DE7317180U

DE7317180U - LEAF CUTTERS IN PARTICULAR FOR USE IN VINEYARDS

Info

Publication number: DE7317180U
Application number: DE19737317180
Authority: DE
Original assignee: STOCKMAYER J
Current assignee: STOCKMAYER J
Priority date: 1973-05-08
Filing date: 1973-05-08
Publication date: 1973-09-27

Description

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

DIPL.-ING. C. STOEPEL · ÜIPL.1NG. W. GOLLWIl ZFR · DIPL.-INO. I-. W. MOLL DIPL.-ING. C. STOEPEL ÜIPL.1NG. W. GOLLWIl ZFR DIPL.-INO. I-. W. MOLL

β?4 LANDAU/PFALZ · AM SCHÜTZENHOF TEL. 06341/3000.6033 · TELEX 433333 β? 4 LANDAU / PALATINATE AM SCHÜTZENHOF TEL. 06341 / 3000.6033 TELEX 433333

7. Μ- 19737. Μ- 1973

Joseph Stockmayer, Kirrweiler / PfalzJoseph Stockmayer, Kirrweiler / Palatinate

"Laubschneidegerät, insbesondere zum Einsatz in Weinbauanlagen""Foliage cutter, especially for use in viticulture"

Die Neuerung bezieht sich auf ein Laubschneidegerät, insbesondere zum Einsatz in Weinbauanlagen, bestehend aus einem lotrechten Balken, der höhenverstellbar an einem Traktor anbringbar und über seine Länge mit in einer zur Fahrtrichtung parallelen Ebene umlaufenden Messern versehen ist, die mit kammartig angeordneten, feststehenden Gegenmessern zusammenwirken. The innovation relates to a foliage cutting device, especially for use in vineyards, consisting of a vertical bar, which can be attached to a tractor in a height-adjustable manner and along its length in one direction to the direction of travel parallel plane rotating knives is provided, which cooperate with comb-like arranged, fixed counter knives.

Bei einem bekannten Gerät dieser Art ist der die umlaufenden Messer tragende Balken seitlich am Traktor angeflanscht (DT-Gm 7 032 667). Dadurch ist die Tiefenverstellung des Balkens beeinträchtigt, der nur so weit abgesenkt werden kann, daß die Messer nicht in den Bereich der Vorderräder des Traktors geraten.In a known device of this type, the beam carrying the rotating knife is flanged to the side of the tractor (DT-Gm 7 032 667). This allows the depth adjustment of the Bar which can only be lowered so far that the knife does not get into the area of the front wheels of the tractor.

Bei diesem Gerät sind weiterhin die feststehenden Messer direkt an dem Balken befestigt, während die umlaufenden Messer sich - vom Traktor aus gesehen - außerhalb befinden. Dadurch wird das oi/iuieiuergebniä uugüriöti$ bccinfli-wt., weil die zu schneidenen Zweige, bevor sie in den Bereich zwischen den feststehenden und umlaufenden Messern geraten, um geschnitten zu werden, von den umlaufenden Messern erfaßt und abgelenkt werden.In this device, the fixed knives are still attached directly to the beam, while the rotating Knives are outside - as seen from the tractor. Thereby the oi / iuieiuergebniä uugüriöti $ bccinfli-wt., because the branches to be cut before they get into the area between the fixed and rotating knives, to be cut, to be caught and deflected by the rotating knives.

Bei einem weiteren bekannten Gerät dieser Art (DT-GM 6 9^0 719) ist an dem vertikalen Balken langer, umlaufender Schläger - einziger vom Traktor aus gesehen - innerhalb des ebenfalls höhenverstellbaren Balkens angeordnet. An dem Balken sind eine Anzahl von Führungsstäben kammartig angeordnet. Infolge der langen Arme des einen Schlägers ist beiIn another known device of this type (DT-GM 6 9 ^ 0 719), the vertical bar is longer, more circumferential Beater - the only one seen from the tractor - arranged within the height-adjustable beam. To the A number of guide rods are arranged in a comb-like manner. As a result of the long arms of one racket is at

diesem Gerät trots Verstärkung im mittleren Teil ein starkes Flattern der langen Schlägerarme zu befürchten, so daß diese von den Führungsstäben einen relativ großen Abstand einhalten müssen. Dadurch kommt es nicht zu einem guten Schneidergebnis, sondern bestenfalls zu einem Abschlagen der Zweige mit Neigung zum Verklemmen und Verstopfen der Maschine. Auch wird durch die Anordnung des Schlägers innerhalb des Trägers die Tiefenverstellung des lotrechten Balkens über Gebühr begrenzt. This device trots reinforcement in the middle part to fear a strong flutter of the long bat arms, so that they have to keep a relatively large distance from the guide rods. This does not result in a good cutting result, but in the best case the branches are knocked off with a tendency to jam and clog the machine. The depth adjustment of the vertical bar is unduly limited by the arrangement of the club within the carrier.

