DE7314537U

DE7314537U - LIGHTING ELEMENT

Info

Publication number: DE7314537U
Application number: DE19737314537
Authority: DE
Original assignee: VERBEEK H LAMPENSCHIRMWERKSTAETTE
Current assignee: VERBEEK H LAMPENSCHIRMWERKSTAETTE
Priority date: 1973-04-17
Filing date: 1973-04-17
Publication date: 1973-07-12

Description

DR-INQ. DIRL.-INQ. W. SC. ' DR-INQ. DIRL.-INQ. W. SC. ' DIP·..-PHYS. DR. DIPL. -PMVS.DIP · ..- PHYS. DR. DIPL. -PMVS.

HÖGER - STELLRECHT- GRIESSBACH - HAECKERHÖGER - LEGAL RIGHT- GRIESSBACH - HAECKER PATENTANWÄLTE IN STUTTGARTPATENT LAWYERS IN STUTTGART

A 4o ol8 h
y - 137A 4o ol8 h
y - 137

16. April 1973April 16, 1973

Lampenschirmwerkstätte
H.u.E. VerbeekLampshade workshop
HuE Verbeek

7o7 Schwab. Gmünd
Goethe Str. 6 37o7 Schwab. Gmuend
Goethe Str. 6 3

BeleuchtungskörperLighting fixtures

Die Erfindung betrifft einen Beleuchtungskörper m;".t einem eine untere und eine obere öffnung aufweisenden Lampenschirm, der ein stoffbezogenes Schirmgestell aufweist, in welchem mindestens ein Fassungshalter für eine Glühbirne und ein die Glühbirne mit radialem Abstand umgebender, aus einem transparenten und lichtverteilenden Material bestehender röhrenförmiger Innenschirm angeordnet ist.The invention relates to a lighting fixture m; ". T one a lower and an upper opening having a lampshade which has a fabric-covered screen frame in which at least one socket holder for a lightbulb and one that surrounds the lightbulb at a radial distance and is made of a transparent one and light-diffusing material of existing tubular inner screen is arranged.

Bei den bekannten Beleuchtungskörpern der eingangs beschriebenen Art bildet der Innenschirm ein zusätzliches, vom Schirrn-In the known lighting fixtures of the type described above, the inner screen forms an additional, from the Schirrn-

ι Ι ■ » ·ι Ι ■ »·

A 4o ΟΪ8 h - 2 -A 4o ΟΪ8 h - 2 -

y - 137y - 137

16.4.734/16/73

gestell getrennt herzustellendes Bauteil, das nachträglich in das Schirmgestell einzubauen ist. Zu diesem Zweck ist der Innenschirm im Bereich seines einen Endes mit einem zentralen Haltering ausgestattet, der auf den Fassungshalter des Schirmgestelles aufzustecken und mittels einer am Fassungshalter angeordneten Ringmutter am letzteren zu befestigen ist. Component to be produced separately from the frame and subsequently to be built into the umbrella frame. To that end is the inner screen is equipped with a central retaining ring in the area of its one end, which is attached to the socket holder of the Put on the umbrella frame and fasten it to the latter by means of a ring nut arranged on the socket holder.

Abgesehen davon, dass der Innenschirm vom Schirmgestell gesondert herzustellen ist, muss dieser, da er bis zur endgültigen Ausstattung der Lampe mit Lampenfassung und Glühbirne mit dem eigentlichen Lampenschirm nicht fest verbunden ist, in der Regel für den Transport getrennt gelagert und verpackt werden. Ausserdem ist die Montage des Innenschirmes im Fachgeschäft oder vom Käufer eines solchen Beleuchtungskörpers selbst vorzunehmen.Apart from the fact that the inner screen has to be produced separately from the screen frame, this must, since it is up to the final Equipment of the lamp with lamp holder and lightbulb is not firmly connected to the actual lampshade, usually stored and packaged separately for transport. In addition, the assembly of the inner screen is in the specialist shop or by the buyer of such a lighting fixture himself.

