DE7321991U

DE7321991U - Weatherstrip

Info

Publication number: DE7321991U
Application number: DE7321991U
Authority: DE
Original assignee: VON MUEHLEN B
Current assignee: VON MUEHLEN B
Publication date: 1973-11-15

Description

PatentanwältePatent attorneys

Dipl.-Chem. I. SCHULZE
Dipl.-Ing. E. GUTSCHERDipl.-Chem. I. SCHULZE
Dipl.-Ing. E. GUTSCHER

Il t ·Il t

UN8EH ZEICHEN: 2588UN8EH CHARACTER: 2588

Abs. Dlpl.-Chem. I. Schulze, Dlpl,-Ing. E. Qulschor. >°atontnnwAMo ~~\ Abs. Dlpl.-Chem. I. Schulze, Dlpl, -Ing. E. Qulschor. > ° atontnnwAMo ~~ \ IHR ZEICHEN:YOUR SIGN:

SOOO Holclolborg, QnleborgslraDo 3SOOO Holclolborg, QnleborgslraDo 3

L JL J

Anmelder: Dr. Bernt von zur Mühlen, Nieder-RamstadtApplicant: Dr. Bernt von zur Mühlen, Nieder-Ramstadt

WetterschenkelWeatherstrip

Die Erfindung betrifft einen Wetterschenkel zur mechanischen Dichtung für Horizontalfugen bei nachträglich vorgehängten, hinterlüfteten Betonfassadenplatten, der zusammen mit einem am Kopfende des Betonfertigteil einbetonierten Fugenrillenprofil verwendet wird.The invention relates to a weather bar for mechanical sealing for horizontal joints in the case of subsequently curtained, ventilated concrete facade panels, which together with a grooved joint profile embedded in concrete at the head end of the precast concrete part is used.

In der modernen Bautechnik werden weitgehend Betonfertigteile, insbesondere auch für die Passadenausbildung verwendet. Beim Montieren dieser Betonfassadenplatten ist es erforderlich, die Vertikalfugen sowie die Horizontalfugen zwischen den einzelnen anoinanderstossenden Betonplatten zu dichten. Zum Abdichten der Vertikalfugen eignet sich insbesondere ein Fugenrlllenprofil, das aus zwei hohlen Trägerprofilen und einem Dicht- oder Zentralprofil besteht.In modern construction technology, precast concrete parts are used to a large extent, especially for the formation of passages. At the To assemble these concrete facade panels, it is necessary to make the vertical joints as well as the horizontal joints between the individual to seal butting concrete slabs. A joint roller profile is particularly suitable for sealing the vertical joints, which consists of two hollow support profiles and a sealing or central profile.

Bei einer Ausführungsform zum Dichten der Hörζontalfugen werden die Plattenenden der Betonfertigteile durch Betonaufkantungen entsprechend geformt, derart, dass die durch die AufkantungenIn one embodiment for sealing the Hörζontalfugen the plate ends of the precast concrete parts through concrete upstands shaped accordingly, in such a way that the through the upstands

732199115.11.73732199115.11.73

8 · 8 ·

gebildeten Vorsprünge die Fugen überbrücken und den Wasserstau brechen. Diese Betonaufkantungen sind aber empfindlich und können beim Transport, bei der Lagerung und bei der Montage leicht beschädigt werden. Das Nachbessern der Aufkantungen ist aber nicht nur zeitraubend, sondern auch sehr kostspielig. Ausserdem sind solcho Aufkantungen bei dünnwandigen Betonfertigteilen zu aufwendig, um wirtschaftlich tragbar zu sein.formed projections bridge the joints and break the water retention. However, these concrete upstands are sensitive and can easily be damaged during transport, storage and assembly. The touching up of the backsplash is not only time consuming, but also very costly. In addition, there are upstands in thin-walled precast concrete parts too expensive to be economically viable.

Um diesen Nachteil zu beheben, ist man dazu übergegangen, anstelle der Betonaufkantungen, Wetterschenkel zu verwenden, dieIn order to remedy this disadvantage, it has been switched to instead the concrete upstands, weather strips to use that

IQ am Kopfende an der Innenseite der Fertigteilplatte einbetoniert werden. Ein solcher bekannter Wetterschenkel besteht aus einer Platte, die auf einer Seite mit zwei vorstehenden, parallel angeordneten Stegen versehen ist. Diese Stege sind so angebracht, dass ein Plattenabschnitt mindestens nach einer Seite über einen der Stege hinausragt. IQ must be concreted in at the head end on the inside of the precast slab. Such a known weather bar consists of a plate which is provided on one side with two protruding, parallel webs. These webs are attached in such a way that a plate section protrudes beyond one of the webs at least to one side.

