DE2309848A1 - KIT FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRICAL AND / OR GAS TECHNICAL INSTALLATION PLANTS - Google Patents

KIT FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRICAL AND / OR GAS TECHNICAL INSTALLATION PLANTS

Info

Publication number
DE2309848A1
DE2309848A1 DE19732309848 DE2309848A DE2309848A1 DE 2309848 A1 DE2309848 A1 DE 2309848A1 DE 19732309848 DE19732309848 DE 19732309848 DE 2309848 A DE2309848 A DE 2309848A DE 2309848 A1 DE2309848 A1 DE 2309848A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
webs
kit according
support profile
cover plate
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
DE19732309848
Other languages
German (de)
Other versions
DE2309848B2 (en
DE2309848C3 (en
Inventor
Karl Lehrich
Jupp Mueller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Trilux GmbH and Co KG
Original Assignee
Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Trilux Lenze GmbH and Co KG filed Critical Trilux Lenze GmbH and Co KG
Priority to DE19732309848 priority Critical patent/DE2309848C3/en
Priority to AT85874A priority patent/ATA85874A/en
Priority to NL7402282A priority patent/NL157463B/en
Priority to FR7405516A priority patent/FR2219549B1/fr
Priority to GB902774A priority patent/GB1453118A/en
Priority to IT2079374A priority patent/IT1007477B/en
Publication of DE2309848A1 publication Critical patent/DE2309848A1/en
Publication of DE2309848B2 publication Critical patent/DE2309848B2/en
Application granted granted Critical
Publication of DE2309848C3 publication Critical patent/DE2309848C3/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H02GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02GINSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02Details
    • H02G3/08Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/128Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plinths, channels, raceways or similar

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
  • Rigid Pipes And Flexible Pipes (AREA)

Description

3S=S = 22 32 S ==33S = S = 22 32 S == 3

Die Erfindung betrifft einen Bausatz zur Herstellung von elektrischen und/oder gastechnischen Installationskanälen mit entsprechenden Entnahmestellen, Schaltern u.dgl. an einer abnehmbaren Vorderfront.The invention relates to a kit for the production of electrical and / or gas installation ducts with corresponding tapping points, switches and the like on a removable front.

Derartige Installationskanäle werden insbesondere für InIsis ivpf leges ta tionen bzw. die apparative Überwachung schwerkranker Patienten benötigt, sie finden jedoch auch Verwendung bei der Ausrüstung von Laboratorien o.dgl.. Intensivpflegestationen müssen in Anpassung an die heutigen technischen Möglichkeiten mit den verschiedensten Apparaturen elektrischer und gastechnischer Art ausgerüstet werden und sind für den behandelnden Arzt einInstallation ducts of this type are used in particular for installation or monitoring of equipment Seriously ill patients needed, but they are also used in the equipment of laboratories or the like .. Intensive care wards have to adapt to today's technical possibilities with the most diverse Equipped with electrical and gas equipment are and are for the attending physician

409836/0588409836/0588

wichtiges Hilfsmittel zur Diagnose. Die entsprechenden Geräte liefern während eines beliebig langen Zeitraumes genaue Meßwerte über den Zustand des gefährdeten Patienten und geben teilweise beim Über-bzw. Unterschreiten bestimmter Grenzwerte Alarmzeichen. Sie schaffen die Voraussetzung für die kurzfristige Einleitung von Hilfsmaßnahmen, entlasten Arzt und Pflegepersonal und sichern eine zuverlässige Kontrolle der Patienten. Für den Anschluß der verschiedensten Geräte, wie Temperaturmesser, Atemfrequenzmesser, Pulsfrequenzmesser, Elektromanometer, rheographischer Atemwächter müssen im Bereich des Bettes des Patienten Versorgungsanschlüsse und Halterungsvorrichtungen vorgesehen sein. Je nach Größe der entsprechenden Räume und der Art der Intensivpflegestationen ergeben sich vielfältige Anforderungen an derartige Versorgungssysteme zur Lieferung von Starkstro^fNatstrom, Schwachstrom, gasförmiger Medien, wie Druckluft, Sauerstoff, Narkosegase. Zur Ausrüstung einer solchen Station gehören sämtliche Anschlüsse für die Überwachungsgeräte sowie Anschlüsse an ein Vakuumsystem.important tool for diagnosis. The corresponding devices deliver precise measured values about the condition of the endangered patient over an arbitrarily long period of time. Falling below certain limit values Alarm signal. They create the conditions for the short-term initiation of relief measures, relieve the doctor and nursing staff and ensure reliable control of the patient. For the connection of a wide variety of devices, such as temperature meters, respiratory rate monitors, pulse rate monitors, electromanometers, rheographic respiratory monitors, supply connections and mounting devices must be provided in the area of the patient's bed. To a variety of requirements arise depending on the size of the corresponding rooms, and the nature of the intensive care units of such supply systems for the delivery of Starkstro ^ f Natstrom, low power, of gaseous media, such as compressed air, oxygen, anesthetic gases. The equipment of such a station includes all connections for the monitoring devices as well as connections to a vacuum system.

