DE7307547U

DE7307547U - Kit for the production of electrical and / or gas installation ducts

Info

Publication number: DE7307547U
Application number: DE19737307547
Authority: DE
Original assignee: Trilux Lenze GmbH and Co KG
Current assignee: Trilux GmbH and Co KG
Priority date: 1973-02-28
Filing date: 1973-02-28
Publication date: 1973-10-11

Description

Die Erfindung betrifft einen Bausatz zur Herstellung von elektrischen und/oder gastechnischen Installationskanälen mit entsprechenden Entnahmestellen, Schaltern u. dgl. an einer abnehmbaren Vorderfront.The invention relates to a kit for the production of electrical and / or gas installation ducts with corresponding tapping points, switches and the like on a removable front.

Derartige Installationskanäle werden insbesondere für Intensivprlegestationen bzw. die apparative Überwachung schwerkranker Patienten benötigt, sie finden jedoch auch Verwendung bei der Ausrüstung von Laboratorien o.dgl.. Interisivpflegestationen müssen in Anpassung an die heutigen technischen Möglichkeiten mit den verschiedensten Apparaturen elektrischer und gastechnischer Art auswerden und sind für den behandelnden Arzt einInstallation channels of this type are used in particular for intensive care units or for monitoring with equipment seriously ill patients, but they are also used in equipping laboratories or the like today's technical possibilities with the most diverse Eliminate electrical and gas equipment and are for the attending physician

73O7547ii.io.7373O7547ii.io.73

wichtiges Hilfsmittel zur Diagnose. Die entsprechnenden Geräte liefern währen eines beliebig langen Zeitraumes genaue Meßwerte über den Zustand des gefährdeten Patienten und geben teilweise beim Über- bzw. Unterschreiten bestimmter Grenzwerte Alarmzeichen ,> Sie schaffen die Voraussetzung für die kurzfristige Einleitung von Hilfsmaßnahmen, entlasten Arzt und Pflegepersonal und sichern eine zuverlässige Kontrolle der Patienten. Für den Anschluß der verschiedensten Geräte, wie Temperaturmesser, Atemfrequenzmesser, Pulsfrequenzmesser, Elektromanometer, theographischer Atemwächter müssen im Bereich des Bettes des Patienten Versorgungsanschlüsse und Halterunsvorrichtungen vorgesehen sein. Je nach Größe der entsprechenden Räume und der Art der Intensivpflegestationen ergaben sich vielfältige Anforderungen an derartige Versorgungssysteme zur Lieferung von Starkstrom, Notstrom, Schwachstrom, gasförmiger Medien, wie Druckluft, Sauerstoff, Narkosegase. Zur Ausrüstung einer solchen Station gehören sämtliche Anschlüsse für die Überwachungsgeräte sowie Anschlüsse an ein Vakuumsystem.important tool for diagnosis. The corresponding Devices deliver precise measured values about the condition of the endangered patient for any length of time and sometimes give alarm signals when certain limit values are exceeded or not reached,> They create the conditions for the short-term initiation of relief measures, relieve the doctor and nursing staff and ensure reliable control of the patient. For the connection various devices, such as temperature meters, respiratory rate monitors, pulse rate monitors, electromanometers, Theographic respiratory monitors must have supply connections and holding devices in the area of the patient's bed be provided. Depending on the size of the corresponding rooms and the type of intensive care units, this resulted Diverse requirements for such supply systems for the delivery of high-voltage, emergency, low-voltage and gaseous currents Media such as compressed air, oxygen, anesthetic gases. The equipment of such a station includes all Connections for the monitoring devices and connections to a vacuum system.

Individuelle Anschlußmöglichtaeiten für die einzelen Ver» sorgungssysteme sind in der Zwischenzeit abgelöst worden durch werkseitig verdrahtete bzw. fertig installierte Installationskanäle, die in der Regel im Bereich der Patienten mehrere Betten an einer Wand überspannen. Bekannt ist eine Installationskanal für verschiedenartige Versorungssystpnie, bei der ein sich über mehrere Betten erstreckendesIndividual connection options for the individual ver » In the meantime, supply systems have been replaced by factory-wired or pre-installed installation ducts, which usually span several beds on one wall in the patient's area. Is known an installation duct for various supply systems, in which one extends over several beds

