DE1159254B

DE1159254B - Cord label

Info

Publication number: DE1159254B
Application number: DES71231A
Authority: DE
Inventors: David Leon Tamaccio
Original assignee: Soabar Co
Current assignee: Soabar Co
Priority date: 1960-11-11
Filing date: 1960-11-11
Publication date: 1963-12-12

Description

Schnur-Etikett Der Gegenstand der Erfindung betrifft ein Schnur-Etikett, bei dem die eine Schlinge bildende Schnur mittels eines an einer Kante des Etiketts angeklebten Deckstreifens befestigt ist.Cord label The object of the invention relates to a cord label, in which the loop forming cord by means of one on one edge of the label glued cover strip is attached.

Es sind Schnur-Etikette bekannt, bei denen der Etikettkörper aus zwei gleich großen umgeschlagenen bzw. geknifften Teilen besteht und die Anhängeschnur zwischen den beiden Zusammengeknifften Teilen verläuft. Die Anhängeschnur verläuft hierbei unmittelbar an der Kniffstelle bis zu den Seitenkanten des Etiketts. Eine solche Befestigung der Schnur hat den Nachteil, daß, sofern an dem Etikett ein heftiger Zug ausgeübt wird, die Schnur die Kniffstelle leicht aufreißen kann, weil diese ohnehin geschwächt ist. Das Etikett ist also nicht mehr haltbar.There are string labels are known in which the label body consists of two equally large folded or pinched parts and the attachment cord runs between the two pinched parts. The lanyard runs in this case directly at the pinch point up to the side edges of the label. One Such attachment of the cord has the disadvantage that, if a violent one on the label Pull is exerted, the cord can easily tear the pinch point because this is weakened anyway. So the label is no longer durable.

Bei anderen Etiketten ist die Schnur lediglich an einer ausgestanzten Lasche befestigt, die natürlich leicht abreißen kann, sofern ein kräftigerer Zug auf das Etikett ausgeübt wird.With other labels, the string is only punched out on one Fastened tab, which of course can easily tear off, provided that a strong pull is applied to the label.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein sehr haltbares Etikett zu schaffen, in dem die Schnurbefestigung eine besondere Ausbildung erhält. Erfindungsgemäß ist der das Etikett bildende Streifen oder der Deckstreifen in Abstand von dem die Schnur tragenden Etikettrand mit einer von der Kante wegweisenden ausgestanzten Lasche versehen, und die unter die Lasche greifende Schnur verläuft parallel zum Etikettrand zwischen dem Etikett und dem aufgeklebten Befestigungsstreifen.The object of the invention is to create a very durable label, in which the cord attachment receives special training. Is according to the invention the strip forming the label or the cover strip at a distance from which the cord carrying label edge with a punched tab pointing away from the edge provided, and the cord reaching under the flap runs parallel to the edge of the label between the label and the affixed fastening strip.

Durch diese Befestigungsart wird die Haltbarkeit der Schnur an dem Etikett wesentlich gesteigert. Die Laschen, die entweder in dem Etikett selbst oder in dem Deckstreifen angeordnet sind, sitzen ein Stück weit von der Befestigungskante der Schnur entfernt. Die beiden Enden der Schnurschleife greifen unter die Laschen und sind in parallelem Abstand zwischen dem Deckstreifen und dem Etikett eingeklebt. Dadurch wird die Schnur nicht allein durch die Laschen gehalten, sondern auch durch das Einkleben. Da der Deckstreifen oberhalb der eingeklebten Schnur fest auf dem Etikett haftet, kann die Schnur nicht so leicht herausgerissen werden.This type of attachment increases the durability of the cord on the Label increased significantly. The tabs that are either in the label itself or are arranged in the cover strip, sit a bit far from the fastening edge the cord removed. The two ends of the string loop reach under the tabs and are glued in parallel between the cover strip and the label. As a result, the cord is not only held by the tabs, but also by the gluing. Since the cover strip above the glued-in cord is firmly attached to the If the label sticks, the cord cannot be torn out easily.