Individuelle Anschlußmöglichkeiten für die einzelnen Versorgungssysteme sind in der Zwischenzeit abgelöst worden durch werkseitig verdrahtete bzw. fertig installierte Installationskanäle, die in der Regel im Bereich der Patienten mehrere Betten an einer Wand überspannen. Bekannt ist ein Installationskanal für verschiedenartige Versorgungssysteme, bei der ein sich über mehrere Betten erstreckendes Individual connection options for the individual supply systems have since been replaced by factory-wired or pre-installed installation ducts, which usually span several beds on one wall in the patient area. Is known an installation duct for various types of supply systems, one of which extends over several beds

409836/0588409836/0588

U-förmiges profiliertes Gehäuse an einer an einer Wand befestigten Haltevorrichtung einhakbar ist. Die offene Vorderfront wird dabei durch ein oder mehrere unterschiedlich große Abdeckbleche mit Durchlaßöffnungen für die an der Profilschiene befestigten Anschlußelemente gebildet. Die Entnahmesteilen elektrischer oder gastechnischer Art sind dabei in dem als Profilschiene ausgebildeten Gehäuse befestigt, das Abdeckblech bildet lediglich eine Abdeckung nach vorne für das Gehäuse.U-shaped profiled housing on one on a wall attached holding device can be hooked. The open front is differentiated by one or more formed large cover plates with passage openings for the connection elements attached to the profile rail. The extraction parts of an electrical or gas technology type are fastened in the housing designed as a profile rail, the cover plate only forms a cover forward for the housing.

Das Gebiet der Intensivpflege befindet sich z. Z. noch in einer raschen Entwicklung. Ständig werden neue Überwachungsgeräte erprobt und eingesetzt, die zusätzliche bzw. andersartige efektrische oder gastechnische Anschlüsse erfordern. Es besteht daher die Forderung, derartige Versorgungssysteme im Bereich der Patimtenbetten flexibel zu gestalten, so daß in einfacher Weise eine spätere Umrüstung oder Vergrößerungen der Anlagen möglich sind. Die Aufgabe der Erfindung besteht nun darin, derartige elektrische uid/oder gastechnische Installationskanäle in der Art eines Bausatzsystemes zu schaffen, bei dem insbesondere die einzelnen Entnahmestellen, Schalter- oder Ventilgruppen Uodgl. ausgewechselt werden können und mit dem der Aufbau mehrkanaliger Versorgungssysteme möglich ist«.The area of intensive care is z. Currently still in rapid development. New monitoring devices are constantly being tested and used, the additional or different ones Require electrical or gas connections. There is therefore the requirement to design such supply systems in the area of patient beds flexibly, so that later retrofitting or enlargement of the systems is possible in a simple manner. The object of the invention is now such electrical uid / or gas technology To create installation channels in the manner of a kit system, in which in particular the individual tapping points, Switch or valve groups etc. can be exchanged and with which the construction of multi-channel supply systems is possible".

Zur Lösung der Aufgabe der Erfindung wird daher ein Bausatz zur Herstellung von elektrischen und/oder gastechnischenTo achieve the object of the invention, a kit for the production of electrical and / or gas-related

409836/0588409836/0588

Installationskanälen mit entsprechenden Entnahmestellen, Schaltern Uodgl. an einer abnehmbaren Vorderfront vorgeschlagen, der gekennzeichnet ist durch ein nach vorne offenes, im Querschnitt U-förmiges Gehäuse und mehrere in die vordere Gehäuseöffnung auswechselbar einsetzbare Abdeckplatten gleicher Größe, alle oder einzelne mit fertig verdrahteten bzw. fertig installierten Entnahmestellen, Schaltern, Ventilen u.dgl.. An den auswechselbaren Abdeckplatten gleicher Größe sind an der Innenseite elektrische oder gastechnische Installationsteile fertig verdrahtet bzw. fertig installiert aufgesetzt. Ihre Entnahmestellen, Skalen und Bedienungsorgane sind von außen zugänglich. Die eigentlichen Versorgungsleitungen elektrischer oder gastechnischer Art sind werksseitig im durchgehenden Gehäuse verlegt.Installation ducts with corresponding tapping points, switches and the like. proposed on a removable front, which is characterized by a forwardly open, in cross-section U-shaped housing and several in the front housing opening replaceable cover plates of the same size, all or some with pre-wired or pre-installed tapping points, switches, Valves and the like .. On the interchangeable cover plates of the same size are electrical or gas technology on the inside Installation parts pre-wired or pre-installed. Your extraction points, scales and controls are accessible from the outside. The actual electrical or gas supply lines are installed in the factory in the continuous housing.