Die Stege werden am Kopfende an der Innenseite der Fertigteilplatte so einbetoniert, dass der überstehende Abschnitt der Platte über die Oberkante der Betonfertigteil-Fassadenplatte vorsteht und die Horizontalfuge zwischen den beiden übereinander montierten Betonfertigteilplatten überbrückt. Diese Ausführungsform eines Vetterschenkels hat gegenüber den Betonaufkantungen gewisse Vorteile, da sie aus einem anderen Material hergestellt sind und ohne grösseren Kostenaufwand auch in dünnwandige Betonfassadenplatten einbetoniert werden können. Es besteht aber auch hier die Gefahr, dass der vorstehende Abschnitt der Platte des einbetonierten Wetterschenkel beim Transport, der Lagerung oder der Montage beschädigt, verbogen oder ausgebrochen wird. Ausserdem ist es erforderlich, die Rückseite des über dem mit dem Wetterschenkel versehenen Betonfertigteil montierten Betonfertigteiles am unteren Ende zu hinterschneiden, um Plats für den vorstehenden Plattenabschnitt des WetterschenkeIs zu schaffen.The webs are concreted in at the head end on the inside of the precast slab so that the protruding section of the Plate protrudes over the upper edge of the precast concrete facade plate and the horizontal joint between the two on top of each other mounted precast concrete slabs bridged. This embodiment of a cousin leg has upstands opposite the concrete certain advantages, as they are made of a different material and also in thin-walled ones without great expense Concrete facade panels can be set in concrete. However, there is also the risk here that the preceding section the plate of the concrete weatherstrip damaged or bent during transport, storage or assembly or breaks out. It is also necessary to remove the back of the precast concrete part provided with the weather bar mounted precast concrete part to undercut at the lower end to make Plats for the protruding slab section of the weather bar.

Aufgabe der Neuerung 1st, einen Wetterschenkel zur mechanischenTask of the innovation 1st, a weather bar for mechanical

Fugendichtung für Horizontalfugen bei nachträglich vorgehängten, hinterlüfteten Betonfassadenplatten zu schaffen, der zusammen mit einem am Kopfende auf der Oberseite des Betonfassadenfertigtelles einbetonierten Fugenrillenprofils verwendet wird und als gesondertes Bauteil vorliegt, das unempfindlich ist, leicht transportiert, gelagert und montiert werden kann und eine sichere Abdichtung gewährleistet.To create joint seals for horizontal joints in the case of subsequently curtain-type, rear-ventilated concrete facade panels that together with one at the head end on top of the concrete facade finishing panel Concrete grooved joint profile is used and is available as a separate component that is insensitive, easily can be transported, stored and installed and ensures a secure seal.

Diese Aufgabe wird durch einen Wetterschenkel gelöst, der dadurch gekennzeichnet ist, dass er aus einem Winkelprofil besteht und an der Aussenseite der einen Schenkelplatte dieses Winkelprofils ein Steg parallel zur freien Kante dieser Schenkelplatte angeordnet ist.This object is achieved by a weatherstrip, which is characterized in that it consists of an angle profile and on the outside of the one leg plate of this angle profile, a web parallel to the free edge of this leg plate is arranged.

Der Steg ist vorzugsweise an einer oder an beiden Längsseiten gezankt oder gezahnt. Das freie Ende der mit dem Steg versehenen Schenkelplatte kann leicht nach unten in Richtung des Steges gebogen sein, um die Dichtwirkung zu optimieren.The web is preferably serrated or serrated on one or both longitudinal sides. The free end of the provided with the web Leg plate can be bent slightly downwards in the direction of the web in order to optimize the sealing effect.

Die Neuerung wird anhand der Zeichnungen, in denen ein Ausführungsbeispiel dargestellt ist, näher erläutert. Es zeigen:The innovation is based on the drawings, in which an embodiment is shown, explained in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Seiteransicht eines Wetterschenkelsj und Fig. 2 eine Seitenansicht im Schnitt eines zwischen zwei Betonfassadenfertigteilen als Horizontaldichtung eingesetzten Wetterschenkels.1 shows a side view of a weather leg and Fig. 2 is a side view in section between two precast concrete facade parts weather leg used as a horizontal seal.

