DE7310830U

DE7310830U - LOCK FOR THE LOCKING OF TWO ARTICULATED OR SLIDING PARTS

Info

Publication number: DE7310830U
Application number: DE19737310830
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1972-03-24
Filing date: 1973-03-22
Publication date: 1973-08-02
Also published as: BE797141A; FR2177888A1; FR2177888B1; NL7304060A; DE2314167A1

Description

difl,inqdifl, inq

4 Dü$MldQrf 14 Dü $ MldQrf 1

r 21*r 21 *

«73«73

SS55.SSS55.S

inin

w .a.w .a.

T*yl«rT * yl «r

Ql· vetrllftOftnd· Brflndoe«Ql · vetrllftOftnd · Brflndoe «

i 2*4* 4i« Vsr-i 2 * 4 * 4i «Vsr-

mim ««it« ftei^vjr e«*r «Mcwi. Die f tir g<müaigi *1π«·^μ» und ar**«*·**· «« let ^ mim "" it "ftei ^ vjr e" * r "Mcwi. The f tir g <müaigi * 1π «· ^ μ» and ar ** «* · ** ·« «let ^

VtU? OdttB WEbBWl IWit JBtBVtU? OdttB WEbBWl IWit JBtB

VUt «iefc VUt «iefc

Eine*taf*ll Sohlofi vorzusehen« d*» einen Ganmdfcörper hat,A * taf * ll To provide for the base "d *" has a whole body,

/ «in ^/ «In ^

oder Scäirauben an einem von xwei Teilen φ» «ippi Fenetejp- oder -Türilügeu fttetle^»iir let, der *ic4i ist v^shÄltnJl* Wi einem weite- - -ren_f korreepondierendan Teil &etteg«n UiOb, utm et«· d*ip «wej.ten . '. HÄlfte eines Schiebefenetere oder der Zftr^e eine« SöRiebe- oder Schwenkfenetere (Tür). In dieeenFallen enthiat der Grundkörper ein von Hand oder mittel· #^«i|%ecöitteaele bet«tigbarea Schloß, das sich eo be«tätigen läfit, da$ ee mit einem an de« anderen Teil, d. h. dem anderen Flügel eines Schiebefenster· oder der Zarge einer Tür bzw. eines Fauster·, angebrachten Gegenelement inor Scäirauben at one of xwei parts φ "" ippi Fenetejp- or -Türilügeu fttetle ^ »iir let that * ic4i v ^ * Wi shÄltnJl a weite- - Reindeer _f korreepondierendan part & etteg 'n UiOb, utm et« * d * ip «wej.ten. '. Half of a sliding window or the door is a sliding or swiveling window (door). In these cases, the main body contains a lock that can be operated manually or by means of a medium-sized mechanism, which can be operated with one or the other part, ie the other wing of a sliding window or the frame of a door or a Fauster ·, attached counter element in

TelefoiTelefoi

Eingriff kommt* Dadurch kann die entsprechende Tür bzw. das entsprechende Fenster gegen unbefugtes öffnen verriegelt werden.Intervention occurs * This means that the corresponding door or window can be locked to prevent unauthorized opening.

