DE7308507U

DE7308507U - Construction element for ceiling or wall coverings

Info

Publication number: DE7308507U
Application number: DE7308507U
Authority: DE
Original assignee: HENSCHEN W
Current assignee: HENSCHEN W
Publication date: 1973-07-05

Description

Herr Wilhelm HENSCHEN, 43 Essen, Burggrafenstraße 2Mr. Wilhelm HENSCHEN, 43 Essen , Burggrafenstraße 2

Bauelement für Decken- oder WandverkleidungenConstruction element for ceiling or wall coverings

Die Erfindung betrifft ein Bauelement, das zum Herstellen von Decken- oder Wandverkleidungen beliebiger Form und Größe verwendet werden soll.The invention relates to a component that is used to produce ceiling or wall coverings any shape and size to be used.

Decken- oder Wandverkleidungen bestehen aus einzelnen Bauelementen, beispielsweise quadratischen Platten, in Längsrichtung verlaufenden Leisten oder ähnlichen Elementen, die einzeln an einer Unterkonstruktion befestigt und dabei gegebenenfaiiis auch auf die notwendige Länge oder Breite zugeschnitten werden müssen. Die Montage ist dementsprechend zeitraubend und kostspielig. Sollten an der Decken- oder WandverkleidungCeiling or wall coverings consist of individual components, for example square ones Panels, longitudinal strips or similar elements that are individually attached to a substructure and, if necessary, also to the necessary length or width must be cut. The assembly is accordingly time-consuming and expensive. Should be on the ceiling or wall cladding

7ΜΗ07Ί7.7Ι7ΜΗ07Ί7.7Ι

Leuchtkörper oder elektrische Installationen angebracht werden, so ist eine verdeckte Anbringung bei den bekannten Decken- oü.er "Wandverkleidungen nicht möglich. Vielmehr muß man an den gewünschten Stellen der Verkleidung öffnungen oder Ausnehmungen für die Installation der gewünschten Teile vorsehen.If lighting fixtures or electrical installations are attached, it is concealed with the well-known ceiling or wall cladding not possible. Rather, you have to make openings or recesses at the desired points in the cladding for the installation of the required parts.

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Bauelement für Decken- oder Wandverkleidungen zu schaffen, das ohne Verwendung einer besonderen Unterlionstruktion eine schnelle Montage von Decken- oder Wandverkleidungen ermöglicht und das Leuchtkörper oder sonstige Installationen in einer Vielzahl von unterschiedlichen Anordnungen verdeckt aufnehmen kann-The object of the invention is to provide a component for ceiling or wall coverings to create the quick assembly of Ceiling or wall cladding allows and the lighting fixture or other installations can accommodate concealed in a variety of different arrangements -

Zur Lösung dei gestellten Aufgabe wird gemäß der Erfindung ein Bauelement vorgeschlagen, das aus rahmenartigen rechteckigen oder quadratischen Rasterelementen und aus diese zusammenhaltenden, gegenüber deren Unterkante zurückversetzten Verbindungsleisten besteht. Das erfindungsgemäße Bauelement setzt sich also aus mehreren Grundbauteilen zusammen, die schon beim Hersteller zu dem Bauelement vereinigt werden, so daß Deckenoder Wandverkleidungen aus verhältnismäßig großflächigen Bauelementen schnell zusammengebaut werden können. Die die einzelnen Rasterelemente -·· zusammenhaltenden Verbindungsleisten sind derart angeordnet, daß man mit Hilfe dieser Verbindungsleisten die einzelnen Bauelemente unmittelbar an To solve the problem set, a component is proposed according to the invention, which consists of frame-like rectangular or square grid elements and connecting strips that hold them together and are set back with respect to their lower edge. The component according to the invention is thus composed of several basic components which are already combined to form the component at the manufacturer , so that ceiling or wall coverings can be assembled quickly from relatively large components. The connecting strips holding the individual grid elements together are arranged in such a way that the individual structural elements can be directly connected with the aid of these connecting strips

einer Deckt; abhängen oder an einer Wand befestigen kann. Auch ergibt sich durch die zurückversetzte Anordnung der Verbindungsleisten der Vorteil, daß zwischen den einzelnen Rasterelementen versenkt und damit abgedeckt Leuchtkörper wie Leuchtröhren, Stromschienen oder sonstige Installationen angebracht werden können. Auch ist es ohne Schwierigkeiten möglich, diese Installationen umzusetzen, weil beim Abnehmen vc.a Stromschienen und Anbringen derselben an anderer Stelle keine unschönen Flecken an der Verkleidung zurückbleiben.one covers; hang or attach to a wall. Also results from the set back Arrangement of the connecting strips the advantage that between the individual grid elements recessed and covered with it, luminous bodies such as fluorescent tubes, power rails or other installations can be attached. It is also possible to implement these installations without difficulty, because when removing them vc.a busbars and attaching them elsewhere no unsightly stains on the cladding lag behind.

