Verfahren zum Färben vön Cellulosefasern oder von Mischungen von Cellulosefasern
mit tierischen Fasern Es wurde gefunden, daß man Färbungen von sehr guten Echtheitseigenschaften
auf Cellulosefasern oder Mischungen von Cellulosefasern mit tierischen Fasern, z.
B. von Zellvolle aus Viscose oder Kupferoxydammoniakcellulose mit Wolle, herstellen
kann, wenn man wasserlösliche Azofarbstoffe, die mindestens eine freie Aminogruppe
und mindestens einmal die Gruppe
enthalten, worin X für N H, N H # alkyl, N(alkyl)= oder O H steht, auf die
Faser bringt und die Färbungen mit Mischungen von Chromaten und Cobaltsalzen behandelt.
Es gelingt im allgemeinen nicht, durch Nachbehandlung von Färbungen mit o-Oxyazofarbstoffen
mitKaliumbichromat auf Cellulosefasern den gleichen Farbton wie auf Wolle zu erzielen,
da eine Lackbildung nur im begrenzten Umfange eintritt und der Farbstoff, besonders
bei Mischungen mit tierischen Fasern; von der Cellulosefaser abgezogen wird. Überraschenderweise
führt die Behandlung der Färbungen mit Mischungen von Chromaten und Cobaltsalzen
auf Cellulosefasern zu den gleichen oder ähnlichen Farbtönen, die auf der Wolle
erhalten werden. Ein Abziehen des Farbstoffes bei Mischfasern findet in weit geringerem
Umfange statt, so daß es möglich ist, bei Auswahl geeigneter Färbeweisen zu fasergleichen
Färbungen auf den Mischfasern zu gelangen.
Die Nachbehandlung mit dem Genfisch der
Metallsalze wird in neutraler oder saurer
Lösung vorgenommen. Das Gemisch kann
Eieliebige Chromate oder Bichromate und Co-
baltsalze, wie z. B. Cobaltsulfat, Cobalt-
chlorür, Cobaltacetat oder Cobaltchromat,
enthalten. Durch Änderung der 1Zenge des
angewandten Salzgemisches und des Mi-
schungsverhältnisses zwischen Cobaltsalz
und Chromat läßt sich der Farbton in ge-
wissen Grenzen verschieben und die Ge-
schwindigkeit der Reaktion auf der Faser
beeinflussen.
Dein Gemisch von Chromaten und Cobalt-
salzen können noch Verteilungsmittel, z. l).
die Kondensationsverbindung aus i 11o1
Octodecylalkohol und 201-10l Äthylenoxyd,
und Schutzkolloide zugefügt tverden, - wo-
durch die Reibechtheit der Färbungen
günstig beeinflußt -,vird. Es ist auch mög-
lich, eine -Behandlung mit vor Mottenfrafl
schützenden Mitteln. z. B. der Kondensations-
verbindung aus i 1I01 Benzaldeliyd-2-sulfon-
säure und 2 Mol 2, 4-Dichlor-i-oxybenzol,
im gleichen Nachbehandlungsvorgang vor-
zunehmen.
Den Nachbehandlungsbädern können neben
den Cliromaten und Cobaltsalzen auch andere
Metallsalze, z. B. Chrornisalze, Kupfer-,
Nickel- oder Mangansalze, zugefügt werden.
Der Zusatz -von -Chrornisälzen hat besonders
dann einen günstigen Einfluß auf die Echt-
lieiten der Färbungen, wenn im Farbstoft-
molekül eine Salicvlsäuregruppe enthalten
ist.
Vor dem bekannten 1"erfahren zum Fär-
ben von Cellulosefasern mit Metallverbin-
dungen von o, ö -Dioxyazofarbstoffen, die
2-_@mino-5-o--%-ynaplithalin-7-sulfonsäure alka-
lisch gekuppelt enthalten, und Behandeln mit
Oxydationsmitteln zeichnet sich das vorlie-
gende 1"erfahren durch eine größere Sicher-
heit. des Färbevorganges aus. Die erzielten
Färbungen sind wesentlich kräftiger als die
nach dein bekannten `'erfahren erhaltenen
Färbungen und übertreffen diese in der
Wasch- und Schweißechtheit.
Beispiel i
i kg eines Gewebes aus 5o Teilen Wolle
und 5o Teilien Zellwolle: ,aus V;sco.se tvird
i Stunde bei 85 ° in einem Bade gefärbt,
welches ; o g des Natriumsalzes des reduzier-
ten Azofarbstoffes 1-.@rnino-2-oxy-a-nitro-
benzol >- 3"-Aminobenzoyl-3'-aininoben-
zoyl-2-amino - 5- oxvnaphthalin-- -sulfonsäure,
der Kondensationsverbindung aus i Mol
Octodecv lalkohol und 2o 1Tol Äthylenoxyd,
go g Ammoniumsulfat und 60o g -Natrium-
sulfat in 30000 ccm Wasser enthält. Dann
wird im Verlaufe einer weiteren Stunde bei bei
' auf ;o= absinkender Temperatur «-eiter-ge-
färbt, gut gespült und in einem frischen Bade
mit 5o g eines Gemisches aus 2o g Kalitiin-
hichromat, ro g Cohaltchlorür und 2o g der
neutralisierten Kondensationsverbindung aus
Naplithalin-2-sulfonsäure und Formaldelt_@-cl
und 2o ccm 50prozentiger Essigsäure in
3000o ccni Wasser bei 9o bis 95' 1 Stunde
behandelt, gespült und getrocknet.
