DE7306452U

DE7306452U - Light box for outdoor advertising

Info

Publication number: DE7306452U
Application number: DE7306452U
Authority: DE
Original assignee: BRILLAT R
Current assignee: BRILLAT R
Publication date: 1973-05-30

Description

Commerzbank Aktien - Gesellschaft PätO.ntailWtllt' Commerzbank Aktien - Gesellschaft PätO.ntailWtllt '

Dep.-Kasse Wandsbek, 22-58226 ' ' 2 Hamburg 70, _Q Dep.-Kassel Wandsbek, 22-58226 '' 2 Hamburg 70, _Q

Postscheckkonto: Hamburg 2250 58 DIdI'IIIQ H SChSGfGF ZlesenlBstraBe 6 · 7 · <-' Postal check account: Hamburg 2250 58 DIdI'IIIQ H SChSGfGF ZlesenlBstraBe 6 · 7 · <- '

Telegramm-Adresse: PATENTIWE *^ " "*" " Fernruf: β 62 88 56 '-Telegram address: PATENTIWE * ^ "" * "" Remote call: β 62 88 56 '-

rb Aussenwerbung Rudi Brillat,rb outdoor advertising Rudi Brillat,

2 Hamburg 70, Ahrensburger Straße 109-2 Hamburg 70, Ahrensburger Strasse 109-

Leuchtkasten für AußenwerbungLight box for outdoor advertising

Die Neuerung betrifft einen Leuchtkasten für Außenwerbung mit metallenem Rahmen, in dessen Innerem Lichtquellen angeordnet sind und dessen vordere Fläche oder dessen vordere und hintere Flächen mit transparenten, die Werbung tragenden Kunststoffhauben abgedeckt sind.The innovation concerns a light box for outdoor advertising with a metal frame with light sources inside are arranged and its front surface or its front and rear surfaces with transparent, the Advertising-bearing plastic hoods are covered.

Solche Leuchtkästen finden als Werbeträger an Außenwänden Verwendung. Es gibt im wesentlichen zwei gängige Ausführungsformen, zum einen diejenige mit nur einer Leuchtfläche, die an einer Wand flächig befestigt ist, und zum anderen die Ausführungsform mit zwei Werbeflächen, die mit einer Schmalseite des Kastens an der Hauswand befestigt ist. Eine verbreitete Ausführungsform solcher Leuchtkästen, die der Neuerung zugrundegelegt ist, besitzt einen metallenen Rahmen, der die notwendige Festigkeit auch größerer Leuchtkästen gewährleistet, und leichtgewichtige, billig herzustellende transparente Kunststoffhauben, mit denen dieser Rahmen je nach Bauart an der einenSuch light boxes are used as advertising media on outside walls. There are essentially two common designs, on the one hand, the one with only one luminous surface that is flatly attached to a wall, and on the other hand other the embodiment with two advertising spaces that attached to the wall of the house with one narrow side of the box is. A widespread embodiment of such light boxes, on which the innovation is based, has a metal frame, which ensures the necessary stability even for larger light boxes, and lightweight, inexpensive to manufacture transparent plastic hoods, with which this frame on one side, depending on the design

oder an beiden Seiten abgedeckt ist. Auf den Vorderflächen der Kunststoffhauben wird die Werbebeschriftung durch Aufkleben von Folien oder durch Druck aufgebracht. Die notwendige Abdichtung zwischen dem Rahmen und den Hauben erfolgt bei den bekannten Konstruktionen durch Dichtungen, wobei die Haltekräfte durch Schrauben aufgebracht werden, welche in Richtung parallel zur Werbefläche der Hauben durch die Seitenwände dar Hauben hindurch in den Rahmen eingeschraubt sind.or is covered on both sides. On the front surfaces The advertising lettering is applied to the plastic hoods by sticking foils or by printing. The necessary sealing between the frame and the hoods takes place in the known constructions Seals, whereby the holding forces are applied by screws, which are parallel to the advertising space of the hoods are screwed into the frame through the side walls of the hoods.

Nachteilig bei dieser Konstruktion ist die Tatsache, daß die Schrauben, welche Haube und Rahmen verbinden, auf jeden Fall die Zugangsmöglichkeit des Leuchtkastens von der Schmalseite her erfordern. Eine unmittelbare Nebeneinanderanordnung wird dadurch verwehrt. Zudem sind die bekannten Leuchtkästen aufwendig im Aufbau und demzufolge teuer in der Herstellung, da Löcher gebohrt und Dichtungen sorgfältig eingepaßt werden müssen. Eine Anordnung mehrerer Leuchtkästen mit den Schmalseiten dicht nebeneinander ist daher wegen mangelnder seitlicher Zugänglichkeit nicht möglich, so daß größere Werbeflächen mit einer durchgehenden, sehr großen Haube ausgeführt werden müssen.The disadvantage of this construction is the fact that the screws that connect the hood and frame, in any case, the accessibility of the light box from require the narrow side. This prevents them from being arranged directly next to one another. In addition, they are known light boxes complex in construction and therefore expensive to manufacture because holes are drilled and Seals must be fitted carefully. An arrangement of several light boxes with the narrow sides tight side by side is therefore not possible due to lack of lateral access, so that larger advertising space must be carried out with a continuous, very large hood.