Vorzugsweise sind die Rasterelemente nach unten und oben offene Rahmen, d.h. also Elemente, welche υθΐ Bödäi'f Leuchtkörper aufnehmen, konnsn, die vollständig versenkt oder teilweise aus ihnen vorstehend angeordnet sind- \!enn in den Rasterelementen keine Installationen angeordnet sind, so bilden sie eine optisch aufgelockerte Verkleidung, die noch dadurch verbessert werden kann, daß man platten- oder bahnförmiges Material anderer oder gleicher Färbung unterlegt.Preferably, the grid elements are downwardly and upwardly open frame, so that elements which receive υθΐ Bödäi'f luminous body konnsn that Video- sunk completely or partially disposed from them above \! Hen in the grid elements no installations are arranged so as to form A visually relaxed cladding that can be improved by placing a sheet or sheet material underlay of a different or the same color.

Eine weitere Verbesserung des optischen Bildes des Bauelementes erreicht man dadurch, daß die Rasterelemente desselben in der Untersicht unterschiedliche Rohen aufweisen. Beispielsweise sind zwei verschiedene Höhen der Rasterelemente vorgesehen, wobei unterschiedliche Rasterelemente einander abwechselnd am Bauelement angeordnet werden. Denselben Effekt würde man allerdings erreichen, wenn Rasterele-A further improvement in the optical image of the component is achieved in that the raster elements the same in the soffit have different tubes. For example, two are different Provided heights of the grid elements, with different grid elements alternating with one another be arranged on the component. The same effect would be achieved, however, if raster elements

mente gleicher Höhen gegeneinander versetzt derart angeordnet sind, daß die einzelnen Rasterelemente über die anderen vorstehen, oder aber auch gleichgesetzt sind.elements of the same height offset from one another in such a way are arranged so that the individual grid elements protrude over the others, or also equated are.

Gemäß einer bevorzugten praktischen Ausführungsform der Erfindung sind an e^ier Verbindungsleiste mehrere Rasterelemente in einem der Breite der Verbindungsleiste entsprechenden gegenseitigen Abstand aufgereiht befestigt. Das Bauelement besteht dann also aus mehreren rahmenartigen Rasterelementen, die abwechselnd unterschiedliche Höhen aufweisen können, wobei diese Rasterelemente durch eine gemeinsame Verbindungsleiste zu dem Bauelement zusammengefaßt sind und in dieser Form montiert werden können. Zwischen den aufgereihten Rasterelementen befinden sich jeweils Abstände, welche der Breite einer Verbindungsleiste entsprechen, so daß die Rasterelemente an allen Seiten einen gleichen Abstand aufweisen. Senkrecht zu den Verbindungsleisten erstrecken sich zwischen den Rasterelementen Schlitze oder Öffnungen, die nach außen ebenso wirken wie die Stellen, an denen sich Verbindungsleisten befinden, weil die Verbindungsleisten zurückversetzt sind. Durch diese Schlitze oder Öffnungen können aber Anschlußkabel zu auf den Verbindungsleisten befindlichen Installationen usw. geführt werden.According to a preferred practical embodiment of the invention, a plurality of grid elements are attached in a row at a connecting strip at a mutual distance corresponding to the width of the connecting strip. The component then consists of several frame-like grid elements which can alternately have different heights, these grid elements being combined to form the component by a common connecting strip and being able to be mounted in this form. Between the lined-up grid elements there are spaces which correspond to the width of a connecting strip, so that the grid elements have the same spacing on all sides. Slits or openings extend perpendicularly to the connecting strips between the grid elements and act outwardly in the same way as the points at which connecting strips are located because the connecting strips are set back. Through these slots or openings, however, connection cables can be routed to installations etc. located on the connection strips.

