DE7311470U - Recessed ceiling light - Google Patents

Recessed ceiling light

Info

Publication number
DE7311470U
DE7311470U DE7311470U DE7311470DU DE7311470U DE 7311470 U DE7311470 U DE 7311470U DE 7311470 U DE7311470 U DE 7311470U DE 7311470D U DE7311470D U DE 7311470DU DE 7311470 U DE7311470 U DE 7311470U
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
reflector
connection fitting
recessed ceiling
ceiling light
light according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE7311470U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ERCO LEUCHTEN KG
Original Assignee
ERCO LEUCHTEN KG
Publication date
Publication of DE7311470U publication Critical patent/DE7311470U/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S8/00—Lighting devices intended for fixed installation
    • F21S8/02—Lighting devices intended for fixed installation of recess-mounted type, e.g. downlighters
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V17/00—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages
    • F21V17/10—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening
    • F21V17/12—Fastening of component parts of lighting devices, e.g. shades, globes, refractors, reflectors, filters, screens, grids or protective cages characterised by specific fastening means or way of fastening by screwing
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V19/00—Fastening of light sources or lamp holders
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Description

PATENTANWALT DIPL.-ING...H1 SON.NEJ. . .56,VVUPPERTAL-BARMEnPATENT Attorney DIPL.-ING ... H 1 SON.NEJ. . .56, VVUPPERTAL-BARMEn

m/mm / m

Firma ERCO-Leuchten KG. Reininghaus & Co., 588 Lüdenscheid,ERCO-Leuchten KG. Reininghaus & Co., 588 Lüdenscheid,

Brockhauser EbeneBrockhauser level

Deckeneinbauleuchte.Recessed ceiling light.

Die Neuerung bezieht sich auf eine Deckeneinbauleuchte mit einer über seitliche Haltestützen innerhalb einer Deckeneinbauöffnung befestigbaren, einen Reflektor tragenden Reflektorhalterung sowie mit einer, eine Lampenfassung beinhaltenden Anschlußarmatur.The innovation relates to a recessed ceiling luminaire with a lateral support inside a recessed ceiling opening attachable reflector holder carrying a reflector and with one containing a lamp socket Connection fitting.

Deckeneinbauleuchten der eingangs beschriebenen Gattung sind in der Praxis konstruktiv derart aufgebaut, daß der eigentliche Reflektor innerhalb einer Reflektorhalterung aufgenommen und gehalten ist. Sowohl derBiflektor als auch die Reflektorhalterung weisen im Kopfbereich eine Durchgriffsöffnung auf, durch welche eine Lampenfassung mit einer Glühbirne von oben her in den Reflektor eingreifen kann. Die Lampenfassung ist innerhalb einer Anschlußarmatur vorgesehen, welche oberseitig auf einen Anschlußarmaturhaltering stehend montiert ist.Recessed ceiling lights of the type described above In practice they are constructed in such a way that the actual reflector is inside a reflector holder is recorded and held. Both the biflector and the reflector holder have one in the head area Access opening through which a lamp socket can reach into the reflector from above with a lightbulb. The lamp socket is inside a connection fitting provided, which is mounted upright on a connection fitting retaining ring at the top.

Bei solchen vorbekannten Deckeneinbauleuchten, die versenkt in der Decke untergebracht sind, muß ein Einbau-With such previously known recessed ceiling lights that are sunk into the ceiling, a built-in

raum von 'beträchtlicher Höhe vorhanden sein, welcher der Gesamthölie dnr Reflektorhalterung einschließlich der stehend darauf aufgebauten Anechlußarmatur entspricht. Dies bedeutet jedoch für die Praxis, daß an den Stellen, wo solche Deckeneinbauleuchten vorgesehen werden sollen, von vornherein eiiB entsprechende Mehrhöhe berücksichtigt werden muß.space of considerable height, which the Total hollow dnr reflector bracket including the standing on it corresponds to the connection fitting. In practice, however, this means that at the points where such recessed ceiling lights are to be provided, A corresponding additional amount is taken into account from the outset must become.

