DE1303642B

DE1303642B -

Info

Publication number: DE1303642B
Application number: DE19631303642D
Authority: DE
Priority date: 1962-11-29
Filing date: 1963-11-26
Publication date: 1972-05-31
Also published as: AT245976B; ES293910A1; CH414944A; BE640560A; GB1011197A; US3314417A; NL286151A

Description

¹ 3 4 ¹ 3 4

Gehäuse in Achsrichtung der Antriebswelle so dicht Eine vorteilhafte Ausführungsform des GerätesHousing so tight in the axial direction of the drive shaft An advantageous embodiment of the device

beieinander, daß selbst bei stark dämpfenden Gummi- ergibt sich dann, wenn der untere Teil des Καρρ-together that even with strongly damping rubber results when the lower part of the Καρρ-

pfeilern eine bereits störende Schwingungsübertra- lungsstückes, der von dem Befestigungsstuck ge-pillars of an already disruptive vibration transmission piece, which is caused by the fastening piece

gung auf das Gehäuse vorhanden ist. tragen ist, zwischen dem hochstehenden Rand diesessupply to the housing is available. wear is, between the upstanding edge of this

Weiterhin ist es bekannt (deutsche Patentschrift 5 Stückes und der Außenwand eines an diesem be-It is also known (German patent specification 5 pieces and the outer wall of a

SlS 679), Massagegeräte an den Enden von flexiblen festigten Ringstückes eingeschlossen ist, wobei amSlS 679), massage devices at the ends of flexible fixed ring piece is enclosed, with am

Wellen anzuordnen. Wegen der flexiblen Verbindung Ringstück angeordnete Nocken und AussparungenArrange waves. Due to the flexible connection, cams and recesses arranged in a ring piece

zwischen dem Massagegerät und dem Antrieb werden der Buchse in der Betriebsstellung einander nichtbetween the massage device and the drive, the socket in the operating position is not mutually exclusive

Schwingungen des Massagegerätes keinen störenden berührend ineinandergreifen und wobei ineinanderVibrations of the massager do not interlock and interlock with each other

Einfluß~auf das Antriebsgerät haben. Flexible Wellen io passende Nocken und Aussparungen der Buchse undInfluence ~ on the drive unit. Flexible shafts io matching cams and recesses of the socket and

erhöhen aber den mechanischen Aufwand beträcht- des an dieser Buchse befestigten oberen Teiles desbut increase the mechanical complexity of the upper part of the attached to this bushing

licht und sind vielfach unerwünscht. Kupplungsstückes eine Drehung dieser zwei Teilelight and are often undesirable. Coupling a rotation of these two parts

Es ist schließlich auch bekannt (deutsche Patent- gegeneinander verhindern,It is finally also known (German patent to prevent one another,

schrift 818 679), dem Handgriff eines über eine Die Erfindung wird an Hand der Zeichnung naherwriting 818 679), the handle of a The invention is closer to the drawing

flexible Welle angetriebenen Massagegerätes in einem 15 erläutert.flexible shaft driven massager explained in a 15.

elastischen Schaumstoff einzubetten. Diese Maß- Die Figur zeigt einen Schnitt längs der Mittelachseembed elastic foam. This dimensional The figure shows a section along the central axis

li.ihme ist jedoch untauglich, wenn der Antriebsteil eines Ausführungsbeii^cles eines Massageaufsteck-li.ihme is unsuitable if the drive part of an embodiment of a massage attachment

a.'ch anderen Verwendungszwecken zuführbar ist, gerätes gemäß der Erfindung.a.'ch can be used for other purposes, device according to the invention.