Man erhält ein Schwarz von sehr guter
Toni-in-Ton-Färbung und sehr guten Echt-
heitseigenschaften. -
Beispiel 2
i kg Zellwollstrang wird i Stunde bei
7o bis 9o' in einem Bade gefärbt, welches
6o g des Natriumsalzes des reduzierten
Azofarbstoffes i-_@inino-2-o-xy--l-iiitrobenz()1
sauer> 2--'#niino-5-oxynaplithalin-7-sulfonsäure
-< alkäl. i Atnino-2-oxy-5-nitrobenzä1-3-suIfo»-
säure und 4.0o g Natriumsulfat in 20 000 ceni
Wasser enthält. Dann wird gespült und.i1i
einem frischen Bade mit 5o g eines Gemisches
aus 2o g Kaliumbichromat, ro b .ColSalt-
chlorür und 2o g einer neutralisierten Kon-
densationsverbindung aus Naplitlialiii-2-stil-
fonsäure und Formaldehyd und 2o ccin
50prozentiger Essigsäure . in -20 000 ccni
Wasser % Stunde bei 9o° behandelt, gespült
und getrocknet. Elan erhält eine Schwarz-
färbung von sehr guten Echtheitseigen-
schaften.
Stellt man die Färbung auf einem Gewebe
mit Acetatkunstseideneffekten her, so werden
die Effektfasern nicht angefärbt.
Beispiel 3
i kg eines Mischgarns aus 5o Teilen Wolle
und 5o Teilen Zellwolle aus Viscose wird
i Stunde bei 85° in einem Bade behandelt,
welches 5o g des Natriumsalzes des reduzier-
ten Azofarbstoffes 1-_@mino-2-oxy-4-nitro-
benzol ->- 2 Acetylamino :5-oxvnaplitlialin- ,
7-sulfonsäure. 8 g der Kondensationsverbin-
dung aus i 1T01 Octodecylalkohol und 20 Mol
Ätliylenoxyd und 8o g -\minoniuinsulfat in
2.[ 000 ccm Wasser enthält. Dann gibt man
()oo g Natriumsulfat, gelöst in 6ooo cum
Wasser, hinzu und färbt eine weitere
Stunde bei etwa 70=', spült gut und be-
handelt i Stunde bei 9o bis g5° in einem
frischen Bade mit 6o g eines Gemisches aus
2o g Kaliumbichromat, 2o g Cobaltchlorür
und 20 g der Kondensationsverbindung aus
i 11o1 Octodecvlalkohol und -2o Mol Äthvlen-
oxyd. Man erhält eine schwarze Färbung
von sehr guten Echtheitseigenschaften; ins-
besondere von sehr guten Naßechtheiten.
Behandelt man die Färbung in einem Bade
nach, welches 6o g eines Gemisches-aus ro g
I@<diitttZhiclrtstriatr Io g@ Chiomfluorid. 2o g
Cobaltchloriir und 20 g der Kondensations-
verhindung aus i Mol Octodecylalkohol und
2o Mol Äthylenoxyd enthält, so erhalt 111a11
ebenfalls e111 Schwarz von ähnlichen Elgeil-
scllaften.
Beispiel
I kg eines 'Mischgewebes aus 5o Teilen
Zellwolle aus Viscose und 5o Teilen Wolle
wird bei 85° i Stunde in einem Bade ge-
färbt, welches 70 g des Natriumsalzes des
reduzierten Azofarbstoffes i-Amino-2-oxY-5-
chlorbenzol sauer> 2-Amino-5-oxynaphtllalin-
7-sulfonsäure jallcal_ i-Aniillo-2-Oxv-3-nitro-
1>enzol-5-sulfonsäure, ro g der Kgndensa-
tionst-erbindung aus i 1-fol Octodecylalkoliol
und 2o Mol Äthylenolxyd und - So g -Amtno-
niumsulfat in 30 000 ccm Wasser enthält.
Dann fügt man 6oo g Natriumsulfat hinzu,
färbt bei auf 70° absinkender Temperatur
etwa 1;z Stunde «-eiter, spiilt und behandelt
i Stunde bei 50 bis 95° . in einem Bade.
«-elches 50 g einer Mischung aus 20 g Ka-
liumbichromat, io g- Eobaltchlorür und 2o g
der neutralisierten Kondensationsverbindung
# au# ; 0 äure und Fornialde-
livd sowie 1o c-cill Eisessig 111 30 000 CCill
\Vasser enthält.
Man erhält eine blauschwarze Färbung
voll Sehr guten EChtlleitseigenscllatten.
Beispiel
Mischgewebe aus Baumwolle und Viscose-
kunstseide wird auf dem F oulard bei 8o
bis 9o° mit einer Lösung getränkt, welche
4.0 g des Natriumsalzes des reduzierten Azo-
farbstoffes i-Amino-2-oxV-4-nitrobenzol sauer>
2-Amino-5-oxynaplltllalin-7-sulforisäure inl
Liter enthält. Die Ware wird dann getrock-
net und auf dem Foulard 1>e1 8o bis 9o° mit
einer Lösung geklotzt, die 2.4 g Kaliutnbichro-
mat, 12 g Cohaltchlorür und j ecin Essig-
säure 5o°Joig je Liter Wasser enthält. Nach
einem Luftgang wird heiß gespült, mit 2 g
Seife und 2 g Soda je Liter Wasser i Mi-
nute geseift, gespült und getrocknet. Man
erhält eine Schwarzfärbung vou sehr guten
Echtheitseigenschaften.
Die nachstehende Zusammenstellung veran-
schaulicht die Farbtöne einer Anzahl weite-
rer. nach der vorliegenden Erfindung erhält-
licher Färbungen.