Das Gehäuse kann nach den Bauarbeiten an oder in einer Wand eingesetzt werden. Die Anschlüsse zwischen den Installationsteilen auf den Abdeckplatten und den Versoigangsleitungen in dem durchgehenden Gehäuse können durch geeignete Steckverbindungen oder handwerkliche Anschlüsse beim Einbau erfolgen. D^feämtliche Abdeckplatten in der gleichen Rastergröße gehalten und bestimmten Rastermaßen angepaßt sind, ist man in der Planung und Gestaltung der Vorderfront eines solchen erfindungsgemäßen Installationskanales völlig frei. Beim Umrüsten oder nachträglichen Ausrüsten eines solchen Kanales mit anderen Anschlüssen sind lediglich eine oder mehrere relativ kleine Abdeckplatten abzunehmen und durch entsprechend andere Bauelemente dieser Art zu ersetzen. Die AnschlußleitungenThe housing can be used on or in a wall after the construction work will. The connections between the installation parts on the cover plates and the connection lines in the continuous housing can be made using suitable plug connections or manual connections during installation. The cover plates kept in the same grid size and are adapted to certain grid dimensions, one is in the planning and design of the front of such according to the invention Installation channel completely free. When retrofitting or retrofitting such a channel with other connections only have to remove one or more relatively small cover plates and replace them accordingly To replace components of this type. The connecting cables

409836/0588 _ 5 -409836/0588 _ 5 -

werden im Gehäuse geändert. Andere Systeme bekannter Bauart müssen jeweils die gesamte Vorderfront erneuern bei Umrüstung, im Gehäuse selber werden komplizierte Montagearbeiten zur Anbringung anderer Entnahmestellen oder Anschlüsse notwendige Diese Arbeiten können bei Installationskanälen der erfindungsgemäßen Art an den einzelnen Abdeckplatten fabrikatorisch erfolgen. Diese Arbeiten sind daher in wünschenswerter Weise aus dem Krankenzimmer in die Fabrikationsstätten verlegt worden.are changed in the housing. Other systems of known type have to renew the entire front face when retrofitting, complicated assembly work is required in the housing itself necessary for attaching other tapping points or connections. This work can be done in the case of installation ducts of the type according to the invention take place on the individual cover plates in the manufacturing process. These works are therefore desirably moved from the sickroom to the factories.

Nach einer speziellen Ausführungsart der Erfindung sind an den vorderen Kanten der Seitenwände des Gehäuses jeweils Nuten vorgesehen, in die eine Abdeckplatte beliebiger Art mit entsprechenden Stegen eingreift, wobei die Befestigung jafer Abdeckplatte am Gehäuse durch Schraubverbindungen erfolgt. Dazu können innen an den Seitenwänden des Gehäuses im Abstand voneinander jeweils L-förmige Stege angeformt sein, hinter denen Installationsteile, Haltebleche oder Winkel festklemmbar sind.According to a special embodiment of the invention are on the front edges of the side walls of the housing each provided grooves into which a cover plate of any desired Type engages with corresponding webs, the attachment jafer cover plate on the housing by screw connections he follows. For this purpose, L-shaped webs can be formed on the inside of the side walls of the housing at a distance from one another behind which installation parts, retaining plates or angles can be clamped.

Zum erfindungsgemäßen Bausatz gehört auch ein an oder in einer Wand befestigbares Tragprofil zur Aufnahme eines oder mehrerer übereinander angeordneter Gehäuse. Ein solches im Querschnitt U-förmiges Tragprofil besitzt zwei durchlaufende im Abstand voneinander angeformte L-förmige Stege, an denen das eingest-etzte Gehäuse anliegt und zwischen denen Befestigungswinkel einsetzbar sind.The kit according to the invention also includes an on or in A wall-mountable support profile for receiving one or more housings arranged one above the other. A such in cross-section U-shaped support profile has two continuous at a distance integrally formed L-shaped webs on which the inserted housing rests and between which mounting brackets can be used.

409836/0588409836/0588

Gemäß der Erfindung sind an einem Tragprofil zur Aufnahme zweier oder mehrerer Gehäuse Zwischenstege der Seitenwände angeformt. Je nach Anzahl der notwendigen Installationskanäle werden Tragprofile verwendet mit mehreren Einsat zhalterungen.According to the invention, intermediate webs of the side walls are on a support profile for receiving two or more housings molded. Depending on the number of installation channels required, support profiles are used with several inserts z brackets.

Anhand abgebildeter Ausführungsbeispiele wird die Erfindung im folgenden erläutert. Es zeigen:The invention is explained in the following on the basis of the illustrated exemplary embodiments. Show it:

Fig. 1 in ein-er schematischen Gesamtansicht drei übereinander angeordnete Installationskanäle an einer Wand hin^ter den Patientenbetten,1 shows three installation channels arranged one above the other in a schematic overall view a wall behind the patient's beds,

Fig. 2 eine perspektivische Schnittdarstellung durch ein Gehäuse mit einer Abdeckplatte,2 shows a perspective sectional illustration through a housing with a cover plate,

Fig. 3 eine gleiche Darstellung eines Tragprofiles zur Aufnahme des Gehäuses nach Figur 2,FIG. 3 shows the same representation of a support profile for receiving the housing according to FIG. 2,