Der Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die sich bei gattungsgemässen Beleuchtungskörpern bezüglich des Innenschirmes ergebenden Nachteile zu vermeiden.The invention is now based on the object of the generic lighting fixtures with respect to the inner screen to avoid resulting disadvantages.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass der Innenschirm durch einen Schlauch aus textilem Material gebildet, durch mindestens zwei Halteringe des Schirmgestelles hindurchgeführt und wenigstens an einem dieser Halteringe befestigt ist. Ein solcher Beleuchtungskörper zeichnet sich damit durch einen mit dessen Schirmgestell fest verbundenen Innenschirm, d.h. durch einen einstückigen Schirmaufbau, aus, der in seiner Herstellung einfacher und demgemäss auch billiger anzufertigen ist.This object is achieved according to the invention in that the Inner umbrella formed by a hose made of textile material, through at least two retaining rings of the umbrella frame is passed through and attached to at least one of these retaining rings. Such a lighting fixture stands out thus by an inner screen firmly connected to its screen frame, i.e. by a one-piece screen structure, which is easier to manufacture and therefore cheaper to manufacture.

A 4o ol8 h ,- 3 -A 4o ol8 h, - 3 -

Y - 137Y - 137

16.4.734/16/73

Die Verbindung des durch einen Schlauch gebildeten Innenschirmes mit dem Schirmgestell lässt sich in verschiedener Weise vorteilhaft bewerkstelligen. So kann der Schlauch mit seinen beiden Enden an den beiden, die obere und untere Schirmöffnung definierenden, koaxialen Halteringen des Gestelles gehalten sein und die Befestigung des Schlauches kann vorteilhaft dadurch bewerkstelligt sein, dass der durch die Halteringe hindurchgeführte Schlauch um die letzteren herumgelegt und an diesen angeklebt ist. Für die Befestigung des sich innerhalb des Innenschirmes befindenden Fassungshalters am Schirmgestell ist es hierbei nicht notwendig, den schlauchförmigen Innenschirm an bestimmten Stellen mit Öffnungen zu versehen, um beispielsweise am Haltering befestigte Haltearme zu entsprechenden Teilen des Schirmgestelles führen und dort befestigen zu können. Vielmehr ist in vorteilhafter Weiterbildung des erfindungsgemässen Beleuchtungskörpers vorgesehen, im Schirmgestell einen den Innenschirm umgebenden Gestellring anzuordnen, an dem sich der innerhalb des Innenschirmes befindende Fassungshalter,den Schlauch zwischen sich und dem erwähnten Gestellring einklemmend, mittels Spreizgliedern abstützt. Der zusätzliche Gestellring kann gleich vorteilhaft aber auch zur Befestigung des einen Schlauchendes benutzt werden. In diesem Falle kann der Fassungshalter an dem benachbarten, eine Schirmöffnung definierenden Ring des Schirmgestelles beispielsweise angeschweisst sein und sich in den Schlauch hineinerstrecken.The connection of the inner screen formed by a hose with the screen frame can be done in different ways Way to accomplish beneficial. So the hose can be connected to both ends, the upper and the lower Umbrella opening defining, be held coaxial retaining rings of the frame and the attachment of the hose can advantageously be achieved in that the hose passed through the retaining rings around the latter lying around and glued to it. For the attachment of the socket holder located inside the inner screen to the screen frame, it is not necessary to use the tubular inner screen with openings at certain points to be provided, for example, to lead holding arms attached to the retaining ring to corresponding parts of the umbrella frame and to be able to attach it there. Rather, it is provided in an advantageous further development of the lighting fixture according to the invention, to arrange a frame ring surrounding the inner shade in the umbrella frame, on which the inside of the inner shade located socket holder, the hose between them and clamping the frame ring mentioned, supported by means of expansion members. The additional frame ring can be the same but can also be used advantageously for fastening one end of the hose. In this case, the socket holder can the neighboring ring of the umbrella frame defining an umbrella opening, for example, be welded and itself extend into the hose.