- Farbton der mit einer
Mischung aus Kalium-
bichromat und Cobalt-
Ausgangsfarbstoff -- chlorür behandelten
Färbungen auf Gemischen
aus Rolle und
Zellwolle 30: 50
i. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzol ---->- 4'-Benzoylaminobenzoyl-
grau
2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
2. i-Amino-2-oxy-5-chlorbenzol -sauer --> -7-Amino-5-oxvnaphtha-
grau
alkalisch
lin-7-sulfonsäure ---- i-Amino-2-oxv-4-ilitrobenzol, redu-
ziert
3. i-Aminö -'z - oxy- 4 - nitrobenzol -->- 4"-Arriinobenzoyl-
grau
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure,' reduziert
4.. i - Amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzol --- - - r 4' - Acetylamino
- grau
phenylaminoeai=boyl-2-amino-5-oxvnaphthalin-7-sulfonsäute,
redu-
ziert
5. i-Aminö-2-oxy-4-nitrobenzol -- - -> 2-Beilzoylamino-5-oxy-
schwarz
naphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
6. i-Amino-2-oxY-4-nitrobenzol -sauer > 2-
Methylamino-5-oxy- violettloraun
naphtha.lin-7-sulfonsäure @__allcalisch i Aminobenzol-4-sulfonsäure,
reduziert - -
7- i Amino-2-oxy-5-nitrobenzol ----- > 4" =Aminobenzoyl- dunkelviolett
4'-aminobenzoyl-2-ämino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
S. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol --- ----@- -- > 3" =Aminobenzoyl-
schwarz
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, resuziert
Farbton der mit einer
' Mischung aus Iialium-
bichromat und Cobalt-
ausgangsfarbstoff chlorür behandelten
Färbungen auf Gemischei
aus «"olle und
Zellwolle 50 : 50
y. i Amino-2-oxy-4-flitrobenzol - -- Y 3'-Amino-C-phenyl-i,
2- schwarz
(N)-imiciazolo-5-oxynaplithalin-7-sulfonsäure, reduziert
io. i Amino-2-oxy-4-nitrolienzol , ---> 3'-Amino-C-phenyl-i,
2- schwarz
(N)-thiazolo-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
i i. i Amino-2-oxy-4-nitrolienzol- -- ---------> 2-N-(4'-aminophenyl)-i,
2- schwarz
pseudoazimino-5-oxynaplithalin-7-sulfonsäure, reduziert
12. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol sauer > - Amino-5-ox-#Inaphthalin-
schwarz
7-sulfonsäure < alkalisch i .Amino-2-ox5--3-nitrobenzol-5-sulfon-
säure, reduziert
i3. iAmino-4-oxybenzol-3-carbonsäure sauer ----------> 2 Amino-5-oxy-
violettbraun
naphthalin-7-sulfonsäure <- alkalisch i ,:imino-2-oxy-4-niti'o-
benzol, reduzier t
14. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol sauer _> 2-Amino-5-oxynaphthalin-
schwarz
alkalisch 7-sulfonsäur e < a --- i .-#minobenzol-2-carbonsäure,
reduziert
15. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzol - --sauer > 2_Amino-5-oxynaphthalin-
schwarz
7-sulfonsäure < alkalisch- I-Aminobenzol-2-sulfonsäure,
reduziert
1h. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol Sauer-> 2-Amino-5-oxynaphthalin-
schwarz '
7-sulfonsäure'< alkalisch i Amino-2-metliyl-4-oxybenzol-5-carbon-
säure, reduziert
17. i-i@mino-2-oxy-4-nitrobenzol sauer > --_Amino-5-oxynaphthalin-
schwarz
7-sulfonsäure < alkalisch 1_ Amino-2-ox
y-5-methylbenzol, reduziert
18. 1 .amino-2-oxy-4-nitrobenzol -alkalisch > 2 Amino-5-oxynaplithalin-
oliv
7- sulfonsäure -- --------> i - (2'- Oxy - 3' - carboxy-5'-sulfophenyl
)-3-
methyl-5-pyrazolon, reduziert
i9. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzol > 4'-Oxy-5'-carboxyphenyl-
schwarzviolett
sulfoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-s%lfonsäure, reduziert -
2o. i-Amino-2-oxy-3-chlorbenzol sauer > 2-Amino-5-oxynaphthalin-
blauschwarz
alkalisch
7-sulfonsäure <---- - 1 Amino-2-oxy-5-nitrobenzol-3-sulfon-
.
