DE7309580U

DE7309580U - Prefabricated panel-shaped component made of hollow glass bricks, in particular windows

Info

Publication number: DE7309580U
Application number: DE7309580U
Authority: DE
Original assignee: EICH A
Current assignee: EICH A
Publication date: 1973-11-29

Description

August Sich, 5812 Herbede / Ruhr, Am Berge 21 Prefabricated panel-shaped building element made of hollow glass bricks, i re

besondere Fensterspecial windows

Die Neuerung betrifft ein vorgefertigtes tafelförmiges Bauelement aus Glashohlsteinen, insbesondere Fenster, bei welchem die Glashohlsteine innerhalb eines die Schmalkanten des ElementesThe innovation relates to a prefabricated panel-shaped component made of hollow glass bricks, in particular windows, in which the hollow glass stones within one of the narrow edges of the element

UXl! £UXl! £

Ϊ rtn LJItΪ rtn LJIt

Fugen durch Ppinhetnn auch mi. t-63 nanAer¹ starr verbunden sind, und bei welchem der Rahmen zweiteilig ausgebildet ist und aus je feinem inneren, aus dem Feinbeton bestehenden breiteren Rahmenteil sowie einem, den inneren Rahmenteil umfangsseitig umgebenden, mit diesem formschlüssig verbundenen schmaleren äußeren Rahmenteil zusammengesetzt ist. Fugen through Ppinhetnn also mi . t-63 nanAer ^{1 are} rigidly connected, and in which the frame is designed in two parts and is composed of a fine inner, wider frame part made of fine concrete and a narrower outer frame part that surrounds the inner frame part on the periphery and is positively connected to it.

Bei bekannten Bauelementen dieser Gattung besteht der den inneren Betonrahmen aus Feinbeton umfangsseitig umgebende schmalere äußere Rand üblicherweise aus einem den Tetonrahmen auch an den Planken umschließenden Metallrahmen U-förmigen Querschnitts, insbesondere aus Leichtmetall. Diese Metalleinfassung hat zwar den Vorteil, daß sie den gegenüber Schlag- und Stoßbeanspruchungen empfindlichen Betonrahmen beim Hantieren mit dem Element, insbesondere während dessen Transports oder Montage, schützt und außerdem erleichtert, das Element nach der Herstellung bereits verhältnismäßig früh noch vor der Aushärtung des Betors vom Fertigungstisch abzuheben, um es zum Zwecke der endgültigenIn known components of this type, the inner concrete frame is made of fine concrete on the circumferential side narrower outer edge usually made of a metal frame with a U-shaped cross-section surrounding the Teton frame also on the planks, especially made of light metal. This metal border has the advantage that it can withstand impact and shock loads sensitive concrete frame when handling the element, especially during its transport or assembly, protects and also facilitates the element after production relatively early before the concrete has hardened lift off the production table to make it for the final

730958029.11.73730958029.11.73

AushMrtunce 1 !«trend oder aufrecht-stehend zu lasern. Nachteilig i°t die Metalleinfassung jedoch deswegen, weil sie den einwandfreien Einbau des Elementes in die vorgesehene öffnung des Bauwerks erschwert. Abgesehen davon, daß der dazu üblicherweise verwendete Mörtel mit dem Metallrahmen keine so wirksame Bindung eingeht, wie mit Beton, sind auch die unterschiedlichen Wärmedehnungen ursächlich dafür, daß sich Bauelemente mit Metalleinfassungen nicht so einwandfrei innerhalb der Bauwerksöffnung verankern lassen, wie dies an sich wünschenswert wäre.AushMrtunce 1! «Trend or standing upright . However, the metal edging is disadvantageous because it makes it difficult to install the element properly in the intended opening in the structure. Apart from the fact that the mortar usually used for this purpose does not bond with the metal frame as effectively as it does with concrete, the different thermal expansions are also the reason why structural elements with metal surrounds cannot be anchored within the building opening as properly as would be desirable .