Besonders zweckmäßig ist es, das Bauelement mit zwei parallelen Reihen von Rasterelementen zu erstellen, wobei diese beiden Reihen durch eine Verbindungsleiste untereinander verbunden sind, It is particularly useful to create the component with two parallel rows of grid elements, these two rows being connected to one another by a connecting strip,

d.h. das Bauelement besitzt zwei Verbindungsleisten und zwei Reihen von Rasterelementen, wobei jeweils auf einer Seite jeder Reihe von Rasterelementen eine Verbindungsleiste vorgesehen ist und die in der Mitte liegende Verbindungsleiste nicht nur die Rasterelemente der einen Reihe zusammenhält, sondern auch die beiden Reihen von Rasterelementen verbindet. Beispielsweise enthält jede der beiden Reihen jeweils vier Rasterelemente, so daß man ein Bauelement besitzt, das insgesamt acht Rasterelemente aufweist und dementsprechend eine Größe besitzt, die eine schnelle Montage gewährleistet, andererseits aber auch nicht zu groß ist, um seine Handhabung zu erschweren. Andererseits ist es auch möglich, in jeder Reihe von Rasterelementen nur drei Rasterelemente vorzusehen, so daß das Bauelement sechs Rasterelemente, die über Verbindungsleisten zusammengehalten sind, aufweist. Die für den Rand vorgesehenen Rasterelemente können auf beiden Außenseiten Verbindungsleisten tragen, d.h. diese Rasterelemente können mit einer dritten Verbindungsleiste versehen sein, wenn die Rasterelemente in zwei Reihen vorgesehen sind. That is, the component has two connecting strips and two rows of grid elements, with a connecting strip being provided on one side of each row of grid elements and the connecting strip in the middle not only holding the grid elements of one row together, but also connecting the two rows of grid elements. For example, each of the two rows contains four grid elements, so that one has a component that has a total of eight grid elements and accordingly has a size that ensures quick assembly, but is also not too large to make it difficult to handle. On the other hand, it is also possible to provide only three grid elements in each row of grid elements, so that the component has six grid elements which are held together by connecting strips. The grid elements provided for the edge can have connecting strips on both outer sides, ie these grid elements can be provided with a third connecting strip if the grid elements are provided in two rows.

Derart genormte und vorzufertigende Bauelemente sind geeignet, um schnell und preiswert Deckenoder Wandverkleidungen zu montieren. Am äußeren Rand einer derartigen Verkleidung können Abdeckplatten an den außen umlaufenden Verbindungsleisten angebracht werden, so daß es nicht not-Such standardized and prefabricated components are suitable for installing ceiling or wall cladding quickly and inexpensively. On the outside At the edge of such a cladding, cover plates can be attached to the connecting strips running around the outside so that it is not necessary

wendig ist, die vorgefertigten Bauelemente für die Ränder der Verkleidungen zuzuschneiden, d.h. zu verkleinern, was bei bisher bekannten und üblichen Decken- und Wandverkleidungen, die aus einzelnen Platten zusammengesetzt werden, notwendig ist.is agile to cut the prefabricated building elements for the edges of the cladding, i. e. to reduce what was previously known and customary ceiling and wall coverings that made individual panels are necessary.

Damit die erfindungsgemäßen Bauelemente im richtigen gegenseitigen Abstand voneinander zu einer Verkleidung montiert werden können, stehen die Verbindungsleisten an beiden Enden des Bauelement^«= um ein ihrer halben Breite entsprechendes Stück vor. Dadurch ist gewährleistet, daß die hintereinander und nebeneinander montierten Bauelemente in jeder Richtung den gleichen gegenseitigen Abstand aufweisen. Die Enden der Verbindungsleisten sind dabei mit den Enden der Verbindungsleisten weiterer Bauelemente zu verdübeln.So that the components according to the invention at the correct mutual distance from one another to form a cladding can be mounted, the connecting strips are at both ends of the component ^ «= around one of their half the width of the corresponding piece. This ensures that the one behind the other and next to each other assembled components have the same mutual spacing in each direction. the Ends of the connecting strips are with the ends of the connecting strips of further components to peg.