In weiterer Ausbildung der Erfindung können an dem Etikett zwei Laschen angeordnet sein und die Schnur von jeder Flanke des Etikettstreifens aus eine Lasche erfassen und von den inneren Kanten der Laschen aus aufwärts über die Etikettfläche und darüber hinaus zur Bildung der Etikett-Befestigungsschlinge verlaufen.In a further embodiment of the invention, two tabs can be attached to the label be arranged and the cord from each flank of the label strip from a tab grasp and from the inner edges of the flaps upwards over the label surface and extend beyond to form the label attachment loop.

Die Laschen selbst können auch durch zwei Schrägschlitze gebildet sein, die von der einen Kante des Befestigungsstreifens ausgehen. Ausführungsbeispiele der Erfindung werden an Hand der Zeichnungen näher erläutert, in denen Fig. 1 eine Vorderansicht eines einzelnen Schnur-Etiketts nach der Erfindung zeigt, Fig. 2 eine Rückansicht des Schnur-Etiketts gemäß Fig. 1, Fig. 3 A einen vergrößerten Längsschnitt nach der Linie 3 A-3 A der Fig. 2 eines Teiles des Schnur-Etiketts gemäß den ersten beiden Ansichten, Fig. 3 B einen vergrößerten Querschnitt eines Teiles des gleichen Schnur-Etiketts nach Linie 3 B-3 B der Fig. 2, Fig. 4 die Vorderansicht eines Streifens aus Schnur-Etikettmaterial, mit den Laschen, die in das Material eingestanzt sind, um die Schnur aufzunehmen, Fig. 5 eine gleiche Ansicht des Materialstreifens, wobei die Schnur angebracht ist, Fig. 6 eine gleiche Ansicht des Streifens, wobei ein Abdeckstreifen hinzugefügt ist, Fig. 7 eine Rückansicht entsprechend der Vorderansicht der Fig. 6, Fig. 8 eine Vorderansicht des Gegenstandes gemäß Fig. 6, der mit Nuten versehen ist, um einzelne Etikette aus dem Streifen abzureißen, Fig. 9 eine Vorderansicht einer geänderten Ausführungsform des Schnur-Etiketts nach der vorliegenden Erfindung, Fig. 10 eine geänderte Ausführungsform des Abdeckstreifens für ein Schnur-Etikett nach der Erfindung, Fig. 11 eine weiterhin geänderte Ausführungsform des Abdeckstreifens, Fig. 12 eine Vorderansicht eines Schnur-Etikettstreifens, bei dem der Abdeckstreifen gemäß Fig. 11 verwendet ist.The tabs themselves can also be formed by two inclined slots that extend from one edge of the fastening strip. Embodiments of the invention are explained in more detail with reference to the drawings, in which FIG. 1 shows a front view of an individual string label according to the invention, FIG. 2 shows a rear view of the string label according to FIG. 1, FIG. 3A shows an enlarged longitudinal section the line 3 A-3 A of FIG. 2 of a part of the string label according to the first two views, FIG. 3 B an enlarged cross-section of a part of the same string label according to line 3 B-3 B of FIG Figure 4 is a front view of a strip of string label material with the tabs stamped into the material to receive the string, Figure 5 is a similar view of the strip of material with the string attached, Figure 6 is a similar view of the strip with a cover strip added, Fig. 7 is a rear view corresponding to the front view of Fig. 6, Fig. 8 is a front view of the article according to Fig. 6, which is provided with grooves to remove individual labels from the strip 9 shows a front view of a modified embodiment of the string label according to the present invention, FIG. 10 shows a modified embodiment of the cover strip for a string label according to the invention, FIG. 11 shows a further modified embodiment of the cover strip, FIG. 12 shows a Front view of a string label strip employing the cover strip of FIG. 11.