Mit Bezug auf die im Regelfall ohnehin bestehende Notwendigkeit, die die Außenkanten des Elementes innerhalb der Bauwerksöffnung umgebende Dehnungsfuge mit einem nachgiebigen Mittel auszufüllen, um Spannungsbeanäpr-uehungen im Einbauzustand zu vermeiden, die gerade bei Bauelementen aus Glashohlsteinen noch später zu Bruch führen können, besteht zwischen der reinen Betonfläche des Rahmens oder der Metallfläche der Rahmeneinfassung kein nennenswerter Unterschied, da sie sich beide dazu eignen, mit entsprechenden vorgefertigten Leisten oder Streifen aus nachgiebigem Werkstoff heklebt zu werden, die dann im Einbauzustand die Dehnungsfuge ausfüllen. Dies geschieht in beiden Fällen jedoch in der Regel erst an Ort und Stelle beim Einbau des Elementes und ist nicht nur arbeitsaufwendig, sondern auch deswegen lästig., weil es häufig, z.B. bei regennassen Rahmenaußenflächen, notwendig ist, diese zuvor umständlich zu trocknen oder den Beklebungsvorgang in geschlossenen Räumen vorzunehmen. Es ist zwar bekannt, das nachgiebige Mittel für die Ausfüllung der Dehnungsfuge statt dessen vor dem Einbau des Elementes innerhalb der Bauwerksöffnung anzubringen. Auch diese Maßnahme ist jedoch arbeits- und daher lohnintensiv und macht es häufig schwierig, das Element beim Einbau einwandfrei in die öffnung einzupassen.With reference to the need, which usually exists anyway, the expansion joint surrounding the outer edges of the element within the building opening with a flexible means to be filled out in order to avoid stress tests in the installed state, which can later lead to breakage, especially with construction elements made of hollow glass bricks, exists between the pure concrete surface there is no noticeable difference between the frame and the metal surface of the frame surround, as they are both suitable for to be glued with appropriate prefabricated strips or strips made of flexible material, which then in the installed state fill in the expansion joint. In both cases, however, this usually only takes place on site when the element and is not only labor-intensive, but also annoying because it is often necessary, e.g. in the case of exterior frame surfaces that are wet with rain, to dry them laboriously beforehand or to carry out the gluing process in in closed spaces. While it is known to use the compliant means for filling the expansion joint instead to be attached within the opening in the building before installing the element. However, this measure is also labor-intensive and therefore wage-intensive and often makes it difficult to properly fit the element into the opening during installation.

730958029.11.73730958029.11.73

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, die vorbeschriebenen Nachteile zu vermeiden und das aus GlashohlsteinenThe innovation is based on the task of avoiding the disadvantages described above and that of hollow glass stones

den dargelegten Gründen auch lästige Metalleinfassung des Betonrahmens verzichtet werden kann, ohne deswegen auf einen ausreichenden Kantenschutz des Betonrahmens verzichten zu müssen sowie schließlich Vorkehrungen zu treffen, die es gestatten, die Ausfüllung der Dehnungsfuge unter Einsparung von Material- und Arbeitsaufwand sowohl zu vereinfachen als auch zu verbessern.for the reasons given, annoying metal edging of the concrete frame can be dispensed with without having to forego adequate edge protection of the concrete frame and Finally, to take precautions that allow the expansion joint to be filled while saving material and To both simplify and improve workload.