in solchen Fällen das SohloB von der Außenseite des zugehörigen Gebäudes her lediglich durch eine Glasscheibe geschützt ist, ist das Problem aufgetreten, eine unerwünschte Entfernung des Schlosses von dem Fenster oder der Tür, an der es angebracht ist, und > damit ein unbefugtes öffnen des Fensters oder der Tür zu verhindern. Bei bekannten Schloßaueführungen ist dafür im allgemeinen lediglich ein einfacher Schraubenzieher erforderlich.in such cases the sole from the outside of the associated If the building is only protected by a pane of glass, the problem has arisen, an undesirable removal of the lock from the window or door to which it is attached, and > to prevent unauthorized opening of the window or door. In the case of known castle tours, this is generally the case all you need is a simple screwdriver.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, ein SchloB für Fenster, Türen o. dgl. so auszubilden, daß eine unbefugte Entfernung des Schlosses unmöglich gemacht oder zumindest gegenüber bisher bekannten Lösungen weiter erschwert wird.The object of the present invention is to provide a lock for windows, doors or the like so that unauthorized removal of the Castle is made impossible or at least made more difficult compared to previously known solutions.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist ein Schloß zur gegenseitigen Verriegelung zweier im Verhältnis ζue Ά ander gelenkiger oder gleitend geführter Teile, mit einem an e*nem der beiden Teile festlegbaren Grundkörper und einem adt dem anderen der beiden Teile in Eingriff bringbaren, in dem Grundkörper beweglichen Schließelernent erfindungagemäB dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung des Grundkörpers an dem einen der beiden Teile ein mittels Schrauben o. dgl. an dem einen der beiden Teile befestigbares und mit dem Grundkörper, gleitend in Eingriff bringbares Bodenstück sowie zwischen dem Bodenstück und dem Grundkörper eine federnd ausgebildete Falle vorgesehen sind und daß die Falle nach Ineingriffbringen des Grundkörpers mit; dem Bodenstück unter mindestens vorübergehender Verformung der federnden Falle in den «xundkörper in seiner Lage fixierende^tteise an diesem angreift und der Grundkörper dabei jeglichen Zugang zu den Schrauben o. dgl. sperrt.To solve this problem, a lock for the mutual locking of two in the ratio ζue Ά other articulated or sliding guided parts, with one of the two parts that can be fixed Base body and one adt the other of the two parts in engagement bringable, movable in the base body locking element according to the invention, characterized in that to fix the base body on one of the two parts by means of screws o. Like. On one of the two parts attachable and with the base body, slidably engageable base piece and between the base piece and the base body a resiliently formed Trap are provided and that the trap after engaging the Body with; the bottom piece with at least a temporary deformation of the resilient trap into the base in its position fixing ^ tteise attacks on this and the base body thereby blocks any access to the screws or the like.

Vorzugsweise ist der Grundkörper gleitend in seine Wirklage auf das Bodenstück aufschiebbar, nachdem dieses festgeschraubt worden ist, so daß der Grundkörper dann die das Bodenstück haltenden Befestigungsschrauben oder -bolzen abdeckt*·, und eine unbefugte Entfernung des Grundkörpers von dem Bodenstück nicht nur durch dieThe main body is preferably slidable into its effective position the bottom piece can be pushed on after it has been screwed on is, so that the base body then covers the fastening screws or bolts holding the base piece * ·, and an unauthorized one Removal of the base body from the base piece not only through the

7310130-;7310130-;

Falle, sondern auch dadurch verhindert wird, daß im- geschlossenen Zustand des Fensters oder der Tür eine Entfernung des Grundkörpers von dem Bodenstück durch das Teil unmöglich gemacht wird, das mit cLes das Fenster oder die Tür verriegelnden SchiieBelernent in Eingriff steht.Trap, but is also prevented by being closed State of the window or door a removal of the base body from the floor piece is made impossible by the part that is with cLes the window or door locking latch member engaged stands.

Weitere erfindungswesentliche Merkmale ergeben sich aus den Unteransprüchen .Further features essential to the invention emerge from the subclaims .

Die Erfindung wird nachstehend anhand von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der zugehörigen Zeichnung erläutert. In der Zeichnung zeigen:The invention is illustrated below with reference to exemplary embodiments in Connection explained with the accompanying drawing. In the drawing show:

Flg. 1 perspektivisch die Ansicht eines Schlosses nach der Erfindung, mit voneinander getrennten Schloßteilen;Flg. 1 is a perspective view of a lock according to the invention, with lock parts separated from one another;

Fig. 2 eine Ansicht der Unterseite des Grundkörpers des Schlosses der Fig. 1;Fig. 2 is a view of the underside of the base body of the The lock of FIG. 1;

Fig. 3 eine Vorderansicht des mit Fig. 1 wiedergegebenen Grundkörpers;FIG. 3 shows a front view of the base body shown with FIG. 1; FIG.