Fig. 1 und 2 zeigen in Vorder- und Hinteransicht ein Schnur-Etikett 1 nach der Erfindung. Der größere rechteckige Etikettenteil 2, der mit seinen langen Seiten vertikal gerichtet ist, besitzt eine Lasche 3, die nach vorn in der Nähe der oberen Kante herausgeklappt ist. Der Übergang der Lasche in den Körper des Etikettenteiles liegt in einer Linie mit der Kante, wobei die Lasche von dieser hinwegweist. Ein streifenartiger kleinerer rechteckiger Etikettenteil 4 (der nachstehend als Abdeckstreifen bezeichnet ist) bedeckt einen Kantenteil des größeren Etikettenteils an der oberen Kante einschließlich der Lasche. Die Lasche ist in Fig. 1 gestrichelt und in Fig. 2 voll ausgezogen dargestellt (in Fig. 2 ist die untere Kante des schmalen Streifens gestrichelt dargestellt). über dem Etikett liegt die Schleife der Schnur 5, deren Enden sich unter der Lasche kreuzen und an den gegenüberliegenden Kanten des Etiketts endigen, zwischen den aneinanderhegenden Flächen der beiden Etikettenteile, die aneinanderhaften.1 and 2 show a string label in front and rear views 1 according to the invention. The larger rectangular label part 2, with its long Pages directed vertically, has a tab 3, which is close to the front the top edge is folded out. The transition from the flap to the body of the label part is in line with the edge, with the flap facing away from it. A strip-like smaller rectangular label part 4 (hereinafter referred to as cover strip is labeled) covers an edge portion of the larger label portion on the top Edge including the flap. The tab is dashed in Fig. 1 and in Fig. 2 shown fully extended (in Fig. 2 is the lower edge of the narrow strip shown in dashed lines). above the label is the loop of the cord 5, whose Ends cross under the flap and on opposite edges of the label end, between the adjoining surfaces of the two label parts that stick together.

Fig. 3 A zeigt Teile des Etiketts etwas vergrößert. Das Etikett ist in der Nähe der rechten Kante der Lasche gemäß Fig. 2 in@Längsrichtung geschnitten und nach links betrachtet. Fig. 3 B zeigt das Etikett quer geschnitten (und in ähnlicher Weise vergrößert) in der Nähe des Laschenüberganges abwärts gesehen. Diese Schnitte zeigen die ebene Lage der Einzelteile sowie die Lage der Schnur unter der Lasche und zwischen den aufeinanderliegenden Flächen der Einzelteile.Fig. 3 A shows parts of the label somewhat enlarged. The label is cut near the right edge of the flap according to FIG. 2 in the longitudinal direction and looking to the left. Fig. 3B shows the label in cross section (and in a similar way Way enlarged) in the vicinity of the flap transition seen downwards. These cuts show the level position of the individual parts as well as the position of the cord under the flap and between the surfaces of the individual parts lying on top of one another.

Die Seitenkanten des Schnur-Etiketts, wie es in den Fig. 1 und 2 dargestellt ist, sind leicht ausgeschnitten. Der Grund hierfür ergibt sich aus einer Prüfung der Fig. 8, die einen Streifen von Etiketten in Vorderansicht darstellt. Die weiteren Darstellungen erläutern die Herstellung des Etikettstreifens.The side edges of the string label as shown in FIGS are easily cut out. The reason for this arises from an examination of Figure 8, which is a front view of a strip of labels. The others Representations explain the manufacture of the label strip.

Fig. 4 zeigt (in Vorderansicht) einen Streifen 12 mit einer Reihe Laschen 13, die nach vorn herausgeklappt sind, und zwar in regelmäßigen Zwischenräumen in der Nähe der oberen Kante. Fig. 5 zeigt den Streifen gemäß der vorhergehenden Ansicht mit einer Schnur 15 versehen, die parallel zur oberen Kante verläuft, und zwar in einer Höhe des Ansatzes der Laschen. Die Schnur kreuzt sich unter jeder Lasche und verläuft in einer Schleife aufwärts über die Kante des Streifens hinaus oberhalb jeder Lasche.Fig. 4 shows (in front view) a strip 12 with a row Tabs 13, which are folded out forward, at regular intervals near the top edge. Fig. 5 shows the strip according to the previous one View provided with a cord 15, which runs parallel to the upper edge, and although at the same height as the base of the tabs. The cord crosses under everyone Flap and loop up past the edge of the strip above each tab.

