DE731584C

DE731584C - Movable electrode for test devices working according to the magnetic powder method

Info

Publication number: DE731584C
Application number: DEH159592D
Authority: DE
Inventors: Dr-Ing Eberhard Schmid
Original assignee: ERNST HEUBACH MASCHINEN und GE
Current assignee: ERNST HEUBACH MASCHINEN und GE
Priority date: 1939-05-17
Filing date: 1939-05-17
Publication date: 1943-02-11

Description

Ortsbewegliche Elektrode für nach dem Magnetpulververfahren arbeitende Prüfvorrichtungen Es ist bekannt, Werkstücke und Bauteile auf Risse, insbesondere in und neben Schweißnähten, dadurch zu untersuchen, daß sie mit einem Strom großer Stärke wahlweise längs oder quer durchflutet und dadurch magnetisiert werden. Die Fehlstellen werden dann durch Bespülen der zu untersuchenden Oberfläche mit einer Aufschlämmung von magnetischem Material in Öl oder Petroleum oder durch Bestäuben mit magnetisierbarem Ptilver sichtbar gemacht. Es sind für derartige Prüfangen Geräte bekannt, die aus einem Erzeuger für starken Gleich- oder VV;echselstrom und aus zwei Elektroden für die Zuführung des Prüfstromes zum Prüfling bestehen. Die Elektroden werden dabei zweckmäßig über bewegliche Kabel mit dem Stromerzeuger verbunden, so daß sie bequem an beliebigen Steilen des Prüfkörpers angesetzt werden können.Movable electrode for working according to the magnetic powder process Testing devices It is known to test workpieces and components for cracks, in particular in and next to weld seams, to be examined by carrying them with a current of large Strength can be flooded either lengthways or crossways and thus magnetized. the Defects are then made by rinsing the surface to be examined with a Magnetic material slurry in oil or petroleum or by dusting Made visible with a magnetizable Ptilver. There are devices for such auditors known from a generator for strong direct or VV; echselstrom and from there are two electrodes for supplying the test current to the test object. The electrodes are conveniently connected to the power generator via movable cables, see above that they can be conveniently attached to any part of the test specimen.

Diese bekannten Prüfvorrichtungen haben den Nachteil, daß bei ihnen durch ungleichmäßiges Andrücken der-einen oder der anderen Elektrode oder durch Abheben derselben leicht ein Verbrennen des Prüflings oder den Kontaktfläche der Elektrode leintritt. These known test devices have the disadvantage that with them by unevenly pressing one or the other electrode or by Lifting off the same easily burns the specimen or the contact surface of the Electrode entry.

Durch die erfindungsgemäße ortsbewegliche Elektrode für nach dem Magnetpulververfahren arbeitende Prüfvorrichtungen wird dieser Nachteil beseitigt. Die Erfindung besteht hierbei darin, daß eine unter der Einwirkung des Anpreßdruckes stehende Feder und ein vorzugsweise im Primärstromkreis des Hochstromerzeugers liegendes, den Prüfstrom bei einem hinr,eichenden Anpreßdruck schließendes Schaltmittel für den Magnetisierungsstrom vorgesehen sind. Dadurch wird erreicht, daß etwa durch ein unzureichendes Andrücken der Elektrode oder durch Abheben derselben während der Bespülung selbsttätig eine Unterbrechung des Prüfstromes bewirkt und dadurch eine Verbrennung der Elektroden fläche oder des Prüfkörpers vermieden wird. The inventive portable electrode for after Magnetic particle testing devices that eliminate this disadvantage. The invention consists in that one under the action of the contact pressure standing spring and a preferably located in the primary circuit of the high current generator, the test current with a sufficient, calibrating contact pressure closing switching means for the magnetizing current are provided. This achieves that approximately by insufficient pressure on the electrode or by lifting it off during the purging automatically causes an interruption of the test current and thereby a burn of the electrode surface or the test body is avoided.

Nach dem weiteren und letzten Merkmal der Erfindung ist die neue Elektrode zweckmäßigerweise mit einem Aufsetzkissen versehen, das aus von einem Metallgewebe o. dgl. umschlossenen Metallspänen besteht. Die Elektrode kann mit einer verstellbaren Klammer für die Befestigung an einer Haltevorrichtung versehen sein. According to the further and final feature of the invention is the new one Electrode expedient provided with a cushion that consists of metal shavings enclosed by a metal mesh or the like. The electrode can with an adjustable bracket for attachment to a holding device be provided.