Zur Lösung dieser Aufgabe kennzeichnet sich die Neuerung dadurch, daß der äußere Rahmenteil aus verformungssteifem, aber begrenzt auch elastisch nachgiebigem Werkstoff besteht und einerseits beim Transport sowie bei der Montage des Elementes den Kantenschutz für den inneren Betonrahmen und andererseits im Einbauzustand des Elementes zugleich die bleibende Füileiste für die Schließung der die Au..^:. kanten des Elementes innerhalb der Bauwerksöffnung umgebenden Dehnungsfuge bildet. Bevorzugt besteht der zugleich als Kantenschutz und als Fülleiste für die Dehnungsfuge dienende äußere Rahmenteil aus an sich bekanntem, ausgehärtetem, geschäumtem Kunststoff, insbesondere auf der Basis von Polystyrol oder Polyurethan.To solve this problem, the innovation is characterized by the fact that the outer frame part consists of deformation-resistant, but also to a limited extent elastically flexible material and, on the one hand, the edge protection for the inner concrete frame during transport and assembly of the element and, on the other hand, the permanent filler strip when the element is installed for the closure of the Au .. ^: . Edges of the element forms within the expansion joint surrounding the building opening. The outer frame part, which simultaneously serves as edge protection and as a filler strip for the expansion joint, is preferably made of cured, foamed plastic known per se, in particular based on polystyrene or polyurethane.

Auf diese Weise wird einerseits der teuere und für den Einbau des Elementes lästige Metallrahmen eingespart und dennoch sichergestellt, daß der verhältnismäßig stoß- und bruchempfindliche Betonrahmen an denKanten wirksam während des Transports sowie der Montage geschützt ist. Da dieser Kantenschutz zugleich die spätere Fülleiste für die Schließung der Dehnungsfuge bildet, werden auf der anderen Seite die bislang notwendig gewesenen zusätzlichen Kosten für das Füllmaterial und deren Anbringung eingespart. Schließlich ermöglicht auch ein äußerer Rahmenteil aus diesem Werkstoff, insbesondere Schaumstoff, das fertiggestellteIn this way, on the one hand, the expensive metal frame, which is annoying for the installation of the element, is saved and yet ensures that the relatively shock and breakage sensitive concrete frame at the edges is effective during transport as well the assembly is protected. Since this edge protection also forms the later filler strip for closing the expansion joint, On the other hand, the previously necessary additional costs for the filling material and its attachment are saved. Finally, an outer frame part made of this material, in particular foam, also enables the finished part

730958029.11.73730958029.11.73

Element bereits verhältnismäßig frühzeitig vom Arbeitstisch abzu- Element to be removed from the work table at a relatively early stage.

' heben und ^ef^hrlos zw^ck^ wit-?r?^ iiiBh'iytunu Hpr "pt.nns sh^.n — ' lift and ^ ef ^ unguided zw ^ ck ^ wit-? r? ^ iiiBh'iytunu Hpr "pt.nns sh ^ .n-

! legen bzw. zu lagern.! lay or store.

Gemäß einem weiteren wesentlichen Merkmal der Xeuerun;; lassen sich die vorgenannten Vorteile noch vergrößern, wenn der sich im Querschnitt im wesentlichen nur über die 'iußere Kante-:- breite des inneren Betonrahmenteils erstreckende und mit diesem zwar verzahnt?, aber nicht haftend verbundene äußere Rahmenteil zugleich den verlorenen Rahmen der bei der Herstellung des Ele mentes benutzten Form bildet. Auf diese '-,'eise muß z-.var der Rahmen der Form oder der ganze Forrkasten aus der. gleichen oder ähnlichem Material jedesmal erneuert werden, dafür dient dieser aber außer als verlorene Schalung bei der Herstellung des Elementes According to another essential feature of the Xeuerun ;; The aforementioned advantages can be further increased if the outer frame part, which in cross section essentially only extends over the 'outer edge -: - width of the inner concrete frame part and is interlocked with it, but not adhesively connected, at the same time the frame lost during manufacture the form used by the ele mentes . In this way, the frame of the form or the whole box from the. The same or similar material can be renewed every time , but this serves as a permanent formwork during the manufacture of the element

Transport sowie bei der "Montage des Elementes und schließlich noch als nachgiebige Fülleiste für die Ausfüllung der Dehnungsfuge im Einbauzustand. Transport as well as during the "assembly of the element and finally as a flexible filler strip for filling the expansion joint in the installed state .

