DE7319638U

DE7319638U - Lamellar radiator cladding

Info

Publication number: DE7319638U
Application number: DE7319638U
Authority: DE
Original assignee: SAALMANN KG
Current assignee: SAALMANN KG
Publication date: 1973-08-23

Description

=.. lOe'lSSe .:., : '..",..'' i ',! 5602 LANGENBERG (Rhelnl). den /·*" = .. lOe'lSSe.:.,: '.. ", ..''i',! 5602 LANGENBERG (Rhelnl). den / · *"

_ ' Bökenbuech 41 ^J _ 'Bökenbuech 41 ^ J

Dipl.-Phys. Wwrge/1 l/Oeisse Dipl.-Phys. Wwrge / 1 l / Oeisse Telefon (021 27) 4019/4010Telephone (021 27) 4019/4010

Telex 8516895 PatentanwälteTelex 8516895 patent attorneys

GebrauchsmusteranmeldungUtility model registration

Saalmann K.G., 5604 Neviges, Siebeneicker Straße 137Saalmann KG, 5604 Neviges, Siebeneicker Straße 137

Lamellen-HeizkörperverkleidungLouvre radiator cladding

Die vorliegende Neuerung "betrifft eine Lamellenverkleidung Tür Heizkörper, De stehend aus mindestens einer Yör de™ Heizkörper verlaufenden Querschiene und einer Mehrzahl von dazu senkrecht und parallel zueinander verlaufenden Lamellen, die an der Querschiene lösbar befestigt sind.The present innovation "relates to a lamellar paneling door radiator, De standing from at least one Yör de ™ radiator running cross rail and a plurality of slats running perpendicular to and parallel to one another, which are releasably attached to the cross rail.

Die Aufgabe der vorliegenden Neuerung besteht darin, eine Heizkörperverkleidung der genannten Art zu schaffen, boi der die Lamellen leicht und schnell von der Querschiene abnehmbar sind und die in ihren Maßen leicht an verschiedene Größen der Heizkörper angepaßt werden kann.The object of the present innovation is to create a radiator cladding of the type mentioned , boi which the slats can be easily and quickly removed from the cross rail and which can be easily adapted in their dimensions to different sizes of the radiators.

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelost, daß die Querschiene als ein 90°-Vinkel ausgebildet ist, der an einem Schenkel mit einer Reihe von benachbarten Lochpaaren versehen ist; die an beiden Seiten um 90° umgebogenen Ränder der Lamel len weisen Ausnehmungen mit einem von der Kante her in die Ausnehmung vorspringenden Ansatz auf, der an die Veiten der According to the innovation, this object is achieved in that the cross rail is designed as a 90 ° angle, which is provided on one leg with a number of adjacent pairs of holes ; the bent-over on both sides by 90 ° edges of Lamel len have recesses with a projecting from the edge into the recess approach of the Veiten

Poetecheckkonto Essen 47247/ feHriAfiäAMCÖCBsAldiäiaDepositenkasee HauptbahnhofPoetecheckkonto Essen 47247 / feHriAfiäAMCÖCBsAldiäiaDepositenkasee Hauptbahnhof

« ■ f tC f ί ' ' -.'Γ,«■ f tC f ί '' -. 'Γ,
III r ' .III r '.
t f t ·t f t ist,is, wobeiwhereby die Lamel-the lamella - 2 -- 2 - OXUKOXUK VOOIIKtVOOIIKt BXJaa.BXYes. Lochpaare inPairs of holes in der Querschiene angepaßtadapted to the cross rail ■ χοΰ axt αοη «■ χοΰ ax αοη « ■JiseivB ui oxo wacrecaxoao■ JiseivB ui oxo wacrecaxoao

Vorteilhafterweise ist "bei der neuerungsgemäßen Lamellen-Heizkörperverkleidung der in die Ausnehmung der Lamelle vorspringende Ansatz mit einem sich verjüngenden Ende ausgebildet. Die Lamelle ist mittig mit einer axial verlaufenden Sicke versehen, die eine Tiefe von ca. 1mm und einen Durchmesser von bis 1/5 der Lamellenbreite besitzt.Advantageously, "in the lamellar radiator cladding according to the invention, the projection projecting into the recess of the lamella is designed with a tapering end. The lamella is provided in the middle with an axially extending bead that is approx. 1mm deep and has a diameter of up to 1/5 of the slat width.

Bei der Lamellen-Heizkorperverkleidung naeh der Heuerung weist die Querschiene einen kürzeren Schenkel mit den Lochpaaren zur Aufnahme der Lamellen und einen längeren Schenkel mit in gleich aäSiges Abstand ajägeerdsetes Lwehers zur Aufnahme einer BefeswiIn the case of the lamellar radiator cladding near the hay the cross rail has a shorter leg with the pairs of holes to accommodate the slats and a longer leg with in the same aäSiges distance ajägeerdsetes Lwehers for receiving a Befeswi

Nachfolgend wird anhand der Abbildungen beispielhaft eine bevorzugte Ausfuhrungsform der neuerungsgemäfien Heizkörperverkleidung beschrieben.In the following, a preferred embodiment of the radiator cladding according to the innovation is exemplified with the aid of the figures described.