Die Fig. 6 zeigt den Schnur-Etikettenstreifen 11 unter Hinzufügung des Abdeckstreifens 14, der die Laschen und die Schnur verdeckt (mit Ausnahme der Schleifen über dem Streifen). Fig. 7 ist eine hintere Ansicht des so ausgestatteten Etikettstreifens Das Schnur-Etikett 11' gemäß Fig. 8 unterscheidet sich von demjenigen der Fig. 6 darin, daß es mit gestanzten vertikalen Schlitzen 16, 17 und 18 versehen ist, die oben, in der Mitte und unten im vertikalen Zwischenraum zwischen je zwei Laschen angebracht sind. Jeder obere Schlitz unterbricht den Abdeckstreifen 14' und die Schnur 5' (ebenso zum Teil den Streifen 12' selbst). Jede Gruppe von drei Vertikalschlitzen ergibt eine Markierung zwischen den einzelnen Schnur-Etiketten, an welcher der Streifen zertrennt werden kann, z. B. durch Schneiden oder durch Falten und Abreißen in der üblichen Weise. Letzteres kann durch eine übliche Perforation in der gleichen Linie erleichtert werden. Diese Schlitze können auch als Greiföffnungen für einen gezahnten Vorschub für den Streifen verwendet werden, wenn der Streifen z. B. auf eine Rolle aufgewickelt oder von ihr abgewickelt werden soll. Sofern einzelne Etikette hergestellt werden sollen, kann an Stelle eines Streifens ein kompletter Streifen 11 gemäß Fig. 6 und 7 von oben nach unten vorgeschnitten werden, anstatt daß er nur perforiert oder geschlitzt wird wie der Streifen 11' gemäß Fig. B.Figure 6 shows the string label strip 11 with the addition of the cover strip 14 which hides the tabs and string (with the exception of the loops over the strip). 7 is a rear view of the label strip so equipped. The string label 11 'of FIG. 8 differs from that of FIG Are attached in the middle and at the bottom in the vertical space between two brackets. Each upper slot interrupts the cover strip 14 'and the cord 5' (also in part the strip 12 'itself). Each group of three vertical slits results in a marking between the individual string labels at which the strip can be severed, e.g. B. by cutting or by folding and tearing in the usual manner. The latter can be facilitated by a standard perforation in the same line. These slots can also be used as gripping openings for a toothed feed for the strip when the strip is e.g. B. wound on a roll or to be unwound from her. If individual labels are to be produced, instead of a strip, a complete strip 11 according to FIGS. 6 and 7 can be precut from top to bottom instead of just being perforated or slit like the strip 11 'according to FIG. B.

Zur Herstellung von Schnur-Etiketten nach der Erfindung werden keine besondere Materialien erforderlich. Der große oder größere Etikettenteil kann aus geeignetem Anhängerpapier od. dgl. hergestellt werden, ebenso der kleinere Etikettenteil bzw. der Abdeckstreifen. Beide können auch in der Stärke oder anderen Eigenschaften voneinander abweichen. Die Art und Qualität der Schnur sowie des Papiers oder anderen Blattmaterials wird jeweils für den beabsichtigten Zweck ausgewählt. Für Schnur-Etiketten, die als Schiffsanhänger verwendet werden sollen, oder für Eisenwaren oder als Plombenverschlüsse werden kräftigere und dauerhaftere Materialien verwendet als zur Etikettierung von Kleidung oder relativ leichten Artikeln, die nicht solch rauher Behandlung ausgesetzt sind, ehe das Etikett seinen Zweck erfüllt hat.For the production of string labels according to the invention no special materials required. The large or larger label part can be made from suitable tag paper or the like, as well as the smaller label part or the cover strip. Both can also be in strength or other properties differ from each other. The type and quality of the cord, as well as the paper or other Sheet material is selected for its intended purpose. For string labels, which are to be used as a ship trailer, or for hardware or as lead seals stronger and more durable materials are used than for labeling Clothing or relatively light articles that are not exposed to such rough handling before the label has served its purpose.

