DE7311871U

DE7311871U - Sleeve, in particular made of hard paper, as a winding body for webs of fabric

Info

Publication number: DE7311871U
Application number: DE7311871U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1973-10-18

Description

Hülse, insbesondere aus Hartpapier, als Wickelkörper für StoffbahnenSleeve, in particular made of hard paper, as a winding body for webs of fabric

Es ist üblich, Stoffbahnen für den Transport und die Lagerung auf Träger- oder Wicklungskörper zu Ballen zusammenzuwickeln, wobei dann vielfach mit den Stoffbahnen mitlaufende, schmale Papierstreifen vorgesehen werden, die Hinweise auf die Art des SToffes, auf dia Rohstoffe, aus denen der betreffende Stoff gefertigt ist, sowie Pflegehinweise oder Hinweise auf den Hersteller aufweisen. Diese Papierstreifen sind jedoch ausschließlich zur Information des Kunden beim Kauf bzw. beim Verarbeiten des Stoffes bestimmt.It is common to have sheets of fabric for transportation and storage to be wrapped into bales on carrier or winding bodies, with narrow ones then often running along with the webs of fabric Strips of paper are provided, which indicate the type of substance, on the raw materials, from which the substance in question is manufactured, and has care instructions or information on the manufacturer. However, these strips of paper are exclusive intended to inform the customer when purchasing or processing the material.

Es besteht nun jedoch vielfach der Wunsch nach einem Etikett, welches in das fertige Kleidungsstück eingenäht oder eingeklebtHowever, there is now often a desire for a label which is sewn or glued into the finished item of clothing

731187118.10.73731187118.10.73

werden kann und die oben erwähnten Hinweise trägt. Besondere Schwierigkeiten bereitet hierbei die Aufbewahrung der Etikette und die Sichersteilung ihrer richtigen Zuordnung zu dem jeweili-j gen Stoffballen, insbesondere dann, wenn es sich um Stoffe | handelt, die "nach Metern" an den Endverbraucher verkauft werden;and carries the instructions mentioned above. The storage of the label presents particular difficulties here and the securing of their correct assignment to the respective j gen balls of fabric, especially when it comes to fabrics | acts that are sold "by the meter" to the end consumer;

Zur Vermeidung dieser Schwierigkeiten wird, entsprechend der vorliegenden Neuerung,vorgeschlagen, daß eine als Wickelkörper für Stoffbahnen dienende Hülse, insbesondere aus Hartpapier, mindestens an ihrem einen Ende einen Abschluß aufweist, der einen Schlitz zum Durchführen eines im Inneren der Hülse gespeicherten Etikettenbandes besitzteTo avoid these difficulties, it is proposed, according to the present innovation, that one be used as a winding body for fabric webs serving sleeve, in particular made of hard paper, at least at one end has a termination which had a slot for the passage of a label tape stored in the interior of the sleeve

Die Neuerung hat den Vorteil, daß das richtige, d.h. das der jeweiligen Stoffart zugehörige Etikettenband zusammen mit dem Stoff stets griffbereit ist und außerdem die richtige Zuordnung zwischen Etikettenband und Stoffbahn sichergestellt ist. Bei der Neuerung kann auf den bisher üblichen, mit der Stoffbahn mitlaufenden Papierstreifen verzichtet werden, eberso können Firmenhinweise am Stoff und am Wickelkörper entfallen, die dann auf dem Etikettierband aufgebracht sind. Die Hinweise sind auf dem Etikettierband in vielfacher Wiederholung aufgetragen, so daß sich eine Vielzahl von Einzeletiketten ergibt, die dann durch den Schlitz im Abschluß der Hülse herausgezogen und vom Etikettenband abgetrennt werden. Die Zahl der Einzeletiketten bzw. die Länge des Etikettenbandes sind dabei so gewählt, daß unter Berücksichtigung der im Durchschnitt verkauften bzw.The innovation has the advantage that the correct label tape, i.e. the label tape belonging to the respective type of fabric, is used together with the The fabric is always to hand and the correct assignment between the label tape and the fabric web is ensured. In the case of the innovation, the previously common paper strips that run with the material web can be dispensed with, but this can also be done Company notices on the fabric and on the bobbin, which are then applied to the labeling tape, are omitted. The clues are on applied to the labeling tape in multiple repetitions, so that there is a large number of individual labels, which then pulled out through the slot in the end of the sleeve and separated from the label tape. The number of individual labels and the length of the label tape are chosen so that, taking into account the average sold or

