DE7314447U

DE7314447U - DEVICE FOR INSERTING BLOOD BAGS IN SWIVEL CUPS OF CENTRIFUGES

Info

Publication number: DE7314447U
Application number: DE19737314447
Authority: DE
Original assignee: Heraeus Christ GmbH
Current assignee: Heraeus Sepatech GmbH
Priority date: 1973-04-16
Filing date: 1973-04-16
Publication date: 1973-07-26

Description

a ι » ι ι t » ι ι a ι »ι ι t» ι ι

Il » IIl »I

llttll I >llttll I >

Hanau, 11.April 1973 PA-Zw/spHanau, April 11, 1973 PA-Zw / sp

Heraeus - Christ GmbH, Osterode (Harz) Utility model registration

"Vorrichtung zum Einsetzen von Blutbeuteln in Schwenkbecher von Zentrifugen""Device for inserting blood bags into swiveling beakers of centrifuges"

Die Neuerung betrifft eine Vorrichtung zum Einsetzen von Blutbeuteln in Schwenkbecher von Zentrifugen.The innovation relates to a device for inserting blood bags into swiveling beakers of centrifuges.

Es ist eine Vorrichtung zum Einhängen von Blutbeuteln bekannt, die aus wenigstens zwei zusammensteckbaren Leisten besteht, welche stiftartige Aufnahmen zur Halterung des Blutbeutels aufweisen. Die Stifte greifen dabei in die Löcher des Blutbeutelrandes ein.A device for hanging blood bags is known, which consists of at least two strips that can be plugged together, which have pen-like receptacles for holding the blood bag. The pins grip the holes in the edge of the blood bag a.

Es ist ferner ein gebogener, der Beutelform angepasster, elastischer Blechstreifen zum Erleichtern des Einsetzens des Beutels in den Becher bekannt.It is also a curved, elastic bag that is adapted to the shape of the bag Known sheet metal strips to facilitate the insertion of the bag in the cup.

Es hat sich herausgestellt, dass die bekannten Vorrichtungen noch verbessert werden können, insbesondere hinsichtlich ihrer Handhabung.It has been found that the known devices can still be improved, in particular with regard to their Handling.

7114*47 i& 7.737114 * 47 i & 7.73

Aufgabe der Neuerung ist eine Vorrichtung zum Einhängen von Blutbeuteln in Schwenkbecher von Zentrifugen, welche bequem an den Beuteln anzubringen ist und ein leichtes Ein- und Ausführen der Blutbeutel in bzw. aus den Schwenkbechern gewährleistet. The task of the innovation is a device for hanging blood bags in swivel beakers of centrifuges, which is convenient is to be attached to the bags and ensures easy insertion and removal of the blood bags in and out of the swivel cups.

Gelöst wird diese Aufgabe neuerungsgemäss dadurch, dass der den Beutel formende, federnde Blechstreifen zweiteilig ausgeführt wird und dass die beiden Formteile mit den zusammensteckbaren Leisten fest verbunden sind.This object is achieved according to the invention in that the resilient sheet metal strip that forms the bag is made in two parts and that the two molded parts are firmly connected to the interlocking strips.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in der beigefügten Zeichnung dargestellt.
Es zeigen:An embodiment of the innovation is shown in the accompanying drawing.
Show it:

Fig. 1 ein Stück der neuerungsgemässen Einhängevorrichtung in Ansicht,1 shows a piece of the suspension device according to the innovation in view,

Fig. 2 das Gegenstück zu dem in Fig.1 dargestellten Teil undFig. 2 shows the counterpart to the part shown in Fig.1 and

Fig. 3 eine Teilansicht eines Schwenkbechers mit eingehängtem Blutbeutel und Einhängevorrichtung im Schnitt.3 shows a partial view of a swivel cup with an attached blood bag and suspension device on average.