Fig. 4 eine Schnittdarstellung durch ein Tragprofil mit eingesetztem Gehäuse und Abdeckplatte,4 shows a sectional view through a support profile with an inserted housing and cover plate,

Fig. 5 eine perspektivische Schnittdarstellung durch ein Tragprofil zur Aufnahme von zwei Installationskanälen, 5 shows a perspective sectional illustration through a support profile for receiving two installation ducts,

Fig. 6-10 perspektivische Darstellungen verschieden ausgerüsteter Abdeckplatten gleicher Rastergrößen,Fig. 6-10 perspective representations of differently equipped cover plates of the same grid sizes,

A09836/0588 _ 7 -A09836 / 0588 _ 7 -

Figo 11 einen Schnitt durch zwei übereinander angeordnete Gehäuse in einem gemeinsamen Tragprofil,FIG o 11 a section through two superposed housing in a common carrier profile,

Fig. 12 die perspektivische Ansicht der schematischen12 shows the perspective view of the schematic

Darstellung eines Installationskanales in einem Tragprofil,Representation of an installation duct in a support profile,

Fig. 13-15 schematische Darstellungen von Zwei-, Drei-Fig. 13-15 Schematic representations of two-, three-

und Vierfachanordnungen von Installationskanälen.and quadruple arrangements of installation ducts.

Zunächst wird auf Figur 1 Bezug genommen. In schematischer Darstellung sind in einem Raum mit Ziffer 2 zwei Krankenbetten angedeutet, über denen an der Stirnwand übereinander drei Installationskanäle 1 angeordnet sind. Am unteren Installationskanal 1 ist ein medizinisches Gerät 12 eingesteckt. Auf dem oberen Installationskanal ist ein weiteres Gerät 13 aufgestellt. Die einzelnen Installationskanäle sind an ihrer Vorderfront mit Abdeckplatten 4 gleicher Größe geschlossen. Diese Abdeckplatten 4 nehmen teilweise elektrische oder gastechnische Entnahmestellen auf, Schalter, Ventile, Anzeigeskalen u.dgl..Reference is first made to FIG. In a schematic representation there are two hospital beds in a room with number 2 indicated, over which three installation channels 1 are arranged one above the other on the end wall. At the bottom A medical device 12 is plugged into the installation channel 1. There is another one on the upper installation duct Device 13 set up. The individual installation ducts are the same on their front with cover plates 4 Size closed. These cover plates 4 partially accommodate electrical or gas extraction points, switches, Valves, dials, etc.

Sämtliche Installationskanäle werden aus einem Gehäuse 3, wie es in Figur 2 abgebildet ist, und einer Vielzahl von Abdeckplatten 4 gleicher Größe gebildet. Das Gehäuse 3 ist ein im Querschnitt U-förmiges Strangpreßprofil mit den Seitenwänden 31 und 32. Mit seiner Rückwand kann das Gehäuse an einer Wand befestigt werden. Die rückwärtigeAll installation ducts are made up of a housing 3, as is shown in FIG. 2, and a large number of Cover plates 4 formed the same size. The housing 3 is an extruded profile with a U-shaped cross section the side walls 31 and 32. With its rear wall, the housing can be attached to a wall. The rear

409836/0588 _ 8 409836/0588 _ 8

U-förmige Einbuchtung 35 dient zur Aufnahme von Befestigungsschrauben. An den Seitenwänden 31 und 32 sind innen mit Abstand voneinander L-förmige Stege 33 und 34 angeformt, hinter denen Installationsteile, HalteHeche oder Winkel festklemmbar sind, die zur Befestigung der Installationen im Gehäuse dienen. Die Abdeckplatten 4, die aeckmäßigerweise alle gleiche Größe haben, werden durch Schraubverbindungen befestigt, dazu sind Bohrungen 43 vorgesehen. An den vorderen Kanten der Seitenwände 31 und 32 des Gehäuses 3 befinden sich jeweils Nuten 36 und 37, in die die Abdeckplatten 4 jeweils mit entsprechenden Stegen 41 eingreifen. Die Schraubverbindung erfolgt in der in Figur 4 gezeigten Weise mit Befestigungswinkeln 6 und Schrauben 8. Durch das Eingreifen der Stege 41 in die Nuten 36 und 37 am Gehäuse 3 wird eine Erhöhung der Formsteifigkeit erreicht.U-shaped indentation 35 is used to receive fastening screws. L-shaped webs 33 and 34 are formed on the inside of the side walls 31 and 32 at a distance from one another, behind which installation parts, holding hooks or angles can be clamped, which are used to secure the installations serve in the housing. The cover plates 4, the aeckweise all of the same size are fastened by screw connections, for this purpose bores 43 are provided. At the front Edges of the side walls 31 and 32 of the housing 3 are grooves 36 and 37, respectively, into which the cover plates 4 each engage with corresponding webs 41. The screw connection is made in the manner shown in Figure 4 with mounting brackets 6 and screws 8. The engagement of the webs 41 in the grooves 36 and 37 on the housing 3 results in an elevation the dimensional stiffness achieved.