Es ist zweckmäßig, wenn der äußere Rahmenteil aus dem nachgiebigen, aber verformungssteifen Werkstoff, insbesondere Schaumstoff, mit dem inneren Rahmenteil aus Feinbeton mittels im Bereich ihrer gemeinsamen Trennfuge wechselseitig ineirinder- greifender, in Umfangsrichtung des Rahmens verlaufender Vor- und Rücks'prünge verzahnt ist, um einen absolut festen Sitz des äußeren nachgiebigen Rahmenteils auf dem inneren Betonrahmenteil zu gewährleisten. Dabei weisen die sich im Bereich der Trennfuge über den gesamten Umfang de.3 Rahmens erstreckenden nuten- oder leistenförmigen Verzahnungselemente vorteilhaft einen schwalbensohwanzförmigen Querschnitt auf. It is useful if the outer frame part made of the flexible but deformation-resistant material, in particular foam, is interlocked with the inner frame part made of fine concrete by means of projections and recesses that mutually engage in the area of their common parting line and run in the circumferential direction of the frame to ensure an absolutely tight fit of the outer, flexible frame part on the inner concrete frame part. The groove-shaped or strip-shaped toothing elements extending over the entire circumference of the frame in the region of the parting line advantageously have a dovetail- shaped cross section.

730958029.11.73730958029.11.73

Um das möglichst frühzeitige und gefahrlose Hantieren mit dem Element noch vor der endgültigen Aushärtung des Betons zu ermöglichen, kann das Bauelement in an sich bekannter Weise mit lösbaren Zugankern versehen sein, die das Element über dessen ganze Höhe durchsetzen und innerhalb von in durchgehenden senkrechten Fugen zwischen jeweils zwei miteinander vermauerten vertikalen Stpinlcnlnnnpn fpsh Pincrphct-.t:oi-.pn i^nV-.T ü 11 r> h»η ans flpYihlpmTo be able to handle the element as early and safely as possible before the concrete has finally hardened to enable, the component can be provided in a manner known per se with releasable tie rods that hold the element over its enforce the entire height and within in continuous vertical joints between each two vertical walled together Stpinlcnlnnnpn fpsh Pincrphct-.t: oi-.pn i ^ nV-.T ü 11 r> h »η ans flpYihlpm

- -__,._ ........ w - . — WWW _ -_-» »Q WWW V V-WVW.. W W . Λ _■. W W* W -* «—■ -- M Wh·—· · W ··.- -__, ._ ........ w -. - WWW _ -_- »» Q WWW V V-WVW .. WW. Λ _ ■. WW * W - * «- ■ - M Wh · - · · W ··.

Kunststoff längsbeweglich geführt sind und an ihrem unteren Ende den unteren Betonrahmenriegel unterfangende tellerartige Auflager und an ihrem oberen, aus dem Element herausragenden Ende aufgeschraubte Haken oder Ösen für die Anbringung von Anschlußmitteln, wie Kranhaken od. dgl., aufweisen.Plastic are guided longitudinally and at their lower end the lower concrete frame bar underpinning plate-like supports and hooks or eyes screwed onto their upper end protruding from the element for attaching connecting means, such as crane hooks or the like.

In der Zeichnung ist die Neuerung an einem bevorzugten Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigen:In the drawing, the innovation is illustrated in a preferred embodiment. Show it:

Fig. i einen Längsschnitt durch das Element und Fig. 2 einen Ausschnitt des Elementes im Einbauzustand, ebenfalls im Längsschnitt.FIG. 1 shows a longitudinal section through the element and FIG. 2 shows a detail of the element in the installed state, also in longitudinal section.