säure, reduziert
ai. i--A#mino-2-oxy-4-nitrobenzol -sauer > 2-.lmino-5-oxynaphthalin-
rotstichigschwarz
7-sulfolisäure -<-- lkalisch-- i-Amino-2-oxy-3-chlorbenzol-5-sulfon-
säure, reduziert
22. i Amino=2-oxy-4-nitrobenzol sauer- > 2-Amino-5-oxynaphthalin-
grau
alkalisch
7-sulfiinsäure < -- 1-Amino-2-oxy-5-clilorbenzol-3-sulfon-
säure, reduziert
23. i-Amino-2-oxy-3-nitrobelizol-5-sulfonsäure > 3"-=lmino-
korinth
lienzoyl-3'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfunsäure
24. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol - alkalisch > i-Amino-8-oxynaphtlialin-
grau
4-sulfonsäure < $``-uer i Amino-4-chlorbenzol-2-sulfonsäure,
re-
llilzif'rt
Farbton der mit einer
Mischung aus Kalium-
bichromat und Cobalt-
Ausgangsfarbstoff chlorür behandelten
Färbungen auf Gemischen
aus Wolle und
o Zellwolle 5o : 5o
..5. i-Amino-2-oxy-4-nrtrobenzol alkalisch--> i .Ammo_8_oxynaphthahn-
graubraun
4-sulfonsäure -l sauer i-Amino-2-chlorbenzol, reduziert
y
26. i-Amino-2-oxy-5-nitrobenzol-3-sulfonsäure alkalisch
r 2 Amino- schwarzblau
5 - oxynaphthalin - 7 - sulfonsäure alkalisch 2 - Amino-5-oxy-
naphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
27. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol alkalisch
r 2-Amino-5-oxynaphthalin- schwarz
7-sulfonsäure, reduziert
28. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol - alkalisch r 2-Amino-5-oxynaphthalin-
schwarzviolett
7-sulfonsäure --@ i-Oxynaphthalin-3-sulfonsäure, reduziert
2g. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol -alkalisch r 2 yAmino-5-oxynaphthalin-
grau
7-sulfonsäure alkalisch.->- i, 8-Dioxynaphthalin-4-sirlfonsäure,
redu-
ziert
30. i-Am,ino-2-oxy-5-nitrobenzol-----@-3"=Aminobenzoyl- granatrot
3'-Aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
31. i-Amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzol -- > 4"- Aminobenzoyl-
grau
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
32. i-Arnino - 2 - oxy - 5 - nitrobenzol >r 3"-Aminobenzoyl-
korinth
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
33. i - Arnino - 2 - oxy - 4- nitrobenzol ------------r 3"-Aminobenzoyl-
grau
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
34. i-Amino-2-oxy-3-nitrobenzol-5-sulfönsäure > 4" Amino- korinth
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
35. i =Ammo-4-nitrobenzol sauer > 2 Am.ino-5-oxynaphthalin-7-sul-
schwarz
fonsäure < alkalisch i-Amino-2-oxy-5-nitrobenzol-3-sulfonsäure,
re-
duziert -
36. i-Amino-4-nitrobenzol sauer r 2 .Amino-5-oxynaphthalin-7-sul-
rotstichigschwarz
fonsäure - alkalisch i-Amino-2-oxy-3-nitrobenzol-5-sulfonsäure,
re-
duziert
37. i-Amino-2-oxy-5-nitrobenzol-3-sulfonsäure > 4"-Amino- korinth
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-am.ino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure
38. i-Amino-2-oxybenzol-5-sulfonsäure ------->- i-(2', 3'-Oxy-
dunkelviolett
naphthoylarnino)-4-aminobenzol
0
39. i-Arnino-a-oxy-3-nitrobenzol-5-sulfonsäure >- 4" Amino-
korinth
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure,
reduziert ,
40. i .Amino-2-oxy-3-nitrobenzol-5-sulfonsäure - - > 3"-Amino-
dunkelviolett
benzoyl-3'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure,
'
reduziert '
Farbton der mit einer
Mischung aus Iialium-
bichromat und Cobalt-
Ausgangsfa.rIistoff
hlorür behandelten
Färbungen auf Gemischen
aus `"olle und
Zelltvolle 50: 50
4.1. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol sauer - r 2 Amino-5-oxynaphthalin-
violettbraun
7-stlfonsäure j alkalisch
_ i Aminobenzol-.l-sulfonsäure, reduziert
42. i Amino-2-oxy-5-nitrobenzol-3-sulfonsäure --> 4" .Amino-
violettbraun
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-ainino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure,
re-
duziert
43. 2 Mol i Amino-a-oxy-5-nitrobenzol -- 4., .'-Bis-
@5-oxo- orangebraun
3-methyl-=-pyräzolinyl-(1)]-stilben-2, ,'-disulfonsäure, reduziert
4.4. i Amino-3-nitrobenzol sauer - - >- .2 Amino-5-oxynaphthalin-7-sul-
schwarz.
fonsäure < alkalisch i .@mino-2-oxy-5-nitrobenzol-3-siilfonsäure,
re-
duziert
4.5. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzo1-5-sulfonsäure - > Benzoyl-
dunkelviolett
.l'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
.16. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzol-5-sulfonsäure --->-
.f" .@mino- korinth
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure,
re-
duziert
.17. i .@mino-2-oxy-4-nitrobenzol sauer ---->-
i Amino-8-oxynaphthalin- schwarz
4, 6-disulfonsäure -< -- alltali-sch- i-Amino-4-nitrobenzol,
reduziert
.18. i-Amino-a-nitrobenzol-2-carbonsäure Sauer -->-
-2-Amino-5-oxy_ schwarz
naphthalin-7-sulfonsäure -<-a- »:alisch i-_@mino-2-oxy-4-nitrobenzol,
reduziert
.19. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzol -_alkalisch > 2 Amino-8-oxvnaphthalin-
schwarz
6-sulfonsäure, reduziert
5o. i-.lmino-2-oxv-.l-nitrobenzol alkalisch r i-=lmino-8-oxynaplithalin-
blaugrau
.l, 6-disulfonsiiure, reduziert
51: i Amino-2-oxy- -nitrobenzol alkalisch
.., 5-Dioxynaphthalin- schwarz
7-sulfonsäure, reduziert
52. i-:lmino-2-oxy-4-nitro-5-chlorbenzol alkalisch
r 2 Amino-8-oxy- schwarz.