731187118.io.73731187118.io.73

_a _a.|.| —ι 1 _a _a . |. | - 1

• t I• t I

«•II Il«• II Il

abgetrennten Stoffbahnlängen mit Sicherheit für jede abgetrennte SToffbahn ein Einzeletikett zur Verfügung cteht oder aber es ist iestgeiegx. das von dem betreffenden stoff- bzw. Gewebeballen nur jeweils Stoffbahnen mit vorgegebener Länge verkauft bzw. abgetrennt werden» wodurch dann auch die Anzahl der Einzeletiketten entsprechend festgelegt ist.cut lengths of fabric with certainty for each cut Material web a single label is available or it is iestgeiegx. that only sells lengths of fabric of the relevant fabric or fabric bale or are separated »whereby the number of individual labels is then determined accordingly.

Die neuerungsgemäfte Hülse ist selbstverständlich als Wickelkörper für alle möglichen Stoffarten, also für Kleiderstoffe, Dekorationsstoffe, Gardinen usw. und für Stoffe aus den verschiedensten Materialien verwendbar.The sleeve according to the innovation is of course used as a winding body for all possible types of fabric, i.e. for clothing fabrics, Decorative fabrics, curtains, etc. and can be used for fabrics made from a wide variety of materials.

Die neuerungsgemä&e Hülse eignet sich auch als Wickelkörper für andere bahnförmige Materialien, wie Kunststoffolien und dergleichen.The sleeve according to the innovation is also suitable as a winding body for other web-shaped materials, such as plastic films and the like.

Weitere Einzelheiten werden im Zusammenhang mit den Figuren an einem Aueführungsbeispiel näher erläutert.Further details are explained in more detail in connection with the figures using an exemplary embodiment.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 in perspektivischer Ansicht und teilweise geschnitten eine Hülse gemäß der vorliegenden Neuerung,Fig. 1 in a perspective view and partially sectioned a sleeve according to the present innovation,

Fig. 2 einen Teilschnitt durch die Hülse gemäß Fig. 1 in Explosionsdarstellung.FIG. 2 shows a partial section through the sleeve according to FIG. 1 in an exploded view.

731H71ie.ie.7S731H71ie.ie.7S

In den Figuren i«t mit 1 eine zylinderförmige Hülse bzw. ein rohrf3rmiger Körper aus Hartpapier oder einem anderen Werkstoff bezeichnet, üiese Hüls« 1 diene als niukelkör-pär- «ür-Aufnähme einer zu einem Ballen zusammengewickelten, nicht näher dargestellten Stoffbahn. Die Hülse 1 ist an ihrem -einan Ende durch einen Klemmdeckel 2 abgeschlossen, welcher vorzugsweise aus Plastik gefertigt ist. Der Deckel 2 besitzt einen nach innen gezogenen zylinderförmigen Abschnitt 3, dessen Außenfläche gegen die Innenfläche der Hülse 1 am Hülsenende anliegt. Nasen 4 an der Außenfläche des zylinderförmigen Abschnittes 3 dienen zur besseren Verriegelung des Deckels 2 in der Hülse. Der Deckel 2 weist weiterhin einen sur· Seite hin wegstehendsn Rand 5 auf, der gegen die Stirnfläche des tTvisenendes anliegt und damit die Eindringtiefe des Deckels in der Hülse 1 festlegt. Der Deckel weist an seiner Bodenfläche 6 einen Schlitz 7 auf, durch welchen das Ende eines im Inneren der Hülse gespeicherten Etikettenbanoes 8 herausrapt, welches mit den eingangs erwähnten Hinweisen versehen ist. Dieses Etikettenband ist beispielsweise an seiner Rückseite mit einem Klebstoff versehen. Als Klebstoff eignen sich besonders Kunstharze oder andere Stoffe, die zum Befestigen des Etikettes beispielsweise am fertigen Kleidungsstück, durch Erwärmen verflüssigt werden.In the figures, 1 denotes a cylindrical sleeve or a tubular body made of hard paper or some other material, this sleeve 1 serves as a niukelkör-pär- ür receiving a web of material, not shown in detail, wound into a bale. The sleeve 1 is closed at its -einan end by a clamping cover 2, which is preferably made of plastic. The cover 2 has an inwardly drawn cylindrical section 3, the outer surface of which rests against the inner surface of the sleeve 1 at the end of the sleeve. Lugs 4 on the outer surface of the cylindrical section 3 serve for better locking of the cover 2 in the sleeve. The cover 2 also has an edge 5 protruding on the sur · side, which rests against the end face of the cover end and thus defines the depth of penetration of the cover in the sleeve 1. The cover has a slot 7 on its bottom surface 6 through which the end of a label bano 8 stored in the interior of the sleeve, which is provided with the information mentioned at the beginning, raps out. This label tape is provided with an adhesive on its back, for example. Synthetic resins or other substances that are liquefied by heating to attach the label, for example to the finished item of clothing, are particularly suitable as adhesives.