Um die Montage der erfindungsgemäßen Bauelemente zu erleichtern, stehen die Verbindungsleisten über die Oberkante der von ihnen zusammengehaltenen Rasterelemente hoch, d.h. über die bei fertig montierter Verkleidung hinten oder verdeckt liegenden Seite des Bauelementes. Dadurch ist gewährleistet, daß die Rasterelemente in einem bestimmten Mindestabstand von der Decke oder Wand liegen und Einrichtungen zum Abhängen oder Anhängen der Verkleidung an Haltereinrichtungen ohne Schwierigkeiten und ohne nach außen sichtbar zu sein angebracht werden können. Durch die Höhe der Verbindungsleisten kann auch die Spannweite der Aufhängungsabstände variabel gehalten werden.In order to facilitate the assembly of the components according to the invention, the connecting strips protrude the top edge of the grid elements they hold together, i.e. above the finished mounted cladding at the rear or concealed side of the component. This ensures that the grid elements are at a certain minimum distance from the ceiling or wall and Devices for suspending or hanging the cladding on holder devices without difficulty and can be attached without being visible to the outside. Due to the height of the connecting strips can also be the span of the suspension distances can be kept variable.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind auf die Verbindungsleisten schellenartige Aufhängelaschen aufgesteckt, wobei zur Aufnahme dieser Aufhängelaschen die Verbindungsleisten nutartige Aussparungen enthalten können. Dadurch ist es möglich, die in Seitenansicht U-fÖrmigen schellenartigen Aufhängelaschen von unten auf die Verbindung,': leisten aufzustecken und die über die Verbindungsleisten hochstehenden Enden der Aufhängelaschen dann beispielsweise zusammenzudrücken oder unmittelbar an eine Abhängeeinrichtung anzuhängen. Hierdurch wird die Montage des erfindungsgemäßen Bauelementes sehr erleichtert.According to a further feature of the invention, the connecting strips are clamp-like Hanging tabs attached, the connecting strips being groove-like recesses for receiving these hanging tabs may contain. This makes it possible to use the U-shaped clamp-like Hanging tabs from below on the connection, ': strips to attach and the over then, for example, to press together the connecting strips upstanding ends of the hanging tabs or to be attached directly to a suspension device. As a result, the assembly of the component according to the invention very relieved.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind an der Unterseite der Verbindungsleuten Installationen wie jjichtleisten oder Stromschienen installiert. Es ist möglich, an den Verbindungsleisten lediglich die hierfür erforderlichen Anschlüsse in bestimmten Abständen vorzusehen, so daß an Ort und Stelle an der fertig montierten Verkleidung die gewünschten Installationen an der gewünschten Stelle angebracht werden können. Eventuell notwendige Stromkabel können, vie gesagt, durch die im Bauelement sowieso vorhandenen öffnungen nach unten geführt werden, jedoch ist' es ebenso möglich, hierfür Anschlußbohrungen in den Verbindungsleisten vorzusehen.According to a further feature of the invention are on the underside of the connecting people Installations such as jight strips or power rails are installed. It is possible to the Connecting strips only have the connections required for this at certain intervals to be provided, so that the desired installations at the desired location on the ready-assembled cladding Place can be attached. Any power cables that may be required can, as I said, are guided downwards through the openings which are already present in the component, however it is also possible to provide connection bores in the connecting strips for this purpose.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel eines erfindun
und zwar zeigtIn the drawing, an embodiment of an invention is
namely shows

eines erfindungsgemäßen Bauelementesof a component according to the invention

Fig. 1 eine Ansicht eines insgesamt sechs Rasterelemente aufweisenden Bauelementes von der bei der montierten Verkleidung außenliegenden Seite,1 shows a view of a component having a total of six grid elements from the side on the outside of the installed cladding,

Fig. 2 einen Querschnitt durch das Bauelement Fig. 1,Fig. 2 shows a cross section through the component Fig. 1,

Fig. 3 einen Teilschnitt in vergrößertem Maßstab durch die aneinanderstoßenden Kanten von zwei über eine Verbindungsleiste untereinander verbundenen Rasterelementen undFig. 3 is a partial section on an enlarged scale through the abutting edges of two grid elements connected to one another via a connecting bar and

Fig. A einen ähnlichen Schnitt wie in Fig. 3» woraus zu erkennen ist, wie zwei erfindungsgemäße Bauelemente, welche nicht unmittelbar aneinanderstoßen, mit Hilfe einer Abdeckplatte untereinander verbunden werden können.A shows a section similar to that in FIG. 3, from which it can be seen how two according to the invention Components which do not directly abut one another are connected to one another with the help of a cover plate can be.