730754711.10.73730754711.10.73

Λ>Λ>

U-förmiges profiliertes Behause an einer an einer Wand befestigten Haltevorrichtung einhakbar ist. Die offene Vorderfront wird dabei durch ein oder mehrere un arschiedlich große Abdeckbleche mit Durchlaßöffnungen für die an der Profilschiene befestigten Anschlußelemente gebildet. Die Entnehmestellen elektrischer oder Gastechnischer Art sind dabei in dem als Profilschiene ausgebildeten Gehäuse befestigt, das Abdeckblech bildet lediglich eine Abdeckung nach vorne für das Gehäuse.U-shaped profiled housing on one wall attached holding device can be hooked. The open front is indistinguishable by one or more formed large cover plates with passage openings for the connection elements attached to the rail. The electrical or gas extraction points are in the housing designed as a profile rail attached, the cover plate only forms a cover to the front for the housing.

Das Gebiet der Intensivpflege befindet sich z.Z. noch in einer raschen Entwicklung. Ständig werden neue Überwachunsgeräte erprobt und eingesetzt, die zusätzliche bzw. andersartige elektrische oder gastechnische Anschlüsse erfordern. Es besteht daher die Forderung, derartige Versorgungssysteme im Bereich der Patientenbetten flexibel zu gestalten, so daß in einfacher Weise eine spätere Umrüstung oder Vergrößerungen der Anlagen möglich sind. Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, derartige elektrische und/oder gastechnische In3tallationskanäle in der Art eines Bausatzsystemes zu schaffen, bei dem insbesondere die einzelnen Entnahmeatellen, Schalter- oder Ventilgruppen u.dgl. ausgewechselt werden können und mit dem der Aufbau mehrkanalartiger Versorgungssysteme möglich ist.The area of intensive care is currently still in rapid development. New monitoring devices are constantly being tested and used, the additional or different ones require electrical or gas connections. There is therefore the requirement to design such supply systems in the area of patient beds in a flexible manner, so that later retrofitting or enlargement of the systems is possible in a simple manner. The task of The invention now consists in providing electrical and / or gas installation ducts of this type in the manner of a kit system to create, in which in particular the individual removal points, switch or valve groups and the like are exchanged can be and with which the structure can be multi-channel Supply systems is possible.

Zur Lösung der Aufgabe der Erfindung wird daher ein Bausatz zur Herstellung von elektrischen und/oder gastechnischenTo achieve the object of the invention, a kit for the production of electrical and / or gas-related

7307547 ii.io.737307547 ii.io.73

k - k -

Instaliationskanälen mit entsprechenden Entnahmestellen, Schaltern u.dgl. an einer abnehmbaren Vorderfront vorgeschlagen, der gekennzeichnet ist durch ein nach vorne offenes, im Querschnitt U-förmiges Gehäuse und mehrere in die vordere Gehäuseöffnung auswechselbar einaetzbare Abdeckplatten gleicher Größe, alle oder einzelne mit fertig verdrahteten bzw. fertig installierten Entnahmestellen, Schaltern, Ventilen u.agl.. An den auswechselbaren Abdeckplatten gleicher Größe sind an der Innenseite elektrische oder gastechnische Installations teile fertig verdrahtet bzw. fertig installiert aufgesetzt. Ihre Entnahmestellen, Skalen, und Bedienungsorgane sind von auiöen zugänglich. Die eigentlichen Versorgungsleitungen elektrischer oder gastechnischer Art sind werkseitig ira durchgegeneden Gehäuse verlegt.Installation channels with corresponding tapping points, Switches and the like proposed on a removable front, which is characterized by an open to the front, Housing with a U-shaped cross-section and several cover plates that can be exchanged into the front housing opening the same size, all or some of them with pre-wired or pre-installed tapping points, switches, Valves etc. on the exchangeable cover plates The same size are electrical or gas technology on the inside Installation parts pre-wired or pre-installed. Your tapping points, scales, and controls are accessible from the outside. The real ones Supply lines of electrical or gas technology are laid in the factory through opposite the housing.

