Vorrichtung zum lösbaren Verbinden elektrischer Leiter Die Erfindung
betrifft eine Verbesserung der Vorrichtung zum lösbaren Verbinden elektrischer Leiter
gemäß: Fig. i (schaubildliche Ansicht) und Fig.2 (Seitenansicht mit teilweisem Schnitt)
der beiliegenden Zeichnung. Die bekannte Vorrichtung besitzt einen Klemmbügel i
mit Schraube 2, der über :ein Verbindungsstück 3 geschoben wird, wobei der anzuschließende
Draht q. in die der Schraube 2 gegenüberliegende Öffnung 5 geschoben und durch Anziehen
der Schraube 2 festgeklemmt wird. Der Vorteil dieser Bügelklemme ist bekannt. Er
besteht hauptsächlich darin, daß die Anpressung des Draht-oder Kabelendes nicht
durch die Schraube 2 selbst; sondern durch zwei parallele Metallil:ächen geschieht,
so daß, dem Abscheren oder 'flbwürgen des Drahtes vorgebeugt ist.Device for releasably connecting electrical conductors The invention
relates to an improvement in the device for releasably connecting electrical conductors
according to: Fig. i (perspective view) and Fig. 2 (side view with partial section)
the enclosed drawing. The known device has a clamping bracket i
with screw 2, which is pushed over: a connector 3, the one to be connected
Wire q. pushed into the opening 5 opposite the screw 2 and tightened
the screw 2 is clamped. The advantage of this U-clamp is well known. He
consists mainly in the fact that the pressing of the wire or cable end is not
through the screw 2 itself; but by two parallel Metallil: surfaces happens,
so that the wire is prevented from shearing or choking.
Für gewisse Anwendungsfälle, .bei denen man diesen Vorteil der Nichtabscherbarkeit
der Drahtenden nicht missen möchte, hat nun aber diese Bügelklemme den Nachteil,
. daß im unangezogenen Zustand, beispielsweise während der Montage, der Klemmbügel
i sich schräg stellen (Fig. 2) oder vom Verbindungsstück 3 abfallen kann.For certain applications where you have the advantage of not being able to shear off
who does not want to miss the wire ends, but this U-clamp has the disadvantage,
. that in the untightened state, for example during assembly, the clamping bracket
i stand at an angle (Fig. 2) or fall off the connector 3.
Bei Anordnungen gemäß Fig.3, bei denen der Kopf der Schraube 2 in
.ein Querloch 6 der isolierenden Umhüllung 7 ragt und als Halt für die ganze Vorrichtung
dienen soll, kann im gelösten Zustand der Schraube 2 das Verbindungsstück 3 .aus
der Umhüllung ; herausfallen, wenn das Verbindungsstück wie .das :aus Gründen wirtschaftlicher
Herstellung gegeben ist, aus gezogenem Material und ohne besondere Vorrichtungen
gegen Herausfalleß hergestellt ist. Wenn die Schraube 2 nach unten gerichtet ist,
z. B. bei beweglichen Objekten, fällt der Klemmbügel i so auf das Verbindungsstück
3, daß keine Einführungsöffnung für den Draht vorhanden ist, was dann meist dazu
führt, daß der Draht in die falsche Öffnung 9 gesteckt wird (Pfeil a in Fig. 3).
Diese
verschiedenen Übelstände werden gemäß vorliegender Erfindung behoben durch Anwendung
eines den Klemmbügel umklammernden, auf das Verbindungsstück aufsteckbaren Haltestückes,
das die zwangsläufige Parallelführung des Klemmbügels bewirkt und zugleich die nicht
für die Einführung des Drahtes bestimmte Öffnung verdeckt.In arrangements according to Figure 3, in which the head of the screw 2 in
. A transverse hole 6 of the insulating sheath 7 protrudes and as a support for the entire device
is to serve, in the loosened state of the screw 2, the connecting piece 3 .aus
the wrapping; fall out if the connector like .that: for reasons more economical
Production is given from drawn material and without special devices
is made against falling out. If screw 2 is pointing downwards,
z. B. with moving objects, the clamping bracket i falls on the connector
3 that there is no insertion opening for the wire, which is usually the case
leads to the fact that the wire is inserted into the wrong opening 9 (arrow a in Fig. 3).