Das in Fig. 1 und 2 dargestellte Bauelement 1 besteht aus insgesamt 6 Rasterelementen 2 und 3» die mit Hilfe von Verbindungsleisten 4 untereinander zu dem Bauelement verbunden sind.The component 1 shown in Fig. 1 and 2 consists of a total of 6 grid elements 2 and 3 » which are connected to one another to form the component with the aid of connecting strips 4.

Die Rasterelemente 2 und 3 bestehen jeweils aus einem nach oben und unten offenen Rahmen, wieThe grid elements 2 and 3 each consist of a frame that is open at the top and bottom, such as

insbesondere Fig. 2 zeigt, wobei die Raster- in particular Fig. 2 shows, the grid

elemente 3 aufweisen, so daß die Rasterelementeelements 3 have, so that the grid elements

3 nach unten über die Rasterelemente 2 vorstehen. Fig. 1 zeigt, daß diese unterschiedlichen Rasterelemente einander abwechselnd und in den beiden Reihen gegeneinander versetzt an den Verbindungsleisten 4 angebracht sind. Die Anordnung ist dabei derart, daß zwischen den in einer Reihe angeordneten Rasterelementen 2 und Jeweils ein Schlitz 5 frei bleibt, der ebenso breit wie die Verbindungsleisten 4 ist. Somit ist eine quadratische Anordnung der einzelnen Teile im Bauelement 1 gewährleistet.3 protrude downward over the grid elements 2. Fig. 1 shows that these different Grid elements alternate and offset against each other in the two rows on the Connecting strips 4 are attached. The arrangement is such that between the In a row arranged grid elements 2 and each a slot 5 remains free, which also wide as the connecting strips 4 is. Thus is a square arrangement of each Parts in component 1 guaranteed.

Die Verbindungsleisten 4 sind, wie Fig. 2 erkennen läßt, gegenüber der Unterkante'der Rasterelemente 2 und 3 zurückversetzt angeordnet und stehen über die Oberkante der Rasterelemente vor. Somit können an der Unterseite der VerbindungsleistenAs shown in FIG. 2, the connecting strips 4 are opposite the lower edge of the grid elements 2 and 3 arranged set back and protrude over the upper edge of the grid elements. Consequently can be found on the underside of the connecting strips

4 Lichtleisten 6, Stromschienen 7 oder sonstige Installationen verdeckt angebracht werden. Auch ist es möglich, in die rahmenartigen Rasterelemente 2 oder 3 ganz oder teilweise versenkt Leuchtkörper einzubauen.4 light strips 6, power rails 7 or other installations can be concealed. Even it is possible to completely or partially sunk into the frame-like grid elements 2 or 3 To incorporate lighting fixtures.

Die Verbindungsleisten 4 dienen außerdem dazu, die Bauelemente 1 an einer Decke 8 mit Hilfe von Abhängern 9 abzuhängen. Diese Abhänger 9 können Drähte, Laschen oder sonstige Abhänge elemente sein und sind, da sie nicht zur Erfindung gehören, in Fig. 2 lediglich schematisch angedeutet. The connecting strips 4 also serve to suspend the structural elements 1 from a ceiling 8 with the aid of hangers 9. These hangers 9 can be wires, tabs or other hanging elements and are, since they do not belong to the invention , only indicated schematically in FIG.

- 10 -- 10 -

Zum Anbringen der Verbindungsleisten 4 an denTo attach the connecting strips 4 to the

«Γ» «ar*d*«»AA^ W * AA ^/ 4>WJ *A **4fc**A «.AVkafc VI.·«. ^r V W* Wrf.iJ.UVU^W-k W J. ft*· WAA 4 in Seitenansicht etwa U-förmige Aufhängelaschen 10 von unten aufstecken, wozu die Verbiüdungsleisten mit der Form der Aufhängelaschen 10 entsprechenden Nuten 11 versehen ν ien können, damit die Aufhängelaschen 10 aufgesteckt werden können, nachdem das aus den Verbindungsleisten 4 und den Rasterelementen 2 und 3 bestehende Bauelement zusammengesetzt worden ist. Die oberen Enden 10a der Aufhängelaschen 10 können, wie insbesondere Fig. 3 zeigt, etwas zusanunengebogen werden, damit die Aufhängelaschen 10 nicht nach unten herabfallen können» be\^ror eine Verbindung mit einem Abhänger 9 hergestellt worden ist. «Γ» «ar * d *« »AA ^ W * AA ^ / 4> WJ * A ** 4fc ** A« .AVkafc VI. · «. ^ r VW * Wrf.iJ.UVU ^ Wk W J. ft * WAA 4 in a side view, attach approximately U-shaped hanging tabs 10 from below, for which purpose the connecting strips with the shape of the hanging tabs 10 can provide grooves 11 corresponding to the shape of the hanging tabs, so that the Suspension tabs 10 can be attached after the component consisting of the connecting strips 4 and the grid elements 2 and 3 has been assembled. The upper ends 10a of the suspension lugs 10 can, in particular Fig. 3 shows, somewhat zusanunengebogen, so that the suspension lugs 10 can not fall down "be \ ^r or a compound having a hanger 9 is prepared.