lvi denen dann diese Abpolsterung unerwünscht ist. " Das Äufsteckgerät ist mit einem hohlkappenförmi-Es ist Aufgabe der Erfindung, auch bei einem auf 20 gen Gehäuse 1 und mit einem kiagenförmigen Betten Handapparat mit elektromotorischem Antrieb festigungsstück 2 versehen. Dieses Befestigungsstuck ; ::!'/usetzenden Massageaufsteckgerät Vibrationsrück- weist außen einen geriffelten Rand 3 auf. Die innere vrkimgen auf das Gehäuse des Antriebsapparates. Kragenwand ist als"Schraubengewinde 4 ausgebildet, i ·-, während des Massagebetriebes in der Hand ge- mit dem das Gerät auf einen mit äußerem Schraubenf-..:ίtcπ wird, zu unierdrücken und dennoch eine Be- 25 gewinde versehenen vorspringenden Rand eines An-K'hädigung des Kupplungsstückes beim Aufsetzen triebseerätes geschraubt werden kann. Der Geuul Abnehmen zu vermeiden. braucher kann beim Aufschrauben oder Losschrau-Dic Aufgabe ist gemäß der Erfindung dadurch ben das Befestigungsstück 2 unmittelbar ergreifen. j ,-löst, daß das Aufsteckgerät ein hohlkappcnförmi·· wobei der geriffelte Rand 3 einen festen Angriff er- |:e> Gehäuse aufweist, dessen oberer, die Unwucht 30 leichert. Es ist dennoch nicht ausgeschlossen, daß umschließender Teil einen zeitlich vorspringenden ein unsachgemäßer Benutzer beim An- und Los-Siumpf mit Gewinde zum Einschrauben des jeweils schrauben das Gehäuse 1 anfaßt. Die bestehende Anwendeten Massageteils aufweist und in dessen Gefahr, daß das Aufsteckgerät bei solch einer unrlfenen. unteren Teil ein hülsenförmigcs Kupplungs- sachgemäßen Behandlung zerstör, wird, wird durch Hi'¹ :k aus biegsamem, deformierbarem Material hin- 35 die nachstehenden Vorkehrungen beheben,
tingreift, welches die einzige Verbindung bildet zwi- Das Aufsteckgerät hat einen seitlich vorspringen-K-hen einem unmittelbar auf dem Apparategehäuse den Stumpf 5 mit Schraubengewindebohrung 6. in let'estigbarcn Befestigungsstück des Aufsteckgerätes die z. B. der Stiel einer Massagebürste oder die Be- »ind dem von dem hohlkappcnförmigcn Gehäuse festigungsteile anderer Massagoglieder einschraubbar umschlossenen Teil dieses Aufstcckgcräics. und daß 40 sind. Das Aufsteckgerät cr.thält cmc zentrale Welle7. >'iicken und Aussparungen der miteinander über das deren unteres Ende einen Schlitz 8 aufweist, mit dem Kupplungsstück verbundenen Teile des Aufsteck- eine Kupplung mit der drehenden Spindel des ,\nj/eiätes derart ineinandergreifen, daß sie sich in der tricbsgerätcmotors herbeiführbar ist: als Antriebs-BetriebsstcHung nicht berühren und daß nur beim gerät kommt beispielsweise der elektromotorische Aufsetzen um.' Abnehmen des Aufstcckszerätcs durch 45 Teil eines Trockenrasierapparates in Betracht. Am Jlrehcn des Aufstcckgcrätes um seine" Längsachse anderen Ende der Welle 7 befindet sich eine Uni.ifolgc einer Verwindung des Kiipplungsstiickcs die wucht.lvi for whom this padding is undesirable. "The Äufsteckgerät is provided with a hollow cap-It is the object of the invention, even with a 20 gene housing 1 and with a cage-shaped bed handset with an electric motor drive corrugated edge 3. The inner vrkimgen on the housing of the drive apparatus. Collar wall is designed as a "screw thread 4, i · -, during the massage operation in the hand with which the device is on an external screw - ..: ίtcπ, to press and yet a threaded protruding edge of an on-K'hädigung of the coupling piece can be screwed when the drive device is put on. Avoid the Geuul weight loss. When unscrewing or unscrewing, the user can directly grasp the fastening piece 2 according to the invention. The result is that the plug-on device has a hollow cap shape, the corrugated edge 3 having a firm grip, the upper one of which relieves the unbalance 30. However, it is not ruled out that the enclosing part touches the housing 1 by an improper user with a thread for screwing in the respective screw when attaching and detaching. The existing massage part used and in its risk that the plug-on device in such an unrlfenen. the lower part of a sleeve-shaped coupling will be destroyed by proper treatment, if Hi ' ¹ : k made of flexible, deformable material, the following precautions will be remedied,
The plug-on device has a laterally protruding K-hen a directly on the device housing the stump 5 with screw threaded hole 6. B. the handle of a massage brush or the part of this attachment which is screwed in by the hollow cap-shaped housing fastening parts of other massage members. and that there are 40. The attachment device holds the cmc central shaft7. >'Thickness and recesses of the parts of the slip-on which are connected to the coupling piece via the lower end of which has a slot 8, interlock with the rotating spindle of the device in such a way that it can be brought about in the tricbs machine motor: as Do not touch the drive operating stoppage and it is only in the case of the device, for example, that the electromotive touchdown will die. ' Consideration of removing the Aufstcckszerätcs by 45 part of a dry shaver. On the rotation of the Aufstcckgcrätes about its "longitudinal axis, the other end of the shaft 7, there is a device following a twisting of the coupling piece, which is balanced.