Da Jedoch in der Praxis häufig auch der Wunsch besteht, solche Deckeneinbauleuchten auch innerhalb von Räumlichkeiten bereits vorhandener Gebäude mit niedrigeren Bauhöhen unterbringen zu können, sind diese vorbekannten Deckeneinbauleuchten ungeeignet, weil sie in der Praxis zuviel Einbauhöhe benötigen.However, in practice there is often a desire exists, such recessed ceiling lights also within the premises of existing buildings with lower To be able to accommodate construction heights, these are already known Recessed ceiling lights unsuitable because they require too much installation height in practice.

In Erkenntnis dieser Aen vorbekannten Deckeneinbauleuchten anhaftenden Nachteile besteht nun auch die technische Aufgabe der vorliegenden Neuerung darin, eine Deckeneinbauleuchte zu schaffen, die mit einer bisher nicht erreicht geringen Einbauhöhe auskommt.In recognition of these Aen previously known recessed ceiling lights Adhering disadvantages is now also the technical task of the present innovation is to provide a To create a recessed ceiling light that manages with a previously unachievable low installation height.

Erreicht wird das Ziel der Neuerung in vorteilhafter Veise dadurch, daß die Anschlußarmatur seitlich zum Eeflek-The goal of the innovation is achieved in an advantageous Veise in that the connection fitting laterally to the Eeflek-

tor angeordnet und an diesem befestigt ist derart, daß die Glühlampe durch eine seitliche öffnung des Reflektors in diesen eintritt.gate is arranged and attached to this in such a way that the Incandescent lamp through a side opening of the reflector in this occurs.

Durch die praktische Verwirklichung der Neuerung, nämlich durch die Anordnung der mit einer Lampenfassung und einer Glühlampe bestückten Anschlußarmatur seitlich am Heflektor wird man in die Lage versetzt, mit einem Einbauraum für solche Deckeneinbauleuchten auszukommen, welcher lediglich mit der Einbauhöhe der eigentlichen Beflektorhalterung auskommt* Dies bedeutet aber für die Praxis, daß man von vornherein bei der Auslegung νοη Gebäuderäumen, in denen Deckent „ncauleuchten vorgesehen werden sollen, bereits von vornherein eine verringerte Höhe berücksichtigen kann. Auf der anderen Seite können solche Deckeneinbauleuchten mit seitlich angeordneter Anschlußarmatur auch hervorragend für den nachträglichen Einbau genutzt werden, weil nur ein Minidium an Ei .nbahöhe vorhanden zu sein braucht, um die neue Deckeneinbauleuchte sicher und zuverlässig montieren zu können·Through the practical implementation of the innovation, namely through the arrangement of the with a lamp socket and a connection fitting equipped with an incandescent lamp on the side of the Heflektor enables you to use a Installation space for such recessed ceiling lights to get along, which only with the installation height of the actual Beflektorhalterung comes from * But this means for the Practice that from the outset when designing νοη building spaces, in which ceiling lights are provided can take into account a reduced height from the outset. On the other hand you can Such recessed ceiling lights with laterally arranged connection fittings are also excellent for the subsequent Installation can be used because only a minimal amount of installation height needs to be available in order to be able to mount the new recessed ceiling light safely and reliably

Der praktische Nutzeffekt des Neuerungsgegenstandes liegt also einmal darin, von vorneba?ein mit niedrigerenThe practical benefit of the subject of the innovation lies in starting from the beginning with lower

Säumen auszukommen, um Deckeneinbauleuchten verwenden zu können, zum anderen liegt der weitere Nutzen der Neuerung darin, daß man mit bisher nicht erreicht engstem Einbauraum auskommt, um diese Leuchten anzubringen, was wiederum den Vorteil hat, daß man sich mit einer solchen Leuchte den tatsächlichen örtlichen Gegebenheiten wesentlich vesser anpassen kann und sie schließlich auch dort einsetzen kann, wo von vorneherein nur eine geringe Einbauhöhe für Deckeneinbauleuchten zur Verfügung steht, oder eine solche beabsichtigt ist.Heming get along to use recessed ceiling lights too on the other hand, the further benefit of the innovation lies in the fact that installation space has not yet been reached with the smallest possible amount of space is enough to attach these lights, which in turn has the advantage that you are familiar with such a light can adapt much better to the actual local conditions and ultimately also use them there can, where from the outset only a low installation height is available for recessed ceiling lights, or such is intended.