Der Wetterschenkel 1 wird zusammen mit einem Fugenrillenprofil 5 verwendet. Er besteht aus einem Winkelprofil, das Im dargestellten Beispiel eine kurze Schenkelplatte 2 und eine längere Schenkelplatte 3 aufweist. Die kurze Schenkelplatte 2 dient zur Auflage auf die Oberseite des Kopfendes des Betonfassadenfertigteiles A und ist auf seiner Aussenseite mit einem vorstehenden Steg 4 versehen. Dieser Steg 4 verläuft parallel zur freien Kante der Schenkelplatte2 und erstreckt sich vorzugsweise ÜberThe weather bar 1 is used together with a groove profile 5. It consists of an angle profile, which Im shown Example has a short leg plate 2 and a longer leg plate 3. The short leg plate 2 is used for Support on the top of the head end of the precast concrete facade part A and is on its outside with a protruding Web 4 provided. This web 4 runs parallel to the free edge of the leg plate 2 and preferably extends over

deren gesamte Länge. Die Längsseiten des Steges 4 sind zweckmässig gezackt oder gezahnt. Das freie Ende 2a der Schenkelplatte 2 ist vorzugsweise leicht nach unten in Richtung des Steges gebogen.their entire length. The long sides of the web 4 are useful serrated or serrated. The free end 2a of the leg plate 2 is preferably slightly downward in the direction of the Curved web.

Zusammen mit diesem Wetterschenkel 1 wird ein Fugenriller. profil 5 verwendet, das am Kopfende an der Oberseite des Betonfassadenfertigteilss A einbetoniert ist. Hierfür eignet sich insbesondere ein Fugenrillenprofil, wie es aus dem deutschen Gebrauchsmuster 7 231 702 bekannt ist. Es besteht aus einem hohlen Trägerprofil, dessen Rillenmund in seiner gesamten Länge durch einen lösbaren Schutz- und Dichtsteg verschlossen ist. Dieser Schutz- und Dichtsteg ist vorzugsweise einstückig mit dem Pugenrillenprofll ausgebildet und seine Längskanten sind an den Verbindungslinien mit den den Rillenmund begrenzenden Wänden dünner als der übrige Körper dieses Steges. Dieser Schutz- und Dichtsteg kann an einem Ende angefasst und gezogen werden, so dass das Rillenprofil wie mit einem Reissvercchluss geöffnet und der Rillenmund freigelegt wird. Durch den Schutz- und Dichtsteg wird vermieden, dass während des Einbetonierens des Pugenrillenprofils Betonmilch oder Betonschlempe in den Profilhohlkörper eindringt.Together with this weather bar 1 is a joint crease. profile 5 is used, the one at the head end on the top of the precast concrete facade A is set in concrete. A joint groove profile such as that from the German utility model is particularly suitable for this 7 231 702 is known. It consists of a hollow support profile, whose groove mouth is closed in its entire length by a detachable protective and sealing bar. This protective and sealing web is preferably in one piece with the Pugenrillenprofll formed and its longitudinal edges are thinner than at the connection lines with the walls delimiting the groove mouth the rest of the body of this bridge. This protective and sealing bar can be grasped and pulled at one end so that the Grooved profile like opened with a zipper and the Grooved mouth is exposed. The protective and sealing bar prevents that during the concreting of the eye groove profile Concrete milk or concrete slurry penetrates the hollow profile body.

In den offenen Rillenmund wird dann der Steg 4 des Wetterschenkels 1 eingesetzt.The web 4 of the weather leg is then in the open groove mouth 1 used.

Das Pugenrillenprofil 5 wird, wie oben ausgeführt wurde, an der Oberseite des Kopfendes des Betonfassadenfertigteiles A einbetoniert, und zwar parallel zur Rückkante der Betonfertigteil-Fassenenplatte in einem Abstand hiervon, der so gewählt ist, dass er etwas kleiner ist als der Abstand zwischen dem Steg 4 und dem Scheitel S des Winkelprofils des Wetterschenkels 1. Auf diese Weise kann dieser Wetterschenkel 1 nach r.em Aufrelssen " des Rillenmundes des Pugenrillenprofils 5 mit seinem Steg 4 in den Rillenmund eingedrückt werden und die senkrecht nach oben abstehende Sohenkelplatte J5 stört die Montage der über der Betonfassadenpla'cte A angesetzten Betonfassadenplattte B nioht.The eye groove profile 5 is, as stated above, on the top of the head end of the precast concrete facade part A concreted in, parallel to the rear edge of the precast concrete facade panel at a distance therefrom which is chosen so that it is slightly smaller than the distance between the web 4 and the vertex S of the angular profile of the weather leg 1. In this way, this weather leg 1 can after r.em Aufrelssen " of the groove mouth of the groove profile 5 with its web 4 in the grooved mouth are pressed in and the vertical upward protruding base plate J5 interferes with the assembly of the above the concrete facade pla'cte A attached concrete facade panel B not.