In Fig. 1 und 2 sind die teilevakuierten, aus zwei Hälften durch Schweißen zusammengesetzten Glashohlsteine mit 1 und der zur Herstellung des Elementes dienende Formkasten mit 2 bezeichnet. Der vorgefertigte Formkasten 2 besteht aus ausgehärtetem, geschäumtem Kunststoff auf der Basis von Polyurethan, wobei der Schaumstoff in an sich bekannter Weise verformungssteif, aber so eingestellt ist, daß er begrenzt auch elastisch nachgiebig ist. Der Formkasten 2 besteht einerseits aus dem in besonderer Weise profilierten Bodenteil 3 und andererseits aus dem damit verbundenen Rahmenteil 4.In FIGS. 1 and 2, the partially evacuated hollow glass bricks, which are assembled from two halves by welding, are marked with 1 and the molding box used to manufacture the element is designated by 2. The prefabricated molding box 2 consists of hardened, foamed plastic based on polyurethane, the foam being deformation-resistant in a manner known per se, but is set so that it is also elastically resilient to a limited extent. The molding box 2 consists on the one hand of the in particular Way profiled bottom part 3 and on the other hand from the associated Frame part 4.

730958029.11.73730958029.11.73

Bei der Herstellung des Elementes werden zunächst die Glashohlsteine 1 in den Formkasten 2 eingelegt und dieser anschließend mit Beton vergossen, der außer aus Wasser und Zement vor allem aus feinem Quarzsand mit einer Korngröße 0 bis 3 mm gemischt ist und in an sich bekannter Weise chemische Zusätze, wie Dichtungsmittel und/oder Abbindungsverzögerer oder Schnellbinder, enthalten kann. Auf diese Weise werden sowohl die Rahmenriegel 5 und 5a gebildet als auch die Fugen 6 zwischen den einzelnen Glashohlsteinen 1 mit dem Feinbeton ausgefüllt, die sich sowohl in der Höhe als auch in der Breite jeweils über die ganze Ausdehnung des Elementes erstrecken und sich im rechten Winkel kreuzen. Vor dem Eingießen des Betons können in den Formkasten sowohl im Bereich der Fugen 6 als auch im Bereich der Rahmenteile 5, 5a Bewehrungsstäbe 7 aus profiliertem Stahldraht eingelegt sein, die dann in den Beton eingebettet werden und zu dessen Armierung dienen.During the manufacture of the element, the hollow glass bricks 1 are first placed in the molding box 2 and then the latter Cast with concrete, which, in addition to water and cement, mainly consists of fine quartz sand with a grain size of 0 to 3 mm is mixed and in a known manner chemical additives, such as sealants and / or setting retarders or quick binders, may contain. In this way, both the frame bars 5 and 5a and the joints 6 between the individual are formed Hollow glass stones 1 filled with the fine concrete, both in height and in width over the whole Extension of the element extend and cross at right angles. Before pouring the concrete can in the molding box Reinforcing bars 7 made of profiled steel wire are inserted both in the area of the joints 6 and in the area of the frame parts 5, 5a which are then embedded in the concrete and serve to reinforce it.

Wie aus der Zeichnung ersichtlich ist, ist der äußere Rahmenteil 4 des Formkastens 2 im Bereich der Trennfuge 8 mit nach innen vorspringenden,_im Querschnitt schwalbenschwanzförmig ausgebildeten Verzahnungselementen 9 versehen, die sich in Umfangsrichtung des Rahmengevierts erstrecken und beim Eingießen des Betons in den Formkasten bewirken, daß sich der Rahmenbeton beim Erhärten mit dem äußeren Rahmenteil ¹J des Formkastens formschlüssig verzahnt.As can be seen from the drawing, the outer frame part 4 of the molding box 2 is provided in the area of the parting line 8 with inwardly projecting toothing elements 9, dovetail-shaped in cross-section, which extend in the circumferential direction of the square of the frame and, when the concrete is poured into the molding box, that the frame concrete interlocks with the outer frame part ¹ J of the molding box as it hardens.