Hein konstruktiv gesehen kann die Neuerung in derHein can constructively see the innovation in the

Praxis ihren Niederschlag darin finden, daß der Einsteckarmaturkörper an seinem dem Reflektor ",ugewandten Anlagebereich einen de1-· Reflektor teilweise umfassenden und seiner Krümmung angepaßten schalenförmigen Ringflcjisch bildet.Practice are reflected in the fact that the Einsteckarmaturkörper at its reflector "ugewandten plant area a de 1 - forms · reflector partially surrounding and its curvature adapted cupped Ringflcjisch.

Durch diese charakteristische Gestaltung gelingt es nämlich, dem Reflektor im Anlagebereich an der Anschlußarmatur eine formschlüssige Anlage zu verleihen, so daß wiederum gesehen die Anschlußarmatur in ihrem Anlagebereich auf der Reflektorseite satt an diesem zurBecause of this characteristic design, the reflector succeeds in the contact area on the connection fitting to give a positive system, so that in turn seen the connection fitting in their Contact area on the reflector side fed to this

Anlage kommt, so daß sie auch die nötige Abstützung am Reflektor erhält, da sie im Gegensatz zirvorbekaniiten Ausführung am Reflektor selbst befestigt ist.Attachment comes so that it also receives the necessary support on the reflector, as it zirvorbekaniiten in contrast Execution is attached to the reflector itself.

Diese Art der Befestigung kann derart erfolgen, daß die Anschlußarmatur lediglich über zwei Befestigungsschrauben mit dem Reflektor verbunden ist, die in gegenüberliegender Anordnung im schalenförmigen Ringflanscb angeordnet sind. Hierdurch ist es gelungen, allein mit zwei Befestigungsschrauben die Halterung der Anschlußarmatur am Reflektor sicher und zxiverlässig zu gestalten und den Montageaufwand hierfür so gering wie möglich zu halten.This type of fastening can be done in such a way that the connection fitting only has two fastening screws is connected to the reflector, which in opposite arrangement in the cup-shaped Ringflanscb are arranged. This made it possible to hold the connection fitting with just two fastening screws safe and reliable on the reflector and the To keep assembly costs for this as low as possible.

Der Reflektor selbst ist über eine im Kopfschalenabschnitt des Reflektors vorgesehene einzige Befestigungsschraube mit der Reflektorhalterung verbunden. Auch dies ist im Gegensatz zu vorbekannten Deckeneinbauleuchten neu und unterschiedlich, wonn man bedenkt, daß die vorbekannten Reflektoren mit Hilfe von Federn in der Reflektorhalterung gehalten wurden, die am Reflektor selbst einzuhängen waren. Die Befestigung des Reflektors an der Reflektorhalterung mittels einer Schraube bringt demgegenüber eine stabile Eäterung, weil der Reflektor auch Trag-The reflector itself is over one in the head shell section the reflector provided single fastening screw connected to the reflector holder. This too In contrast to previously known recessed ceiling lights, it is new and different, considering that the previously known Reflectors were held in the reflector holder with the help of springs, which hang onto the reflector itself was. The fastening of the reflector on the reflector holder by means of a screw brings on the other hand a stable surface, because the reflector also supports

/I O/ I O

funktionen im Sinne der Halterung der Anschlußarmatur zu übernehmen hat.functions in terms of holding the connection fitting has to take over.