Das Gehäuse kann nach den Bauarbeiten an oder in einer Wand eingesetzt werden. Die Anschlüsse zwiechen den Installationsteilen auf den Abdeckplatten und den Versorgungsleitungen in dem durchgehenden Gehäuse können durch geeignete Steckverdindungen oder handwerkliche Anschlüsse beim Einbau erfolgen. Da sämtliche Abdekcplatten in der gleichen Rasterprße gehalten und bestimmten Rastermaßen angepaßt sind, ist man in der Planung und Gestaltung der Vorderfront eines solchen erfindungsgeinäßen Installationskanales völlig frei. Beim Umrüsten oder nachträglichen Ausrüsten eines solchen Kanalcs mit anderen Anschlüssen sind lediglich eine oder mehrere relativ kleine Abdeckplatten abzunehmen und durch entsp'/ochnd andere Bauelemente dieser Art zu ersetzen. Die Anschluß Lu.i tin ι ^,onThe housing can be used on or in a wall after the construction work will. The connections between the installation parts on the cover plates and the supply lines in the continuous housing can be made using suitable plug connections or manual connections during installation. Since all Abdekcplatten are held in the same grid press and adapted to certain grid dimensions, you are in the Planning and design of the front of one such according to the invention Installation channel completely free. When retrofitting or retrofitting such a duct with other connections only have to remove one or more relatively small cover plates and then replace them accordingly To replace components of this type. The connection Lu.i tin ι ^, on

worden im Gehäuse geändert. Andere Systeme gekannter Bauart müssen jeweils die gesamte Vorderfront erneuern bei Umrüstung, im Gehäuse selber werden komplizierte Montagearbelton zur Anbringung anilarer Entnahmestellen oder Anschlüsse notwendig. Diese Arbeiten können bei Installationskanälen der erfindungsgemäßon Art an den einzelnen Aiidekcplatten fabrikatorisch erfolgen. Diese Arbeiten sind daher in wünschenswerte Weise aus dem Krankenzimmer in die Fabrikationsstätten verlegt werden.has been changed in the housing. Other systems of a known type have to renew the entire front face when retrofitting, in the case itself there are complicated assembly issues for attaching anilar tapping points or connections necessary. In the case of installation ducts of the type according to the invention, this work can be carried out on the individual Aiidekcplatten are made in the factory. These works are therefore desirably moved from the sickroom to the manufacturing facility.

Nach einer speziellen Ausführungsart der Erfindung sind an den vorderen Kanten der Seitenwände des Gehäuses jeweils Nuten vorgesehen, in die eine Abdeckplatte beliebiger Art mit entsprechenden Stegen eingreit, wobei die Befestigung jeder Abdeckplatte am Gehäuse durch Schraubverbindungen erfolgt. Dazu können innen an den Seitenwänden des Gehäuses im Abstand voneinander jeweils L-förmige Stege angeformt s*in, hinter denen InstalLationsteile, Haltebleche oder Winkel festklemmbar sind.According to a special embodiment of the invention are on the front edges of the side walls of the housing, respectively Grooves are provided into which a cover plate of any kind with corresponding webs rests, with the fastening each cover plate on the housing is made by screw connections. This can be done inside on the side walls of the housing L-shaped webs formed at a distance from each other, behind which installation parts, retaining plates or angles can be clamped.

Zum erfindungsgemäßen Bausatz gehört auch ein anoder in einer Wand befestigbares Tragprofil zur Aufnahme eines oder mehrer Übereinander angeordneter Gehäuse. Ein solches im Querschnitt U-förmiges Tragprofil bes*itzt zwei durchlaufende dm Abstand voneinander angeformte L-förmig-e Stege, an denen das eingesetzte Gehäuse anliegt.und zwischen denen Befestigungswinkel einsetzbar sind.The kit according to the invention also includes an an or in a wall-mountable support profile to accommodate one or several housings arranged one above the other. Such a support profile, which is U-shaped in cross section, has two continuous dm distance from one another molded L-shaped-e Bars on which the housing used rests and between which mounting brackets can be used.

730754711.10.73730754711.10.73

Gemäß der Erfindung sind ab einem Tragprofil zur Aufnahme zweier oder mehrerer Gehäuse Zwischenstege der Seitenwände angeformt. Je nach Anzahl der notwendigen Installationskanäle werden Tragprofile verwendet mit mehreren Einsat zhalterungen.According to the invention, intermediate webs of the side walls are from a support profile for receiving two or more housings molded. Depending on the number of installation channels required, support profiles are used with several inserts z brackets.