Nach dem Aushärten des Betons oder erst auf der Baustelle sowie gegebenenfalls erst nach dem Einbau des Elementes in die öffnung 10 des Bauwerks 11 wird der Bodenteil 3 der Kastenform 2 entfernt, während der Rahmenteil k mit dem Element fest verbunden bleibt und in dessen Einbauzustand die bleibende nachgiebigeAfter the concrete has hardened or only on the construction site and, if necessary, only after the element has been installed in the opening 10 of the structure 11, the bottom part 3 of the box shape 2 is removed, while the frame part k remains firmly connected to the element and the remaining part in its installed state yielding

730958029.11.73730958029.11.73

Fülleiste für die Schließung der die Außenkanten dts Elementes innerhalb der Bauwerksöffnung 10 umgebenden Dehnungsfuge bildet.Fill bar for the closure of the outer edges of the element forms within the building opening 10 surrounding expansion joint.

Um die Abnahme bzw. Entfernung des Bodenteils 3 der Kastenform 2 zu erleichtern, kann die Wandstärke des Formkastens an der Übergangsstelle 12 zwischen dem Boden- und dem Rahmenteil 3 bzw. H bewußt geschwächt sein. Auf diese Weise ist es möglich, beide Teile durch einen einfachen Trennschnitt mittels Messers zu teilen. Dies geschieht bevorzugt erst nach dem Einbau des Elementes in die Bauwerksöffnung, so daß der Bodenteil 3 des verlorenen Formkastens 2 bis dahin noch als bruchschützende Verblendung der Sichtfläche des Elementes dienen kann. Selbstverständlich kann aber der Bodenteil 3 des Formkastens 2 auch schon dann entfernt werden, wenn das Element nach der Fertigstellung bzw. ausreichenden Verfestigung des Betons vom Fertigungstisch abgehoben und zum Zwecke der vollständigen Aushärtung abgelegt bzw. gelagert wird.In order to facilitate the removal or removal of the bottom part 3 of the box shape 2, the wall thickness of the molding box at the transition point 12 between the bottom part and the frame part 3 or H can be deliberately weakened. In this way it is possible to split both parts with a simple cut using a knife. This is preferably done only after the element has been installed in the building opening, so that the bottom part 3 of the lost molding box 2 can still serve as a break-proof facing of the visible surface of the element until then. Of course, the bottom part 3 of the molding box 2 can also be removed when the element is lifted from the production table after completion or sufficient solidification of the concrete and is put down or stored for the purpose of complete hardening.

Selbstverständlich steht es der Neuerung nicht entgegen, für die Herstellung des Elementes einen zweiteiligen Formkasten zu verwenden und gegebenenfalls nur dessen Rahmenteil aus Schaumstoff herzustellen und so auszubilden, daß er im Sinne der Neuerung mit dem inneren Betonrahmenteil des Elementes formschlüssig verbunden bleibt und mithin bei dessen Einbau die bleibende Füllleiste für die Schließung der Dehnungsfuge bildet.It goes without saying that the innovation does not conflict with a two-part molding box for the manufacture of the element to use and, if necessary, only produce the frame part made of foam and train it so that it is in line with the innovation remains positively connected to the inner concrete frame part of the element and therefore the filling strip remains when it is installed for closing the expansion joint.

Um das gefahrlose Abheben des Elementes von dem, gegebenenfalls rüttelbaren, Fertigungstisch nach ausreichender Vorhärtung des Betons sowie später das Hantieren mit dem Element während des Transports sowie der Montage zu erleichtern, ist es zweckmäßig, wenn das Element in an sich bekannter Weise mit Zugstangen 13 versehen ist, die an ihrem oberen, aus dem Element herausra-gendenTo ensure the safe lifting of the element from the manufacturing table, which can be shaken if necessary, after sufficient pre-hardening of the concrete as well as later handling the element during transport and assembly, it is advisable to when the element is provided in a manner known per se with tie rods 13 which protrude from the element at the top