Ferner ist es im Rahmen der praktischen Verwirklichung der Neuerung zweckmäßig, wenn die Einbauachse der Anschlußarmatur derart unter einem spitzen Winkel zur Längsmittel achse der Reflektorhalterung -verläuft, daß der gegenüber dem Reflektor oberseitig vorstehende Teil des Anschlußarmaturkörpers etwa in einer bzw. gleicher Ebene mit dem oberen Abschluß der Reflektorhalterung liegt.Furthermore, it is useful in the context of the practical implementation of the innovation if the installation axis of the Connection fitting in such a way at an acute angle to the longitudinal center axis of the reflector bracket that that part of the connection fitting body protruding on the top side with respect to the reflector is approximately in the same or the same way Level with the upper end of the reflector bracket.

Durch diese praktisch liegende Anordnung gelingt es, daß die Anschlußaxmatur nicht oder nur ganz geringfügig gegenüber der Reflektorhalterung kopfseitig vorsteht, womit das Ziel der Neuerung, nämlich die Erreichung einer nur geringen Einbauhöhe, voll erzielbar ist.This practically lying arrangement makes it possible that the connection axmatur is not or only very slightly protrudes on the head side compared to the reflector bracket, with which the goal of the innovation, namely the achievement only a small installation height, is fully achievable.

Zusammenfasseid stellt der Neuerungsgegenstand gegenüber Deckeneinbauleuchten vorbekannter Art erhebliche Vorteile insbesondere in der tatsächlichen Gewinnung von Einbauhöhe dar, so daß sich die Neuerung als vorteilhafte Ergänzung zu Deckeneinbauleuchten mit stehend montierterSummary oath represents the innovation item compared to the previously known type of recessed ceiling lights Advantages in particular in the actual gain of installation height, so that the innovation is advantageous Supplement to recessed ceiling lights with vertically mounted

7070

Anschlußarmatur anbietet und überdies gegenüber den vorbekannten die Vorteile einer nur geringen Einbauhöhe mit sich bringt. Auch die abgewandelte Haltekonstruktion des Reflektors an der Reflektorhalterung und der Halterung der Anschlußarmatur a^i Reflektor stellt eine solide Bauweise dar, die allen Anforderungen der Praxis voll Rechnung zu tragen in der Lage ist. Damit stellt der Neuerungsgegenstand eine für die Praxis höchst brauchbare Lösung von hohem Gebrauchs- und Nutzungswert dar.Connection fitting offers and, moreover, compared to the previously known the advantages of only a low installation height. The modified support structure of the Reflector on the reflector bracket and the bracket the connection fitting a ^ i reflector represents a solid construction which is able to take full account of all practical requirements. This represents the subject of the innovation represents a highly practical solution with a high utility value.

Im übrigen ist ein Ausführungsbeispiel des Neuerungsgegenstandes auf den beiliegenden Zeichnungen wiedergegeben \ dabei zeigen:In addition, an embodiment of the innovation is shown on the accompanying drawings \ show:

Fig. 1 eine Gesamtdarstellung einer Deckeneinbauleuchte mit seitlich angeordneter Anschlußarmatur, teils in Ansicht und teils im Schnitt wiedergegeben, wobei eine der beiden seitlichen Streben um 90° versetzt gegenüber ihrer tatsächlichen Anordnung an der Reflektorhalterung wiedergegeben ist,Fig. 1 shows an overall view of a ceiling light with a laterally arranged connection fitting, partly shown in view and partly in section, with one of the two side struts offset by 90 ° opposite their actual arrangement on the reflector bracket is shown,

Fig. 2 eine Vorderansicht eines J.uschlußarmaturkörpers für sich allein, undFig. 2 is a front view of a closing fitting body for yourself, and

731H7012.7.73731H7012.7.73

Pig. 5 eine Draufsicht auf einen solchen Anschlußarmaturkörper .Pig. 5 is a plan view of such a connection fitting body .

