Claims (1)
1878.1878.
Klasse 85.Class 85.
CARL RATHCKE in HALLE a. S. Wasserleitungshahn.CARL RATHCKE in HALLE a. S. Water tap.
Patentirt im Deutschen Reiche vom 23. October 1878 ab.Patented in the German Empire on October 23, 1878.
Das Zuleitungsrohr E des Hahnes mündet im Cylinder A beinahe in der Mitte seiner
Höhe. Der Kopf des einer Garnrolle ähnlichen Abschlufskörpers CL dient als Kolben
und liegt oberhalb E, während der andere Kopf sich unterhalb befindet und nach Schnitt c-d
ausgefeilt ist. Unter diesem Kopfe ist noch ein vorstehender Rand, welcher als Ventilkegel
bei C den Cylinder A unten abschliefst. Die Bohrung im Centrum des Körpers CL ist oben
,im Kolbenkopf abgesetzt und bildet darüber
den Sitz für das kleine Entlastungsventil G. Die mit einem Knopfe ausgerüstete Stange H
geht mit vielem Spielraum im Abschlufskörper CL bis beinahe zum Entlastungsventil G und
ist da mit einem Führungskopfe nach Schnitt a-b
versehen. Dieser Führungskopf ist oben napfartig ausgedreht und in demselben die Stange
des Ventilkegels G eingeschraubt.The feed pipe E of the tap opens into the cylinder A almost in the middle of its height. The head of the closing body CL, which is similar to a spool of thread, serves as a piston and lies above E, while the other head is below and is filed after cut cd . Under this head there is still a protruding edge which, as a valve cone at C, closes off cylinder A at the bottom. The hole in the center of the body CL is offset at the top, in the piston head and above it forms the seat for the small relief valve G. The rod H equipped with a button goes with a lot of leeway in the closing body CL almost to the relief valve G and is there with a guide head Cut from provided. This guide head is turned out like a cup at the top and the rod of the valve cone G is screwed into it.
Der Hergang beim Oeffnen des Hahnes ist folgender: Drückt man den Knopf O in die
Höhe, so öffnet sich zunächst das Entlastungsventil G, gegen dessen Boden sich der Stangenkopf
stützt, um sodann den ganzen Abschlufskörper CL zu heben und damit das Ventil G
zu öffnen. Auf dem Knopfe O liegt ein Gummischeibchen, welches, bei geöffnetem
Hahn, die Durchbohrung im Schnabel F deckt. Das Entlastungsventil G läfst sich auch durch
einen Schieberverschlufs ersetzen, bei welchem die unmittelbar auf diesem ruhende Wassersäule
nicht zu heben ist und auch eine gröfsere Entlastungsöffnung hergestellt werden könnte.
Ein solcher Schieber wird ebenfalls durch die Stange H geöffnet.The process of opening the tap is as follows: If you press the button O upwards, the relief valve G opens, against the bottom of which the rod head rests, in order to then lift the entire closure body CL and thus open valve G. On the button O there is a rubber washer which, when the cock is open, covers the perforation in the beak F. The relief valve G can also be replaced by a slide valve in which the water column resting directly on it cannot be lifted and a larger relief opening could also be produced. Such a slide is also opened by the rod H.
Patεnt-Anspruch:Patent claim:
Die durch Zeichnung und Beschreibung dargelegte Construction.The construction presented by drawing and description.