Anhand abgebildeter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung im folgenden erläutert. Es zeigen:The invention is explained in the following on the basis of the illustrated exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 in einer schomatischen Gesamtansicht drei übereinander angeordnete Installationskanäle an einer Wand hinter den Patientenbetten,Fig. 1 in a schematic overall view three on top of each other arranged installation channels on a wall behind the patient beds,

Fig. 2 eine perspektivische Schnittdarstellung durch ein Gehäuse mit einer Abdeckplatte,2 shows a perspective sectional illustration through a housing with a cover plate,

Fig. 3 eine gleiche Darstellung eines Tragprofiles zur Aufnahme des Gehäuses nach Figur 2,FIG. 3 shows the same representation of a support profile for receiving the housing according to FIG. 2,

Fig. k eine Schnittdarstellung durch ein Tragprofil mit eingesetztem Gehäuse und Abdeckplatte,FIG. K shows a sectional view through a support profile with an inserted housing and cover plate,

Fig. 5 eine perspektivische Schnittdarstellung durch ein Tragprofil zur Aufnahme von zwei Installati onskanälen,Fig. 5 is a perspective sectional view through a support profile to accommodate two installation ducts,

Fig. 6-10 perspektivische Darstellungen verschieden ausgerüsteter Abdeckplatten gleicher Raptergrößen,Fig. 6-10 perspective representations of differently equipped Cover plates of the same rapter sizes,

730754711.10.73730754711.10.73

Fig. 11 einen Schnitt durch zwei übereinander angeordnete Gehäuse in einem gemeinsamen Tragprofil,11 shows a section through two arranged one above the other Housing in a common support profile,

Fig. 12 die perspektivische Ansicht der schematischen12 shows the perspective view of the schematic

Darstellung eines Inst8o.lationskanales in eimern Tragprofil,Representation of an installation channel in buckets Support profile,

Fig. I3-I5 schematische Darstellungen von Zwei-,Drei-Fig. I3-I5 schematic representations of two-, three-

und Vierfachanordnungen ron Installationskanälen.and quadruple arrangements of installation ducts.

Zunächst wird auf Figur 1 Bezug genommen, In schematischer Darstellung sind in eimern Raum mit Ziffer 2 zwei Krankenbetten angedeutet, über denen an der Stirnwand übereinander drei Installationskanal 1 angeordnet sind. Am unteren Installationskanal 1 ist jin medizinisches Gerät 12 eingesteckt. Auf dem oberen Installationskanal ist eine weiteres Gerät 13 aufgestellt. Die einzelnen Installationskanäle sind an ihrer Vorderfront mit Abdeikplatten k gleicher Größe geschlossen. Diese Abdeckplatten k neumen teilweise elektrische oder gastechnische Entnahmestellen auf, Schalter, Ventile, Anzeigeskalen u.dgl..Reference is first made to FIG. 1. In a schematic representation, two hospital beds are indicated in a bucket room with number 2, above which three installation ducts 1 are arranged one above the other on the end wall. A medical device 12 is plugged into the lower installation channel 1. Another device 13 is set up on the upper installation duct. The individual installation channels are closed on their front with cover plates k of the same size. These cover plates k on Neumen partially electric or gas technical supply points, switches, valves, display scale, etc. ..

Sämtliche Installationskanal werden aus einam Gehäuse 3» wie es in Figur 2 abgebildet ist, und einer Vielzahl von Abdeckplatten k gleicher Größe gebildet. Das Gehäuse 3 ist ein im Querschnitt U-förmiges Strangpreßprofil mit den Seitenwänden 3I und 32. Mit seiner Rückwand kann das Gehäuse an einer Wand befestigt werden. Die rückwärtigeAll installation ducts are formed from a housing 3 »as shown in Figure 2, and a plurality of cover plates k of the same size. The housing 3 is an extruded profile with a U-shaped cross section and the side walls 3I and 32. With its rear wall, the housing can be fastened to a wall. The rear

