DE731956C

DE731956C - Adjustment device for grinders of electrically powered household coffee grinders

Info

Publication number: DE731956C
Application number: DES131410D
Authority: DE
Inventors: Friedrich Henschel
Original assignee: Siemens AG
Current assignee: Siemens AG
Priority date: 1938-03-25
Filing date: 1938-03-25
Publication date: 1943-02-18

Description

Einstellvorrichtung für Mahlwerke von elektrisch angetriebenen Haushaltskaffeemühlen Es sind bereits Einstellvorrichtungen für Mahlwerke von elektrisch angetriebenen Haushaltskaffeemühlen bekanntgeworden, die aus einer im Mahlwerksgehäuse längs verschiebbar, aber nicht drehbar .gelagerten Hülse bestehen, welche einen Mahlring trägt und durch einen in der Längsachse der Hülse angeordneten Stellknopf einstellbar ist.Adjustment device for grinders of electrically powered household coffee grinders There are already adjustment devices for grinders of electrically driven Household coffee grinders have become known, which consist of a longitudinally displaceable in the grinder housing, but not rotatably .gelagereten sleeve that carries a grinding ring and through an adjusting knob arranged in the longitudinal axis of the sleeve is adjustable.

Die bekannten Einstellvorrichtungen dieser Art erschweren ein Sauberhalten des Mahlwerkes, da dieses nicht genügend bequem ausbaubar ist. Es besteht daher die Gefahr, daß Verstopfungen .auftreten, die den Betrieb der Kaffeemühle beeinträchtigen unter L berlastung und Beschädigung des Elektromotors.The known adjusting devices of this type make it difficult to keep clean of the grinder, as it cannot be easily expanded. It therefore exists there is a risk of blockages occurring which would impair the operation of the coffee grinder under L overload and damage to the electric motor.

Gemäß .der Erfindung werden Einstellvorrichtungen der vorerwähnten Art dadurch wesentlich verbessert und vereinfacht, daß der in der Längsachse der Hülse angeordnete Stellknopf einen in dem Hülsenboden drehbar, aber nicht längs verschiebbar gelagerten Zapfen hat und einen hülsenartigen, mit Außengewinde versehenen Teil aufweist, der im Mahlwerksgeh.äuse in einer nach außen offenen Bohrung verschr aubbar ist und einen größeren Durchmesser als die Hülse hat. Auf dem Zapfen zwischen dem Hülsenboden und dem Einstellknopf können Druckfedern., Federscheiben o. dgl. angeordnet sein, die den Hülsenboden selbsthemmend auf die ringförmige Stirnfläche des hülsenartigen Teiles des Stellknopfes drücken. An der Außenseite der Hülse ist vorteilhaft ein Zapfen oder eine Schraube angebracht, die in einer im Mahlwerksgehäuse vorgesehenen Längsnut gleitet, die Hülse gegen Verdrehen sichert und gleichzeitig zum Befestigen des Mahlringes in der Hülse dient. Auf der- Zeichnung ist ein Ausfiihrungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes -dargestellt.According to the invention, adjusting devices of the aforementioned Kind significantly improved and simplified that the in the longitudinal axis of the Adjusting knob arranged in the sleeve is rotatable in the sleeve base, but not longitudinally has displaceably mounted pin and a sleeve-like, provided with an external thread Has part that is screwed in the Mahlwerkgeh.äuse in an outwardly open bore is removable and has a larger diameter than the sleeve. On the tenon between the case base and the adjustment knob can compression springs., spring washers o. be arranged, which the sleeve base self-locking on the annular end face of the sleeve-like part of the adjusting knob. On the outside of the sleeve is advantageously a pin or a screw attached, which is in one in the grinder housing provided longitudinal groove slides, secures the sleeve against twisting and at the same time is used to fasten the grinding ring in the sleeve. On the drawing an exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown.

Die Abbildung zeigt eine Seitenansicht einer Kaffeemühle, teilweise im Schnitt.The figure shows a side view of a coffee grinder, partially on average.