A 4o 0I8 h - 4 -A 4o 0I8 h - 4 -

y - 137y - 137

16.4.734/16/73

Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht in der Möglichkeit, den Innenschirm und den äusseren Bezug des Schirmgestelles aus einem einzigen Textilschlauch herzustellen. In einfacher Weise ist dies möglich, wenn der Innenschirm zur Bildung des äusseren Schirmbezuges aus dem einen Haltering des Sohirmgestelles herausgeführt, über das Schirmgestell gestülpt und an dem anderen Haltering befestigt ist. Hierbei kann das eine Schlauchende an dem innerhalb des Schirmgestelles zusätzlich angeordneten Gestellring befestigt sein oder der Schlauch kann mit seinen beiden Enden an ein und demselben Haltering des Sch.irmgestelles gehalten sein. Günstigerweise wird man den Innenschirm am Lainpenschirmgestell und/oder am Schirmbezug lösbar, insbesondere mittels Klettenband und/oder Druckknöpfen befestigen, um denselben reinigen zu können. Den Innenschirm wird man vorteilhaft durch ein elastisches Gewebe, insbesondere ein Mischgewebe aus Baumwolle und Kunstfasern, bilden, das stark dehnungsfähig ist, um es insbesondere auch für die Herstellung des eigentlichen Schirmbezuges vorteilhaft benützen zu können.Another advantage of the invention is the possibility of the inner screen and the outer cover of the screen frame made from a single textile tube. This is possible in a simple manner if the inner screen is used to form the The outer umbrella cover is led out of the one holding ring of the umbrella frame, slipped over the umbrella frame and attached is attached to the other retaining ring. Here, one hose end can also be attached to the one inside the umbrella frame arranged frame ring or the hose can be attached with its two ends to one and the same retaining ring of the Umbrella frame. The inner screen is favorably attached to the linen screen frame and / or to the screen cover releasably fasten, in particular by means of Velcro tape and / or snaps, in order to be able to clean the same. The inner screen will be advantageously formed by an elastic fabric, in particular a mixed fabric made of cotton and synthetic fibers, the is highly extensible, in particular for the manufacture of it to be able to use the actual umbrella cover advantageously.

5 -5 -

A 4o ol8 h - 5 -A 4o ol8 h - 5 -

y - 137y - 137

16,4.7316.4.73

In der Zeichnung sind verschiedene Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestellt. Es zeigen:Various exemplary embodiments of the invention are shown in the drawing. Show it:

Fig.1,2,4Fig. 1,2,4

und 5 jeweils einen Längsschnitt verschiedener kugelförmiger Beleuchtungskörper,and 5 each shows a longitudinal section of various spherical lighting fixtures,

Fig.3 einen in Fig.2 durch einen strichpunktierten Kreis gekennzeichneten Ausschnitt in grösserem Masstab.FIG. 3 shows one in FIG. 2 by a dash-dotted line Circle marked section on a larger scale.

Der in Fig.l gezeigte kugelförmige Beleuchtungskörper weist ein aus einer Vielzahl bogenförmig ausgebildeter Stäbe Io und zwei einander im Achsabstand koaxial zugeordneten Halteringen 12,14 gebildetes Schirmgestell auf, wobei die einzelnen Stäbe Io mit ihren Enden in gleichmässigen Winkelabständen an den Halteringen 12,14 angeschweisst sind. Das Schirmgestell ist mit einem aus Stoff hergestellten Schirmbezug 16 bezogen. Dieser Bezug definiert im Bereich der beiden Halteringe 12,14 jeweils eine Entlüftungsöffnung 18 bzw. 18'. Innerhalb des Schirmgestelles befindet sich ein als Ganzes mit 2o bezeichneter Innenschirm. Derselbe weist erfindungsgemäss ein schlauchformiges, elastisches Gewebe 22 auf, das mit seinen Enden an Gestellringen befestigt ist. Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das eine Schlauchende durch den gemäss Fig.l unteren Haltering 14 des Schirmgestelles hindurchgeführt, an diesem herumgelegt und am Ringumfang angeklebt. Das andereThe spherical lighting fixture shown in Fig.l has one of a multitude of arched rods Io and two holding rings 12, 14 formed coaxially with one another at the center distance, wherein the individual Rods Io with their ends at regular angular intervals are welded to the retaining rings 12,14. The umbrella frame is covered with an umbrella cover 16 made of fabric. This reference defines a vent opening 18 or 18 'in the area of the two retaining rings 12, 14. Within the Umbrella frame is an inner screen designated as a whole with 2o. According to the invention, it has a tubular, elastic fabric 22, which is attached with its ends to frame rings. In the present embodiment, one end of the hose is through the according to Fig.l Passed through the lower retaining ring 14 of the umbrella frame, placed around it and glued to the circumference of the ring. The other