Alis Fig. 1 und 2 ist zu erkennen, daß eine Verbindungsleiste 4 jeweils nur auf einer Seite einer aus Rasterelementen 2 und 3 zusammengesetzten Reihe angeordnet ist, während die andere Seite offen bleibt, weil hier die außenliegende Verbind'jngsleiste 4 eines weiteren Bauelementes sich bei der Montage einer Decken- oder Wandverkleidung anschließt. Es ist jedoch auch möglich, an der in Fig. 1 gesehen rechten Seite des Bauelementes eine weitere Verbindungsleiste 4 anzubringen, wie Fig. 4 zeigt. Dann ist es nicht notwendig, das nächste Bauelement unmittelbar anzuschließen. Vielmehr kann man das nächste Bauelement in einem gewissen Abstand anbringen, der dann von eicer an die Unterseite der außenliegenden Verbindungsleisten 4 von zwei benach-Alis Fig. 1 and 2 it can be seen that a connecting strip 4 is only on one side a row composed of grid elements 2 and 3 is arranged, while the other Side remains open because here the external connecting strip 4 of a further component joins the installation of a ceiling or wall cladding. However, it is too possible, on the right side of the component seen in Fig. 1, a further connecting strip 4 to be attached, as shown in FIG. Then it is not necessary to start the next component immediately to connect. Rather, you can attach the next component at a certain distance, which then from eicer to the underside of the outside Connecting strips 4 of two adjacent

- 11 τ- 11 τ

barten Bauelementen zu befestigenden Platte überbrückt wird. Eine solche Platte 11 kann auch von einem Bauelement bis an die Wand eines Gebäudes herangeführt werden, um einen am Rand der Decke verbleibenden freien Raum zu überbrücken. An der Unterseite der Platte 11 lassen sich Leuchten 12, die ein- oder mehrflammig sein können, verdeckt anbringen, so daß eine indirekte Beleuchtung des Raumes möglichexposed components to be fastened plate is bridged. Such a plate 11 can also extend from a component to the wall of a building can be brought up to a free space remaining at the edge of the ceiling bridge. On the underside of the plate 11 can be lights 12 with one or more lamps can be installed concealed so that indirect lighting of the room is possible

Aus Fig. 1 ist zu erkennen, daß die Enden 4a der Verbindungsleisten 4 an beiden Stirnseiten des Bauelementes 1 über das jeweils äußerste Rasterelement 2 bzw. 3 überstehen, und zwar um eine Strecke, die gleich der halben Breite einer Verbindungsleiste ist. Diese überstehenden Enden 4a werden mit den ebenfalls u& eine halbe Leistenbreite überstehenden Enden der Verbindungsleisten eines gleichen oder ähnlichen Bauelementes bei der Montage der Bauelemente verdübelt.From Fig. 1 it can be seen that the ends 4a of the connecting strips 4 on both ends of the Component 1 protrude beyond the outermost grid element 2 or 3, namely by one Distance that is half the width of a connecting bar. These protruding ends 4a with the ends of the connecting strips protruding also u & half a strip width an identical or similar component pegged during assembly of the components.