73O75A7ii.io.7373O75A7ii.io.73

U-förmlges Einbuschtung 35 dient zur Aufnahme von Befestigungs schrauben. An den Seitenwänden 3' und 32 sind innen mit Abstand voneinander L-förmige Stege 33 und 3^ angeformt, hinter denen Installationsteile, Haltebleche oder Winkel festklemmbar sind, die zur Befestigung der Installationen im Genäuse dienen. Die Abdeckplatten k, die zweckmäßigerweise alle gleiche Größe haben, werden durch Schraubverbindungen befestigt, dazu sird Bohrungen 4 3 vorgesehen. An den vorderen Kanten der Seitenwände 31 und 32 des Gehäuses 3 befinden sich jeweils Nuten 36 und 371 in die die Abdeckplatten h jeweils mit entsprechenen Stegen K\ eingreifen. Die Schraubverüindung erfolgt in der in Figur k gezeigten Weise mit Befestigungswinkeln 6 und Schrauben 8. Durch das Eingreifen der S + ege hl in die Nuten 36 und 37 am Gehäuse 3 wird eine Erhöhung der Formsteifigkeit erreicht.U-shaped Einbuschtung 35 is used to accommodate fastening screws. L-shaped webs 33 and 3 ^ are formed internally at a distance from one another on the side walls 3 'and 32, behind which installation parts, retaining plates or angles can be clamped, which are used to fasten the installations in the housing. The cover plates k, which expediently all have the same size, are fastened by screw connections, for this purpose bores 43 are provided. On the front edges of the side walls 31 and 32 of the housing 3 there are grooves 36 and 371 in which the cover plates h each engage with corresponding webs K \. The screw connection takes place in the manner shown in Figure k with mounting brackets 6 and screws 8. By engaging the S + ege hl in the grooves 36 and 37 on the housing 3, an increase in the rigidity is achieved.

Die Montage der Gehäuse 3 der Installationskanäle an einer Wand wird dadurch Tragprofile erleichtert, wie sie in den Figuren 3, k, 5, 11, 12, I3, Ik und I5 dargestellt sind. Ein Tragprofil 5 zur Aufnahme eines einzigen Gehäuses 3 ist ebenfalls ein Strangpreßprofil mit einem U-förmigen Querschnitt. Das eingesetzte Gehäuse liegt mit seiner Rückwand an den L-förmigen Stegen 53, die an der Rückwand ! 51 des Tragprofiles 5 angeformt sind, an. Die SeitenwändeThe mounting of the housing 3 of the installation ducts on a wall is facilitated by the support profiles, as shown in FIGS. 3, k, 5, 11, 12, I3, Ik and I5. A support profile 5 for receiving a single housing 3 is also an extruded profile with a U-shaped cross section. The housing used lies with its rear wall on the L-shaped webs 53, which are on the rear wall! 51 of the support profile 5 are formed on. The side walls

5'- umgreifen teilweise des Gehäuse 3· Dieses T agprofil 5 kann en einer Gehäusewand aufgesetzt oder auch eingeputzt werden.5'- partially encompass the housing 3 This tag profile 5 can be placed on a housing wall or plastered in.

Eine Aufputzmontage mit Abstandhalter 11 zeigt Figur h A surface mounting with spacer 11 is shown in Figure h

730754711.10.73730754711.10.73

mit einem Gehäuse 3 mit elektrischer Verdrahtung. Die Abdeckplatten 4 sind mittels Haltewinkeln 6 und Schrauben 8 am im Tragprofil 5 eingesetzten Gehäuse 3 befestigt.with a housing 3 with electrical wiring. The cover plates 4 are by means of brackets 6 and screws 8 attached to the housing 3 inserted in the support profile 5.

Ein Tragpnofil 510 zur Aufnahme zweier Gehäuse 3 ist in Figur 5 dargestellt. Entsprechend dem Tragprofil nach Figur sind ebenfalls an der Rückwand 511 außen die Seitenwände angeformt. Innen sind wiederum die L-förmigen Stege 513 vorgesehen, an denen die Gehäuse 3 anliegen. Zwischen den beiden Gehäusen ist zusätzlich ein Zwischensteg 51^· angeformt, der die Trennung zwischen den beiden Gehäusen bildet. Dieser Steg 51^ ist durch angeformte Rippen 515 verstärkt.A support profile 510 for receiving two housings 3 is shown in FIG Figure 5 shown. According to the support profile according to the figure, the side walls are also on the outside of the rear wall 511 molded. The L-shaped webs 513 are again provided on the inside, on which the housing 3 rest. An intermediate web 51 ^ · is additionally formed between the two housings, the forms the separation between the two housings. This web 51 ^ is reinforced by molded ribs 515.