naphtlialin-6-sulfonsäure, reduziert
alkalisch
53- 1 - Amino - 2 - oxy - 3, 5 - dinitrobenzol -- -r 2 - Amino
- schwarz
5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, reduziert ,
54. i - Amino - 2 - oxy - 3, 5 - dinitrobenzol - alkalisch
->- 2 - Amino- schwarz
8-oxynaphthalin-6-sulfonsäure, reduziert
55. i- Amino-2-oxy-3,5-dinitrobenzol---alkalisch Y 3,-
Aminobenzoyl- schwarz
2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
56. 1 - Amino -2 - oxy - 4 - nitrobenzol alkalisch r
1 - Amino- 8 - oxy- grau
naphthalin-3, 6-dtsulfonsäure, reduziert
57. 1- Amino - 2 - oxy - 4 - nitro - 5. - chlorbenzol
- alkalisch r 2 -mino- schwarz '
5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
Farbton der mit einer
Mischung aus Kalium-
- bichromat und Cobalt-
Ausgangsfarbstoff chlorür behandelten
Färbungen auf Zellwolle
aus Viscose oder Kupfer-
oxydammoniakcellulose
58. i - Amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzol >- 4." - Aminobenzoyl-
schwarz
4'-aminobenzoyl-2-amino-8-oxynaphthalin-6-sulfonsäure, reduziert
59. i - Amino - z - oxy - 4 - nitrobenzol , > 2 - (N
- methyl - 4' - grau
oxy-5'-carboxyphenylsulfoylamino) -8 -oxynaphthalin-6-sulfonsäure,
reduziert
60. i - Amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzol alkalisch ---> i
- Amino - 8 - oxy- olivebraun
naphthalin-4-sulfonsäure < sauer i-Amino-4-nitrobenzol,
redu-
ziert
61. i-Amino-2-oxy-5-nitrobenzol-3-sulfonsäure alkalisch
> 2-An.ino-5- dunkelbraun
oxynaphthalin-7-sulfonsäure alkalisch > 2-l@mino-5-oxynaphthalin-
sulfonsäure
62. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol --r 4'-Aminobenzoyl-2-amino-
korinth
5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure --- - ---> 4'-Oxy-3'-carboxyphenyl-
sulfoyl-2-amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure, reduziert
63. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzol alkalisch > 2 .@mino-5-oxynaphthalin-
schwarz
7-sulfonsäure alkalisch > 2-Amino-5-oxynaphthalin-7-sulfonsäure,
reduziert
Process for dyeing cellulose fibers or mixtures of cellulose fibers with animal fibers. It has been found that dyeings with very good fastness properties can be obtained on cellulose fibers or mixtures of cellulose fibers with animal fibers, e.g. B. of cellulose from viscose or copper oxide ammonia cellulose with wool, if you have water-soluble azo dyes that have at least one free amino group and at least once the group where X stands for NH, NH # alkyl, N (alkyl) = or OH, applies to the fiber and the dyeings are treated with mixtures of chromates and cobalt salts. It is generally not possible to achieve the same color tone on cellulose fibers as on wool by post-treating dyeings with o-oxyazo dyes with potassium dichromate, since lacquer formation occurs only to a limited extent and the dye, especially when mixed with animal fibers; is peeled off the cellulose fiber. Surprisingly, the treatment of the dyeings with mixtures of chromates and cobalt salts on cellulose fibers leads to the same or similar color shades that are obtained on the wool. In the case of mixed fibers, the dye is stripped off to a much lesser extent, so that it is possible to obtain fiber-like dyeings on the mixed fibers by selecting suitable dyeing methods. The follow-up treatment with the Geneva table of the
Metal salts will be in neutral or acidic
Solution made. The mixture can
Any number of chromates or bichromates and co-
cold salts, such as B. cobalt sulfate, cobalt
chlorine, cobalt acetate or cobalt chromate,
contain. By changing the 1Zenge of the
applied salt mixture and the
ratio between cobalt salt
and chromate, the hue can be
knowledge pushing boundaries and
speed of reaction on the fiber
influence.
Your mixture of chromates and cobalt
salts can also distribute agents such. l).
the condensation compound from i 11o1
Octodecyl alcohol and 201-10l ethylene oxide,
and protective colloids are added, - where-
due to the rubbing fastness of the dyeings
favorably influenced -, vird. It is also possible
lich, a treatment with before Mottenfrafl
protective agents. z. B. the condensation
Compound of i 1I01 Benzaldeliyd-2-sulfone-
acid and 2 moles of 2,4-dichloro-i-oxybenzene,
pretreatment in the same post-treatment process
gain weight.
The aftertreatment baths can next
the cliromats and cobalt salts also have others
Metal salts, e.g. B. chromium salts, copper,
Nickel or manganese salts, can be added.
The addition of -from -Chrornisälzen has special
then a favorable influence on the real
the coloration, if in the dyestuff
molecule contain a salicvic acid group
is.
Before the well-known 1 "experienced for dyeing
ben of cellulose fibers with metal compounds
applications of o, ö -dioxyazo dyes, the
2 -_ @ mino-5-o -% - ynaplithalin-7-sulfonic acid alka-
lisch coupled included, and treat with
Oxidizing agents is characterized by the
gende 1 "experienced by a greater security
Ness. of the dyeing process. The scored
The colors are much stronger than that
according to your known '' experience received
Colorations and surpass them in the
Wash and perspiration fastness.
Example i
1 kg of a fabric made from 50 parts of wool
and 50 parts of rayon:, from V; sco.se tvird
dyed in a bath for 1 hour at 85 °,
which ; og the sodium salt of the reducing
th azo dye 1 -. @ rnino-2-oxy-a-nitro-
benzene> - 3 "-Aminobenzoyl-3'-aininoben-
zoyl-2-amino-5-oxnaphthalene-sulfonic acid,
the condensation compound from i mol
Octodecyl alcohol and 2o 1tol ethylene oxide,
go g ammonium sulfate and 60o g sodium
contains sulfate in 30,000 cc of water. then
will be at over the course of another hour
'on; o = falling temperature
stains, rinsed well and in a fresh bath
with 5o g of a mixture of 2o g Kalitiin-
hichromate, ro g carbon chloride and 20 g der
neutralized condensation compound
Naplithalin-2-sulfonic acid and formaldehyde _ @ - cl
and 20 cc of 50 percent acetic acid in
3000o ccni of water at 9o to 95 ' 1 hour
treated, rinsed and dried.