Bei fehlendem Klebstoff kann das Band auch angenäht oder -geheftet werden. Die Hülse kann auch an beiden Seiten durch eine Kappe geschlossen und das Band durch beide oder nur durch eine Kappe nach außen geführt sein.If there is no adhesive, the tape can also be sewn or stapled. The sleeve can also be on both sides by a Cap closed and the tape through both or only through one cap to the outside.

7311171i».n.7S7311171i ».n.7S

Claims

Protection claims

1. Hülse, insbesondere aus Hartpapier, als Wickelkörper für Stoffbahnen und dergleichen, unter Verwendung eines Etikettenbandes, das in vielfacher Wiederholung Angaben über die Gewebestoffe und/oder Firmenhinweise und/oder Pflegesymbole trägt, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülse (1) mindestens an einem Ende einen Abschluß (2) aufweist, der einen Schlitz (7) zum Durchführen eines im Inneren der Hülse (1) gespeicherten Etikettenbandes (8r besitzt.1. Sleeve, in particular made of hard paper, as a winding body for Fabric webs and the like, using a label tape, the information about the multiple repetitions Woven fabrics and / or company information and / or care symbols, characterized in that the sleeve (1) at least has a closure (2) at one end, which has a slot (7) for passing through an inside of the sleeve (1) stored label tape (8r.

Hülse nach Anspruch I₉ dadurech gekennzeichnet, daß als Abschluß ein, vorzugsweise aus Plastik gefertigter Klemmdeckei (2) vorgesehen ist.Sleeve according to Claim I _9, characterized in that a clamping cover (2), preferably made of plastic, is provided as a closure.

3. Hülse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel aus einem Bodenabschnitt (6) und einem zylinderförmxg ausgebildeten Randabschnitt (3) besteht und daß die . Außenfläche dieses Randabschnittes gegen die Innenfläche3. Sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the cover consists of a bottom portion (6) and a zylinderförmxg formed edge portion (3) and that the . Outer surface of this edge section against the inner surface der Hülse anliegt.the sleeve rests.

J 4. Hülse nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß an der Außenfläche des zylinderförmigen Randabschnittes (3) des Deckels (2) Verriegelungsnasen (¹O angeformt sind.J 4. A sleeve according to claim 3, characterized in that the lid are molded (2) locking tabs (O ¹ on the outer surface of the cylindrical edge portion (3).

5. Hülse nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurc^v gekennzeichnet, daß das Etikettenband (8) an seiner Rückseite mit Klebstoff versehen ist.5. Sleeve according to one of claims 1 to 4, ^v dadurc in that the label strip is provided on its back with an adhesive (8).

73111711·.»7873111711 ·. »78