DE2950579C2

DE2950579C2 - Distributor housing for a liquid pump

Info

Publication number: DE2950579C2
Application number: DE19792950579
Authority: DE
Inventors: Hans 8221 Taching Beham
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-12-15
Filing date: 1979-12-15
Publication date: 1981-05-14
Also published as: DE2950579B1

Description

Die Erfindung betrifft ein Verteilergehäuse für eine Flüssigkeitspumpe nach dem Oberbegriff des Patentan-Spruchs 1.The invention relates to a distributor housing for a liquid pump according to the preamble of the patent claim 1.

Beispielsweise in der Landwirtschaftstechnik ist häufig die Aufgabe zu lösen, bei einer Flüssigentmistungsanlage aus einer unter Bodenniveau befindlichen Güllegrube intermittierend GUlIe in einen über Bodenniveau befindlichen Hochbehälter zu fördern, wobei auch bei Bedarf aus dem Hochbehälter die Gülle an einen Verbraucher, beispielsweise ein fahrbares Güllefaß abzugeben ist, und wobei gleichzeitig auch noch intermittierend Gülle durch Umpumpen homogenisiert werden muß. Dies leistet eine zwischen der Güllegrube und dem Hochbehälter angeordneten homogenisierende Tauchpumpe mit mehreren Druckauslaßstutzen an einem die Pumpe umgebenden Verteilerbehälter geringer Kapazität Hierbei ist eine von der Güllegrube zu dem Verteilerbehälter verlaufende Grubenzuleitung und eine von dem Hochbehälter zu dem Verteilerbehälter verlaufende Hochbehälterleitung jeweils wechselweise absperrbar. Da derartige in der Landwirtschaft verwendete Entmistungsanlagen unterschiedlich ausge- 4S bildet sein können, ergibt sich die Notwendigkeit Pumpen mit Verteilergehäuse herzustellen, an denen eine größere oder geringere Zahl radialer Anschlußstutzen vorhanden ist, wobei zusätzlich noch die radialen Rohranschlußstutzen an dem Verteilergehäuse durch so Ventile, insbesondere Ventilschieber, absperrbar sein müssen. Derartige Ventilschieber sind üblicherweise an die radialen Rohranschlußstutzen des Verteilergehäuses angeflanscht. Insgesamt ergibt sich also schon bei Verwendung ein und desselben Pumpentyps die Notwendigkeit, für diesen Pumpentyp verschiedene Verteilergehäuse mit unterschiedlicher Anzahl gesondert absperrbarer radialer Rohranschiußstutzen auf Lager zu halten, was wiederum im Sinne einer rationellen Fertigung und Lagerhaltung ungünstig ist.In agricultural engineering, for example, the task is often to be solved with a liquid manure removal system from a slurry pit located below ground level intermittently GUlIe into one above ground level to promote located elevated tank, with the liquid manure from the elevated tank as well a consumer, for example a mobile slurry tank, is to be delivered, and at the same time also still intermittent manure must be homogenized by pumping. This is done by a between the manure pit and the elevated tank arranged homogenizing submersible pump with several pressure outlet nozzles a small capacity distribution tank surrounding the pump The pit feed line running through the distribution tank and one from the elevated tank to the distribution tank running elevated tank line can be shut off alternately. Since such in agriculture manure removal systems used differently 4S can be forms, there is a need to manufacture pumps with distributor housing, on which there is a greater or lesser number of radial connection pieces, with the additional radial connections Pipe connecting pieces on the distributor housing can be shut off by valves, in particular valve slides have to. Such valve slides are usually attached to the radial pipe connection pieces of the distributor housing flanged. Overall, the use of one and the same pump type results in the It is necessary to have different distributor housings with different numbers separately for this type of pump keep lockable radial Rohranschiußstutzen in stock, which in turn in the sense of a rational production and storage is unfavorable.

Obgleich vorangehend zur Entwicklung der Aufgabe, welche der Erfindung zugrundeliegt, ein Beispiel aus der Landwirtschaftstechnik erläutert wurde, versteht es sich, daß auch auf anderen Gebieten der Technik ähnliche Probleme auftreten.Although above for the development of the object on which the invention is based, an example from the Agricultural engineering has been explained, it is understood that also in other areas of technology similar problems arise.

Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung eines gegenüber dem Stand der Technik verbesserten Verteilergehäuses für eine Flüssigkeitspumpe, welches — bezogen auf ein und dieselbe Pumpe — die Herstellung eines zugehörigen Verteilergehäuses erleichtert, ohne Rücksicht darauf, wieviele radiale Rohranschiußstutzen das Verteilergehäuse für ein bestimmtes Einsatzgebiet aufweisen muß. Erreicht wird dies durch die kennzeichnenden Merkmale des Patentanspruchs 1.The object of the invention is to create an improvement over the prior art Distributor housing for a liquid pump, which - based on one and the same pump - the Manufacture of an associated distributor housing facilitated, regardless of how many radial Rohranschiußstutzen must have the distributor housing for a certain area of application. Is achieved this through the characterizing features of claim 1.