III I · ·III I · ·

Ii ι I · ·Ii ι I · ·

A 4o 018 h - 6 -A 4o 018 h - 6 -

y - 137y - 137

16.4.734/16/73

Schlauchende ist in der gleichen Weise an einem innerhalb des Schirmgestelles an den Gestellstäben Io angeschweissten, zusätzlichen Gestellring 24 befestigt. Das Gewebe 22 des Innenschirmes ist vorzugsweise ein elastisches Gewebe, so dass der Schlauch in gespanntem Zustand, senkrecht zu seiner Längsachse gesehen, ungefähr die Form eines Rotationshyperpoloides aufweist. Das Gewebe 22 ist ausserdem transparent und weist lichtverteilende Eigenschaften auf, so dass sich an der Aussenseite des Schirmbezuges 16 die sich im Innern des Innenschirmes befindende Glühbirne als solche nicht abzeichnet. Für die Anordnung der Glühbirne ist innerhalb des Schirmgestelles ein Fassungshaitsr 26 angeordnet, der für die Montage der Glühbirnenfassung einen sich innerhalb des Innenschirmes 2o befindenden Montagering 28 aufweist, der mittels Haltestäben 3o am oberen Haltering 12 befestigt ist.The end of the hose is welded in the same way to an inside of the umbrella frame on the frame rods Io, additional frame ring 24 attached. The fabric 22 of the inner screen is preferably an elastic fabric, see above that the tube in the tensioned state, viewed perpendicular to its longitudinal axis, has approximately the shape of a rotational hyperpoloid having. The fabric 22 is also transparent and has light-distributing properties, so that on the outside of the screen cover 16, the light bulb located in the interior of the inner screen does not appear as such. For the arrangement of the light bulb, a Fassungshaitsr 26 is arranged within the umbrella frame, which for the Mounting of the light bulb socket has a mounting ring 28 located inside the inner screen 2o, which by means of Holding rods 3o is attached to the upper retaining ring 12.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig.2 besteht zum Ausführungsbeispiel gemäss Fig.l ein konstruktiver Unterschied darin, dass das schlauchförmige Gewebe 22 des Innenschirmes 2o sowohl am unteren Haltering 14 als auch am oberen Haltering 12 in der Weise befestigt ist, dass der Schlauch mit seinen Enden durch diese Ringe hindurchgeführt und am Ringumfang angeklebt ist. Bei diesem Ausführungsbeispiel ist der als Ganzes mit 32 bezeichnete Fassungshalter im Lampenschirm auswechselbar vorgesehen, wozu seine.den Montagering 28 haltenden Haltestäbe 3o an ihrem freien Ende gemäss Fig.3 mit einem Spreizglied 34 ausgestattet sind, und diese Spreizglieder, stützen sich, den Gewebeschlauch 22 zwischen sich und dem zusätzlichen Gestellring 24 einklemmend, am Gestellring 24 ab.In the embodiment according to FIG. 2, there is a structural difference to the embodiment according to FIG. 1 in that the tubular fabric 22 of the inner screen 2o both on the lower retaining ring 14 and on the upper retaining ring 12 in FIG Is attached way that the tube is passed with its ends through these rings and glued to the ring circumference. In this embodiment, the socket holder designated as a whole with 32 is provided in the lampshade so as to be exchangeable, For this purpose, holding rods 3o holding the mounting ring 28 at their free end according to FIG. 3 with an expansion member 34 are equipped, and these expansion members are supported, the fabric tube 22 between them and the additional frame ring 24 clamping, on the frame ring 24 from.

MfI IMlMfI IMl

A 4o ol8 h - 7 -A 4o ol8 h - 7 -

y - 137
16.4.73y - 137
4/16/73

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig.4 entspricht der konstruktive Ausbau des Beleuchtungskörpers im wesentlichen der Konstruktion gemäss Fig.l, jedoch mit dem Unterschied, dass der Innenschirm 2o zugleich auch den äusseren Bezug des Schirmgestelles bildet. Zu diesem Zweck ist das schlauchförmige Gewebe, analog zum Ausführungsbeispiel gemäss Fig.l, einmal am Gestellring 24 befestigt; ausserdem ist es durch den gemäss Fig.4 unteren Haltering 14 hindurchgeführt, über das Schirmgestell gestülpt und mit seinem anderen Ende an dem dem Haltering 14 gegenüberliegenden oberen Haltering 12 angeklebt. Bei dieser Konstruktionsvariante bildet der mit 26 bezeichnete Fassungshalter entsprechend dem Ausführungsbeispiel gemäss Fig.l einen gestelltesten Bestandteil des Lampenschirmgestelles.In the embodiment according to Figure 4 corresponds to the constructive Expansion of the lighting fixture essentially of the construction according to Fig.l, but with the difference that the Inner screen 2o also forms the outer cover of the screen frame. For this purpose, the tubular fabric, analogous to the embodiment according to Fig.l, once attached to the frame ring 24; besides, it is through the according to Fig. 4 lower retaining ring 14 passed over the umbrella frame everted and glued with its other end to the upper retaining ring 12 opposite the retaining ring 14. at this construction variant is formed by the socket holder denoted by 26 in accordance with the exemplary embodiment Fig.l a posed part of the lampshade frame.