You get a very good black
Toni-on-tone coloring and very good real
properties. -
Example 2
i kg of cellulose cord is used for i hour
7o to 9o 'colored in a bath, which
60 g of the sodium salt of the reduced
Azo dye i -_ @ inino-2-o-xy-l-iiitrobenz () 1
acidic> 2 - '# niino-5-oxynaplithalin-7-sulfonic acid
- <alkäl. i Atnino-2-oxy-5-nitrobenzä1-3-suIfo »-
acid and 4.0og sodium sulfate in 20,000 ceni
Contains water. Then it is rinsed and.i1i
a fresh bath with 50 g of a mixture
from 2o g potassium dichromate, ro b .ColSalt-
chlorine and 2o g of a neutralized
Densation compound from Naplitlialiii-2-style-
fonsäure and formaldehyde and 2o ccin
50 percent acetic acid. in cc of -20,000
Treated water for 1 hour at 90 °, rinsed
and dried. Elan receives a black
coloring of very good fastness properties
societies.
If you put the staining on a tissue
with acetate rayon effects, so will
the effect fibers are not stained.
Example 3
i kg of a mixed yarn of 50 parts of wool
and 50 parts viscose staple viscose
treated in a bath for 1 hour at 85 °,
which contains 5o g of the sodium salt of the reducing
ten azo dye 1 -_ @ mino-2-oxy-4-nitro-
benzene -> - 2 acetylamino: 5-oxvnaplitlialin-,
7-sulfonic acid. 8 g of the condensation compound
formation from i 1T01 octodecyl alcohol and 20 mol
Ethylene oxide and 80 g - \ minoniuinsulfat in
2. Contains [000 cc of water. Then you give
() oo g of sodium sulphate, dissolved in 6,000 cum
Water, and colors another
Hour at about 70 = ', rinses well and
acts at 9o to g5 ° in one hour
fresh bath with 60 g of a mixture
20 g potassium dichromate, 20 g cobalt chloride
and 20 g of the condensation compound
i 11o1 octodecyl alcohol and -2o moles of ethylene
oxide. A black color is obtained
of very good fastness properties; into the-
special ones with very good wet fastness properties.
If you treat the dye in a bath
after which 6o g of a mixture of ro g
I @ <diitttZhiclrtstriatr Io g @ Chiomfluorid. 2nd Floor
Cobalt chloride and 20 g of the condensation
prevention from 1 mole octodecyl alcohol and
Contains 20 moles of ethylene oxide, get 111a11
also e111 black from similar Elgeil-
to sleep.
example
I kg of a mixed fabric of 50 parts
Viscose rayon and 50 parts of wool
is taken in a bath at 85 ° for one hour.
colors, which 70 g of the sodium salt of
reduced azo dye i-amino-2-oxY-5-
chlorobenzene acidic > 2-amino-5-oxynaphtllalin-
7-sulfonic acid jallcal_ i-Aniillo-2-Oxv-3-nitro-
1> enzene-5-sulfonic acid, ro g of Kgndensa-
tionst compound from i 1-fol Octodecylalkoliol
and 2o moles of ethylenol oxide and - So g -Amtno-
contains sodium sulphate in 30,000 cc of water.
Then 600 g of sodium sulfate are added,
colors when the temperature drops to 70 °
about an hour and a half, played and treated
i hour at 50 to 95 °. in a bath.
«-Which 50 g of a mixture of 20 g of cheese
lium dichromate, 10 g-Eobalt chloride and 2o g
the neutralized condensation compound
# au # ; 0 aure and formal de-
livd and 1o c-cill glacial acetic acid 111 30,000 CCill
\ Vasser contains.
A blue-black color is obtained
full Very good conductivity slats.
example
Blended fabric made of cotton and viscose
Rayon is on the foulard at 8o
soaked up to 90 ° with a solution, which
4.0 g of the sodium salt of the reduced azo
dye i-amino-2-oxV-4-nitrobenzene acidic >
2-Amino-5-oxynaplltllalin-7-sulforic acid inl
Liter contains. The goods are then dried
net and on the foulard 1> e1 8o to 9o ° with
padded with a solution containing 2.4 g of Kaliutnbichro-
mat, 12 g carbon dioxide and jecin vinegar
acid contains 5o ° Joig per liter of water. To
one air passage is rinsed hot, with 2 g
Soap and 2 g soda per liter of water in a
soaped, rinsed and dried. Man
gets a black coloring of very good
Authenticity properties.
The following compilation
shows the color tones of a number of
rer. according to the present invention
licher colorations.