Aufgabe der Neuerung ist es, eine Vorrichtung der eingangs angegebenen Art zu schaffen, bei der sowohl sine beliebige Höhen- und Tiefenverstellung der Schneidwerkzeuge erreichbar ist, mit der also auch dicht über dem Boden befindliche Kulturen barbeitet werden können, als auch das Schneidergebnis selbst zu verbessern, um bei jeder KuIturarr,also auch beiThe object of the innovation is to create a device of the type specified at the outset, in which both sine any Height and depth adjustment of the cutting tools is achievable, with the crops located close to the ground can be processed, as well as to improve the cutting result itself, in order for every KuIturarr, so also with

e in
stärkeren Zweigen Hinwandfreies und sicheres Arbeiten des Gerätes zu ermöglichen.a
To enable the device to work safely and safely towards thicker branches.

••.•■3.••. • ■ 3.

Die Neuerung löst diese Aufgabe bei einem Gerät der eingangs angegebenen Art dadurchi daß der Balken in einer vor der Vorderseite des Traktors befestigten Führungsschiene vertikal frei beweglich gehalten ist und daC die umlaufenden Messer fliegend auf feststehenden Wellen gelagert sind, die an einem Ende an dem Balken befestigt sind und an ihrem anderen Ende die feststehenden Gegenmesser tragen.The innovation solves this problem in a device of the type specified at the outset by the fact that the bar in a front of the front The guide rail attached to the tractor is held vertically freely movable and that the rotating knives cantilevered on fixed shafts attached to the beam at one end and at the other At the end, carry the fixed counter knife.

Dadurch, daß das neuerungsgemäße Gerät vor dem Traktor angeeetzt wird, ist von vornherein eine beliebige Tiefenverstellung möglich. Die ungehinderte Versteilbarkeit in vertikaler Richtung wird weiterhin dadurch ermöglicht, daß der Balken in einer Führungsschiene vertikal beweglich gehalten ist und äie beweglichen Messer außerhalb des Balkens angeordnet sind.The fact that the device according to the innovation is attached in front of the tractor any depth adjustment is possible from the outset. The unimpeded adjustability in the vertical direction is also made possible in that the bar is held vertically movable in a guide rail and äie movable knives are arranged outside the beam.

Die Anordnung mehrerer kürzerer Messer bei einem Gerät* bei äea die umlaufenden Messer durch einen Riementrieb angetrieben werden und die neuerungsgemäß vorgeschlagene direkte Verbindung der umlaufenden Messer mit den kugelgelagerten Riemenscheiben für den Antrieb, schafft die Voraussetzung für einen gleichmäßigen und ruhigen Lauf der Messer und ermöglicht so einen geringen Abstand zu den feststehenden Messern und einen besonders guten Schneideffekt, der noch dadurch verbessert wird, daß die feststehenden Messer außerhalb der umlaufenden Messer angeordnet sind, die zu schneidenden Zweige also nicht von den umlaufenden Messern abgelenkt werden können.The arrangement of several shorter knives in one device * at äea the rotating knives are driven by a belt drive and the direct proposed according to the innovation Connection of the rotating knives with the ball-bearing belt pulleys for the drive creates the prerequisite for an even and quiet run of the knives and thus enables a small distance to the fixed ones Knives and a particularly good cutting effect, which is further improved by the fact that the fixed knives are outside the rotating knives are arranged, so the branches to be cut are not distracted by the rotating knives can be.

Die Führungsschiene kann weiterhin horizontal verstellbar und/oder neigbar am Traktor angebracht sein. Dadurch läßt sich der Abstand der Schnittebene vom Traktor verändern bzw. das Gerät einklappen, um es für Straßenfahrten möglichst weit in die Schwerachse des Traktors zu bringen.The guide rail can also be attached to the tractor so that it can be adjusted horizontally and / or tilted. This lets the distance between the cutting plane and the tractor can change or the device can be folded in so that it can be used for road travel if possible to bring far into the center of gravity of the tractor.

Das neuerungsgemäße Laubechneldegerät wird nachstehend anhand des in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:The foliage reporting device according to the innovation is shown below explained in more detail using the embodiment shown in the drawing. Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht des neuerungsgemäßen Geräts, Fig. 2 eine Stirnansicht und
Fig. 3 einen Horizontalschnitt.1 shows a side view of the device according to the invention, FIG. 2 shows an end view and
3 shows a horizontal section.

