DE7311105U

DE7311105U -

Info

Publication number: DE7311105U
Application number: DE19737311105
Authority: DE
Original assignee: Mannesmann Meer AG
Current assignee: Mannesmann Meer AG
Priority date: 1973-03-21
Filing date: 1973-03-21
Publication date: 1973-06-28
Also published as: FR2222147A1; FR2222147B1; GB1446365A; CS177166B2; IT1007215B

Description

MANNESMANN-MEER Aktiengesellschaft, Mönchengladbach, Ohler KirchwegMANNESMANN-MEER Aktiengesellschaft, Mönchengladbach, Ohler Kirchweg

"Schrägwalzv\e.^rk mit übereinanderliegenden Arbeitswalzen""Cross-rolling v \ e. ^R k with work rolls lying one above the other"

Die Neuerung betrifft ein Schrägwalzwerk mit übereinanderliegenden Arbeitswalzen, die in, in kreisbogenförmigen Gleitführungen des Ständers begrenzt drehbaren Rundgehäuses gelagert sind und deren Schräglage über an den Rundgehäusen angreifende Stellspindeln stufenlos einstellbar ist, und bei dem hydraulische, gegen die Stellspindeln gerichtete Zylinder zum Verspannen der Rundgehäuse vorgesehen sind.The innovation concerns a cross rolling mill with stacked work rolls, the in, in circular arc-shaped sliding guides of the stator limited rotatable round housing are mounted and the inclination of which is continuously adjustable via adjusting spindles acting on the round housings, and in the case of the hydraulic, against the adjusting spindles directed cylinders are provided for bracing the round housing.

.Die Neuerung geht dabei von einer durch die DT-OS 2 054 541 bekannten Stopfenwal ^vorrichtung zur Herstellung von gewalztem Material aus und stellt sich die Aufgabe, die Einrichtungen zum Verdrehen der Rundgehäuse in den kreisbogenförmigen Gleitführungen den bei schweren Schrägwalzwerken hohen Anstellkräften anzupassen und nach dem Anstellen die Rundgehäuse spielfrei zu verklemmen.The innovation is based on a plug whale known from DT-OS 2 054 541 ^ device for the production of rolled material and has the task of adapt the devices for rotating the round housing in the circular-arc-shaped sliding guides to the high adjustment forces of heavy cross-rolling mills and after adjusting the round housing to clamp without play.

Eine Lösung dieser Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch erreicht, daß jeweils die Stellspindel und der hydraulische Zylinder an einem Heb&larm des Rundgehäuses außerhalb des Gleifführungskreises angreifen und zwischen der Stellspindel und dem hydraulischen Zylinder senkrecht zu diesen in der gleichen Wirkebene ein weiterer Feststel!zylinder am Ständer angeordnet ist, dessen Kolben auf eine kreisbogenförmige Druckplatte des Hebelarmes wirkt.A solution to this problem is achieved according to the invention in that each Adjusting spindle and the hydraulic cylinder on a lever arm of the round housing Attack outside the guide circle and between the adjusting spindle and the hydraulic cylinder perpendicular to these in the same plane of action another Feststel! Cylinder is arranged on the stand, the piston on a circular arc-shaped Pressure plate of the lever arm acts.

In der weiteren Ausgestaltung der Neuerung weist der Hebelarm an seinem freien Ende eine etwa U- bzw. C-förrr,ige Ausnehmung auf, in deren Grund die Druckplatte angeordnet ist und an deren Schenkel von außen die St3l!spindel und der hydraulische Zy-In the further embodiment of the innovation, the lever arm has at its free end an approximately U- or C-shaped recess, in the bottom of which the pressure plate is arranged and on its legs from the outside the spindle and the hydraulic cylinder

7S11105 im. η7S11105 in. η

linder angreifen.attack linder.

Die beigefügten Figuren zeigen schematisch ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, wobei dargestellt ist inThe attached figures show schematically an embodiment of the invention, where is shown in

Figur 1 ein Zweiwalzen-Schrägwalzwerk mit übereinanderliegenden Arbeitswalzen Figur 2 im Grundriß ein Blick auf die untere Arbeitswalzl Figur 3 im Grundriß ein Blick auf die obere Arbeitswalze.FIG. 1 shows a two-roll piercing mill with work rolls lying one on top of the other Figure 2 in plan a view of the lower work roll FIG. 3 shows a plan view of the upper work roll.

Das in Figur 1 dargestellte Zweiwalzen-Schrägwalzwerk weist eine untere Arbeitswalze 1 und eine obere Arbeitswalze 1' £>uf. Die Arbeitswalzen 1,1' sind in drehbaren Rundgehäusen 3, 3' mittels Lager 2 gelagert und durch die Antriebswellen 18, 18' angetrieben.The two-roll piercing mill shown in FIG. 1 has a lower work roll 1 and an upper work roll 1 'uf. The work rolls 1,1 'are rotatable Round housings 3, 3 'mounted by means of bearings 2 and through the drive shafts 18, 18 'powered.