In den Figuren ist die erfindungsgemäße Elektrode in einer beispielswe,isen Ausführung schematisch dargestellt. In the figures, the electrode according to the invention is exemplified Execution shown schematically.

Fig. I zeigt diese Elektrode im Längsschnitt. Fig. I shows this electrode in longitudinal section.

In Fig. 2 ist der Querschnitt nach der Linie a-b gemäß Fig. 1 dargestellt.In Fig. 2 the cross section along the line a-b of FIG. 1 is shown.

Das Gehäuse der Elektrode besteht aus zwei rohrförmigen Stücken I und 2, die miteinander verschraubt sind und als Führung für einen mit einem Aufsetzkissen fest verbundenen Stock 3 dienen. Dler Stock 3 ist auf einer Schale 4 befestigt, die das Aufsetzkissen trägt, welches mit Metallspänen 5 gefüllt ist. 6 ist ein Gewebe o. dgl. aus Metall, das die Metallspäne 5 umschließt; 7 ist ein Ring, mit dem das Gewebe 6 auf der Schale 4 gehalten wird. In dem Gehäuseteil 2 ist zwischen dem Gehäuseteil 1 und einem mit dem Stock 3 fest verbundenen Ring 8 die Dlruckfederg angeordnet. Über dem Stock 3 ist ein Kontaktstückpaar 10 vorgesehen, das im Primärstromkreis des H ochstromtransformators liegt. 1 1 ist ein Primärstromkabel, das durch eine Mutter 12 und eine Dichtung 13 in das Gehäuse I eingeführt ist. Für die Zuführung des Sekundärstromes, der als Prüfstrom dient, ist ein Kabel 14 mit dem Aufsetzkissen der Elektrode verbunden. Zwecks Befestigung der Elektrode an einer Haltevorrichtung ist eine Klammer 15 vorgesehen, die das Gehäuse 1, 2 fest umfaßt. The housing of the electrode consists of two tubular pieces I. and 2, which are screwed together and as a guide for one with a cushion permanently connected floor 3 serve. The stick 3 is attached to a shell 4, which carries the cushion which is filled with metal chips 5. 6 is a fabric o. The like. Made of metal that encloses the metal chips 5; 7 is a ring with which the Tissue 6 is held on the shell 4. In the housing part 2 is between the housing part 1 and a ring 8 firmly connected to the stick 3, the Dlruckfederg arranged. A pair of contact pieces 10 is provided above the stick 3 and is in the primary circuit of the high current transformer. 1 1 is a primary power cable that runs through a Nut 12 and a seal 13 is inserted into the housing I. For the feed of the secondary current, which is used as the test current, is a cable 14 with the attachment cushion connected to the electrode. For the purpose of attaching the electrode to a holding device a clamp 15 is provided which firmly surrounds the housing 1, 2.

Drückt man das Gehäuse 1, 2 herunter und damit das Aufsetzkissen der Elektrode auf das zu prüfende Werkstück, so erfolgt die Schließung der Kontaktstücke 10 erst nach Überwindung des Widerstandes der Feder 9, der so gewählt ist, daß er dem erforderlichen Druck des Aufsetzkissens entspricht. Läßt der Diruck nach, z. B. beim Abheben der Elektrode, so erfolgt selbsttätig die Unterbrechung des Stromes durch die Kontaktstücke 10. If you press down the housing 1, 2 and thus the cushion When the electrode hits the workpiece to be tested, the contact pieces are closed 10 only after overcoming the resistance of the spring 9, which is chosen so that he corresponds to the required pressure of the attachment cushion. If the direction decreases, z. B. when lifting the electrode, the current is automatically interrupted through the contact pieces 10.

Durch die beschriebene und dargestellte Elektrode ist somit die Zuführung des Magnetisierungsstromes bei einem unzureichenden Aufsetzdruck verhindert, wodurch auch etwaige Beschädigungen des Werkstückes oder der Elektrode durch Verbrennen ausgeschaltet sind.The supply is thus through the described and illustrated electrode the magnetizing current is prevented in the event of insufficient contact pressure, whereby also any damage to the workpiece or the electrode due to burning are turned off.

Claims

P A T E N T A N S P R Ü C H E: 1. Movable electrode for after The magnetic powder fall working test devices, characterized by a under the action of the contact pressure spring (g) and a preferably im Primary circuit of the high current generator lying, the test current with a sufficient Switching means (1 o) closing contact pressure for the magnetizing current.

2. Movable electrode according to claim I, characterized by a cushion made of metal shavings and covered with a metal fabric.