Bei der auf den "beiliegenden Zeichnungen wiedergege"benen Deckeneinbauleuchte ist zunächst mit 10 ein Reflektor bezeichnet. Dieser Reflektor wird von einer Reflektorhalterung 11, 11a, 12 aufgenommen. Diese- Reflektorhalterung besteht aus einem Reflektoreinbauring 11, zwei von diesen ausgehenden und ia gegenüberliegender Anordnung vorgesehenen seitlichen Streben 11a sowie einem am oberen der Streben 11a montierten Tragsteg 12. Die seitlichen Streben 11a verlaufen auf einem Teil ihrer Länge etwa parallel zur Längsmittelachse "L" der Reflektorhalterung, und gehen schließlich in einen geneigten, einen Führungsteil 11Φ bildenden Strebenabschnitt über. Am oberen Ende der Führungen 11c ist dann über je eine Befestigungsschraube 13 der Tragsteg 12 befefibigt. Innerhalb der Führungen 11c sind Haltestützen 14 -"-erschiebebeweglich geführt und mittels je einer Befestigungsschraube 15 arretierbar. In der Endmontagestellung dieser Haltestützen stützen diese sich oberseitig auf einer Unterlage, beispielsweise auf Deckenplatten 16 ab, welche die Einbauöffnung 17 ringsum umgeben. Der Reflektor 10 ist über eine Befestigungsschraube 18 mitWith the "reproduced" on the "enclosed drawings" Recessed ceiling light is initially designated with 10 a reflector. This reflector is held by a reflector bracket 11, 11a, 12 added. This reflector holder consists of a reflector mounting ring 11, two of these outgoing and generally opposite arrangement provided lateral struts 11a and one on the upper one of the struts 11a mounted support web 12. The side struts 11a run approximately parallel to the longitudinal center axis over part of their length "L" of the reflector holder, and finally go into an inclined, a guide part 11Φ forming Strut section over. At the upper end of the guides 11c, the support web is then each via a fastening screw 13 12 attached. Holding supports are located within the guides 11c 14 - "- slidably guided and each with a fastening screw 15 lockable. In the final assembly position of these holding supports, they are supported on the upper side on a base, for example on ceiling panels 16 from which surround the installation opening 17 all around. The reflector 10 is connected via a fastening screw 18

einer am Tragsteg 12 vorgesehenen Halterung 19 verschraubbar verbunden.a bracket 19 provided on the support web 12 is screwably connected.

Der Äflektor 10 weist ferner in seinem oberen Kopfschalenbereich seitlich eine Durchgriffsöffnung 20 auf, durch die eine Glühlampe 21 von außen her in den Reflektor 10 eingreifen kann. Die Glühlampe 21 ist von einer Glühlampenfassung 22 aufgenommen, welche innerhalb einer Anschlußarmatur 23 vorgesehen ist. Diese Anschlußarmatur ist gleichermaßen seitlich a;ü Reflektor 10 angeordnet und mittels Befestigungsschrauben 24-, die ebenfalls in gegenüberliegender Anordnung vorgesehen sind, festigt.The reflector 10 also has in its upper head shell region laterally a passage opening 20 through which an incandescent lamp 21 can engage in the reflector 10 from the outside. The incandescent lamp 21 is of an incandescent lamp socket 22, which is provided within a connection fitting 23. This connection fitting is equally arranged laterally a; ü reflector 10 and by means of fastening screws 24, which are also in opposite Arrangement are provided, consolidates.

am Reflektor bon the reflector b

Die Anschlußarmatur 25 bildet einen topfförmigen Baukörper, der auf seiner Außenseite Kühlrippen aufweist. An seiner Anlageseite am Reflektor bildet er einen der Mantelflächenkrümmung des Reflektors angepaßten Anschlußflansch 23a, welcher mit der Reflektoraußenmantelfäche einen formschlüssigen Anlageanschluß ermöglicht. Dadurch kommt eine satte Anlage der Anschlußarmatur an der Mantelfläche des Reflektors zustande. Der Anschlußflansch 23a weist an gegenüberliegenden Stellen Durchstecköffnungen 25The connection fitting 25 forms a cup-shaped Structure that has cooling fins on its outside. On its contact side with the reflector, it forms one of the Surface curvature of the reflector adapted connection flange 23a, which with the reflector outer jacket surface enables a form-fitting system connection. As a result, the connection fitting comes into full contact with the jacket surface of the reflector. The connecting flange 23a has through openings 25 at opposite points

auf, durch welche die Befestigungsschrauben 24 hindurchführbar sind.through which the fastening screws 24 can be passed.