Durch die Erfindung wird ein Bauelement zum Herstellen von rasterartig aufgelockerten Wand- oder Deckenverkleidungen geschaffen, das verdeckt Leuchtstoffröhren, Lichtleisten, Lautsprecher, Stromschienen oder ähnliche Installationen aufnehmen kann. Die zu diesen Installationen führenden Versorgungsleitungen liegen in bekannter Weise hinter einer derartigen Verkleidung. Durch die standardisierte optische Trennung der einzelnen Rasterelemente mittels der diese verbindenden Verbindungsleisten und der zwischen diesen verbleibenden Hohlräume kann man auf beliebig großenThe invention provides a component for producing grid-like loosened Wall or ceiling cladding created that conceals fluorescent tubes, light strips, loudspeakers, Can accommodate busbars or similar installations. The ones for these installations leading supply lines are in a known manner behind such a panel. By the standardized optical separation of the individual grid elements by means of the connecting elements Connecting strips and the cavities remaining between them can be of any size

- 12 -- 12 -

Flächen optisch aufgelockerte Verkleidungen für Y/ände oder Decken erzielen, die beispielsweise auch Hinweisschilder oder Reklametafeln aufnehmen können. Die Verbindungsleisten werden an einer Abhängung in Form von Drähten, Schnellabhängern, Schlitzbandeisen od.dgl. befestigt, wobei eine aus erfindungsgemäßen Bauelementen zusammenzusetzende Lichtrasterdecke keine gesonderte ünterkonstruktion wie Konterlat-tung. Binderkonstruktion und ähnliches benötigt, weil die die Rasterelemente zusammenhaltenden Verbindungsleisten diese Unterkonstruktion ersetzen. Areas achieve visually relaxed cladding for Y / sides or ceilings, for example can also accommodate signs or billboards. The connecting bars are on a suspension in the form of wires, quick hangers, slotted iron or the like. attached, wherein a light grid ceiling to be assembled from components according to the invention does not have a separate one Substructure such as counter battens. Binder construction and the like are required because they hold the grid elements together Connecting strips replace this substructure.

Die Rasterelemente und auch die Verbindungsleisten können aus Holz, Metall oder Kunststoff oder auch aus furnierten Materialien bestehen. Dabei ist es auch möglich, die Oberfläche gegebenenfalls mit einem Anstrich oder einer Lackierung zu versehen-··The grid elements and the connecting strips can be made of wood, metal or plastic or consist of veneered materials. It is also possible to use the surface if necessary to be provided with a coat of paint or varnish- ··

Claims

Mr. Wilhelm HENSCHEN, 45 Essen , Burggrafenstraße 2

Protection claims:

1. Component for ceiling or wall cladding, characterized in that * »s from frame-like rectangular or square grid elements (2, 3) vr * d from these cohesive, opposite their lower edge recessed connecting strips (4)".

2. Component according to claim 1, characterized in that that the Rasterelementfe (2,3) are open frames at the bottom and at the top.

3. Component according to claim 1 or 2, characterized in that the grid elements (2,3) of the same have different heights in the lower edge, or are equated.

4. Component according to one of claims 1 to 3 »characterized in that on a connecting strip (4) several grid elements (2 or 3) in lined up a mutual distance corresponding to the width of the connecting bar are attached.

5. Component according to one of claims 1 to 4, characterized in that it is the grid elements

- 2 -

(2,3) in two parallel, via a connecting strip (4) having interconnected rows.

6. Component according to claim 5, characterized in that that each of the two rows each have four Contains grid elements (2,3).

; 7 component according to one of claims 1 to 6,

r characterized in that the connecting strips

] (4) at both ends of the component (1)

a piece equal to half its width (4a)

vorstehen.protrude.

8. The component according to claim 7, characterized in that the ends (4a) of its connecting strips (4) are to be dowelled with the ends of the connecting strips of further components (1).

9 component according to one of claims 1 to 8,

characterized in that the connecting strips (4) are higher or the same height above the upper edge of the grid elements (2, 3) held together by them.

10. Bauelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß auf die Verbindungsleisten (4) sche3lenartige Aufhängelaschen (10) aufgesteckt sind.10. Component according to one of claims 1 to 9, characterized in that on the connecting strips (4) clasp-like suspension straps (10) are attached.

11. Bauelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungsleisten (4) zum Aufstecken der Aufhängelaschen (10) nutartige Aussparungen (11) enthalten.11. The component according to claim 10, characterized in that the connecting strips (4) for clipping the suspension tabs (10) contain groove-like recesses (11).

— 3 —- 3 -

12. Component according to one of claims 1 to 11, characterized in that on the underside the connecting strips (4) installations such as light strips (6) or busbars (7) are installed are.

13- component according to one of claims 1 to 12, characterized in that it is in Has a connecting strip (4) extending in the longitudinal direction of the sides.

14. The component according to claim 13, characterized in that on the underside of the outer Connecting strip (4) a cover plate (s) is attached.