Durch den Erfindungsgedanken wird es möglich, lediglich durch Herstellung von zwei unterschiedlichen Gehäusesektoren Verteilergehäuse mit der geforderten Anzahl radialer Rohranschiußstutzen herzustellen. Dadurch können Herstellung und Lagerhaltung vereinfacht werden.The idea of the invention makes it possible just by producing two different ones Housing sectors to produce distributor housing with the required number of radial pipe connection pieces. Through this production and warehousing can be simplified.

Durch die Weiterbildung nach dem Patentanspruch 2 ergibt sich als ein weilerer Vorteil, daß sich das Anflanschen besonderer Ventilschieber an die radialen Rohranschiußstutzen des Verteilergehäuses erübrigt Vielmehr brauchen lediglich zwei unterschiedliche Arten von Gehäusesektoren hergestellt zu werden, von denen der eine Typ einen Rohranschiußstutzen mit integrierter Doppelführung für einen Ventilschieber aufweist, während der andere Typ geschlossen ist, d. h. weder einen Rohranschiußstutzen noch einen Ventilschieber aufweistThe development according to claim 2 results in a lingering advantage that the There is no need to flange special valve slides to the radial pipe connection pieces of the distributor housing Rather, only two different types of housing sectors need to be produced by one type has a pipe connection piece with an integrated double guide for a valve slide while the other type is closed, i. H. has neither a Rohranschiußstutzen nor a valve slide

Durch die Weiterbildung nach dem Patentanspruch 3, wird ein leichtes Zusammensetzen der Sektoren zu einem Verteilergehäuse ermöglichtDue to the development according to claim 3, an easy assembly of the sectors becomes a distributor housing allows

Die Erfindung wird nachstehend anhand der Zeichnung näher erläutert Es zeigtThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing

F i g. 1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Verteilergehäuses im Vertikalschnitt in Verbindung mit einer Tauchpumpe,F i g. 1 shows an embodiment of a distributor housing according to the invention in vertical section in connection with a submersible pump,

F i g. 2 einen Schnitt längs der Linie H-II von F i g. 1,F i g. 2 shows a section along the line H-II from FIG. 1,

F i g. 3 das Verteilergehäuse gemäß F i g. 1, jedoch in Verbindung mit einer im nicht gefluteten Zustand oberhalb eines Flüssigkeitsspiegels angeordneten Pumpe. F i g. 3 the distributor housing according to FIG. 1, but in connection with a non-flooded state pump arranged above a liquid level.

Gemäß F i g. 1 und 2 ist eine Flüssigkeitstauchpumpe 1 mit einem Rotor 2, einer Förderleitung 3 (beispielsweise zu einem Gülle-Hochbehälter oder Verbraucher fördernd) und einer Antriebswelle 4 an die untere Stirnfläche eines Verteilergehäuses 5 angeflanscht. Die Antriebswelle 4 verläuft innerhalb eines Schutzrohres 6, welches mit einer Flanschplatte 7 verbunden ist, die wiederum auf die obere Stirnfläche des Verteilergehäuses 5 zentrierend aufgesetzt istAccording to FIG. 1 and 2, a submersible liquid pump 1 with a rotor 2, a delivery line 3 (for example conveying to a high-level liquid manure tank or consumer) and a drive shaft 4 is flanged to the lower end face of a distributor housing 5. The drive shaft 4 runs inside a protective tube 6, which is connected to a flange plate 7 , which in turn is placed in a centering manner on the upper end face of the distributor housing 5

Das Verteilergehäuse 5 weist zwei diametral gegenüberliegende radiale Rohranschiußstutzen 8, 9 auf, denen je ein Ventilschieber 11 bzw. 12 zugeordnet ist. Die Ventilschieber 11, 12 sind mittels von außen zu drehender Gewindespindeln 13, 14 anzuheben oder abzusenken. Zur Lösung verschiedener in der Landwirtschaftstechnik anfallender Aufgaben kann in dem Verteilergehäuse 5 ein Umschaltstellglied 15 in Richtung eines Doppelpfeiles PfI verschieblich geführt sein. In jeder Betriebsstellung blockiert das Umschaltstellglied 15 eine der Gewindespindeln 13, 14, in der Darstellung von F i g. 1 beispielsweise die Gewindespindel 14. Dies bedeutet, daß lediglich der eine Ventilschieber, im vorliegenden Fall der Ventilschieber 13, geöffnet werden kann, während der andere Ventilschieber, im vorliegenden Fall der Ventilschieber 14, in der Schließstellung blockiert ist.The distributor housing 5 has two diametrically opposed radial Rohranschiußstutzen 8, 9, each of which a valve slide 11 and 12 is assigned. The valve slides 11, 12 are to be raised or lowered by means of threaded spindles 13, 14 that can be rotated from the outside. To solve various tasks occurring in agricultural engineering, a switching actuator 15 can be guided in the distributor housing 5 so as to be displaceable in the direction of a double arrow PfI. In each operating position, the switching actuator 15 blocks one of the threaded spindles 13, 14, in the illustration of FIG. 1, for example, the threaded spindle 14. This means that only one valve slide, in the present case the valve slide 13, can be opened while the other valve slide, in the present case the valve slide 14, is blocked in the closed position.