Nocken mit den Aussparungswänden in Berührung Das kappenförmige Gehäuse 1 und das Bcfcsti-Vommcn. " ^L gungsstiick 2 bilden voneinander getrennte Teile, die Das Aufsteckgerät ist damit mit dem in der Hand 50 nur über ein Kupplungsstück 10 verbunden sind, das gehaltenen Antriebsgehäusc nur über das biegsame aus biegsamem, deformierbarem Material, z. B. kiipphmgsMück verbunden. Außerdem liegt das Gummi, besteht. Das Kupplungsstück hat die Form /entrinn der Unwucht vom Kupplungsstück ab. einer Hülse, deren erweiterter unterer Randll von Damit werden Vibrationen auch bei hoher Vibra- einem vorstehenden Rand 12 des Bcfcstigungsti(insfrci|iicn/. gut vom Antriebsgehäuse ferngehalten, 55 Stückes 2 umschlossen ist. Der erweiterte untere und zwar bei einfachem Aufbau? " Rand 11 greift dabei unter eine vorspringende Schul-Währcnd der Massage liegen die Nocken frei bc- terl3 des vorstehenden Randes 12. Wie bei 14 anweglich in den Aussparungen; wenn aber das Auf- gegeben ist, hat diese Schulter 13 örtlich eine Aussteckgerät gelöst oder montiert werden soll, wird das sparuni., in die ein nockenförmiger Teil des Kupp-Kiipphingsstück durch eine Drehung verwunden, bis 60 lungsstückes 10 paßt, wodurch eine relative Drehung die Nocken rn. den Wänden der entsprechenden Aus- des" Kupplungsstückcs gegenüber dem Bcfestigungsspariingcn anliegen und das Aufsteckgerät das Bc- stück 2 verhütet wird.Cams in contact with the recess walls The cap-shaped housing 1 and the Bcfcsti-Vommcn. " ^L gungsstiick 2 form separate parts, which The plug-in device is connected to the hand 50 only via a coupling piece 10, the held drive housing only via the flexible, made of flexible, deformable material, z. B. KiipphmgsMück The coupling piece has the shape / escape of the unbalance from the coupling piece. A sleeve, the widened lower edge of which is so that vibrations are kept well away from the drive housing even with high vibrations , 55 of piece 2. The extended lower edge 11, with a simple structure? " but this has been given up, if this shoulder 13 has a plug-in device to be loosened or installed locally, the sparuni Twisted part of the coupling Kiipphingsstück by a rotation until 60 lungsstückes 10 fits, whereby a relative rotation of the cams rn. the walls of the corresponding extension of the coupling piece lie against the fastening sparing and the plug-on device is prevented from reaching the piece 2.

festieuncsstiick durch unmittelbare Berührung weiter Das gegenüberliegende Ende des Kuppliings··fixed by direct contact further The opposite end of the coupling

mitnimmt. In '.br Praxis ist ein einziger Nocken aus- Stückes 10 greift mit einer einspringenden Erwcitcreichciul. Selbst beim Anfassen des Gehäuses des 65 rung 14« in eine Rille 15 einer Buchse 16. die mittelstakes away. In practice, a single cam is made of piece 10 engages with a re-entrant extension. Even when you touch the housing of the 65 tion 14 "in a groove 15 of a socket 16. the means