Die Montage der Gehäuse 3 der Installationskanäle in einer Wand wird durch Tragprofile erleichtert, wie sie in den Figuren 3, 4, 5, 11, 12, 13, 14 und 15 dargestellt sind. Ein Tragprofil 5 zur Aufnahme eines einzigen Gehäuses 3 ist ebenfalls ein Strargpreßprofil mit einem U-förmigen Querschnitt. Das eingesetzte Gehäuse liegt mit seiner Rückwand an den L-förmigen Stegen 53, die an der RückwandThe assembly of the housing 3 of the installation ducts in a wall is facilitated by support profiles, as they are in the Figures 3, 4, 5, 11, 12, 13, 14 and 15 are shown. A support profile 5 for receiving a single housing 3 is also an extruded profile with a U-shaped Cross-section. The housing used lies with its rear wall on the L-shaped webs 53, which are on the rear wall

51 des Tragprofiles 5 angeformt sind, an. Die Seitenwände51 of the support profile 5 are formed on. The side walls

52 umgreifen teilweise das Gehäuse 3O Dieses Tragprofil 5 kann an einer Gehäusewand aufgesetzt oder auch eingeputzt werden«,52 partially encompass the housing 3 O This support profile 5 can be placed on a housing wall or also plastered in «,

Eine Aufputzmontage mit Abstandshalter 11 zeigtA surface mounting with spacer 11 shows

409836/0588409836/0588

9 _ 2309348 9 _ 2309348

Figur 4 mit einem Gehäuse 3 mit elektrischer Verdrahtung. Die Abdeckplatten 4 sind mittels Haltewinkeln 6 und Schrauben 8 am im Tragprofil 5 eingesetzten Gehäuse 3 befestigt.Figure 4 with a housing 3 with electrical wiring. The cover plates 4 are by means of brackets 6 and screws 8 attached to the housing 3 inserted in the support profile 5.

Ein Tragprofil 510 zur Aufnahme zweier Gehäuse 3 ist in Figur 5 dargestellt. Entsprechend dem Tragprofil nach Figur sind ebenfalls an der Rückwand 511 außen die Seitenwände 512 angeformt· Innen sind wiederum die L-förmigen Stege 513 vorgesehen, an denen die Gehäuse 3 anliegen. Zwischen den beiden Gehäusen ist zusätzlich ein Zwischensteg 514 angeformt, der die Trennung zwischen den beiden Gehäusen bildet. Dieser Steg 514 ist durch angeformte Rippen 515 verstärkt.A support profile 510 for receiving two housings 3 is shown in FIG. According to the support profile according to figure The side walls 512 are also formed on the outside of the rear wall 511.In turn, the L-shaped webs 513 are provided on the inside, on which the housing 3 rest. An intermediate web 514 is additionally formed between the two housings, the forms the separation between the two housings. This web 514 is reinforced by molded ribs 515.

Die Abdeckplatten können sowohl Leerplatten 4 sein, als auch fertig verdrahtete bzw. fertig installierte Entnahmestellen, Meßskalen, Schalter, Ventile uodgl. aufnehmen. In Figur 6 ist eine Abdeckplatte 410 mit Anschlüssen 411, 412 für Überwachungsgeräte dargestellt. Die Abdeckplatte 420 nach Figur 7 zeigt elektromedizinische Anschlüsse 421 und 422. In Figur 8 ist eine Abdeckplatte 430 dargestellt mit gastechnischen Steckkupplungen 431. Figur 9 zeigt eine Abdeckplatte 440 mit elektrischen Steckdosen 441. Die Abdeckplatte 450 nach Figur 10 zeigt verschiedenartige Steckdosen 451 und 441.The cover plates can be both empty plates 4, as well as fully wired and ready installed outlets, measuring scales, switches, valves or the like and record.. FIG. 6 shows a cover plate 410 with connections 411, 412 for monitoring devices. The cover plate 420 according to FIG. 7 shows electromedical connections 421 and 422. FIG. 8 shows a cover plate 430 with gas plug-in couplings 431. FIG. 9 shows a cover plate 440 with electrical sockets 441. The cover plate 450 according to FIG.

In einer Wand eingeputzt ist nach der Figur 11 ein Tragprofil 510 zur Aufnahme zweier Gehäuse 3, von denen das untere Gaskanäle 11 und das obere elektrische Leitungen 10 aufnimmt.According to FIG. 11, a support profile 510 for receiving two housings 3, of which the lower one Gas channels 11 and the upper electrical lines 10 receives.