Die Schnur kann durch ein Klebmittel auf Gummibasis befestigt werden, das durch die Anwendung von Hitze oder Feuchtigkeit erweicht oder durch irgendein druckempfindliches Klebmittel, je nach den Erfordernissen und den zulässigen Kosten. Anstatt daß ein schmaler Streifen aus Etikettmaterial angewendet wird, welcher das Klebmittel trägt, um den oberen Teil des Etiketts in der Nähe der Laschen und der Schnur abzudecken, kann der Abdeckstreifen gänzlich aus einem Film oder einem filmbildenden Material hergestellt werden, durch welches die erwähnten Teile bedeckt werden und welches an ihnen haftet. Das Material kann trocknen, so daß die Oberfläche nicht klebrig bleibt. Ein derartiger Film kann z. B. durch Bestreichen oder Besprühen mit Klebemittel erzeugt werden. Gegebenenfalls kann die Schnur durch andere Mittel befestigt werden, wie z. B. durch Heftung, indessen ist das Ankleben der Schnur vorgezogen, da hierdurch eine größere Kontaktfläche erreicht wird.The cord can be attached by a rubber based adhesive, that is softened by the application of heat or moisture, or by either pressure sensitive adhesive, depending on requirements and allowable cost. Instead of using a narrow strip of label material, which the Adhesive adds to the top of the label near the tabs and the To cover cord, the cover strip can consist entirely of a film or a film-forming one Material can be made by which the mentioned parts are covered and which adheres to them. The material can dry, so that the surface does not remains sticky. Such a film can e.g. B. by brushing or spraying can be produced with adhesive. Optionally, the cord can be by other means be attached, such. B. by stapling, while the gluing of the cord is preferred, as this results in a larger contact area.

So wie bei üblichen Schnur-Etiketten, kann das Etikett nach der Erfindung an einem Gegenstand unter Durchzug der Schleife der Schnur durch oder über einen geeigneten Teil des Gegenstandes befestigt werden (z. B. mit Hilfe einer Nadel od. dgl.). Alsdann wird die Schnur durch Verknotung oder Anbringung einer kleinen Klammer fest gelegt oder wahrscheinlich am meisten dadurch, daß das Etikett durch die Schleife hindurch gesteckt wird. Knöpfe, Griffe und ähnliche Vorsprünge sind geeignete Befestigungsorte für Schnur-Etiketts, ebenso gestrickte oder gewebte Textilien.As with conventional string labels, the label according to the invention can on an object by pulling the loop of the cord through or over a attached to a suitable part of the object (e.g. with the help of a needle or like). The cord is then tied or a small clip is attached fixed or probably most of all by putting the label through the loop is inserted through. Knobs, handles, and similar protrusions are suitable attachment locations for string labels, as well as knitted or woven textiles.