Wie der beigefügten Zeichnung zu entnehmen, besteht die neue*· rungsgemässe Vorrichtung aus einer Leiste 1 mit einem daran befestigten Formteil 2 und einer Leiste 3 mit einem daran befestigten Formteil 4 als Gegenstück (Fig.2) zu dem in Fig.1 dargestellten Stück der Einhängevorrichtung. Die Leiste 1 weist Stifte 5 auf, welche so angeordnet sind, dass sie in entsprochende , nicht dargestellte Löcher der Leiste 3 passen. Die Leisten 1 und 3 weisen Ausnehmungen 7 auf zur Aufnahme desAs can be seen in the attached drawing, the new * Approximate device of a bar 1 with an attached molded part 2 and a bar 3 with an attached Molded part 4 as a counterpart (Figure 2) to the piece of the suspension device shown in Figure 1. The bar 1 shows Pins 5, which are arranged so that they are in corresponding , not shown holes of the bar 3 fit. The strips 1 and 3 have recesses 7 for receiving the

731*44721.7.78731 * 44721.7.78

Blutbeutelrandes. Die Stifte 5 greifen durch Löcher Im Rand des Blutbeutels hindurch und tragen diesen. An den aussenliegenden Enden 8 und 9 der Leisten 1 und 3 sind vergleichsweise kurze Stifte 10 angeordnet, die sich in den Rand des Blutbeutels eindrücken und dazu beitragen, die Blutbeutel fest in den Leisten 1,3 zu haltern.Blood bag edge. The pins 5 reach through holes in the edge the blood bag through and wear it. On the outside The ends 8 and 9 of the strips 1 and 3 are comparatively short pins 10 which are located in the edge of the blood bag Press in and help hold the blood bags firmly in the rails 1,3.

Die Formteile 2 und 4 sind mittels der Schrauben 11 an den Leisten 1 und 3 befestigt. Die Formteile 2,4 geben Infolge ihrer Elastizität gegenüber dem Beutel nach, sie lassen sich somit leicht in den Becher verstauen und auch wieder herausnehmen. The molded parts 2 and 4 are fastened to the strips 1 and 3 by means of the screws 11. The molded parts 2,4 give as a result their elasticity compared to the bag, so they can be easily stowed in the cup and taken out again.

Die Verschraubung oder sonstige lösbare Verbindungen der Formteile 2,4 an den Leisten 1,3 erfolgen in dem dem Blutbeutel benachbarten Hals der Formteile.The screw connection or other releasable connections of the molded parts 2.4 on the strips 1.3 take place in the neck of the molded parts adjacent to the blood bag.

Wie der Fig.3 zu entnehmen ist, ist der Blutbeutel 12 von den Leisten 1,3 gehalten derart, dass die Löcher in der Beutelkante 13 auf den Stiften 5 hängen und die Leisten 1,3 in Nuten des Schwenkbechers 14 liegen.As can be seen in FIG. 3, the blood bag 12 is of the Bars 1,3 held in such a way that the holes in the bag edge 13 hang on the pins 5 and the bars 1,3 in the grooves Swivel cup 14 are.

Das Einhängen erfolgt dergestalt, dass der Blutbeutel auf Stifte 5 aufgesteckt wird und sodann die Leisten 1 und 3 zusammengesteckt werden. Durch leichtes Zusammendrücken der Blechstreifen 2,4 erhält der Beutel weitgehend die Form des Zentrifugenbechers und lässt sich in diesen einschieben, ohne dass es zu einem Zusammenstauchen und Klemmen des Beutels kommt. Tariergewichte und eventuell leere Nebenbeutel, die zur späteren Überführung des Uberetandes über Schläuche am Hauptbeutel hängen, können, zwischen Beutel 12 und Blechstreifen 2 bzw. 4 geschoben, bequem in den Becher 14 mit eingeführt werden.The hanging takes place in such a way that the blood bag is pushed onto pins 5 and then the strips 1 and 3 are put together will. By gently squeezing the sheet metal strips 2, 4 the bag is largely given the shape of the centrifuge cup and can be pushed into this without the bag being compressed or jammed. Tare weights and possibly empty secondary bags, which hang on the main bag via tubes for later transfer of the excess, can, pushed between the bag 12 and sheet metal strips 2 or 4, can be conveniently inserted into the cup 14.

7t14M7HJ.fi7t14M7HJ.fi

Claims

• t I · I «« III claims to protection

1. Device for inserting blood bags into swivel cups of centrifuges »which consists of at least two bars that can be plugged together, which pin-like receptacles for holding of the blood bag, characterized in that molded parts (2,4) are attached to the strips (1,3) which can be plugged together are, which are adapted to the shape of the cup (14).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that a resilient sheet metal strip is arranged on each bar is that the molded part (2,4) in its the neck of the Blood bag (12) adjacent area attached to the groin is"

3. Device according to claim 1 and / or 2, characterized in that that the molded part (2,4) is releasably attached to the bar (1,3), preferably screwed.

781 * 447 M 7.7