409836/0588 _ 10 _409836/0588 _ 10 _

Im oberen Gehäuse ist an der Abdeckplatte 440 eine elektrische Steckdose 441 mit einem Haltewinkel 443 angesetzt, der mit seinen Enden hinter den Haltestegen 442 eingreift· Die Steckdose 441 ist von außen durch eine Durchbrechung zugänglich. Entsprechend der Ausbildung des oberen Installationskanal ist auch im unteren Gehäuse mit gastechnischen Installationen an der Abdeckplatte 430 eine gastechnische Steckkupplung 431 mit einem Haltewinkel 433 befestigt, der hinter die Haltestege 432 greift. In diese an der Abdeckplatte 431 fest montierte Steckkupplung 431 ist von außen das entsprechende Anschlußelement einsteckbar.In the upper housing, an electrical socket 441 with a bracket 443 is attached to the cover plate 440, which engages with its ends behind the retaining webs 442 · The socket 441 is through an opening from the outside accessible. Corresponding to the design of the upper installation duct is also in the lower housing with gas installations a gas plug-in coupling 431 with a bracket 433 is attached to the cover plate 430, which engages behind the retaining webs 432. In this plug-in coupling 431, which is firmly mounted on the cover plate 431, is from the corresponding connection element can be inserted outside.

Aus Figur 11 ist ebenfalls die Befestigung eines Gehäuses an dem Tragprofil 510 ersichtlich. Hinter den L-förmigen Stegen 513 ist eine Halteplatte 7 oder ein Haltewinkel eingeschoben. Eine durch die U-förmige Einkröpfung 35 im Gehäuse 3 hindurdrgeführte Schraube 9 zieht die Platte 7 klemmend an.The attachment of a housing to the support profile 510 can also be seen from FIG. Behind the L-shaped A holding plate 7 or a holding bracket is inserted into webs 513. A through the U-shaped offset 35 in The housing 3 is held in place by a screw 9, the plate 7 is tightened in a clamping manner.

In Figur 12 ist ein Installationskanal abgebildet, bei dem das Gehäuse 3 in dem entsprechenden Tragprofil 5 eingesetzt ist. Die Vorderfront des Gehäuses isb mit einer Leerplatte 4, einer Abdeckplatte 440 mit elektrischen Steckdosen 441 und beliebigen anderen Abdeckplatten gleicher Größe geschlossen. In FIG. 12, an installation duct is shown in which the housing 3 is inserted in the corresponding support profile 5 is. The front of the housing is provided with an empty panel 4, a cover panel 440 with electrical sockets 441 and any other cover plates of the same size closed.

In Figur 13 sind zwei Kanäle gaceigt, die an dem Tragprofil 510 gehalten sind. Die einzelnen Kanäle werden wiederum ausIn Figure 13, two channels are gaceigt that on the support profile 510 are held. The individual channels are in turn made up

409836/0588409836/0588

1111

einem Gehäuse 3 und verschiedenen Abdeckplatten 4 bzw. gebildetea housing 3 and various cover plates 4 and formed respectively

Eine Dreifachanordnung von Installationskanälen zeigt Figur 14ο Das entsprechende Tragprofil 520 nimmt drei übereinander angeordnete Gehäuse 3 auf, die in beliebiger Weise mit Abdeckplatten 4, 441, 431 o.dgl, abgedeckt sind.A triple arrangement of installation ducts is shown in FIG 14ο The corresponding support profile 520 takes three on top of each other arranged housing 3, which are covered in any way with cover plates 4, 441, 431 or the like.

Die Möglichkeit, vier Kanäle übereinander anzuordnen, ist in Figur 15 gezeigt. Das entsprechende Tragprofil 530 nimmt übereinander vier Gehäuse 3 auf, Auch hierbei können wiederum die Vorderfronten von den verschiedensten Abdeckplatten 4, 431, 441 o.dgl. gebildet werden.The possibility of arranging four channels one above the other is shown in FIG. The corresponding support profile 530 takes four housings 3 on top of one another 4, 431, 441 or the like. are formed.

Diese schematischen Darstellungen zeigen, in welch vielfältiger Weise ein solcher Installationskanal ausgerüstet werden kann, wobei die besondere Bedeutung des erfindungsgemäßen Bausatzes darin zu sehen ist, daß in schneller Weise eine Umrüstung oder Erweiterung bereits montierter Installationskanäle möglich ist.These schematic representations show the diverse ways in which such an installation duct is equipped can be, the particular importance of the kit according to the invention can be seen in the fact that in faster Way, a retrofitting or expansion of already installed installation ducts is possible.

Die Brfindungsgemäßen Kanäle sind neben dem Einsatz in Intensivpflegestationen auch an anderen Arbeitsstätten verwendbar, wo eine Vielzahl verschiedenartiger Entnahmestellen, Anschlüsse und Bedienungsorgane der unterschiedlichen Versorgungssysteme miteinander zu kombinieren ist.The channels according to the invention are not only used in intensive care units can also be used at other workplaces, where a large number of different extraction points, Connections and controls of the different supply systems are to be combined with one another.

