DE7310286U

DE7310286U -

Info

Publication number: DE7310286U
Application number: DE19737310286D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-03-17
Filing date: 1973-03-17
Publication date: 1974-09-05

Description

Karl Scliaper, 52ύ3 bars ted t, Triftstraße 25Karl Scliaper, 52ύ3 bars ted t, Triftstrasse 25

Durchlaufwaschmaschine für loatenwäscheConveyor washing machine for laundry

Die Neuerung betrifft eine Durchlaufwaschmaschine für Postenwäsche, deren liegende Waschtrommel durch i'est e^ .!gebaute Trennwände in waschtechnisch exak⁺. voneinander ,-^e trennte Kammern für den V/äscheposten und Zonen zum Waschen und LJpülen aufgeteilt ist und bei ihrem Drehen wahrend des (Vaschgaiigen den dahti in seiner jeweiligen Kammer verbleibenden Wäscheposten waschtechnisch behandelt und diesen während des in bestir.mten Zei tintervallen wirkenden una vom '.Vaschgang abweichenden Vransportinges durch fest eingebaute und die Trennwände miteinander verbindende Trarsportschrägen in die nachfolgende Kammer transportiert und bei der außerdem die 'Waschtrommel von mindestens einem beheizten und zu ihrem Mantel abgedichteten Gehäuse umgeben ist, welches nur mit der Klarwaschzone über deren Mantellochungen in räumlicher Verbindung und inhaltlich im Stoff- und Wärmtausti·jsch steht.The innovation relates to a continuous washing machine for post wash, which located wash drum through I'Est e ^.! Built partitions in washing technically exak ^+. from each other, - ^ e separate chambers for the ash post and zones for washing and rinsing are divided and when they are rotated during the (Vaschgaiigen, the laundry items remaining in their respective chambers are treated and these during the specified time intervals una Vransportinges deviating from the '.Vaschgang' are transported into the following chamber by means of permanently installed Trarsport inclines that connect the partition walls and in which the 'washing drum is also surrounded by at least one heated housing sealed to its jacket, which is only spatially connected to the main wash zone via its jacket perforations Connection and in terms of content in the exchange of substances and heat.

Waschmaschinen mit den vorstehend beschriebenen Merkmalen sind bekannt. (/..B.US-P. 3 103 802, Ltsch.-Gbm.' 6-"946 916, 7 226 SOO, 7 142 716) Bei ihnen sind die die Waschtrommel und bevorzugt deren Klarwaschzone umgebenden Gehäuse entweder feststehend oder mit dem Mantel der Waschtrommel verbunden.Washing machines with the features described above are known. (/..B.US-P. 3 103 802, Ltsch.-Gbm. '6- "946 916, 7 226 SOO, 7 142 716) They are the washing drum and preferably its main wash zone surrounding housing either fixed or with the jacket of the washing drum tied together.

Durchlaufwaschmaschinen für Postenwäsche unterscheiden sich von den kontinuierlich arbeitenden dadurch, daß die "/asche als geschlossener Posten nur in bestimmten Zeitabständen - Taktzeiten - von Kammer zu Kammer transportiert und während der Taktzeit in. der jeweiligen Kammer verbleibt u<-.d behandelt wird, z.U. vorgewaschen, klargewaschen, gespült usw.Conveyor washing machines for batch washing differ from the continuously working in that the "/ ashes are closed Items are only transported from chamber to chamber at certain time intervals - cycle times - and in the respective chamber during the cycle time remains u <-. d is treated, e.g. prewashed, washed clear, rinsed etc.

Has hat zur Folge, daß beim Übergang der Wäsche aus der letzten Vorw^schkaramer in die erste Kammer der Klarwaschzone in der letzteren die Temperatur merklich unter den geforderten Sollwert der Klarwaschzone ab-Has the consequence that when the laundry passes from the last pre-wash in the first chamber of the main wash zone, the temperature in the latter is noticeably below the required setpoint of the main wash zone.

- 2- - 2-

fällt, nämlich auf die der letzten Vorwaschkarmer.falls, namely on those of the last prewashers.

Erst durch Zufuhr von Wärme, also nach Ablauf einer gewissen Aufheizzeit, wird der Sollwert wieder erreicht, was den Nachteil hat, daß die Waschleistung sinkt. Denn die Temperaturen in der Klarwaachzone beeinflussen entscheidend/die Effektivität des Wasch- und Blcichprczesses und daher werden diese auch ausnahmslos thermostatisch überwacht. Only when heat is supplied, i.e. after a certain heating-up time has elapsed, the target value is reached again, which has the disadvantage that the washing performance decreases. Because the temperatures in the Klarwaachzone have a decisive influence on the effectiveness of the washing and bleaching process and therefore all of them are monitored thermostatically.