Fig. 4 in verkleinertem Maßstab eine Seitenansicht: des , Schlosses nach Fig. 1 in seiner Zuordnung zu zwei Flügeln eines in Teildarstellung wiedergegebenen Schiebefensters? und4 shows a side view on a reduced scale: the , Castle according to Fig. 1 in its assignment to two wings of a reproduced in partial representation Sliding window? and

Fig. 5 eine Draufsicht auf eine abgewandelte Ausführungsform ." Z*"^' eines Schlosses, das an eine schwenkbar gelagerte Tür oder ein schwenkbar gelagertes Fenster angebracht ist.5 shows a plan view of a modified embodiment . "Z *" ^ 'of a lock attached to a hinged door or a pivoting window is attached.

Im einzelnen weist das mit Fig. 1-4 wiedergegebene Ausführungsbeispiel der Erfindung einen Grundkörper 1, eine damit zusammenwirkende Schlieöplatte 2, ein Bodenstück 3 für die Halterung des Grundkörpers 1, eine als Blattfeder ausgebildete Falle 4, die zwischen den Grundkörper und das Bodenstück einführbar ist, sowie einen Schlüssel 5 für die Betätigung des Schlosses auf.In detail, the embodiment of the invention shown with Fig. 1-4 has a base body 1, a cooperating Schlieöplatte 2, a base piece 3 for holding the base body 1, a leaf spring designed trap 4, which can be inserted between the base body and the base piece , and a key 5 for operating the lock.

■ ■·*■* ■■ ■ · * ■ * ■

Das BodenstUck 3 ist mit einer oberen Aussparung 6 ausgestattet, in die die Falle 4 eingepaßt werden kann, so daß sie gegen Längsverschiebungen gesichert ist. An der Unterseite ist das Bodenstück 3 mit in Längsrichtung verlaufenden Auskehlungen 7 versehen, die Lippen 8 aufnehmen können, die längs der Innenseiten einer im Boden des Grundkörpers 1 vorgesehenen Nut 9 nach innen vorspringen. Wie mit Fig. 2 verdeutlicht, erstreckt sich längs der Bodenfläche der Nut 9 eine»Rille 10 mit einer Vertiefung 11, auf die nachstehend eingegangen wird.The bottom piece 3 is equipped with an upper recess 6, in which the trap 4 can be fitted so that it is secured against longitudinal displacement. At the bottom is the bottom piece 3 provided with grooves 7 running in the longitudinal direction, which can accommodate lips 8, which run along the inner sides of one in the ground of the base body 1 provided groove 9 protrude inward. As illustrated with FIG. 2, extends along the bottom surface the groove 9 a »groove 10 with a recess 11, to which the following is received.

Der Schließmechanisnms des Grundkörpers 1 weist einen Zylinder 12 mit einer vorspringenden Zunge 13 auf. Diese Zunge vermag in eines der Löcher 14 zu fassen, die in der Schließplatte 2 vorgesehen sind, um so das Fenster in seinem geschlossenen Zustand beziehungsweise, sofern mehrere Löcher 14 vorgesehen sind, ggf. in einer leicht geöffneten Stellung (vgl. Fig. 4) zu verriegeln.The locking mechanism of the base body 1 has a cylinder 12 with a protruding tongue 13. This tongue can do one thing to grasp the holes 14 which are provided in the closing plate 2 so as to keep the window in its closed state or, if several holes 14 are provided, if necessary to lock in a slightly open position (see. Fig. 4).