r «r «

Die freie Kante des nach unten abgebogenen Abschnittes des Endes 2a der Schenkelplatte 2 liegt auf der Oberseite der Betonfassadenplatte A auf, so dass durch diese Massnahme eine zusätzliche Abdichtung der Horizontalfuge gesichert ist. Die gezackten oder gezahnten Seitenwände des Steges 4 an der Schenkelplatte 2 gewährleisten einen festen Sitz dieses Steges im Rillenmund des Fugenrillenprofil!? 5· Die Schenkelplatte j5 des Winkelprofils erstreckt sich zwischen dem Ortbeton 0 und der Rückseite der oberen Betonfassadenplatte B und verläuft IC im wesentlichen senkrecht oder leicht schräg. Durch einen solchen Wetterschenkel wird eine auch gegenüber Kriechfeuchtigkeit gesicherte Dichtung erreicht, da die Horizontalfuge H zwischen den Betonfassaden-platten A und B gegenüber der Vorderseite des Ortbetons 0 vollständig verschlossen ist.The free edge of the downwardly bent portion of the end 2a of the leg plate 2 lies on top of the Concrete facade panel A on, so that by this measure an additional sealing of the horizontal joint is secured. The serrated or toothed side walls of the web 4 on the Leg plate 2 ensure a firm fit of this web in the groove mouth of the groove profile !? 5 · The leg plate j5 of the angle profile extends between the in-situ concrete 0 and the back of the upper concrete facade slab B and runs IC essentially perpendicular or slightly inclined. By such a one On the weatherstrip, a seal that is also secured against creeping moisture is achieved, as the horizontal joint H between the concrete facade panels A and B are completely closed opposite the front of the in-situ concrete 0.

Der Wetterschenkel besteht vorzugsweise aus Kunststoff und seine Herstellung ist äusserst einfach. Er kann in Fixlängen geliefert, leicht transportiert, gelagert und montiert werden. Da er ein gesondertes Bauteil ist, ist seine Handhabung wesentlich leichter als ein Betonfertigteil, in dem eine Aufkantung vorgesehen oder ein über eine Kante der Betonplatte vorstehender Wett^er-schenkel einbetoniert ist. Das in der Oberseite der Betonfassadenplatte einbetonierte Fugenrillenprofil schliefst praktisch bündig mit der Oberseite der Betonplatte ab und weist keine aus dem Betonmaterial vorstehenden Teile auf. Der erfindungsgemässe Wetterschenkel kann auch für dünnwandige Fassadenelemente verwendet werden, da das Fugenrillenprofil niet viel Platz beansprucht und die Grosse der mit dem Steg versenenen Schenkelplatte entsprechend den Erfordernissen und Gegebenheiten bemessen werden kann.The weather bar is preferably made of plastic and its manufacture is extremely simple. It can be delivered in fixed lengths, can be easily transported, stored and assembled. Since it is a separate component, it is much easier to handle as a precast concrete part in which an upstand is provided or a weather leg protruding over an edge of the concrete slab is set in concrete. The joint groove profile embedded in concrete in the top of the concrete facade slab is practically flush with it the top of the concrete slab and has no parts protruding from the concrete material. The weather bar according to the invention can also be used for thin-walled facade elements, as the joint groove profile does not take up much space and the size of the leg plate covered with the web accordingly can be measured according to requirements and circumstances.

732199115. ti, 73732199115. ti, 73

Claims

Protection claims

1. Weather bar for mechanical sealing for horizontal joints in retro-fitted, rear-ventilated concrete facade panels, which is used together with a joint groove profile concreted in at the head end of the precast concrete part, characterized in that it consists of an angle profile and one on the outside Leg plate (2) of this angle profile has a web (4) arranged parallel to the free edge of this leg plate

2. weather bar according to claim 1, characterized in that one or both longitudinal sides of the web (4) serrated or toothed are.

3. weather bar according to claim 1 or 2, characterized in that that the free end (2a) of the leg plate (2) provided with the web (4) is bent slightly downwards in the direction of the web is.

j 7321991 i5.ii.73j 7321991 i5.ii.73

- - --——