These
various inconveniences are remedied by application according to the present invention
a holding piece that clasps the clamping bracket and can be plugged onto the connecting piece,
which causes the inevitable parallel guidance of the clamping bracket and at the same time does not
the opening intended for the introduction of the wire is covered.
Die Fig. q. bis 9 betreffen Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes.
Fig. 4. zeigt schaubildlich das Haltestück, das hier eine U-förmige, federnde Klammer
i o ist. Das Haltestück i o wird zusammen mit dem Klemmbügel i durch das Loch i
i auf das Verbindungsstück .3 geschoben (Fig. 6), in welcher Lage das Haltestück
i o durch seine Federkraft gehalten ist; dabei liegt es in einer Ausnehmung 12 des
Verbindungsstückes 3. Der kürzer angegebene Schenkel des Haltestückes io klemmt
sich hinter .eine Nase i3 des Verbindungsstückes 3. Fig. 5 zeigt lediglich übersichtshalber
das Haltestück i o allein auf dem Verbindungsstück 3. Durch das Haltestück i o wird
der Klemmbügel i senkrecht zur Längsachse des Verbindungsstückes 3 geführt. Die
für den Draht (Fig. i) bestimmte Öffnung 5 bleibt offen; die nicht für den Draht
bestimmte Öffnung ist dagegen durch das Haltestück io verdeckt, so daß ein irrtümliches
Einführen des Drahtes q. in nie falsche Öffnung ausgeschlossen ist. Durch eine besondere
Farmgebung der beiden Schenkel des Haltestückes io, beispielsweise eine quer zur
Schenkelachse verlaufende Wölbung derselben gemäß Fig.9, kann ein Federpreßdruck
auf den Klemmbügel. i ausgeübt werden, so daß. der letztere auch bei Lagenänderung
sich nicht verschieben kann.The Fig. Q. through 9 relate to exemplary embodiments of the subject matter of the invention.
Fig. 4 shows a diagrammatic view of the holding piece, which here is a U-shaped, resilient clip
i o is. The holding piece i o is together with the clamping bracket i through the hole i
i pushed onto the connecting piece .3 (Fig. 6), in which position the holding piece
i o is held by its spring force; it lies in a recess 12 of the
Connecting piece 3. The shorter leg of the holding piece io is stuck
behind .ein nose i3 of the connecting piece 3. Fig. 5 shows only for the sake of clarity
the holding piece i o alone on the connecting piece 3. Through the holding piece i o is
the clamping bracket i is guided perpendicular to the longitudinal axis of the connecting piece 3. the
opening 5 intended for the wire (FIG. i) remains open; its not for the wire
On the other hand, certain opening is covered by the holding piece io, so that an erroneous
Inserting the wire q. in never wrong opening is excluded. With a special one
Farming of the two legs of the holding piece io, for example one across the
The curvature of the leg axis as shown in FIG. 9 can be a spring pressure
on the clamp bracket. i exercised so that. the latter also when changing position
cannot move.
Um die Schraube 2 unverlierbar zu machen, kann sie gemäß Fig. ; mit
einem Sprengring 14 versehen sein. Es kann auch irgendeine andere bekannte Vorrichtung
gegen Verlieren der Schraube zur Anwendung kommen, so z. B. gemäß Fig. 8, wo die
Schraube 2 eine Hinterdrehung 15 aufweist und die Offnung i6 (Fig. q.) im Halter
io als Gewindeloch ausgebildet ist.To make the screw 2 captive, it can according to FIG. with
be provided with a snap ring 14. Any other known device can also be used
against losing the screw come into use, so z. B. according to FIG. 8, where the
Screw 2 has an undercut 15 and the opening i6 (Fig. Q.) In the holder
io is designed as a threaded hole.