Die Abdeckplatten können sowohl Leerplatten 4 sein, als auch fertig verdrahtete bzw. fertig installtierte Entnahmestellen, Maßskalen, Schalter, Ventile u. dgl. aufnehmen. In Figur 6 ist eine Aüdeckplatte 410 mit Anschlüssen 411, 412 für Überwachungsgeräte dargestellt. Die Abdeckplatte 420 nach Figur 7 zeigt elektromedizinische Anschlüsse 421 und 422. In Figur 8 ist eine Abdeckplatte 430 dargestellt ^it gestechnischen SteckkuppLungen 431· Figur 9 zeigt eine Abdeckplatte 44o mit elektrischen Steckdosen 441. Die Abdeckplatte 450 nach Figur 10 zeigt verschie»denartige Steckdosen 451 lind 441.The cover plates can be empty plates 4 as well as ready-wired or ready-installed tapping points, Record measuring scales, switches, valves and the like. In Figure 6 is a cover plate 410 with connections 411, 412 for monitoring devices shown. The cover plate 420 according to FIG 7 shows electromedical connections 421 and 422. In FIG. 8, a cover plate 430 is shown Plug-in couplings 431 · Figure 9 shows a cover plate 44o with electrical sockets 441. The cover plate 450 according to FIG. 10 shows various types of sockets 451 and 441.

Tu einer Wand eingeputzt ist nach der Figur 11 ein Tragpro-Ii I 5I0 zur Aufnahme! zweier Gehäuse 3i von denen das untere CapJcanä.lo 11 und das obere elektrische Leitungen 10 aufnimmt.A wall is plastered into a wall according to FIG. 11 I 5I0 for inclusion! two housings 3i of which the lower one CapJcanä.lo 11 and the upper electrical lines 10 receives.

10 -10 -

730754711.10.73730754711.10.73

· · I ■ I I· · I ■ I I

Im oberen Gehäuse ist an der Abdeckplatte 44O eine elektrische Steckdose Ά1 mit einem Haltewinkel kk") angesetzt, der mit seinen Enden hinter den Haltestegen kk2 eingreift. Die Steckdose kki ist von außen durch dine Durchbrechung zugänglich. Entsprechend der Ausbildung des oberen Installationskanal ist auch im unteren Gehäuse mit gascechnischen Installationen an der Abdeckplatte ^30 eine gastechnische Steckkupplung 431 mit einem Haltewinkel ^33 befestigt, der hinter die Haltestege ^32 greift» In diese an der Abdekcplatte 431 fest montierte Steckkupplung ^31 ist von außen das entsprechnede Anschlußelement einsteckbar.In the upper housing, an electrical socket Ά1 with a bracket kk ") is attached to the cover plate 44O, which engages with its ends behind the retaining webs kk2 . The socket kki is accessible from the outside through the opening Lower housing with gas-technical installations on the cover plate ^ 30 a gas-technical plug-in coupling 431 with a bracket ^ 33, which engages behind the retaining webs ^ 32 »The corresponding connection element can be inserted from the outside into this plug-in coupling ^ 31, which is firmly mounted on the cover plate 431.

Aus' Figur 1 1 ist ebenfalls die Befestigung eines Gehäuses an dem Tragprofil 510 ersichtlich. Hinter den L-förmigen Stegen 513 ist eine Halteplatte 7 oder ein Haltewinkel eingeschoben. Eine durch die U-förmige Einkröpfung 35 im Gehäuse 3 hindurchgeführte Schraube 9 zieht die Platte 7 klemmend an.From 'Figure 1 1 is also the attachment of a housing can be seen on the support profile 510. Behind the L-shaped A holding plate 7 or a holding bracket is inserted into webs 513. A through the U-shaped offset 35 im The screw 9 passed through the housing 3 tightens the plate 7 in a clamping manner.

In Figur 12 ist ein Installationskanal abgebildet, bei dem das Gehäuse 3 in dem entsprechenden Tragprofil 5 eingesetzt ist. Die Vorderfront des Hehäuses ist mit einer Leerplatte k, einer Abdeckplatte 4Uü mit elektrischen Steckdosen U41 und beliebigen anderen Abdeckplatten gleicher Größe geschlossen. In FIG. 12, an installation duct is shown in which the housing 3 is inserted in the corresponding support profile 5. The front of the housing is closed with a blank plate k, a cover plate 4Uü with electrical sockets U41 and any other cover plates of the same size.