Da durch den Schlüssel 5 zu betätigende Schließelement kann jede geeignete Ausführungsform aufweisen, wie sie für herkömmliche Druckknopf- oder Zylinder-Schlösser Verwendung findet. Vorzugsweise wird der Zylinder 12 mittels einer Druckfeder 16, die sich innerhalb des Grundkörpers 1 befindet, nach außen in seine entriegelte Lage bzw. seine Freigabestellung gedrückt. Im Verriegelungsfall wird der Zylinder 12 gegen die Kraft d*r Feder 16 gedrückt, so daß seine Zunge 13 in eir.es der Löcher 14 der Schließplatte 2 eingreift. In dieser Verriegelungsstellung wird der Zylinder 12 durch jede beliebige, geeignete Verschlußeinrichtung (nicht dargestellt) gehalten, die etwa mittels des Schlüssels S betätigt werden kann, um den Zylinder 12 freizugeben und das Schloß zu entriegeln. The locking element to be actuated by the key 5 can have any suitable embodiment such as is used for conventional push-button or cylinder locks. The cylinder 12 is preferably pressed outwardly into its unlocked position or its release position by means of a compression spring 16, which is located inside the base body 1. In the case of locking, the cylinder 12 is pressed against the force of the spring 16 , so that its tongue 13 engages in one of the holes 14 of the closing plate 2. In this locking position , the cylinder 12 is held by any suitable locking device (not shown), which can be operated for example by means of the key S in order to release the cylinder 12 and unlock the lock.

Das Bodenstück 3 ist mit Schraubenlöchern 17 versehen, in die Schrauben 18 eingesetzt werden können, um da« Bodenstück an einem der beiden im Verhältnis zueinander zu verriegelnden Teile antuschrauben, wie e^1x^3*jte*5|· li'-S^l 19 der Pig* 4, Die Schließplatte 2 ist dann mit dem anäererrder beiden Teile verschraubt, im vorliegenden Fall mit dem oberen Flügel 20, wobei die Ausaparungen The bottom piece 3 is provided with screw holes 17 into which screws 18 can be inserted in order to screw the bottom piece onto one of the two parts to be locked in relation to one another, such as e ^ 1x ^ 3 * jte * 5 | · li'-S ^ 19 of the Pig * 4, the closing plate 2 is then screwed to the anäererrder two parts, in the present case with the upper wing 20, whereby the Ausaparungen

» * · t » · "IM MM»* · T» · "IN MM

für die Aufnahme der eingedrückten Zunge 13 durch die Löcher 14 hindurch gebohrt werden können.for receiving the pressed-in tongue 13 through the holes 14 can be drilled through.

Die Falle 4 der Fig. 1 kann,; wie erwähnt, als Blattfeder ausgebildet sein, die dann eine in Aufwärtsrichtung ragende Zunge 21 hat. Die als Feder ausgebildete Falle 4 wird in die Aussparung 6 in dem Bodenstück 3 eingepaßt, wenn dieses an den unteren Flügel 19 anger schraubt worden ist. Hierauf kann der Grundkörper 1 von der Außenseite des Fensters aus (d.h., der Seite des oberen Flügels aus) über das Bodenstück 3 gleitend in seine Wirklage geschoben werden, wobei dann die Zunge 21 zumindest vorübergehend verformt, d. h. niedergedrückt wird, bis sie in die Vertiefung 11 einschnappen kann, so daß der Grundkörper an einer Rückwärtsverschiebung gehindert und fest mit dem Bodenstück verriegelt wird. Wenn das mit Fig. 4 wiedergegebene Schiebefenster geschlossen ist, wird eine gewaltsame Entfernung des Grundkörpers von dem Bodenstück in jedem Fall durch den oberen Flügel 20 verhindert, während die Entfernung des Grundkörpers von dem Bodenstück in entgegengesetzter Richtung formschlüssig durch einen Flansch 22 (Fig. 2) verhindert wird, der das Ende der Nut 9 im Grundkörper 1 abschließt und am einen Ende des Bodenstückes 3 angreift*The trap 4 of Figure 1 can; As mentioned, be designed as a leaf spring, which then has a tongue 21 projecting in the upward direction. The trap designed as a spring 4 is in the recess 6 in the Bottom piece 3 fitted when this has been screwed to the lower wing 19 anger. The main body 1 can then be viewed from the outside of the window (i.e. the side of the upper sash) be slid over the bottom piece 3 into its effective position, wherein the tongue 21 is then at least temporarily deformed, d. H. is depressed until it can snap into the recess 11, so that the base body is prevented from shifting backwards and is firmly locked to the base piece. If that with Fig. 4 reproduced sliding window is closed, a forcible removal of the base body from the bottom piece in each Prevented fall by the upper wing 20 while removing the base body from the bottom piece in the opposite direction positively by a flange 22 (Fig. 2) is prevented, the the end of the groove 9 closes in the base body 1 and engages at one end of the bottom piece 3 *