Fig. 1 zeigt die Querechiene der neuxungsgemafien Lamellen-Heizkorperverkleidung im Querschnitt und in perspektivischer Sicht;1 shows the transverse rail of the new lamellar radiator cladding in cross section and in a perspective view;

Pig. 2 zeigt eine Lamelle der neuerungsgemäßen Lamellen-Heizkorperverkleidung in Aufsicht und im Querschnitt;Pig. 2 shows a lamella of the lamellar radiator cladding according to the invention in plan view and in cross section;

Fig. 3 zeigt den umgebogenen Band der Lamelle nach Fig. 2 in Aufsicht.FIG. 3 shows the bent band of the lamella according to FIG. 2 under supervision.

Man erkennt aus dem Querschnitt in Fig. 1, daß die allgemein mit 1 bezeichnete Querschiene einen Winkel von 90° mit einem kür-It can be seen from the cross section in Fig. 1 that the general with 1 designated cross rail an angle of 90 ° with a short

731f$3823,*.73731f $ 3823, *. 73

• * i 9 3 3 3• * i 9 3 3 3 1 ·
)' (I
: -i ι i
' J ti 1 ·
) '(I.
: -i ι i
'J ti bildet,forms,
zeigt,shows, Sieshe
daßthat ■ i I 7 3 3■ i I 7 3 3
lie ? > j >lie? > j>
α ο ο 3 » . . )α ο ο 3 ». . ) - 3 -- 3 - längeren Schenkel 1blonger leg 1b
Querschiene in Fig. 1Cross rail in Fig. 1 zoren Schenkel 1a und einemzoren leg 1a and one
perspektivische Ansicht derperspective view of

der kürzere Schenkel la Lechpaare 2 aufweist^ die im Abstssä. zueinander benachbart angeordnet sind· Weiterhin besitzt die Querschiene 1 gleichmäßig im Abstand zueinander angeordnete Löcher 8 auf dem längeren Schenkel 1b·the shorter leg la pair of holes 2 has ^ those in the Abstssä. are arranged adjacent to each other · Furthermore, the cross rail 1 has evenly spaced apart Holes 8 on the longer leg 1b

2 und 3 zeigen die Ausbildung der Lamellen im einzelnen« Wie sich aus dem Querschnitt in Fig. 2 ergibt, besitzt die Lamelle 3 an beiden Seiten im Winkel von 90° abgebogene Bänder und eine mittig angeordnete,, axial verlaufende Sicke 7· Entsprechend Fig. 3 sind die abgebogenen Bänder 4 der Lamelle 3 mit einer Ausnehmung 3 versehen, in die von der Kante des umgebogenen Bandes 4- her ein Ansatz 6 vorspringt, der mit einem sich verjüngenden Ende ausgebildet ist. Der Ansatz 6 ist dabei so bemessen, daE zi^s an Sie ΐίβΐΐβ *?r Itauls^vääcv 2 ssf dss2 and 3 show the design of the lamellas in detail. As can be seen from the cross section in FIG. 3, the bent strips 4 of the lamella 3 are provided with a recess 3 into which a projection 6 protrudes from the edge of the bent strip 4, which is formed with a tapering end. The approach 6 is dimensioned in such a way that zi ^ s an Sie ΐίβΐΐβ *? R Itauls ^ vääcv 2 ssf dss

,
Schenkel 1a der Querechisne 1 -üfrapaßt ,
Leg 1a of the transverse chisne 1 -frap fits

Bei der Lamellen-Heizkorperverkleidung nach der Neuerung wird die Querschiene 1 über die gleichmäßig im Abstand zueinander angeordnetem Löcher 8 auf ihrem längeren Schenkel an dem Heizkörper oder gegebenenfalls auch an der dahinterliegenden Vand befestigt. Her kürzere Schenkel 1a der Querschiene springt dann, nach außen vom Heizkörper her vor, so daß die Lamellen 3 mit Hilfe der Anisatze 6 in den Ausnehmungen 5 ihrer umgebogenen Bänder 4- in die Lochpaare 2 des Schenkels 1a nebeneinander eingehängt sind. Es entsteht auf diese Veise eine Lamellen-Eeizkorperverkleidung, bei der die benachbart zueinander angeordneten Lamellen eine weitgehend geschlossene Fläche ausbilden und im Abstand vom Heizkörper gehaltert sind« Auf diese Weise wird eine ausreichende Luftzirkulation um den Heizkörper ohne Behinderung durch die Verkleidung ermöglicht. Weiterhin sind die LamellenWith the lamellar radiator cladding according to the innovation the cross rail 1 over the evenly spaced from each other arranged holes 8 on its longer leg on the radiator or possibly also on the wall behind it attached. Her shorter leg 1a of the cross rail then jumps, to the outside of the radiator, so that the slats 3 with With the help of the anisles 6 in the recesses 5 of their bent bands 4- are hung next to one another in the pairs of holes 2 of the leg 1a. In this way, a lamellar Eeizkorperver towards which the adjacent to each other arranged lamellae form a largely closed surface and are held at a distance from the radiator Adequate air circulation around the radiator without obstruction made possible by the cladding. Furthermore are the slats