Beim Waschen infizierter Wäsche, also aller Krankenhauswäsche, nach dem thermischen ^esinfektionswaschverfahren besteht wegen verringerter Einwirkdauer der erforderlichen Desinfektionstemperatur die Gefahr unzureichender Keimabtötung.When washing infected laundry, i.e. all hospital laundry, after the thermal infection washing process exists because of reduced Exposure time of the required disinfection temperature the danger insufficient killing of germs.

Wird aus Sicherheitsgründen bzw. durch zwingende ^vorschrift die Pinwirkdauer thermisch überwacht und geregelt, so entsteht zwangsläufig eine Verlängerung der Takt- und somit auch der Gesamtwaschzeit, was den Nachteil verringerter Maschinenleistung hat. Auch wird die Wäsche durch die längere chemische und mechanische Beanspruchung stärker geschädigt und ihre Gebrauchsdauer verkürzt.For safety reasons, or by overriding ^v orschrift the Pinwirkdauer thermally monitored and regulated, so inevitably results in a lengthening of the clock and thus also the total washing time, which has the disadvantage of reduced machine performance. The laundry is also more damaged by the longer chemical and mechanical stress and its useful life is shortened.

Ein weiterer Nachteil ist ein höherer spezifischer Wasserverbrauch infolge der verringerten Maschinenleistung, denn die kontinuierlich zufließende ^rischwassermenge ist auf die Nennleistung der Maschine eingestellt.Another disadvantage is a higher specific water consumption as a result of the reduced machine output, because the continuously flowing amount of fresh water is at the nominal output of the machine set.

Durch den in unverminderter Stärke fließenden Badstrom werden auch die Flottenkonzentrationen in den einzelnen Kammern verringert. Diese Badverdünnungen führen zwangsläufig zur Verschlechterung d^s
Wascheffektes.The liquor concentrations in the individual chambers are also reduced by the bath current flowing in undiminished strength. These bath dilutions inevitably lead to a deterioration in d ^ s
Washing effect.

Die vorstehend aufgeführten Nachteile lassen sich dadurch beseitigen, daß der letzten Kammer der Vorwaschzone Wärme zugeführt wird.The disadvantages listed above can be eliminated by that the last chamber of the prewash zone heat is supplied.

Da zusätzliche Heizeinrichtungen mit ihren unbedingt erforderlichen Regelvorrichtungen teuer sind und die Störanfälligkeit der Maschine erhöhen, hat sich die Neuerung das Ziel gesetzt, der an die Klarwaschzone angrenzenden letzten Kammer der Vorwaschzone die erforderliche Wärme durch eine Heizvorrichtung zuzuführen, die sehr einfach, störunanfällig und billig ist und ohne eigene Heiz- und Regelvorrichtung arbeitet.Because additional heating devices with their absolutely necessary Control devices are expensive and increase the susceptibility of the machine to failure, the innovation has set itself the goal of the main wash zone adjoining last chamber of the prewash zone to supply the required heat through a heating device, which is very simple, Is not susceptible to failure and is cheap and does not have its own heating and control device is working.

-3--3-

Neuerungsgemäß geschieht dieses dadurch, daß die zu beheizende Kammer auch von dem die Klarwaschzone umgebende Gehäuse umfaßt ist und ihr mittelbar über den Mantel der Waschtrommel Wärme aus der Klarwaschflotte zugeführt wird.According to the innovation, this is done in that the to be heated Chamber is also encompassed by the housing surrounding the main wash zone and heat from the main wash liquor is supplied to it indirectly via the jacket of the washing drum.

Denn die große Turbulenz der durch die rotierende Trommel »Urk gerührten Bäder ergibt an beiden Flächen dee zur zu—beheizenden Vorwaschkammer gehörenden Trommelmantels sehr hohe Wärmeübergänge, so daß in den üblichen Taktzeiten die benötigte Wärmemenge sicher übertragen wird.Because the great turbulence caused by the rotating drum »Urk stirred baths produce dee on both surfaces to be heated The drum shell belonging to the prewash chamber has very high heat transfer rates, so that the required amount of heat is safely transferred in the usual cycle times.

Die durch die Neuerung erzielten Vorteile sind vielerlei, nämlichThe advantages achieved by the innovation are many, namely

1. keine zusätzlichen Heizvorrichtungen,1. no additional heating devices,

2. keine zusätzlichen Temperaturregler,2. no additional temperature controllers,

3. keine zusätzlichen Dichtungen,
4· keine Badvermischungen,3. no additional seals,
4 no bath mixes,

5· keine Betriebsunterbrechungen durch zusätzliche Störungen,5 no business interruptions due to additional disruptions,

6. einfach und billig in der Herstellung,6. easy and cheap to manufacture,

7. wartungsfrei und immer betriebsbereit.7. Maintenance-free and always ready for use.