Um das beschriebene Schloß an einem Schiebefenster anzubringen, wird zunächst das Bodenstück 3 an dem unteren Flügel 19 (Flg. 4), außerdem die Schließplatte 2 an dem oberen Flügel 20 angeschraubt. Das Fenster wird dann geöffnet, bis der obere Flügel 20 sich frei oberhalb des unteren Flügels 20 befindet, so daß der Grundkörper 1 - nach Einlegen der Falle 4 in die Aussparung 6 - auf das Bodenstück 3 aufgeschoben und damit in seine Wirkstellung gebracht werden kann, wobei der Grundkörper durch den Flansch 22 einerseits und das Eingreifen der Zunge 21 in die Vertiefung 11 andererseits in dieser seiner Wirkstellung fixiert wird·To attach the lock described to a sliding window, the bottom piece 3 is first screwed to the lower wing 19 (wing 4), and the closing plate 2 is screwed to the upper wing 20. The window is then opened until the upper sash 20 is freely above the lower sash 20, so that the main body 1 - after the latch 4 has been inserted into the recess 6 - can be pushed onto the base piece 3 and thus brought into its operative position, the base body through the flange 22 on the one hand and the engagement of the tongue 21 in the recess 11, on the other hand, is fixed in this operative position.

Um das Fenster in seiner geschlossenen oder eine nahezu geschlossenen Lage su fixieren, wird der Zylinder 12 entgegen der Wirkung der Druckfeder 16 mit Druck beaufschlagt, bis die Zunge 13 in eines der Löcher 14 faßt, worauf der Zylinder 12 durch denIn order to fix the window in its closed or almost closed position, the cylinder 12 is counteracted the compression spring 16 is pressurized until the tongue 13 engages in one of the holes 14, whereupon the cylinder 12 through the

Schließmechanismus in seiner Verriegelungsstellung gehalten wird, bis er durch Betätigung des Schlüssels 5 freigegeben wird.Locking mechanism is held in its locking position, until it is released by pressing key 5.

Um das Schloß abzunehmen, muß ein Werkzeug in Form eines Stiftes, einer Nadel oder eines Drahtes von der Innenseite des Fensters aus in die Rille 10 eingeführt werden, bis es die Zunge 21 erreicht und diese aus der Vertiefung 11 herausdrückt. In diesem Zustand läßt der Grundkörper sich von dem Bodenstück abziehen, vorausgesetzt, daß das Fenster sich im geöffneten Zustand befindet. Selbst wenn die Rille 10 über die gesamte Länge des Grundkörpers l verläuft und die Einführung des nadelartigen Werkzeuges von außen herTo remove the lock, you need a tool in the form of a pen, a needle or wire can be inserted into the groove 10 from the inside of the window until it reaches the tongue 21 and pushes it out of the recess 11. In this state, the base body can be pulled off the base piece, provided that the window is in the open state. Self when the groove 10 runs over the entire length of the base body l and the introduction of the needle-like tool from the outside

nicht durch den oberen Flügel verhindert würde, so würde eine solche Einführung des Werkzeuges dennoch kein Niederdrücken der Zunge 21 ermöglichen, weil das Werkzeug am Ende der Zunge angreifen oder sogar unter die Zunge fassen würde.were not prevented by the upper wing, such introduction of the tool would still not depress the tongue 21 because the tool would attack the end of the tongue or even reach under the tongue.

Fi<j. 5 zeigt ein Schloß, das dem zuvor beschriebenen ähnlich ist, mit der Aufnahme, daß der Grundkörper 1 - gleiche Bezugszeichen werden hier 'leder für gleiche Teile verwendet - länger und statt der Schließplatte 2 ein Gegenstück 32 vorgesehen ist, das eine weitere Anwendungsmöglichkeit der Erfindung veranschaulicht. Fi <j. 5 shows a lock which is similar to the one described above, with the inclusion that the base body 1 - the same reference numerals are used here 'leather for the same parts - longer and instead of the closing plate 2 a counterpart 32 is provided, which is a further application of the invention illustrated.