730958029.11.73730958029.11.73

Ende aufgeschraubte Haken oder Ösen 14 für die Anbringung von Zugmitteln, z.B. von Kranbaken, tragen. Während es bei verhältnis ■ mäßig kleinformatigen Elementen unter Umständen genügt, nur eine einzige Zugstange in der Symmetriemitte des Elementes anzubringen, sind bei großformatigeren Elementen zweckmäßig zwei Zugstangen vorgesehen, die über die Breite bzw. Länge des Elementes symmetrisch zueinander verteilt sind, Um eine feste Haftung der Zugstangen 13 mit dem Pugenbeton zu vermeiden, sind in die durchgehenden Fugen zwischen jeweils zwei seitlich zueinander benachbarten Kolonnen von Glasbohlsteinen 1 flexible Kunststoffschläuche 15 fest eingebettet, innerhalb welcher die Zugstangen j 13 mit geringem radialem Spiel längsverschieblich geführt sind.End screwed hooks or eyes 14 for the attachment of Carrying traction means, e.g. from crane beacons. While it is in relation ■ For moderately small-sized elements, it may be sufficient to attach only a single tie rod in the center of the element's symmetry, two tie rods are expediently provided for larger-sized elements, which extend over the width or length of the element are symmetrically distributed to each other, In order to avoid a firm adhesion of the tie rods 13 with the Pugenbeton, are in the continuous joints between two laterally adjacent columns of glass planks 1 flexible plastic hoses 15 firmly embedded, within which the tie rods j 13 are guided in a longitudinally displaceable manner with little radial play.

An ihrem unteren Ende sind die Zugstangen 15 mit z.B. aufgeschraubten, tellerartigen Auflagern 16 versehen, die den unteren Riegel 5 des Betonrahmens beim Anheben unterfangen. Die tellerartigen Auflager 16 sind dabei im Bereich der Trennfuge 8 zwischen der Außenfläche des Betonrahmens und der Innenfläche des äußeren Rahmenteils 4 aus Schaumstoff eingebettet. Auch die in den Fugenbeton fest eingebetteten flexiblen Kunststoffschläuche 15 reichen sowohl an ihrem oberen als auch an ihrem unteren Ende jeweils bis zu dieser Trennfuge 8. Am oberen Ende ist der G«windezapfen der Zugstangen 13 ebenfalls so tief eingesenkt, daß er die Trennfuge 8 nicht oder nicht wesentlich überragt und mithin nicht die einwandfreie Funktion des äußeren Schaumstoff-Rahmenteils 4 als nachgiebige Fugenleiste für die Ausfüllung der Dehnungsfuge beeinträchtigt, nachdem die am unseren Ende als Gewindehülse ausgebildete öse 14 abgeschraubt worden ist.At their lower end the tie rods 15 are, for example, screwed on, plate-like supports 16 are provided, which underpin the lower bar 5 of the concrete frame when lifting. The plate-like Support 16 are in the area of the parting line 8 between the outer surface of the concrete frame and the inner surface of the outer Frame part 4 made of foam embedded. Even the ones in the joint concrete Firmly embedded flexible plastic tubes 15 are sufficient both at its upper and at its lower end up to this parting line 8. At the upper end, the thread pin is the Tie rods 13 also sunk so deep that it does not or does not protrude significantly beyond the parting line 8 and therefore not the perfect one Function of the outer foam frame part 4 as a flexible joint strip for filling the expansion joint impaired, after the eyelet 14, which is designed as a threaded sleeve at our end, has been unscrewed.

Bei dem dargestellten Aus^ührungsbeispiel ist der obere horizontale Rahmenriegel 5a des Betonrahmens des Elementes breiter als die drei übrigen Rahmenriegel ausgebildet und mit schrägenIn the exemplary embodiment shown, the upper one horizontal frame bars 5a of the concrete frame of the element wider designed as the three remaining frame bars and with bevels