- shade of the with one
Mixture of potassium
bichromate and cobalt
Starting dye - chlorur treated
Colorings on mixtures
from role and
Rayon 30: 50
i. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzene ----> - 4'-Benzoylaminobenzoyl- gray
2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced
2. i-Amino-2-oxy-5-chlorobenzene-acidic -> -7-amino-5-oxy-naphtha- gray
alkaline
lin-7-sulfonic acid ---- i-amino-2-oxv-4-ilitrobenzene, redu-
adorns
3. i-Amino -'z-oxy-4-nitrobenzene -> - 4 "-arriinobenzoyl- gray
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, 'reduced
4 .. i - amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzene --- - - r 4 '- acetylamino - gray
phenylaminoeai = boyl-2-amino-5-oxnaphthalene-7-sulfonic acid, redu-
adorns
5. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene - - -> 2-bezoylamino-5-oxy- black
naphthalene-7-sulfonic acid, reduced
6. i-Amino-2-oxY-4-nitrobenzene - acidic > 2-
Methylamino-5-oxy-violet laura
naphtha.lin-7-sulfonic acid @__allcali sch i aminobenzene-4-sulfonic acid,
reduced - -
7- i Amino-2-oxy-5-nitrobenzene -----> 4 "= aminobenzoyl dark purple
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
S. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene --- ---- @ - -> 3 "= aminobenzoyl black
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced
Shade of with a
'Mixture of Iialium-
bichromate and cobalt
base dye chlorur treated
Colorings on mixed eggs
from «" olle and
Rayon 50:50
y. i Amino-2-oxy-4-flitrobenzene - - Y 3'-Amino-C-phenyl-i, 2- black
(N) -imiciazolo-5-oxynaplithalin-7-sulfonic acid, reduced
ok i Amino-2-oxy-4-nitrolienzol, --->3'-Amino-C-phenyl-i, 2- black
(N) -thiazolo-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced
i i. i Amino-2-oxy-4-nitrolienzol- - ---------> 2-N- (4'-aminophenyl) -i, 2- black
pseudoazimino-5-oxynaplithalin-7-sulfonic acid, reduced
12. i-amino-2-oxy-4-nitrobenzene sau he> - amino-5-ox-# Inaphthalin- black
7-sulfonic acid <alkaline i.amino-2-ox5--3-nitrobenzene-5-sulfone-
acid, reduced
i3. iAmino-4-oxybenzene-3-carboxylic acid acidic ----------> 2 Amino-5-oxy- violet brown
naphthalene-7-sulfonic acid <- alkaline i,: imino-2-oxy-4-niti'o-
benzene, reduced
14. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene acidic _> 2-Amino-5-oxynaphthalene- black
alkaline 7-sulfonic acid e < a --- i .- # minobenzene-2-carboxylic acid, reduced
15. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzene - --sauer> 2_Amino-5-oxynaphthalin- black
7-sulfonic acid < alkaline ch- I-aminobenzene-2-sulfonic acid, reduced
1h. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene Sauer-> 2-Amino-5-oxynaphthalene- black '
7-sulfonic acid '< alkaline i Amino-2-methyl-4-oxybenzene-5-carbon-
acid, reduced
17. ii @ mino-2-oxy-4-nitrobenzene acidic> --_ Amino-5-oxynaphthalene- black
7-sulfonic acid < alkaline ch 1_ Amino-2-ox
y-5-methylbenzene, reduced
18. 1 .amino-2-oxy-4-nitrobenzene-alkaline> 2 amino-5-oxynaplithalin-olive
7- sulfonic acid - --------> i - (2'- Oxy - 3 '- carboxy-5'-sulfophenyl) -3-
methyl-5-pyrazolone, reduced
i9. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzene>4'-oxy-5'-carboxyphenyl black violet
sulfoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-s% lfonic acid, reduced -
2o. i-amino-2-oxy-3-chlorobenzene sow er> 2-amino-5-oxynaphthalin- blue black
alkaline
7-sulfonic acid <---- - 1 amino-2-oxy-5-nitrobenzene-3-sulfone-.
acid, reduced
ai. i - A # mino-2-oxy-4-nitrobenzene -s except > 2-.lmino-5-oxynaphthalene- reddish black
7-sulfolic acid - <- alkaline - i-amino-2-oxy-3-chlorobenzene-5-sulfone-
acid, reduced
22. i Amino = 2-oxy-4-nitrobenzene acidic-> 2-amino-5-oxynaphthalene-gray
alkalis ch
7-sulfiic acid <- 1-amino-2-oxy-5-clilobenzene-3-sulfone-
acid, reduced
23. i-Amino-2-oxy-3-nitrobelizole-5-sulfonic acid> 3 "- = imino-corinth
lienzoyl-3'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulphonic acid
24. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene - alkaline> i-Amino-8-oxynaphtlialin- gray
4-sulfonic acid <$ `` - uer i Amino-4-chlorobenzene-2-sulfonic acid, re
llilzif'rt
Shade of with a
Mixture of potassium
bichromate and cobalt
Treated starting dye chlorurur
Colorings on mixtures
made of wool and
o Viscose wool 5o: 5o
..5. i-Amino-2-oxy-4-nrtrobenzene alk alic -> i .Ammo_8_oxynaphthahn- gray-brown
4-sulfonic acid -l acidic i-amino-2-chlorobenzene, reduced y
26. i-Amino-2-oxy-5-nitrobenzene-3-sulfonic acid alkaline r 2 amino black blue
5 - oxynaphthalene - 7 - sulfonic acid alkaline 2 - amino-5-oxy-
naphthalene-7-sulfonic acid, reduced
27. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene alkaline
r 2-amino-5-oxynaphthalene black
7-sulfonic acid, reduced
28. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene - alkaline r 2-Amino-5-oxynaphthalene- black violet
7-sulfonic acid - @ i-oxynaphthalene-3-sulfonic acid, reduced
2g. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene- alkali r 2 y-amino-5-oxynaphthalene- gray
7-sulfonic acid alkaline .-> - i, 8-Dioxynaphthalene-4-sirlfonic acid, redu-
adorns
30. i-Am, ino-2-oxy-5-nitrobenzene ----- @ - 3 "= aminobenzoyl garnet red
3'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
31. i-Amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzene -> 4 "- aminobenzoyl gray