Der Aufdruck auf die Schnur-Etiketten nach der Erfindung bildet keinen Teil der Erfindung. Die Vorder- und Rückseite der Etikette kann in üblicher Weise mit geeignetem Aufdruck versehen werden, kann gestanzt sein oder beschrieben werden. Die Anordnung der Schnur an einer schmalen Oberkante des Etiketts nach der Erfindung erleichtert die Gleichmäßigkeit eines Aufdruckes auf den übrigbleibenden großen Teil des Etikettkörpers. Dieser hat eine gleichmäßige Stärke. So kann z. B. die Rückseite einer Anzahl derartiger Schnur-Etiketten vielfarbige Reklame enthalten, während die Vorderseiten der einzelnen Etikette mit Tinte beschrieben sind und verschiedene Größen, Bauarten, Posten oder andere Aufzeichnungen enthalten. Die Vorteile des Erfindungsgegenstandes beim Gebrauch braucht wohl nicht weiter erläutert werden, da jeder Fachmann sie kennt.The imprint on the string labels according to the invention does not form Part of the invention. The front and back of the label can be in the usual way be provided with a suitable imprint, can be punched or written on. The arrangement of the cord on a narrow upper edge of the label according to the invention facilitates the evenness of a print on the remaining large ones Part of the label body. This has a uniform thickness. So z. B. the Reverse side of a number of such string labels contain multicolored advertisements, while the fronts of the individual labels are written on with ink and various Sizes, Contains designs, posts or other records. The advantages of the subject of the invention it does not need to be explained further when it comes to use, since every expert can use them knows.

Fig. 9 zeigt eine Abänderung des Etikettstreifens nach der Erfindung. Der Streifen 22 ist mit einer Reihe Laschen 23 in der Nähe der oberen Kante versehen, und zwar mehr Laschen als der Streifen 12 der vorhergehenden Darstellungen, mit Ausnahme davon, daß der Zwischenraum zwischen den Laschen sich periodisch ändert. Um die Identifizierung der einzelnen Etikettstücken 21 zu erleichtern (die Unterteilung der Streifen ist durch vertikale strichpunktierte Linien angegeben), sind die Laschen paarweise angeordnet. Die beiden Laschen, die in jedem Etikettstück angegeben sind, halten die Schnur 25 unter sich. Anstatt daß sich die Schnur unter den Laschen kreuzt, geht sie zwischen den benachbarten Kanten zweier Laschen jedes Paares nach außen, derart, daß sie nur einmal unter jeder Lasche verläuft. Ein Befestigungsmittel, wie ein Abdeckstreifen oder ein Film, sind vorgesehen, um die Schnur festzuhalten (mehr als bei den vorhergehenden Ausführungsformen), ehe die Etiketten von dem Streifen 22 an den angegebenen Linien oder an Perforationen abgetrennt werden.Fig. 9 shows a modification of the label strip according to the invention. The strip 22 is provided with a series of tabs 23 near the top edge, more tabs than the strip 12 of the previous illustrations, except that the space between the tabs changes periodically. In order to facilitate the identification of the individual label pieces 21 (the subdivision of the strips is indicated by vertical dash-dotted lines), the flaps are arranged in pairs. The two flaps which are indicated in each label piece hold the cord 25 under them. Instead of the cord crossing under the tabs, it goes out between the adjacent edges of two tabs of each pair, so that it passes only once under each tab. Fastening means, such as a masking tape or film, are provided to hold the string in place (more than in the previous embodiments) before the labels are severed from the tape 22 at the indicated lines or perforations.

Der größere Etikettenteil und der kleinere Etikettenteil können hinsichtlich des Laschentragens ausgewechselt werden, wie in der nächsten Figur dargestellt. Der Abdeckstreifen 34, der in Fig. 10 in Vorderansicht dargestellt ist, ist mit Laschen 33 versehen und so ausgebildet, daß er an der oberen Kante eines größeren nicht perforierten (nicht dargestellten) Etikettstreifens befestigt werden kann. Die Laschen sind eingebogen, was aus der Figur ersichtlich ist und die Schnur (nicht dargestellt) verläuft zwischen dem Streifen 34 und dem Etikettstreifen. Der Übergang der Laschen in Fig. 10 endigt an jedem Ende in einem Loch 39. Solche Löcher bieten der Schnur einen geeigneten Sitz.The larger label part and the smaller label part can be exchanged with regard to the tab support, as shown in the next figure. The cover strip 34, which is shown in front view in Fig. 10, is provided with tabs 33 and designed so that it can be attached to the upper edge of a larger non-perforated label strip (not shown). The tabs are bent in, as can be seen in the figure, and the cord (not shown) runs between the strip 34 and the label strip. The transition of the tabs in Fig. 10 terminates at each end in a hole 39. Such holes provide a suitable fit for the cord.