Die Anschlußarmatur 23 ist nun derart unter einem spitzen Winkel zur Längsmittelachse "L" der Reflektorhalterung angeordnet, daß das Gehäuse der Anschlußarmatur gegenüber dem Tragsteg 12 nicht oder nur geringfügig nach oben vorsteht.The connection fitting 23 is now at an acute angle to the longitudinal center axis "L" of the reflector holder arranged that the housing of the connection fitting with respect to the support web 12 is not or only slightly behind protrudes above.

Es versteht sich nicht zuletzt von selbst, daß die dargestellte und beschriebene Ausführungsform nur als mögliches Beispiel für die praktische Verwirklichung der Neuerung anzusehen ist, das keinesfalls allein hierauf beschränkt sein soll. Vielmehr sind im Rahmen der Neuerung noch weitere Ausführungsformen möglich.Last but not least, it goes without saying that the illustrated and described embodiment only as A possible example for the practical realization of the innovation is to be seen, which is by no means solely based on this should be limited. Rather, further embodiments are possible within the scope of the innovation.

Dies bezieht sich beispielsweise auf die Größe des Winkels, unter welchem die Anschlußarmatur seitlich an dem Reflektor angeordnet ist, wobei zu berücksichtigen ist, daß je mehr sich der zwischen der Längsmittelachse und der Einbauachse eingeschlossene Winkel einem Winkel von 90° nähert, die Einbauhöhe der Anschlußarmatur geriiger wird. So könnte beispielsweise diese Anschlußarmatur auchThis relates, for example, to the size of the angle at which the connection fitting laterally is arranged on the reflector, taking into account that the more the between the longitudinal center axis and the included angle approaches an angle of 90 °, the installation height of the connection fitting is lower will. For example, this connection fitting could also

einemone rechtenright - 11 -- 11 - werden.will. siSsiS Winkel eingebautBuilt-in angle unterunder

Auch ließe sich hier sins Ausführungsform ohne weiteres verwirklichen, bei welcher die Anschlußarmatur über entsprechende Befestigungselemente en der Reflektorhalterung befestigt und der Reflektor selbst dann an der Anschlußarmatur befestigt sein könnte.Also here sins embodiment would readily realize, wherein the connection fitting via corresponding en fastening elements of the reflector holder mounts and the reflector could even be attached to the connection fitting.

Solche und ähnliche Lösungen werben jedoch als mit zur Neuerung gehörig angesehen, wenn ee auch mit ihnen gelingt, Deckeneinbauleuchten zu verwirklichen, die mit einer erheblich geringeren Einbauhöhe auskommen, als bisherige Deckeneinbauleuchte.^ -it auf der ßeflektorhalterung stehender Anschlußermatur.Such and similar solutions advertise, however, as part of the innovation, if ee also with them succeeds in realizing recessed ceiling lights that get by with a considerably lower installation height than previous ones Recessed ceiling light. ^ -It on the reflector bracket standing connection fitting.

Claims (4)