12 409836/0588 12 409836/0588

Claims (7)

PatentansprücheClaims Bausatz zur Herstellung von elektrischen und/oder gastechnischen Installationskanälen mit entsprechenden Entnahmestellen, Schaltern u.dgl. an einer abnehmbaren Vorderfront, gekennzeichnet durch ein nach vorne offenes, im Querschnitt U-förmiges Gehäuse (3) und mehrere in die vordere Gehäuseöffnung auswechselbar einsetzbare Abdeckplatten (4) gleicher Größe, alle oder einzelne mit fertig verdrahteten bzw. fertig installierten Entnehmestellen, Schaltern, Ventilen u.dgl.«Kit for the production of electrical and / or gas installation ducts with corresponding Tapping points, switches and the like on a removable front panel, characterized by a to the front open housing (3) with a U-shaped cross-section and several interchangeably insertable into the front housing opening Cover plates (4) of the same size, all or some with pre-wired or pre-installed Extraction points, switches, valves and the like. " 2. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an2. Kit according to claim 1, characterized in that on den vorderen Kanten der Seitenwände (31,32) des Gehäuses (3) jeweils eine Nut (36,37) vorgesehen ist, in die eine Abdeckplatte (4) mit entsprechenden Stegen (41) eingreift, wobei die Befestigung jeder Abdeckplatte (4) am Gehäuse (3) durch Schraubverbindungen (6,8) erfolgt.the front edges of the side walls (31,32) of the housing (3) each have a groove (36,37) into which a Cover plate (4) engages with corresponding webs (41), the attachment of each cover plate (4) to the Housing (3) takes place by screw connections (6.8). 3. Bausatz nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß innen an den Seitenwänden (31,32) des Gehäuses (3) im Abstand voneinander jeweils L-förmige Stege (33,34) angeformt sind, hinter denen Installationsteile, Haltebleche oder Winkel festklemmbar sind.3. Kit according to claim 1, characterized in that the inside on the side walls (31,32) of the housing (3) in the L-shaped webs (33,34) are formed at a distance from each other, behind which installation parts, retaining plates or angles can be clamped. 1313th 409836/0588409836/0588 4. Bausatz nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch ein an oder in einer Wand befestigbares Tragprofil (5, 510, 520, 530) zur Aufnahme eines oder mehrerer übereinander angeordneter Gehäuse (3)o 4. Kit according to claim 1, characterized by a support profile (5, 510, 520, 530) which can be fastened to or in a wall for receiving one or more housings (3) o 5. Bausatz nach Anspruch 4, gekennzeichnet durch ein im Querschnitt U-förmiges Tragprofil (5) mit zwei durchlaufenden im Abstand voneinander angeformten L-förmigen Stegen (53), an denen das eingesetzte Gehäuse (3) anliegt und zwischen denen Befestigungsteile (7) einsetzbar sind.5. Kit according to claim 4, characterized by a in cross section U-shaped support profile (5) with two continuous L-shaped webs (53) formed at a distance from one another, on which the inserted housing (3) rests and between which fastening parts (7) can be used. 6ο Bausatz nach den Ansprüchen 4 und 5, gekennzeichnet durch ein Tragprofil (510), bei dem zur Aufnahme zweier oder mehrerer Gehäuse (,3) Zwischenstege (514) angeformt sind.6ο kit according to claims 4 and 5, characterized by a support profile (510) in which intermediate webs (514) are formed to accommodate two or more housings (3, 3). 7. Bausatz nach den Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß parallel mit Abstand zu den in das Gehäuse (3) eingreifenden Stegen (41) an der Innenfläche einer Abdeckplatte (4) jeweils ein nach innen abgewinkelter Haltesteg (42) angeformt ist.7. Kit according to claims 1 and 2, characterized in that parallel at a distance to the in the housing (3) engaging webs (41) on the inner surface of a cover plate (4) each have an inwardly angled holding web (42) is formed. 409836/0588409836/0588
DE19732309848 1973-02-28 1973-02-28 Installation unit with several ducts arranged one above the other for different supply systems Expired DE2309848C3 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732309848 DE2309848C3 (en) 1973-02-28 1973-02-28 Installation unit with several ducts arranged one above the other for different supply systems
AT85874A ATA85874A (en) 1973-02-28 1974-02-04 ELECTRICAL AND / OR GAS INSTALLATION DUCT
NL7402282A NL157463B (en) 1973-02-28 1974-02-19 ELONGATED TUBE FOR ELECTRICAL AND / OR GAS TECHNICAL INSTALLATION SYSTEMS.
FR7405516A FR2219549B1 (en) 1973-02-28 1974-02-19
GB902774A GB1453118A (en) 1973-02-28 1974-02-28 Duct assembly
IT2079374A IT1007477B (en) 1973-02-28 1974-04-08 STRUCTURAL COMPLEX FOR THE CREATION OF CHANNELS FOR ELECTRIC INSTAL LATIONS E.O FOR GAS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19732309848 DE2309848C3 (en) 1973-02-28 1973-02-28 Installation unit with several ducts arranged one above the other for different supply systems

Publications (3)

Publication Number Publication Date
DE2309848A1 true DE2309848A1 (en) 1974-09-05
DE2309848B2 DE2309848B2 (en) 1977-12-29
DE2309848C3 DE2309848C3 (en) 1980-01-24