Aufsteckccrätcs während des Lösens oder Anbrin- eines Schraubengewindes in dem kartenförmigenAufsteckccratscs while loosening or attaching a screw thread in the card-shaped

gens besteht damit nicht die Gefahr einer Beschädi Gehäuse 1 befestigt ist.In addition, there is no risk of damage to the housing 1 is attached.

gimg des Kiipplungsstiickcs, Diese Buchse 16 enthält auf einer Seite eine Aus-gimg des Kiipplungsstiickcs, This socket 16 contains an outlet on one side

i 303 642i 303 642

sparung 18, in welche ein an der Innenwand des Kupplungsstückes 10 gebildeter Nocken eingreift, um eine relative Drehung des Kupplungsstückes gegenüber der Buchse 16 zu verhüten. Auf der gleichen Seite ist in der Buchse eine Aussparung 19 vorgesehen, in die freiliegend eine nach innen gelichtete Zunge 20 eines Ringstückes 21 hineinragt, dessen aufrecht stehender Rand 22 zusammen mit dem Rand 12 des Befestigungsstückes 2 das untere Ende 11 des Kupplungsstückes 10 einschließt.Savings 18, in which a cam formed on the inner wall of the coupling piece 10 engages to to prevent relative rotation of the coupling piece with respect to the socket 16. On the same On the side, a recess 19 is provided in the socket, into which an inwardly exposed one is exposed Tongue 20 of a ring piece 21 protrudes, the upright edge 22 of which together with the Edge 12 of the fastening piece 2 includes the lower end 11 of the coupling piece 10.

Das Ringstiick 21 ist am Befestigungsstück 2 festgelegt, und es ist einleuchtend, daß die Zunge 20 beim Drehen des kappenförmigen Gehäuses um die Achse 23 das Bcfestigungsstück 2 mitnimmt. Bei no malern Gebrauch nimmt die Zunge 20 jedoch ei Ruhelage in der Mitte der Aussparung 19 ein, oh daß eine Berührung zwischen den Aussparung: wänden und der Zunge besteht. Vibrationen di Aufsteckgerätes I werden deshalb auch nicht üb diese Zunge auf das den Antrieb enthaltende App rategehäuse übertragen.The ring piece 21 is fixed on the fastening piece 2, and it is evident that the tongue 20 when rotating the cap-shaped housing about the axis 23, the fastening piece 2 takes along. At no However, for painting use, the tongue 20 assumes a rest position in the middle of the recess 19, oh that there is contact between the recess walls and the tongue. Vibrations di The plug-on device I is therefore not used via this tongue on the app containing the drive council housing transferred.

Die Buchse 16 trägt die Lager 24 und 25 dThe bush 16 carries the bearings 24 and 25 d

ίο Welle 7. Mit einer Anschlagschulter 26 drücktίο Shaft 7. With a stop shoulder 26 presses

Buchse 16 gegen das kappenförmige Gehäuse; auße dem ist sie mit einer Anschlagschulter 27 für di Ende 14 a der Hülle 10 versehen.Socket 16 against the cap-shaped housing; besides that it is with a stop shoulder 27 for di End 14 a of the sheath 10 is provided.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

25332533

Claims

one of which (26) has a stop against patent claims: one provided on the device housing (1)

1. Massage attachment for an electro-shoulder when screwing on the socket (16) and toric handset, which as an intermediate piece the other (27) a stop for the on flexible ones arranged between the drive motor of the apparatus and 5 lower part of the bushing replaceable massage parts and forms the coupling piece (10).