Das neuerungsgemäße Laubschneidegerät besteht aus einem vertikalen Balken 1, der als Vierkantrohr ausgebildet und an einer Seite mit einem seitlich überstehenden Placheisen 2 versehen ist. Dieses Flacheisen 2 gleitet in einer durch eine Führungsschiene 3 gebildeten Führung 4, wodurch das gesamte Gerät höhenverstellbar wircL Die Führung«schiene 3 ist- über einen Bolzen 5 und einen Ausleger 6 an dem aus Gründen der Vereinfachung nicht dargestel] *; Traktor befestigt.The foliage cutting device according to the invention consists of a vertical one Bar 1, which is designed as a square tube and provided on one side with a laterally protruding flat iron 2 is. This flat iron 2 slides in a guide 4 formed by a guide rail 3, whereby the entire device height-adjustable wircL The guide rail 3 is over one Bolt 5 and a boom 6 on which for the sake of simplicity not shown] *; Tractor attached.

An der Außenseite des Balkens 1 sind in Abständen voneinander kurze Wellen 7 befestigt, auf denen über Kugellager 8 Riemenscheiben 9 laufen, an denen unter Zwischenschaltung eines Distanzringes 10 die umlaufenden Messer 11 befestigt sind. Die umlaufenden Messer 11 sind mit den Riemenscheiben 9 durch Schraubenbolzen 12 verbunden. Die Wellen 7 besitzen an ihren äußeren Enden jeweils eine Schulter 13, gegen die sich, durch eine Mutter 14 gehalten, eine Schiene 15 anlegt, an der ihrerseits die feststehenden Messer 16 befestigt sind. Durch diese Art der Befestigung wird ein besonders geringer Abstand 17 zwischen den umlaufenden Messern 11 und den feststehenden Messern 16 erreicht.On the outside of the beam 1 short shafts 7 are attached at intervals, on which 8 pulleys via ball bearings 9 run, on which the rotating knives 11 are attached with the interposition of a spacer ring 10. The rotating knives 11 are connected to the belt pulleys 9 by screw bolts 12. The shafts 7 have on their outer ends each have a shoulder 13, against which, through a nut 14 held, a rail 15 applies, in turn the fixed knives 16 are attached. This type of fastening results in a particularly small spacing 17 reached between the rotating knives 11 and the fixed knives 16.

7?171802?.9.737? 171802? .9.73

Der Balken 1 setzt sich am oberen Ende noch in einen horizontalen Ausleger 18 fort, an dem in gleicher Weise wie im vertikalen Bereich Über eine Riemenscheibe 9 ein bewegliches Messer 11 angetrieben wird, das mit einem feststehenden Messer 16 zueammenwirkt. The bar 1 continues at the upper end in a horizontal arm 18, on which in the same way as in the vertical Area Via a pulley 9 a movable knife 11 is driven, which works together with a fixed knife 16.

Per Antrieb der umlaufenden Messer erfolgt im dargestellten Beispiel durch einen Keilriementrieb über einen nicht dargestellten Hydraulikmotor. Dabei wird zunächst -»in Riemenscheibenpaar 19 angetrieben, von dem Keilriemen 20 zum Antrieb der darunter liegenden, wie der darUberliegenden umlaufenden Teile ausgehen. Der Antrieb der beweglichen Messer kann auch auf jede andere denkbare Art und Weise geschehen.The rotating knife is driven by the shown Example by a V-belt drive via a hydraulic motor, not shown. First - »in a pair of pulleys 19 driven by the V-belt 20 to drive the underlying, as well as the revolving above Parts run out. The moving knives can also be driven in any other conceivable manner.

Die Horizontalverstellung des Balkens 1 über den Ausleger 6, wie auch die Einstellung der Neigung über einen Hebel 21 kann sowohl mechanisch, wie auch hydraulisch erfolgen.The horizontal adjustment of the beam 1 via the boom 6, as well as the adjustment of the inclination via a lever 21 can be done mechanically as well as hydraulically.

Claims

■ - 6: - Protection claims

1.) Foliage cutting device, especially for use in vineyards, consisting of a vertical bar that is adjustable in height attachable to a tractor and along its length with in a plane parallel to the direction of travel circumferential knives, which are arranged with comb-like, cooperate fixed counter knives, characterized in that the bar (1) in a front of Front of the tractor attached guide rail (5) is held vertically freely movable and that the circumferential Knives (11) are cantilevered on fixed shafts (7) which are attached to the bar (1) at the inner end are and at their other ends carry the fixed counter knife (16).

2.) Foliage cutting device according to claim 1, in which the rotating knives are driven by a belt drive, characterized in that the rotating knife (11) directly with the ball-bearing belt pulleys (9) for connected to the drive.

3.) Leaf cutter according to claim 1 or 2, characterized in that that the guide rail is horizontally adjustable and / or tiltable attached to the tractor.