Family

ID=5873298

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19732309848 Expired DE2309848C3 (en) 1973-02-28 1973-02-28 Installation unit with several ducts arranged one above the other for different supply systems

Country Status (6)

Country Link
AT (1) ATA85874A (en)
DE (1) DE2309848C3 (en)
FR (1) FR2219549B1 (en)
GB (1) GB1453118A (en)
IT (1) IT1007477B (en)
NL (1) NL157463B (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648089A1 (en) * 1976-10-23 1978-04-27 Bbc Brown Boveri & Cie Electric distribution equipment casing with blank plate - uses length cut from endless extruded profile with side slots
US4166195A (en) * 1977-07-22 1979-08-28 Isotrol Systems Duct apparatus for distribution of isolated power and equipotential ground
EP0716014A1 (en) 1994-12-06 1996-06-12 Drägerwerk Aktiengesellschaft Cover with longitudinal positioning

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0009151A1 (en) * 1978-09-02 1980-04-02 Wilfried Pöllet Protective multiple outlet using bus bars and its mounting in a channel cover
FR2575001B1 (en) * 1984-12-13 1987-02-27 Conceptal Sarl COMPOSABLE DISTRIBUTION CHUTE
FR2575002B1 (en) * 1984-12-13 1987-02-06 Conceptal Sarl TWO-PIECE CHUTE TO BE ASSEMBLED BY LATCHING
DE3714196C2 (en) * 1987-04-29 1996-04-04 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg Supply bar for intensive care
DE4200691A1 (en) * 1992-01-14 1993-07-15 Trilux Lenze Gmbh & Co Kg SUPPLY UNIT
DE19536372C2 (en) * 1994-12-06 1999-10-14 Draegerwerk Ag Cover plate with length compensation

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2648089A1 (en) * 1976-10-23 1978-04-27 Bbc Brown Boveri & Cie Electric distribution equipment casing with blank plate - uses length cut from endless extruded profile with side slots
US4166195A (en) * 1977-07-22 1979-08-28 Isotrol Systems Duct apparatus for distribution of isolated power and equipotential ground
EP0716014A1 (en) 1994-12-06 1996-06-12 Drägerwerk Aktiengesellschaft Cover with longitudinal positioning
US5707028A (en) * 1994-12-06 1998-01-13 Dragerwerk Aktiengesellschaft Cover plate with length compensation

Also Published As

Publication number Publication date
NL7402282A (en) 1974-08-30
FR2219549A1 (en) 1974-09-20
DE2309848B2 (en) 1977-12-29
NL157463B (en) 1978-07-17
FR2219549B1 (en) 1980-03-21
GB1453118A (en) 1976-10-20
IT1007477B (en) 1976-10-30
DE2309848C3 (en) 1980-01-24
ATA85874A (en) 1977-01-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0242568B1 (en) Device for the set-up of workplaces with different supply connections
EP0058819B1 (en) Combined connection device for various nursing and curing systems
DE2309848A1 (en) KIT FOR THE MANUFACTURE OF ELECTRICAL AND / OR GAS TECHNICAL INSTALLATION PLANTS
EP1916749A2 (en) Media supply device
EP2248504B1 (en) Medical supply unit with built-in modules
EP1336065A1 (en) Tripod head, especially for a medical monitoring and supply device, carrier profile for such a tripod head and appliance trolley
EP0837535B1 (en) Distribution duct for intensive care
DE1993994U (en) COMBINED CONNECTOR FOR DIFFERENT TYPES OF SUPPLY SYSTEMS.
DE7307547U (en) Kit for the production of electrical and / or gas installation ducts
DE19847979C1 (en) Installation channel, for e.g. gas tapping couplings supplying power to equipment in a medical treatment room
DE2544221C3 (en)
DE2241902B2 (en) Supply facility for dental handpieces
DE3739815C2 (en)
DE2515163A1 (en) Multipurpose sectional or shaped rail - is used for installation and fixture of low voltage distribution boards and electrical apparatus
EP1297810B1 (en) Medical supply unit
DE2211061A1 (en) ELECTRICAL INSTALLATION FOR ROOMS WITH MOVABLE WALLS
DE102018117125A1 (en) Counter field with modules
DE3633213A1 (en) Support for mounting racks
DE8708646U1 (en) Control device for control systems
DE1489561C2 (en) Ribbon-like hospital room wall light
EP0407652A2 (en) Mounting wall with bleeding devices for intensive medical care
DE2748147C3 (en) Mechanical assembly system to accommodate communications engineering equipment
DE3918193A1 (en) Illuminated furniture assemblable into different forms - has inset voltage supplies allow lighting units to be flexibly positioned
DE2047778C3 (en) Device for guiding lines
DE3214921C2 (en) Switching fault protection device for switchgear

Legal Events

Date Code Title Description
C3 Grant after two publication steps (3rd publication)
8339 Ceased/non-payment of the annual fee