Schutzansprüche :Protection claims: 1. Deckeneinbauleuchte mit einer über seitliehe Haltestützen innerhalb einer Deckeneinbauöffnung befestigbaren, einen Reflektor tragenden ReflektorhaÄerung sowie mit einer, eine Lampenfassung beinhaltenden Anschlußarmatur, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußarmatur (23) seitlich zTjm Reflektor (10) angeordnet und an diesem befestigt ist derart, daß die Glühlampe (21) durch eine seitliche öffnung (20) des Reflektors in diesen eintritt.1. Recessed ceiling luminaire with a support bracket that can be attached to the side within a recessed ceiling opening, a reflector bearing reflector hair and with a connection fitting containing a lamp socket, characterized in that the connection fitting (23) is arranged laterally with the reflector (10) and is attached to this in such a way that the incandescent lamp (21) through a lateral opening (20) of the reflector in this entrance. 2. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß der Anschlußarmaturkörper (23) an seinem dem Reflektor (10) zugewandten Anlagebereich einen den Reflektor teilweise umfassenden und seiner Krümmung angepaßten schalenförmigen Ringflansch (23a) bildet.2. Recessed ceiling light according to claim 1, characterized that the connection fitting body (23) on its contact area facing the reflector (10) has a Forms reflector partially encompassing and its curvature adapted cup-shaped annular flange (23a). 3. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Anschlußarms ■·■> .-> (23) lediglich über zwei Befestigungsschrauben (24) . i.; dem Reflektor (10) verbunden ist, die in gegenüberliegender Anordnung im schalenförmigen Ringflansch (23a) angeordnet sind.3. Recessed ceiling light according to claim 1 and 2, characterized in that the connecting arms ■ · ■>.-> (23) only have two fastening screws (24). i .; the reflector (10) is connected, which are arranged opposite one another in the dish-shaped annular flange (23a). - II -- II - 4. Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (10) über eine im Kopfschalenabschnitt des Reflektors vorgesehene einzige Befestigungsschraube (18) mit der Reflektorhalterung verbunden ist.4. Recessed ceiling light according to claim 1, characterized in that the reflector (10) has an im Head shell portion of the reflector provided single fastening screw (18) connected to the reflector holder is. 5- Deckeneinbauleuchte nach Anspruch 1., dadurch gekennzeichnet, daß die Einbauäekse der Anschlußarmatur (23) derart unter einem spitzen Winkel zur Längsmittelachse CL) der Reflektorhalterung verläuft, daß der gegenüber dem Reflektor (10) oberseitig vorstehende Teil des Anschlußarmaturkörpers etwa in einer bzw. in gleicher Ebene mit dem oberen Abschluß der Reflektorhalterung liegt.5- recessed ceiling light according to claim 1, characterized marked that the installation of the connection fitting (23) extends at an acute angle to the longitudinal center axis CL) of the reflector holder that the opposite to the Reflector (10) projecting part of the connection fitting body on the upper side approximately in one or the same plane with the top of the reflector bracket.
DE7311470U Recessed ceiling light Expired DE7311470U (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE7311470U true DE7311470U (en) 1973-07-12

Family

ID=1291476

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE7311470U Expired DE7311470U (en) Recessed ceiling light

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE7311470U (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2339974A1 (en) FOLDING ARM CHANDELIER
DE69111040T2 (en) Base of an outdoor lamp powered by solar energy.
DE3234432A1 (en) LIGHTING DEVICE
DE2252359A1 (en) CHANDELIER
DE7311470U (en) Recessed ceiling light
DE102004044175B4 (en) Luminaire with closure means for releasably securing a cover to a housing pan
EP1336066B1 (en) Floating light
DE69012176T2 (en) Lighting device with watertight attachment of the diffuser.
DE3710609A1 (en) HANGING DEVICE FOR HANGING LIGHTS
EP3693656A1 (en) Light installed in the floor
DE8700986U1 (en) Rod light with spring relief
DE3405129A1 (en) LAMP HOUSING WITH FASTENING ARRANGEMENT
AT332935B (en) DEVICE FOR A DETACHABLE CONNECTION OF TWO COMPONENTS
EP0338389B1 (en) Lighting fixture comprising a pole, a supporting arm and a lamp, particularly for use as a street lamp
DE2501097B2 (en) Base for attaching and centering a lamp
DE9417304U1 (en) Vehicle light
DE1539426C3 (en) Mounting arm for lights
AT206989B (en) Screen attachment for lighting fixtures
DE1000109B (en) Bracket for cover bells of all types of lighting
DE9102032U1 (en) Device for fastening a luminaire housing
EP0921348A1 (en) End cap for lighting device
DE1887806U (en) enze K G Neheim Husten j Post-top luminaire 31 7 Cl T
DE1121212B (en) Large area luminaire that can be placed on a pole
DE7112527U (en) Electric light, in particular double focus light
DE1807985U (en) TWO-ARMED LIGHT HANGER.