Ein weiterer wesentlicher Vorteil ist, daß die Temperatur in der betreffenden Kammer nie über der in der Klarwaschzone liegt und - jaa sehr wichtig ist - sich selbsttätig und ohne Eingriff und ohne Regelvorrichtungen mit dieser ändert; was von großer Bedeutung bei temperaturempfindlicher Wäsche ist» z.B. bei Buntwäsche, Mischgewebe, Chemiefasern oder solcher Wäsche, die mit niedrigeren wie Kochtempe^ raturen in der Klarwaschzone behandelt werden muß.Another major advantage is that the temperature in the relevant Chamber never above the one in the main wash zone and - yeah is very important - automatically and without intervention and without control devices with this changes; which is of great importance for temperature-sensitive laundry »e.g. for colored laundry, mixed fabrics, Man-made fibers or such laundry, which with lower such as Kochtempe ^ ratures in the main wash zone must be treated.

Nachstehend soll die Neuerung unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigenThe innovation will be explained in more detail below with reference to the drawing. Show it

die Fig. 1 und 2 Längsschnitte durch die neuerungsgemäße Waschmaschine, wobei in der Darstellung von Fig. 1 ein stillstehendes und in der von Fig. 2 ein mit der Waschtrommel umlaufendesGehäuse die Klarwaschzone und die angrenzende letzte Kammer der Vorwaschzone umfaßt und eine Waschtrommelausführung gewählt wurde, bei der die Trennwände von einem Zentralrohr durchsetzt sind.FIGS. 1 and 2 are longitudinal sections through the washing machine according to the innovation, wherein in the representation of Fig. 1 a stationary housing and in that of Fig. 2 a housing revolving with the washing drum the main wash zone and the adjoining last chamber of the pre-wash zone and a washing drum design was selected in which the partitions are penetrated by a central tube.

-4--4-

Die auf Tragrollen drehbar gelagerte Waschtrommel 10 ist in ihrem Inneren durch die Trennwände 11a bis 11h in die Kammern 12u bis 12h und in die Vorwaschzone 13» die Klarwaschzone 14 und die Spülzone 15 aufgeteilt. Mit 16 ist ein Zentralrohr und mit 17 ein Flüssigkeitezulauf bezeichnet. 18 ist ein mit Dampf beheiztes Gehäuse, welches sowohl die Klarwnsohzone 14 mit den Kammern 12d und 12b ala au oh die letzte Kammer 12c der Vorwaschzone 13 umfaßt. Mit 19 sind Lochungen in den Trennwänden 11a, 11b und lic und mit 20 Lochungen im Mantel der Kammern 12d und 12e der Klarwaschzone I4 bezeichnet. Der Mantelteil 21 der letzten Kammer 12c der ^orwaschzone 13 ist nicht gelocht und dient als Heizfläche zur Übertragung von Wärme aus der Klarwaschflotte des Gehäuses 16 in die Kammer 12c.The inside of the washing drum 10, which is rotatably mounted on support rollers, is divided into the chambers 12u to 12h and into the prewash zone 13, the main wash zone 14 and the rinsing zone 15 by the partition walls 11a to 11h. With a central pipe 16 and 17 with a liquid inlet is designated. 18 is a steam-heated housing which includes both the clearing zone 14 with the chambers 12d and 12b as well as the last chamber 12c of the prewash zone 13. 19 are perforations in the partition walls 11a, 11b and lic and 20 perforations in the jacket of the chambers 12d and 12e of the main wash zone I4. The jacket part 21 of the last chamber 12c of the washing zone 13 is not perforated and serves as a heating surface for the transfer of heat from the main wash liquor of the housing 16 into the chamber 12c.

Die Transportschrägen wurden nicht dargestellt, da sie nicht zum Verstehen der Neuerung beitragen; gleiches gilt für den Ant.ieb der Waschtrommel. _The transport slopes were not shown because they are not understandable contribute to the innovation; the same applies to the drum drive. _

Claims

Claim to protection

Conveyor washing machine for batch washing, the horizontal washing drum with built-in partition walls in chambers for laundry items and zones for washing that are precisely separated from one another in terms of washing technology and rinsing is divided and when they are rotated during the wash cycle the remaining in its respective chamber Items of laundry are treated with washing technology and this is done during the washing cycle which is effective in certain time intervals and which deviates from the washing cycle Transport aisle through permanently installed transport bevels that connect the partition walls to the next chamber transported and in which the washing drum is also surrounded by at least one heated housing sealed to its jacket which is only in spatial connection with the main wash zone via its jacket perforations and in terms of substance and heat exchange looks, characterized in that at least the Final wash zone (14) adjoining chamber (12c) of the prewash zone (13) indirectly via the lantern part (2l) of the washing drum (10) through the in the housing (18) located clear wash liquor is heated.