Die in dem Ausführungsbeispiel behandelte Kaffeemühle wird elektrisch angetrieben. Das Mahlwerk besteht ,aus dem Mahlkegel i und dem Mahlring 2. Der Mahlring 2 isst in der Hülse 3 mittels der Schraube 6 befestigt. Der Kopf dieser Schraube 6 ruht in einer Nut 7, die in dem Mahlwerksgeb,äuse der Mühle vorgesehen ist, und sichert die Hülse 3 und .den Mahlring 2 gegen Drehung. Ein Einstellknopf ,l, der an der Hülse 3 angreift und ein Gewinde 8 hat, mit dem er in das Mahlwerksgehäuse eingeschraubt ist, dient dazu, um die Hülse in das Mahlwerksgehäuse einzuschrauben oder in diesem zu verstellen, derart, daß der Abstand zwischen dem Mahlring 2 und dem Mahlkegel i verändert wird. Der Knopf q. ist mittels des Bolzens 9 in der Hülse befestigt. Der Bolzen 9 ist durch eine Scheibe i o gesichert. Zum axialen Mitnehmen ist der Zapfen des Einstellknopfes einerseits mit Sprengring und Scheibe und andererseits mit der Federscheibe 5 und der darunterliegenden Unterlegscheibe i i gehalten. Hülse, Mahlring und Einstellknopf können durch Herausschrauben herausgezogen werden.The coffee grinder treated in the embodiment becomes electric driven. The grinder consists of the grinding cone i and the grinding ring 2. The grinding ring 2 is fixed in the sleeve 3 by means of the screw 6. The head of this screw 6 rests in a groove 7 provided in the grinder housing of the mill, and secures the sleeve 3 and .den the grinding ring 2 against rotation. An adjustment knob, l, the engages on the sleeve 3 and has a thread 8 with which it is in the grinder housing is screwed in, is used to screw the sleeve into the grinder housing or to adjust in this, such that the distance between the grinding ring 2 and the grinding cone i is changed. The button q. is by means of the bolt 9 in the sleeve attached. The bolt 9 is secured by a washer i o. For axial take-away is the pin of the adjustment knob on the one hand with snap ring and washer and on the other hand held with the spring washer 5 and the underlying washer i i. Sleeve, The grinding ring and adjustment knob can be pulled out by unscrewing them.

Die neue Vorrichtung zeichnet sich durch stufenlose Eins.tellbarkeit des Mahlwerkes, auch während des Laufens der Mühle, aus. Nach Entfernung der Hülse mit dem Mahlring ist der Mahlkegel und das. Innere der Mühle zugänglich, so daß diese Teile ebenso mühelos gereinigt werden können wie der in der herausgenommenen Hülse befindliche Mahlring. Bleibt die Kaffeemühle einmal stehen bei der überlastung, so kann sie leicht durch kurzzeitiges Einstellen auf gröberes Mahlgut wieder in Betrieb gesetzt «erden. Eine unerwünschte Veränderung der Einstellung während des Arbeitens der Mühle ist bei der neuen Vorrichtung ausgeschlossen.The new device is characterized by infinitely variable adjustment the grinder, even while the mill is running. After removing the sleeve With the grinding ring, the grinding cone and the interior of the mill are accessible so that these parts can be cleaned just as easily as the one in the removed one Grinding ring located in the sleeve. If the coffee grinder stops when it is overloaded, so it can easily be returned to Operation set «earth. An undesirable change in the setting during the Working of the mill is excluded with the new device.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Adjustment device for grinders of electrically driven household coffee grinders, consisting of a sleeve that is longitudinally displaceable in the grinder housing, but not rotatably mounted. which carries a grinding ring and is adjustable by an adjusting knob arranged in the longitudinal axis of the sleeve, characterized in that the adjusting knob (4) has a pin (9) which is rotatably mounted in the bottom of the sleeve, but not longitudinally displaceable, and a sleeve-like, with an external thread provided part, which itn grinder housing can be screwed in an outwardly open bore and has a larger diameter than the sleeve (3).

2. Adjusting device according to claim i, characterized in that on the pin (9) between the bottom of the case and your adjustment knob (q.) compression springs, Spring washers o. The like. (5) are arranged, which self-locking on the sleeve base press the annular face of the sleeve-like part of the adjusting knob.

3. Adjusting device according to claim i, characterized in that on the outside the sleeve (3) a pin or a screw (6) is attached, which in an im Grinder housing provided longitudinal groove (7) slides, the sleeve is secured against rotation and at the same time serves to fasten the grinding ring (2) in the sleeve (3).