730958029.11.73730958029.11.73

Schll tZPn 17 yapsflh^n. fi 1 f=> S Π .*? f: ^ T¹ ^1.R B^l''' ^* tT!_!r!!"«";rSf f"n;_;rirrs;-; u2.~~^/=ri wenn das Element ζ. 3. als Keller- oder Garagenfenster Verwendung findet. Die Schlitze 17 sind zu ihren oberen, zur Fensterinnenseite hin gerichteten Mündungen verjüngt, so daß die Bestandteil des Bodenteils 3 der Kastenform 2 bildenden Kernansätze 18 nach dem Aushärten des Betons leicht zusammen mit der Entfernung des Bodenteils 3 aus den Schlitzen herausgezogen werden können. Mit 19 ist eine an der Pensterinnenseite angebrachte Schwenkklappe bezeichnet, die um eine horizontale Drehachse 20 schwenkbar und mittels einer Arretierstütze 21 in der Offenstellung feststellbar ist. In der Schließstellung werden die Mündungen der schlitzförmigen Durchbrechungen 17 verschlossen, wobei die Arretierstütze 21 in dem jeweils untersten Schlitz 17 versenkbar ist.Schll tZPn 17 yapsflh ^ n. fi 1 f => S Π. *? f: ^ T ¹ ^ 1.RB ^ l '''^ * tT! _! r !! "« "; rSf f"n;_;rirrs;-; u2. ~~ ^{/ =} ri if the element ζ. The slits 17 are tapered towards their upper mouths directed towards the inside of the window, so that the core extensions 18 forming part of the bottom part 3 of the box shape 2 easily together with the removal of the bottom part after the concrete has hardened 3 can be pulled out of the slots. 19 denotes a swivel flap attached to the inside of the penster, which can be swiveled about a horizontal axis of rotation 20 and can be locked in the open position by means of a locking bracket 21. In the closed position, the mouths of the slot-shaped openings 17 are closed, whereby the locking support 21 can be lowered into the bottom slot 17 in each case.

730958029.11.73730958029.11.73

Claims

Protection claims:

1. Prefabricated panel-shaped structural element made of hollow glass stones, in particular windows, in which the hollow glass stones are rigidly connected to each other within a frame surrounding the narrow edges of the element, both with this and in the area of narrow joints by fine concrete, and in which the frame is made in two parts and made of each composed of an inner, wider Rs -'- base part consisting of fine concrete and a narrower outer frame part that surrounds the inner frame part and is positively connected to it, characterized in that the outer frame part ( ¹ J) is made of deformation-resistant, but also elastic to a limited extent flexible material and on the one hand during transport and assembly of the element the edge protection for the inner concrete frame (5, 5a) and on the other hand, when the element is installed, at the same time the permanent filler strip for closing the outer edges of the element within the building opening (1 0) surrounding expansion joint /

^{2. Component according to claim 1, characterized in that the outer frame part (1} I), which serves as an edge protection and as a filler strip for the expansion joint, is made of known, hardened, foamed plastic, in particular, based on ^P yst ^ rol or polyurethane , consists.

3. Component according to claim 1 or 2, dadurc h characterized in that the cross-section in the we-

730958029.11.73730958029.11.73

^{essentially the outer frame part (1} I), in particular made of foamed plastic, which only extends over the outer edge width of the inner concrete frame part (5, 5a) and is toothed but not adhesively connected to it, the lost frame of the mold used in the manufacture of the element (2 ) forms.

H. Component according to Claim 1 or one of the following, characterized in that the outermost frame portion AASS ⁽¹ O to the inner frame part (5, 5a) made of fine concrete means mutually intermeshing in the area of their common parting line (8) extending in the circumferential direction of the frame forward and Setbacks are interlocked.

5 · component according to claim ^, characterized that the grooves extending over the entire circumference of the frame in the area of the parting line (8) or strip-shaped toothing elements (9) a dovetail-shaped Have a cross-section ..

6. The component according to claim 1 or one of the following, characterized in that it is known in Way at at least one or two points distributed over the length of the element with this over the entire height penetrating releasable tie rods (13) is provided within firmly embedded in continuous vertical joints (6) between two adjacent vertical stone columns, flexible plastic hoses (15) are guided in a longitudinally movable manner and at their lower end the lower frame latch (5) have plate-like supports (16) underpinning on the outside, while hooks or eyes (14) are detachably screwed on at their upper end are.

ι 730958029.11.73ι 730958029.11.73