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
32. i-Arnino - 2 - oxy - 5 - nitrobenzene> r 3 "-aminobenzoylcorinth
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced
33. i - Amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzene ------------ r 3 "-aminobenzoyl- gray
4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
34. i-Amino-2-oxy-3-nitrobenzene-5-sulfonic acid> 4 "amino corinth
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
35. i = Ammo-4-nitrobenzene acidic > 2 Am.ino-5-oxynaphthalene-7-sul-black
fonsäure < alkaline i-amino-2-oxy-5-nitrobenzene-3-sulfonic acid, re
dued -
36. i-amino-4-nitrobenzene sa uer r 2 .Amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic rotstichigschwarz
fonsäure - alkaline i-amino-2-oxy-3-nitrobenzene-5-sulfonic acid, re
dues
37. i-Amino-2-oxy-5-nitrobenzene-3-sulfonic acid> 4 "-aminocorinth
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-am.ino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid
38. i-Amino-2-oxybenzene-5-sulfonic acid -------> - i- (2 ', 3'-oxy- dark purple
naphthoylarnino) -4-aminobenzene
0
39. i-Amino-a-oxy-3-nitrobenzene-5-sulfonic acid> - 4 "amino-corinth
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid,
reduced,
40. i.Amino-2-oxy-3-nitrobenzene-5-sulfonic acid - -> 3 "-amino- dark purple
benzoyl-3'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, '
reduced '
Shade of with a
Mixture of iialium
bichromate and cobalt
Starting material
hlorür treated
Colorings on mixtures
from `" olle and
Zelltvolle 50: 50
4.1. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene acidic - r 2 Amino-5-oxynaphthalene - violet brown
7-stlfonic acid j alkaline
_ i aminobenzene-.l-sulfonic acid, reduced
42. i Amino-2-oxy-5-nitrobenzene-3-sulfonic acid -> 4 ". Amino violet brown
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-ainino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, re
dues
43. 2 moles of amino-a-oxy-5-nitrobenzene - 4., .'-bis- @ 5-oxo orange brown
3-methyl - = - pyrazolinyl (1)] - stilbene-2,, '- disulfonic acid, reduced
4.4. i Amino-3-nitrobenzene sow he - -> - .2 amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic black.
sulfonic acid <alkali sch i. @ mino-2-oxy-5-nitrobenzene-3-siilfonsäure, re-
dues
4.5. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzo1-5-sulfonic acid -> benzoyl dark purple
.l'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced
.16. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzene-5-sulfonic acid ---> - .f ". @ minocorinth
benzoyl-4'-aminobenzoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, re
dues
.17. i. @ mino-2-oxy-4-nitrobenzene acidic ----> - i Amino-8-oxynaphthalene- black
4,6-disulfonic acid - < - alltali-sch- i-amino-4-nitrobenzene, reduced
.18. i-Amino-a-nitrobenzene-2-carboxylic acid Sauer - > - -2-Amino-5-oxy_ black
naphthalene-7-sulfonic acid - <- a- »: alisch i -_ @ mino-2-oxy-4-nitrobenzene,
reduced
.19. i Amino-2-oxy-4-nitrobenzene-alkaline> 2 Amino-8-oxy-naphthalene- black
6-sulfonic acid, reduced
5o. i-.lmino-2-oxv-.l-nitrobenzene alkaline r i- = lmino-8-oxynaplithalin blue-gray
.l, 6-disulfonic acid, reduced
51: i Amino-2-oxy- nitrobenzene alkaline
.., 5-dioxynaphthalene black
7-sulfonic acid, reduced
52. i-: Imino-2-oxy-4-nitro-5-chlorobenzene alkaline
r 2 amino-8-oxy-black.
naphtlialin-6-sulfonic acid, reduced
alk Alisch
53- 1 - amino - 2 - oxy - 3, 5 - dinitrobenzene - -r 2 - amino - black
5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced,
54. i - amino - 2 - oxy - 3, 5 - dinitrobenzene - alkaline -> - 2 - amino black
8-oxynaphthalene-6-sulfonic acid, reduced
55. i-Amino-2-oxy-3,5-dinitrobenzene --- alkaline Y 3, - aminobenzoyl- black
2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced
56.1 - amino -2 - oxy - 4 - nitrobenzene alkaline r 1 - amino 8 - oxy gray
naphthalene-3,6-dtsulfonic acid, reduced
57. 1- Amino - 2 - oxy - 4 - nitro - 5. - chlorobenzene - alkaline 2 -mino- black '
5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced
Shade of with a
Mixture of potassium
- bichromate and cobalt
Treated starting dye chlorurur
Staining on rayon
made of viscose or copper
oxydammonia cellulose
58. i - amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzene> - 4. "- aminobenzoyl black
4'-aminobenzoyl-2-amino-8-oxynaphthalene-6-sulfonic acid, reduced
59. i - amino - z - oxy - 4 - nitrobenzene , > 2 - (N - methyl - 4 '- gray
oxy-5'-carboxyphenylsulfoylamino) -8 -oxynaphthalene-6-sulfonic acid,
reduced
60. i - Amino - 2 - oxy - 4 - nitrobenzene alkaline ---> i - Amino - 8 - oxy - olive brown
naphthalene-4-sulfonic acid <sa uer i-amino-4-nitrobenzene, reduc-
adorns
61. i-Amino-2-oxy-5-nitrobenzene-3-sulfonic acid alkaline > 2-An.ino-5-dark brown
oxynaphthalene-7-sulfonic acid alkaline > 2-l @ mino-5-oxynaphthalene-
sulfonic acid
62. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene -r 4'-aminobenzoyl-2-aminocorinth
5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid --- - --->4'-oxy-3'-carboxyphenyl-
sulfoyl-2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid, reduced
63. i-Amino-2-oxy-4-nitrobenzene alkaline > 2. @ mino-5-oxynaphthalene-black
7-sulfonic acid alkaline > 2-amino-5-oxynaphthalene-7-sulfonic acid,
reduced