Fig. 11 zeigt in gleicher Darstellungsweise eine Abänderung des Bandes gemäß Fig. 10. Bei diesem abgeänderten Streifen 44 ist jede Lasche durch zwei schräggerichtete Schlitze 48 erzeugt, die von Löchern 49 zwischen den Kanten des Streifens bis zur unteren Kante reichen und zwischen sich Klappen 43 umgrenzen. Bei dieser Ausbildung sind die Laschen tiefer angeordnet, wobei die freie Kante der Laschen mit der Unterkante des Streifens zusammenfällt. Die Fig. 12 zeigt in Vorderansicht einen Etikettstreifen 41 aus einem undurchbrochenen Streifen 42 und einen Streifen 44 der Fig. 11, an den eine Schnur 45 in gleicher Weise verläuft, wie es bereits beschrieben worden ist. Die Gleichheiten und Unterschiede mit Bezug auf den Streifen 11 der Fig. 7 ergeben sich aus der obigen Beschreibung und den bezüglichen Darstellungen dieses Streifens und des Streifens 41.11 shows, in the same way, a modification of the band according to FIG. 10. In this modified strip 44, each tab is produced by two obliquely directed slots 48, which extend from holes 49 between the edges of the strip to the lower edge and flaps 43 between them circumscribe. In this design, the tabs are arranged lower, the free edge of the tabs coinciding with the lower edge of the strip. FIG. 12 shows a front view of a label strip 41 made of an uninterrupted strip 42 and a strip 44 of FIG. 11, on which a cord 45 runs in the same way as has already been described. The similarities and differences with respect to the strip 11 of FIG. 7 result from the above description and the related representations of this strip and the strip 41.

Die Entfernung der Laschen kann weiterhin bei einem Schnur-Etikett der Erfindung geändert werden, um die Unterteilung des Streifens in Etiketten verschiedener Größen zu erleichtern, die über den Streifen veränderlich sein kann. Dies kann zweckmäßig sein, wenn ein Artikel (z. B. eine Anzahl Kleider) verschiedene Teile hat, die getrennt gekennzeichnet sind, indessen mit einigen gemeinsamen Daten versehen werden. Zu diesem Zweck kann die Entfernung der Laschen in der Zwillingsausbildung (Fig. 9) über den gesamten Streifen gleichmäßig sein, anstatt von periodischer Entfernung und eng, wie dargestellt. Weitere Ausführungsmöglichkeiten der Konstruktion sind denkbar, ohne aus dem Rahmen des Erfindungsgedankens herauszutreten.The tabs can still be removed from a string label of the invention can be modified to include the division of the strip into different labels To facilitate sizes that can be changeable across the strip. This can be useful be when an item (e.g. a number of dresses) has different parts that are separate are marked, but are provided with some common data. to For this purpose, the removal of the tabs in the twin formation (Fig. 9) be uniform across the strip, rather than periodic removal and tight as shown. Further design options are conceivable without stepping outside the scope of the inventive concept.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. String label in which the string forming a loop is attached by means of a cover strip glued to one edge of the label, characterized in that the strip forming the label (e.g. 12) or the cover strip (e.g. 14) at a distance from the label edge carrying the cord (15) is provided with a punched tab (e.g. 13) pointing away from the edge and that the cord (15) reaching under the tab (13) parallel to the label edge between the label (12) and the glued-on fastening strip (14) runs.

2. Cord label according to claim 1, characterized in that two tabs (23) are arranged and the cord (25) from each flank of the label strip (22) from a tab (23) is detected and from the inner edges of the tabs upwards runs over the label surface and beyond to form the label fastening loop.

3. Cord label according to claim 1, characterized in that the tabs are formed by two inclined slots (48) which extend from one edge of the fastening strip (44). Considered publications: German Patent Specifications No. 650 288, 874 985; U.S. Patent Nos. 1,194,508, 2,085,070, 2950555.