Aus den Figuren 2 und 3 ist ersichtlich, daß die Rundgehäuse 3, 3' in kreisbogenförmigen Gleitführungen 4, 4' des aus vier Säulen 5 und zwei Joche 6, 6^f bestehenden Ständers begrenzt drehbar angeordnet sind. An den Rundgehäusen 3, 3' ist je ein Hebelarm 7, 7' vorgesehen, der an seinem freien Ende eine etwa U- bzw. C-förmige Ausnehmung aufweist, in deren Grund eine Druckplatte 8, 8' angeordnet ist. An den Schenkeln des Hebelarmes 7, T sind außen weitere Druckelemente 9 in gekrümmter Oberflächenausbildung vorgesehen, an denen eine Stellspindel 10, 10' und ein Kolben 13, 13' eines hydraulischen Zylinders 12, 12' angreifen. Auf die im Grunde der Ausnehmung des Hebelarmes 7 angeordnete Druckplatte 8 wirkt ein Kolben 15, 15' eines hydraulischen Feststell Zylinders 14.From Figures 2 and 3 it can be seen that the round housings 3, 3 'are arranged in circular arc-shaped sliding guides 4, 4' of the ^{stand consisting of four columns 5 and two yokes 6, 6 f to a} limited extent rotatable. A lever arm 7, 7 'is provided on each of the round housings 3, 3', which has an approximately U- or C-shaped recess at its free end, in the bottom of which a pressure plate 8, 8 'is arranged. On the legs of the lever arm 7, T , further pressure elements 9 with a curved surface are provided on the outside, on which an adjusting spindle 10, 10 'and a piston 13, 13' of a hydraulic cylinder 12, 12 'act. A piston 15, 15 ′ of a hydraulic locking cylinder 14 acts on the pressure plate 8 arranged at the bottom of the recess in the lever arm 7.

Aus Figur 1 in Verbindung mit Figur 2 und Figur 3 ist zu entnehmen, daß zum Antrieb der Stellspindeln 10, 10' über eine Gelenkwelle 16 miteinander gekoppelte Antriebswellen 11, 11' dienen und der gemeinsame Verstel !antrieb über einen Antriebsmotor 17 erfolgt. Es sei noch darauf hingewiesen, daß eine der Stellspindeln 10 mit Rechtsgewinde, die Stellspindel 10' mit Linksgewinde ausgebildet ist.From Figure 1 in conjunction with Figure 2 and Figure 3 it can be seen that the drive of the adjusting spindles 10, 10 'via a cardan shaft 16 coupled to one another drive shafts 11, 11 'are used and the common adjustment drive via a drive motor 17 takes place. It should also be noted that one of the adjusting spindles 10 with right-hand thread, the adjusting spindle 10 'is designed with a left-hand thread.

Um die Schräglage der Arbeitswalzen 1 und 1' zu verstellen, wird der AntriebsmotorThe drive motor is used to adjust the inclination of the work rolls 1 and 1 '

17 betätigt, nachdem vorher die hydraulischen Festste!Izylinder 14, 14' gelöst worden sind und die Beaufschlagung der hydraulischen Zylinder 12, 12* der n VsrSChiSbUfiy angepaßt VvuiuSO· F»3Ch OBTTt VöTstöiiöTt VreFööTi Uiό üyöfötu- 17 actuated after the hydraulic fixed! I cylinders 14, 14 'have been released and the loading of the hydraulic cylinders 12, 12 * adapted to the n VsrSChiSbUfiy VvuiuSO · F »3Ch OBTTt VöTstöiiöTt VreFööTi Uiό üyöfötu-

lischen Zylinder 12, 12· und die Feststellzylinder 14, 14' mft Drucköl beaufschlagt und verklemmen so die Rundgehäuse 3, 3' in der neu eingestellten Lage. Limical cylinders 12, 12 and the locking cylinders 14, 14 'mft pressurized oil and thus jam the round housings 3, 3' in the newly set position.

- Schutzansprüche -- Protection claims -

Claims

Case 8801 PROTECTION CLAIMS

1. BchT & rjwalzwerk with superimposed work rolls, which in, in circular Slideways of the stator are mounted to a limited extent rotatable round housings and their inclined position via adjusting spindles acting on the round housings is infinitely adjustable and with the hydraulic, against the adjusting spindles Directional cylinders are provided for bracing the round housing, characterized,

that the adjusting spindle (10, 10 ·) and the hydraulic cylinder (12, 12 ') on a lever arm (7, 7 ·) of the round housing (3, 3 ") engage outside the sliding guide circle and between the adjusting spindle (10, 10 ') and the hydraulic cylinder (12, 12') perpendicular to these in the same plane of action, a further locking cylinder (14, 14 ') is arranged on the stand (5, 6), the piston (15, 15'!; on a Arc-shaped pressure plate (8, 8 ') of the lever arm (7, 7 ¹ ) acts.

2. Cross rolling mill according to claim 1, characterized in that the lever arm (7, 7 ') has an approximately U- or C-shaped recess at its free end, in the bottom of which the pressure plate (8, 8 *) is arranged and on the legs of which attack the adjusting spindle (10, 10 ') and the hydraulic cylinder (12, 12M) from the outside.

3. Schrägwalze rk nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dafl an den Schenkeln de« Hebelames (7» 7') auflen Druekeleaente (9) alt gekrönter Oberfläche vorgesehen sind.3. Skew roller rk according to claims 1 and 2, characterized in that dafl auflen on the legs of the «Hebelames (7» 7 ') Druekeleaente (9) old crowned surface are provided.