In Figur 13 sind zwei Kanäle gezeigt, die an den Tragprofil 510 gehalten sind, die einzelnen Kanäle werden wiederum ausIn Figure 13, two channels are shown which are held on the support profile 510, the individual channels are in turn made

1111th

730754711.10.73730754711.10.73

eines Gehäuses 3 und verschiedenen Abdeckplatten 4 bzw. 4j1 gebildet.a housing 3 and various cover plates 4 and 4j1 educated.

Eine Dreifachenordnung von Instailationskanälen zwigt Figur 14. Das entsprechende Tragprofil 520 nimmt drei übereinander angeodrnete Gehäuse 3 auf, die in beliebiger Weise mit Abdeckpplatten 4, 441, 431 o.dgl. abgedeckt sind.A triple order of instalation channels between the figure 14. The corresponding support profile 520 takes three on top of each other angeodrnete housing 3, which in any way with cover plates 4, 441, 431 or the like. are covered.

Die Möglichkeit, vier Kanäle übereinander anzuordnen, ist in :_: Figur 15 gezed^;. Das entsprechende Tragprofil 530 nimmt Übereinander vdar GeLäuse 3 auf, Auch hierbei tonnen wiederum die Vorderfronten von den verschiendensten Abdeckplatten 4, 431, 441 o.dgi. gebildet werden.The possibility of arranging four channels one above the other is shown in _: Figure 15 gezed ^ ;. The corresponding support profile 530 accommodates one on top of the other vdar housing 3. Here, too, the fronts of the various cover plates 4, 431, 441 or the like can again be seen. are formed.

Diese schenatischen Darstellung zeigen, in welch vielfältiger Weise ein solcher Installationskanal ausgerüstet werden kann, wobei die besondere Bedeutung des erfindungsgemäßen Bausatzes darin zu sehen ist, daß in schneller Weise eine Umrüstung oder Erweiterung bereits montierter Installationskanäle möglich ist.These schenatic representations show how diverse Way such an installation duct can be equipped, the particular importance of the invention Kit can be seen in it that a conversion or expansion is already assembled in a quick way Installation channels is possible.

Di« erfiiidungsgemäßen Kanäle sind neben dem Einsatz in Intensivpflegestationen auch an anderen Arbeitsstätten verwendbar, wo eine Vielzahl verschiedenartiger Entnahmestellen, Anschlüsse und Bedienungsorgane der unterschiedlichen Versorgungssysteme miteinander kombinieren ist.The channels according to the invention are not only used in Intensive care units can also be used at other workplaces, where a multitude of different tapping points, connections and operating elements of the different Combine supply systems with one another.

- 12 -- 12 -

Claims

1. Kit for the production of electrical and / or gas installation ducts with corresponding extraction parts, switches, etc. on a removable front panel, characterized by a front open, U-shaped housing (3) and several interchangeable in the front housing opening Cover plates (h) of the same size, axifce or individual ones with pre-wired or pre-installed extraction parts, switches, valves, etc.

2. Kit according to claim 1, characterized in that on the front edges of the side walls (31 »32) cles housing (3) each have a groove (36,37) is provided in which a cover plate (k) with corresponding webs {hl ) engages, each cover plate (k) being fastened to the housing (3) by screw connections (6, 8),

3. Kit according to claim 1, characterized in that the inside on the side walls (31 »32) of the housing (3) in the Distance from each other L-shaped webs (33 »3 ^) are formed, behind which installation parts, retaining plates or angles can be clamped.

730754711.10.73730754711.10.73

k. Construction kit according to claim 1, characterized by a support profile (5, 510, 520, 530) which can be fastened to a wall to accommodate one or more housings (3) arranged one above the other.

5. Kit according to claim k, characterized by a cross-sectionally U-shaped support profile (5) with two continuous L-shaped webs (53) t on which the inserted housing (3) rests and between which fastening parts (7) can be used.

6. Kit according to claims h and 5 »characterized by a support profile (510)» in which intermediate webs 51 * 0 are formed to accommodate two or more housings (3).

7. Kit according to claims 1 and 2, characterized in that parallel at a distance to the in the housing (3) engaging webs (4i) on the inner surface of a cover plate (4) an inwardly angled retaining web (^ 2) is formed on each.

730754711.10.73730754711.10.73