Beim Ausführungsbeispiel gemäss Fig.5 ist das schlauchförmige Gewebe des Innenschirmes 2o mit seinem einen Ende am gemäss Fig.5 oberen Haltering 12 angeklebt, durch den inneren Gestellring 24 sowie durch den unteren Haltering 14 hindurchgeführt, über das Schirmgestell gestülpt und mit seinem anderen Ende wiederum am oberen Haltering 12 vorzugsweise durch Ankleben befestigt. Bei diesem Ausführungsbeispiel entspricht die Konstruktion des mit 32 bezeichneten Fassungshalters derjenigen der Fig.2, d.h. derselbe stützt sich mit Spreizgliedern 34 am Gestellring 24 ab, wobei das Gewebe des I<.n nschirmes zwischen den Spreizgliedern und dem Gestellring 24 ; ingeklemmt wird. Bei den Ausführungsbeispielen, insbesondere der Fig.l und 2,kann das schlauchförmige Gewebe 22 des Innenschirmes 2o auch abnehmbar im Schirmgestell bzw. an entsprechenden Gestellringen befestigt sein, wozu Klettenband und/oder mit Druckknöpfen ausgestattete Befestigungsbänder am Gewebe befestigt sein können.In the embodiment according to FIG. 5, this is tubular Fabric of the inner screen 2o glued with its one end to the upper retaining ring 12 according to FIG. 5, through the inner frame ring 24 and passed through the lower retaining ring 14, slipped over the umbrella frame and with its other end in turn attached to the upper retaining ring 12, preferably by gluing. In this embodiment, the construction is the same of the socket holder designated 32 of the one in FIG Frame ring 24 from, with the fabric of the screen between the expansion members and the frame ring 24; is trapped. In the embodiments, in particular the Fig.l and 2, can the tubular fabric 22 of the inner screen 2o also removably attached in the screen frame or on corresponding frame rings be, for which Velcro and / or fastening straps equipped with snaps can be attached to the fabric.

Claims

A 4o ol8 h - 8 - y - 137 4/16/73 Protection claims:

1. Lighting fixture with one having two openings Lampshade which has a fabric-covered screen frame in which at least one socket holder for a Lightbulb and one surrounding the lightbulb at a radial distance, consisting of a transparent and light-distributing one Material of existing, tubular inner screen is arranged, as characterized by, that the inner screen (2o) is formed by a hose i22) made of textile material, by at least two Retaining rings (12,14) of the umbrella frame (lo, 12,14) passed through and at least one of these retaining rings (12) is attached.

2. Lighting fixture according to claim 1, characterized in that the. Hose (22) with both ends to the two, the upper and lower screen opening defining coaxial retaining rings (12,14) is attached.

3. Lighting fixture according to claim 1 or 2, characterized in that that the hose (22) is passed through the retaining rings (12, 14) and wrapped around the latter and is glued to it.

4. Lighting fixture according to one of the vo: previous claims, characterized in that the inner screen within the screen frame (lo, 12, 14) is another one surrounding it Frame ring (24) is assigned to which the

A 4o ol8 h - 9 -

y - 137

4/16/73

socket holder (26) located inside the inner screen (2o), the hose (22) between itself and the clamping another frame ring (24), supported by means of expanding members (34).

5. Lighting fixture according to one of the preceding claims 1 or 3, characterized in that the inner screen (2o) is attached with its one end to the additional inner frame ring (24).

6. Lighting fixture according to claim 1 or 4, characterized in that that the inner screen (2o) attached to a ring (12 or 24) of the screen frame (lo, 12, 14) to form the outer umbrella cover out of a retaining ring (14) of the umbrella frame, via the The umbrella frame is slipped over and attached to the other retaining ring (12).

7. Lighting fixture according to claim 6, characterized in that the one slipped over the umbrella frame (lo, 12, 14) Inner screen (2o) is attached with its two ends to the same retaining ring (12) of the umbrella frame.

8. Lighting fixture according to one of the preceding claims, characterized in that the inner screen (2o) on Lampshade frame (lo, 12,14) and / or on the shade cover

(16) can be detached, in particular fastened by means of Velcro tape and / or snaps.

9. Lighting fixture according to one of the preceding claims , characterized in that the inner screen (2o) is formed by an elastic fabric, in particular a mixed fabric made of cotton and synthetic fibers.