Bei dem Schloß nach Fig. 5 arbeiten der Grundkörper 1, das Boden-('} stück 3, der Zylinder 12, die Zunge 13, die Druckfeder 16 sowie die Falle 4 in der gleichen Weise wie zuvor beschrieben, und ihr Aufbau ist der gleiche wie zuvor erläutert. Jedoch ist das Bodenstück 3 an eine schwenkbar gelagerte Tür 39 angeschraubt, die mit einer nur teilweise wiedergegebenen Zarge 40 zusammenwirkt.In the lock according to FIG. 5, the base body 1, the base ('} piece 3, the cylinder 12, the tongue 13, the compression spring 16 and also work the trap 4 in the same manner as described above and its structure is the same as explained above. However, the bottom piece 3 is screwed to a pivotably mounted door 39, which with an only partially reproduced frame 40 cooperates.

Das Gegenstück 32 hat einen an die Zarge 40 angeschraubten Fußteil 33 und ein an das Fußteil 33 angepaßtes Kopfteil 31, das in genau der gleichen Weise wie der Grundkörper 1 und das Bodenstück 3 durch· eine Feder 34 festgelegt ist. Das Kopfteil 31 ist mit einer Bohrung 44 versehen, in die die Zunge 13 bei verriegelter Tür eingreift.The counterpart 32 has a foot part screwed to the frame 40 33 and a head part 31 adapted to the foot part 33, which in exactly the same way as the base body 1 and the base part 3 is fixed by a spring 34. The head part 31 is with a Bore 44 provided in which the tongue 13 engages when the door is locked.

Dadurch werden, wie für das eigentliche Schloß selbst, die dasAs a result, as for the actual castle itself, the

,»»It· ι, »» It · ι

Fiißteil 33 an der Zarge 40 festlagenden Schrauben durch das Kopfteil abgedeckt und geschützt/ wobei dieses von dem Bodenstück 3 nur abgenommen werden kann, wenn die Tür geöffnet ist, indem ein geeignetes Werkzeug in eine in dem Kopfteil 31 vorgesehene Rille eingeführt wird, ähnlich, wie das bezüglich der Rille 10 des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1-4 erläutert wurde.Fiißteil 33 on the frame 40 fixed screws through the head part covered and protected / which can only be removed from the base piece 3 when the door is opened by a a suitable tool is inserted into a groove provided in the head part 31, similar to that with respect to the groove 10 of the exemplary embodiment according to Fig. 1-4 was explained.

ßchutzansprüche;protection claims;

Claims

it »k · * r * * η it »k * r * * η f*»*r·*»·f * »* r *» ·

I I I t I · I I ·· ■* · · ■I I I t I · I I ·· ■ * · · ■

Schutz ansprüche ; Protection claims;

1. ScMoS zuX gegenseitig⁶¹¹ VevriefeLünj zweier im Verhältnis zueinander gelenkiger oder gleitend geführter Teile, mit einem an einem der beiden Teile festlegbaren Grundkörper und einem mit dem anderen der beiden Teile in Eingriff bringbaren, in dem Grundkörper beweglichen Schließelement, dadurch gekennzeichnet, daß zur Festlegung des Grundkörpers (1) an dem einen der beiden Teile ein mittels Schrauben (18) o. dgl. an dem einen der beiden Teile befestigbares und mit dem Grundkörper gleitend in Eingriff bringbares Bogenstück (3} sowie zwischen demBodenstück (3) und dem Grundkörper (1) eine federnd ausgebildete Falle (4) vorgesehen sind und daß die Falle nach Ineingriffbrlngen des Grundkörpers mit dem Bodenstück unter mindestens vorübergehender Verformung der federnden Falle in den Grundkörper in seiner Wirklage fixierendei^feise an diesem angreift und der Grundkörper dabei jeglichen Zugang zu den Schrauben (18) sperrt.1. ScMoS zuX mutually ⁶¹¹ VevriefeLünj two mutually articulated or slidably guided parts, with a base body which can be fixed to one of the two parts and a locking element which can be brought into engagement with the other of the two parts and is movable in the base body, characterized in that for fixing of the base body (1) on one of the two parts an arcuate piece (3} which can be fastened to one of the two parts by means of screws (18) or the like and can be brought into sliding engagement with the base body and between the base piece (3) and the base body ( 1) a resiliently designed latch (4) are provided and that after the base body has been brought into engagement with the base piece, with at least a temporary deformation of the resilient trap into the base body in its operative position, the base body engages the latter in a fixating manner and the base body thereby has any access to the screws (18) locks.

2. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Falle2. Lock according to claim 1, characterized in that the trap

(4) eine zwischen den Grundkörper (1) und 'Jas Bodenstück (3) eingepaßte Feder aufweist, die bei Aufschieben des Grundkörpers auf das Bodenstuck die Verformung erfährt und den Grundkörper an einer Abnahme von dem Bodenstück hindert.(4) one between the base body (1) and the bottom piece (3) has fitted spring which undergoes deformation when the base body is pushed onto the base piece and prevents the base body from being removed from the base piece.

3. Schloß nach Anspruch 2„ dadurch gekennzeichnet, daß die Falle als Blattfeder ausgebildet ist, die in einer Aussparung in dem Grundkörper und/oder dem Bodenstück sitzt./3. Lock according to claim 2 “characterized in that the trap is designed as a leaf spring which sits in a recess in the base body and / or the bottom piece.

4. Schloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Grundkörper oder das Bodenstück mit einer öffnung für die Aufnahme eines zur Freigabe der Falle geeigneten und damit die Entfernung des Grundkörpers von dem Bodenstück ermöglichenden Werkzeugs versehen ist. /4. Lock according to claim 1, characterized in that the base body or the base piece with an opening for receiving a tool suitable for releasing the trap and thus enabling the base body to be removed from the base piece is provided. /

5. Schloß nach Anspruch 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die öffnung von dem einen Ende einer in dem Grundkörper vorgesehe-5. Lock according to claim 4 or 5, characterized in that the opening from one end of a provided in the base body

- 9 NEN groove (10) is formed.

Lock according to Claim 1, characterized in that the base body and the base is slidably engaged with respect to one another so that the body is removed from the base can only be removed again with the aid of a sliding movement in the direction in which the closing element protrudes beyond the base body so that when the two parts are locked in relation to one another, one of the two parts is a distance of the base body forms the stop preventing the bottom piece.

Lock according to claim 1, characterized by an overpass of the locking element in the release position - with the exception of the use of a key - preventing device.!

8. A lock according to claim 1, which cooperates with a for attachment to one of the two parts, the lock, suitable closing plate, characterized DAFL _t the closing plate (2) having a Hehrzahl of spaced from each other, holes (14) for receiving the Closing element is provided so that the two parts can be locked in a plurality of intermediate layers corresponding to the number of holes.

9. Lock according to claim 1, with a counterpart on the other of the two parts opposite dsm attached to the first of the two parts lock can be fixed in a position in which the locking element when moving the lock into the locking position attacks, characterized in that for fixing the counterpart (32) on the other of the two parts one that can be fastened to the other of the two parts by means of screws or the like and has a head part (31) of the counterpart Foot part (33) which can be slid into engagement and a spring (34) is provided between the foot part (33) and the head part (31) are and that the spring (34) after engaging de * s Headboard with the footboard under at least temporary

** ; der Federthe feather * · · · · %
I · - «» inin rr seiner Wirklagehis real action Weise anWay on f ■
I 4
I · (34) in(34) in * ·* ·
• · ·• · · dasthe Kopfteil dabeiHeadboard included diesemthis 10 -10 - deformation tone C / -. K · »· das Kopfteilthe headboard more fixating angreift undattacks and aimKor. (in »i.A.«-aimKor. (in »generally« -

KN / hs 5

7310130-M.n7310130-M.n