731K 3123.1.71731K 3123.1.71

auf besonders einfache Weise an der Querschiene befestigt
iisd kennen, S-Bi s« Reinigupgszvecken; ohae jede Mühe von
dieser abgenommen werden. Es können ggf. auch mehrere solcher Querschienen an einem Heizkörper parallel und im Abstand zueinander angeordnet werden, wobei die Lamellen entsprechend mit mehreren Ausnehmungen 5 und Ansätzen 6 an ihren umgebogenen Rändern 4- versehen sind. Weiterhin können die Querschienen ohne weiteres an die jeweiligen Heizkörpermaße angepaßt
werden, so daß aus nur zwei Grundbausteinen, nämlich der Querschiene 1 und den Lamellen 5» eine Lamellen-Heizkörperverkleidung für praktisch ;jede vorkommende Heizkörpergröße aufgebaut werden kam.attached to the crossbar in a particularly simple manner
iisd know, S-Bi s «Reinigupgszvecken; ohae any trouble from
this can be removed. If necessary, several such cross rails can also be arranged on a radiator in parallel and at a distance from one another, the lamellae being provided with several recesses 5 and lugs 6 at their bent-over edges 4-. Furthermore, the cross rails can easily be adapted to the respective radiator dimensions
so that from only two basic components, namely the cross rail 1 and the lamellas 5, a lamellar radiator cladding for practically any radiator size could be built up.

731363823.8.73731363823.8.73

Claims

Protection claims

1. Lamilenverkleidung für Heizkörper, bestehend aus mindestens einer vor dem Heizkörper verlaufenden Querschiene und einer Mehrzahl von dazu senkrecht und parallel zueinander verlaufenden Lamellen, die an der Qmer schiene lösbar "befestigt sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschiene (1) als 90°-Winkel ausgebildet ist, dex an einem Schenkel (1a) mit einer Eeine von benachbarten Loehpaaren (2) versehen ist, daß die an beiden Seiten um 90° umgebogenen Ränder (4) der Lamellen (3) Ausnehmungen (5) mit einem von der Kante her in die Ausnehmung vorspringenden, an die Veiten der Lochpaare in der Querschiene angepaßten Ansatz (6) aufweisen, und, daß die Lamellen mit de>m Ansatz in dit, Querschiene eingehängt sind.1. Lamellar cladding for radiators, consisting of at least a cross rail running in front of the radiator and one A plurality of slats running perpendicular to and parallel to one another, which are releasably attached to the Qmer rail, characterized in that the cross rail (1) as a 90 ° angle is formed, dex on one leg (1 a) with a Eeine of neighboring pairs of holes (2) is provided that the at both Edges (4) of the lamellas (3), which are bent at 90 °, have recesses (5) with a protruding from the edge into the recess on the sides of the pairs of holes in the cross rail have adapted approach (6), and that the lamellae with de> m Approach in dit, cross rails are attached.

2. Lamellenverkieiduag aaeh Anspruch 1» dadurch gekennzeichnet, daß der in die Ausnehmung (5) der Lamelle (3) vorspringende Ansatz (6) mit einem sich verjüngenden Ende ausgebildet ist.2. Lamellenverkieiduag aaeh claim 1 »characterized in that that the projection (6) protruding into the recess (5) of the lamella (3) is designed with a tapering end.

3· Lamellenverkleidung nach Anspruch 2» dadurch gekennzeichnet, daß die Lamelle (3) mittig mit einer axial verlaufenden Sicke (7) versehen ist.3 · Slat cladding according to claim 2 »characterized in that that the lamella (3) is provided in the middle with an axially extending bead (7).

4· Luaellenverkleidung nach Anspruch 3s dadurch gekennzeichnet, daß die Sicke (7) der Lamelle (3) eine Tiefe von 1 um und einen Durchmesser von 1/4 bis 1/5 der Lamellenbreite besitzt.4 · Luaelle cladding according to claim 3s, characterized in that that the bead (7) of the lamella (3) has a depth of 1 µm and a diameter of 1/4 to 1/5 of the width of the lamella.

5· Lamellenverkleidung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Querschiene (1) einen kürzeren Schenkel (1a) mit den Lochpaaren (2) zur Aufnahme der Lamellen (3)5 · Louvre cladding according to one of the preceding claims, characterized in that the cross rail (1) is a shorter one Leg (1a) with the pairs of holes (2) to accommodate the lamellas (3)

731113123.1.71731113123.1.71

and a longer leg (1b) with evenly spaced Subordinate holes (8) for receiving a fastening device having.

731913823,8.73731913823,8.73