Wie sich am besten aus F i g. 2 ergibt, besteht das Verteilergehäuse 5 aus vier Gehäusesektoren 16a, 166, 16c, 164 wobei die Gehäusesektoren 166 und 16</je eine Doppelführung 17 für den zugehörigen achsparallel beweglichen Ventilschieber 11 bzw. 12 aufweisen. DieAs can best be seen from FIG. 2 results, the distributor housing 5 consists of four housing sectors 16a, 166, 16c, 164 where the housing sectors 166 and 16 </ each one Have double guide 17 for the associated axially parallel movable valve slide 11 or 12. the

Gehäusesektoren 16a und 16c hingegen weisen weder einen radialen RohranschluBstutzen 8 oder 9 noch eine Doppelführung 17 für einen Ventilschieber auf. Jedoch kann beispielsweise statt des Gehäusesektors 16a ein Gehäusesektor analog dem Gehäuseseiaor ί6έ> bzw. s \6d mit einem radialen RohranschluBstutzen 90 nebst einer Doppelführung für einen achspi;allel beweglichen Ventilschieber 91 vorgesehen sein. Dies ist in F i g. 2 der besseren Deutlichkeit halber lediglich strichpunktiert angedeutetHousing sectors 16a and 16c, on the other hand, have neither a radial pipe connection piece 8 or 9 nor a double guide 17 for a valve slide. However, instead of the housing sector 16a, for example, a housing sector analogous to the housing element ί6έ> or s \ 6d with a radial pipe connection piece 90 together with a double guide for an axially movable valve slide 91 can be provided. This is in FIG. 2 only indicated by dash-dotted lines for the sake of clarity

Jeder Gehäusesektor 16a, 16b, 16c; 16c/weist zwei in radialen Ebenen verlaufende Berührungsflansche 19 auf, welche gemäß der Darstellung von F i g. .2 miteinander dicht verschraubbar sind. Bei dem Ausführungsbeispiel von F i g. 2 kann also durch Verwendung lediglich zweier Typen von Gehäusesektoren, nämlich entsprechend den Gehäusesektoren 166,16c/ einerseits und 16a, 16c andererseits ein Verteilergehäuse 5 mit zwei bis vier radialen RohranschluBstutzen 8 bzw. 9 geschaffen werden, wobei in jedem Rohranschlußstutzen ein Ventilschieber 11 bzw. 12 zum Absperren raumsparend integriert istEach housing sector 16a, 16b, 16c; 16c / has two in radial planes extending contact flanges 19, which according to the illustration of FIG. .2 with each other are tightly screwed. In the embodiment of FIG. 2 can therefore by using only two types of housing sectors, namely corresponding to housing sectors 166, 16c / on the one hand and 16a, 16c, on the other hand, a distributor housing 5 with two to four radial RohranschluBstutzen 8 and 9 is created be, with a valve slide 11 or 12 for shutting off space-saving in each pipe connection piece is integrated

Das Verteilergehäuse 5 kann unterschiedlichen Arten von Pumpen angepaßt werden. Beispielsweise kann anstelle der in F i g. 1 und 2 veranschaulichten Tauchpumpe 1 eine auf die obere Stirnfläche des Pumpengehäuses 5 aufsetzbare Pumpe Γ mit einem Rotor 2', einer Förderleitung 3' und einer Antriebswelle 4' verwendet werden. In diesem Fall ist die untere Stirnfläche des Verteilergehäuses 5, welches identisch wie dasjenige von F i g. 1, 2 aufgebaut sein kann, durch eine Blindplatte 20 dicht abgeschlossen. Die übrigen Bauelemente des Verteilergehäuses von F i g. 3 entsprechen denjenigen von Fig. 1, 2, sind mit gleichen Bezugsziffern versehen und nicht besonders erläutert.The distributor housing 5 can be adapted to different types of pumps. For example, can instead of the in FIG. 1 and 2 illustrated submersible pump 1 a on the upper end face of the Pump housing 5 attachable pump Γ with a rotor 2 ', a delivery line 3' and a drive shaft 4 'can be used. In this case, the lower end face of the distributor housing 5, which is identical like that of Fig. 1, 2 can be constructed, sealed off by a blind plate 20. The remaining Components of the distributor housing from FIG. 3 correspond to those of FIGS. 1, 2, are identical Provided with reference numbers and not specifically explained.

Hierzu 2 Blatt ZeichnungenFor this purpose 2 sheets of drawings

Claims

1 claims:

1. Distributor housing for a liquid pump with at least two valves distributed over the circumference together with radial pipe connecting pieces, characterized by a combination of several housing sectors (16a- d) each having the same or whole-numbered central angles, at least one of which contains a valve

2. Distributor housing according to claim 1, characterized in that in at least one of the sectors (z. B. \ 6b) a double guide (17) for a axially parallel movable valve slide (11) is provided

3. Distributor housing according to claim 1, characterized in that each housing sector (16a- d) has two contact flanges (19) extending in radial planes

2020th