINAL
10988Λ / 1751
Claims (13)
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR7026081A FR2098520A5 (en) | 1970-07-15 | 1970-07-15 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE2134964A1 true DE2134964A1 (en) | 1972-01-20 |
Family
ID=9058711
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19712134964 Pending DE2134964A1 (en) | 1970-07-15 | 1971-07-13 | Device for sealing a running part against a non-rotating ble part |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE2134964A1 (en) |
| FR (1) | FR2098520A5 (en) |
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2554217A1 (en) * | 1975-08-29 | 1977-03-10 | Escher Wyss Ag | NON-CONTACT SEAL |
| DE2558651A1 (en) * | 1975-12-24 | 1977-06-30 | Gutehoffnungshuette Sterkrade | Vapour lock seal for shafts - has two fixed rings sealed to housing and rotating ring sealed to shaft |
| DE2610045A1 (en) * | 1976-03-11 | 1977-09-22 | Gutehoffnungshuette Sterkrade | GAS-LOCKED SHAFT SEAL |
| DE3221380C1 (en) * | 1982-06-05 | 1983-07-28 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 4200 Oberhausen | Shaft seal with actively magnetically controlled seal gap |
| EP0096233A1 (en) * | 1982-06-05 | 1983-12-21 | Man Gutehoffnungshütte Gmbh | Shaft seal with a magnetically adjusted sealing clearance |
| DE3223703A1 (en) * | 1982-06-25 | 1984-01-05 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 4200 Oberhausen | FLUID-LOCKED SHAFT SEAL WITH FLUID SUPPLY AND EXHAUST HOLES |
| DE3607044A1 (en) * | 1985-04-12 | 1986-10-30 | Osakeyhtiö Safematic Ltd., Muurame | MECHANICAL SEAL |
| DE3612327A1 (en) * | 1986-02-05 | 1987-08-06 | Escher Wyss Gmbh | Gas-locked axial shaft seal |
| WO2018005846A1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-04 | General Electric Company | Turbomachine and corresponding method of assembling a face seal assembly |
Families Citing this family (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| AT413138B (en) * | 2000-09-15 | 2005-11-15 | Philipp Dipl Ing Dr Te Gittler | Rotor seal for hydraulic turbine has a floating mounting connected to a pressurised water feed |
| AT411092B (en) * | 2000-09-15 | 2003-09-25 | Gittler Philipp Dipl Ing Dr Te | SEALING THE WHEEL OF HYDRAULIC TURBO MACHINES |
-
1970
- 1970-07-15 FR FR7026081A patent/FR2098520A5/fr not_active Expired
-
1971
- 1971-07-13 DE DE19712134964 patent/DE2134964A1/en active Pending
Cited By (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2554217A1 (en) * | 1975-08-29 | 1977-03-10 | Escher Wyss Ag | NON-CONTACT SEAL |
| DE2558651A1 (en) * | 1975-12-24 | 1977-06-30 | Gutehoffnungshuette Sterkrade | Vapour lock seal for shafts - has two fixed rings sealed to housing and rotating ring sealed to shaft |
| DE2610045A1 (en) * | 1976-03-11 | 1977-09-22 | Gutehoffnungshuette Sterkrade | GAS-LOCKED SHAFT SEAL |
| US4071253A (en) * | 1976-03-11 | 1978-01-31 | Gutehoffnungshutte Sterkrade A. G. | Gas-sealed shaft packing |
| DE3221380C1 (en) * | 1982-06-05 | 1983-07-28 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 4200 Oberhausen | Shaft seal with actively magnetically controlled seal gap |
| EP0096233A1 (en) * | 1982-06-05 | 1983-12-21 | Man Gutehoffnungshütte Gmbh | Shaft seal with a magnetically adjusted sealing clearance |
| DE3223703A1 (en) * | 1982-06-25 | 1984-01-05 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg AG, 4200 Oberhausen | FLUID-LOCKED SHAFT SEAL WITH FLUID SUPPLY AND EXHAUST HOLES |
| US4523764A (en) * | 1982-06-25 | 1985-06-18 | M.A.N. Maschinenfabrik Augsburg-Nurnberg Aktiengesellschaft | Fluid-sealed shaft seal with bores for supplying and discharging fluid |
| EP0097802B1 (en) * | 1982-06-25 | 1987-07-22 | Man Gutehoffnungshütte Gmbh | Shaft sealing with a barrier fluid comprising feeding conduits and discharge conduits |
| DE3607044A1 (en) * | 1985-04-12 | 1986-10-30 | Osakeyhtiö Safematic Ltd., Muurame | MECHANICAL SEAL |
| DE3612327A1 (en) * | 1986-02-05 | 1987-08-06 | Escher Wyss Gmbh | Gas-locked axial shaft seal |
| WO2018005846A1 (en) * | 2016-06-30 | 2018-01-04 | General Electric Company | Turbomachine and corresponding method of assembling a face seal assembly |
| CN109642677A (en) * | 2016-06-30 | 2019-04-16 | 通用电气公司 | The corresponding method of turbine and assembling face seal components |
| US10626743B2 (en) | 2016-06-30 | 2020-04-21 | General Electric Company | Segmented face seal assembly and an associated method thereof |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2098520A5 (en) | 1972-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE2125138A1 (en) | Pumping system | |
| DE2134964A1 (en) | Device for sealing a running part against a non-rotating ble part | |
| DE2511306A1 (en) | HOSE SHUT-OFF VALVE WITH AN INSERT WITH LONGITUDINAL RIBS | |
| DE2359589A1 (en) | SEALING ARRANGEMENT | |
| DE2529403A1 (en) | SEALING ARRANGEMENT FOR SEALING BETWEEN TWO LEVEL SURFACES | |
| DE2060402A1 (en) | Device for stabilizing the direction of movement of the propulsion organ | |
| DE2112263A1 (en) | Equipment for the transfer of objects of great length | |
| DE2933678C2 (en) | ||
| DE2251025A1 (en) | DRIVE UNIT FOR SHIPS | |
| DE9214796U1 (en) | roller bearing | |
| DE2746592A1 (en) | Seal for ship's propeller shaft - has two axially spaced lips controlled by lubricant at pressure greater than water pressure | |
| DE2339701A1 (en) | IMPROVEMENTS TO ONE POINT MOORING FOR SHIPS | |
| DE2544679A1 (en) | RUDDERING DEVICE FOR SHIPS WITH HYDRAULIC VANE MOTOR | |
| DE2323528A1 (en) | MULTI-DIRECTIONAL CONTROL VALVE | |
| DE2437446A1 (en) | MEMBRANE FILTRATION SYSTEM | |
| DE2007376C3 (en) | Hydraulic machine with a sealing ring arranged in an annular space | |
| DE809506C (en) | Valve seat | |
| DE2442755A1 (en) | Jet engine with rotor and nozzles on control shaft - expelled compressed fluid produces rotary movement | |
| DE3230458C2 (en) | Control device for a massage shower | |
| CH472609A (en) | Sealing, in particular emergency sealing, between a shaft, spindle or rod and a housing passage | |
| DE1684739C3 (en) | Rotatable structure | |
| DE6610293U (en) | SEAL ARRANGEMENT BETWEEN TWO COAXIAL SURFACES THAT CAN BE SLIDED IN AN AXIAL DIRECTION. | |
| DE2558651B2 (en) | Shaft seal with a sealing ring rotating with the shaft | |
| DE863158C (en) | Hose connections | |
| DE2950579C2 (en) | Distributor housing for a liquid pump |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OD | Request for examination | ||
| OHW | Rejection |