the apparatus housing serving as a handle is to be attached directly to the 5. massage attachment device according to claims 1, wherein the end of the handset, the motor part of a dry shaving apparatus, which faces the up or following for use with the electrical plug-in device, has a drive shaft which is connected via a coupling io
treatment member can be connected to a shaft in the plug-on device, which extends along the plug-on device

extends through this and carries an imbalance at the end remote from the coupling member,

characterized in that the 15 The invention relates to a massage plug-in device a hollow-cap-shaped housing (1) plug-on device for an electromotive hand-held device. its upper one, the imbalance (9), which acts as an intermediate piece between the subsequent Part of a laterally projecting drive motor of the apparatus and replaceable Stump (5) with thread (6) is used for screwing in massage parts and that on the as a handle of the massage part used in each case and 20 serving apparatus lice to be attached directly whose open, lower part is a sleeve-shaped gene, the one facing the plug-in device Coupling piece (10) made of a flexible, deforming end of the handset that can be mounted on a drive shaft Material engages, which has the only one that has a coupling member with a shaft Connection forms between a device that can be connected directly in the plug-on device, which extends lengthways on the apparatus housing attachable loading 25 of the plug-on device extends through this and on fastening piece (2) of the plug-on device and the end remote from the coupling member a of the 'lohlkapper.formen housing (1) around- carries unbalance. The massage device should be included Part of this A "fsteckgerätes, and that special in connection with the electromotive Cams and recesses of the interconnected part of a dry shaver for use Via the Kupphmgsstück (JI) connected parts 30 come.

of the plug-on device interlock in this way. Dry razors with their drive shafts

that they do not touch each other in the operating position high speed of e.g. 8000 to 9000 rpm

and that only when putting on and taking off the circulate, can also be used as massage devices,

Attachment device by turning the attachment when the razor head against a massage attachment

gcrätcs is exchanged around its longitudinal axis (23) as a result of a 35, on which in turn various

Twisting of the coupling piece (10) the Nok massage parts can be attached. The case

ken serves with the recess walls in contact of the shaver with the drive motor

come. as a handle for the overall arrangement. Disadvantageous

2. Massagcaufsteckgcrät according to claim 1, there is that by the vibration of the Aufsteckdurcli characterized in that the whole device is set in vibration in the device housing 40. (1) a bushing (16) is attached, which this is annoying for the user, moreover Shaft (7) of the plug-on device is supported, which above, for example, has the effect of a massage brush <lcr socket (16) carries the imbalance (9) and that affects.

the end facing the fastening piece (2). A massage device is also known (German

tier socket (16) from the upper part of the hülscnför- 45 patent specification 213 040), in which between the Mns-

fnigcn coupling pieces (10) is supported. whose sagging part and the handle are made from a spiral spring

Lower part of an edge (12) of the sleeve-like elastic intermediate piece formed by the brace

f ungsstiicks (2) is included. is present, that the mechanical connection e.g.

3. Massagcaufsteckgcrät according to claim 1 see the two Gcliäusctcilcn produce the over or 2. characterized in that the lower 50 (but should prevent protrusion of vibrations. The part (11) of the coupling piece (10), which is of the intermediate piece when it A sufficient stiff fastening piece (2) is carried, between which the kit should have, not being able to bring about a protruding edge (12) of this piece and the sufficient vibration damping. Outer wall of a ring attached to this - if vibrations of high frequency occur. It Piece (21) is enclosed, there is also the risk of damage to the piece (21) arranged cams (20) and Aiisspa- the intermediate piece on the ring 55 if the fitting and Abrungcn (19) of the bushing (16) in the operating position take the massage part by turning it,
It is also known (German Auslcgeschrift and whereby nested cams and Auslcgeschrift 1 136 055), in a self-propelled massager, spaning the B.'chse (16) and on this fio via several elastic Clummipfciler, the serve as the upper part of the coupling piece attached to the coupling socket, a massage plate on the drive piece (10) to support rotation of these two parts, the device housing serves as an imbalance to prevent each other. this construction the massage plate itself, this

4. Massage attachment device according to claim 2 means that the masses to be moved are large or 3. characterized in that the 65 and a powerful drive is required for high This structure is unsuitable for the housing (1) of the plug-on device. Bushing (16) with two spaced apart from each other lying .Shoulders (26, 27) provided supported imbalance and that held by the hand