Aufgabe der Neuerung ist es, die Nachteile der bekannten Konstruktion zu vermeiden und einen Leuchtkasten zu schaffen, der schraubenlose Verbindung von Rahmen und Haube aufweist, der ferner auch bei Anordnung mehrerer Kästen unmittelbar nebeneinander, d. h. also bei Zugang nur von vorn, geöffnet werden kann und der dennoch eine sichere Halterung der Haube gewährleistet, verbunden mit dichtungslosem Wetterschutz. Der Leuchtkasten soll zudem stabil uid leicht ausgeführt sein. Der Leuchtkasten soll eine fugenlose Nebeneinanderanordnung mehrerer solcher Kästen ermöglichen bei gMchzeitiger einfacher Waifcungsmöglichkeit.The task of the innovation is to remove the disadvantages of the known Avoid construction and create a light box that connects without screws Has frame and hood, which also when several boxes are arranged directly next to one another, d. H. so with access only from the front, can be opened and still securely hold the hood guaranteed, combined with sealless weather protection. The light box should also be stable and light be executed. The light box is intended to enable several such boxes to be arranged next to one another without joints with simultaneous simple waxing possibility.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelöst, daß an der Hahmenaußenseite umlaufend ein nach vorn weisender oder je ein nach vorn und ein nach hinten weisender Steg angeordnet ibt, welche Stege an ihrer Innenseite einen zum Rahmeninneren hin vorspringenden Wulst mit schrägen Auflaufflanken tragen und daß die Hauben an ihrem Rand eine nach außen offene Rille aufweisen, in die beigeschlossener Haube der Wulst eingreift.This object is achieved according to the invention in that on the outside of the frame a forward facing or one forward and one backward facing bar arranged ibt which webs on their inside a to the inside of the frame protruding bead with inclined run-up flanks and that the hoods on their edge have an outwardly open groove into the enclosed one Hood engages the bead.

Hierdurch wird erreicht, daß die Hauben durch Einschnappen ihrer am Rand angeordneten Rillen über die vor-This ensures that the hoods snap into place their grooves arranged on the edge over the front

-zuspringenden Wulste der Stege des Rahmens am Rahmen des Leuchtkastens befestigt werden können. Eine Halterung durch Schrauben entfällt. Die Haube kann daher von vorn abgezogen und angedrückt werden, ohne daß eine Zugangsmöglichkeit zu den Schmalseiten des Leuchtkastens notwendig ist. Das Abziehen erfolgt beispielsweise mittels Saugnäpfen, wie sie im glasverarbeitenden Gewerbe üblich sind. Dadurch ergibt sich die Möglichkeit, die Kästen fugenlos nebeneinander anzuordnen, so daß größere Werbeflächen aus Leuchtkästen standardisierter Größe zusammengesetzt werden können. Die am Rand der Haube umlaufende Rille verhindert das Hereinlaufen von Regen--to be jumped beads of the webs of the frame on the frame of the light box can be attached. A bracket no need for screws. The hood can therefore be pulled off and pressed on from the front without the need for access to the narrow sides of the light box is. The removal takes place, for example, by means of suction cups, as is customary in the glass processing industry are. This makes it possible to arrange the boxes next to one another without joints, so that larger advertising spaces can be assembled from light boxes of standardized size. The one running around the edge of the hood Groove prevents rain from running in

somit wasser in den Leuchtkasten und sichert/eine hohe Witterungsbeständigkeit, ohne daß zusätzliche Dichtungsmaßnahmen getroffen werden müssen. Die Stege des Rahmens ebenso wie die Wulste geben dem Rahmen ein kräftiges Profil, das eine hohe Steifigkeit bei geringem Gewicht gewährleistet. thus water in the light box and ensures / a high weather resistance, without additional sealing measures having to be taken. The same goes for the bars of the frame like the beads, give the frame a strong profile that ensures high rigidity and low weight.

Vorteilhaft ist der Leuchtkasten dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen auf seiner hinteren Seite innerhalb des hinteren Steges einen zu diesem parallelen zweiten Steg aufweist, der von mindestens gleicher Höhe wie der erste hintere Steg ist und an seinem freien Rand rechtwinkligThe light box is advantageously characterized in that the frame on its rear side within the rear web has a parallel to this second web, which is of at least the same height as the first rear web is and at right angles at its free edge

nach innen ragend einen Flansch aufweist, an dem eine die Hinterseite des Rahmens abdeckende Platte anbring-has a flange protruding inward, to which a plate covering the rear of the frame can be attached

_/aus bar ist. Hierdurch ist der Rahmen so'gebildet, daß er sowohl zur Anbringung einer Haube als auch zur Anbringung zweier Hauben geeignet ist. Der die abdeckende Platte tragende Flansch ist so angeordnet, daß er das Ansetzen einer hinteren Haube nicht behindert. Auf der Hinterseite des Rahmens kann also wahlweise eine Abdeckplatte befestigt werden, wenn der Leuchtkasüen zur Anbringung flach an der Wand bestimmt ist, oder es kann an dieser Seite eine zweite Haube ebenso wie die Haube an der Vorderseite angebracht werden für solche Anwendungszwecke, bei denen der Leuchtkasten auf beiden Seiten Werbung tragen soll. Der Leuchtkasten gemäß dieser vorteilhaften Ausbildung der Neuerung besitzt also einen Rahmen, der in wesentlich wirtschaftlicherer, standardisierter Herstellung und Lagerhaltung für die zwei wesentlichsten Ausführnngsformen von Leuchtkästen verwendbar ist. _{/ is} out of cash. As a result, the frame is designed in such a way that it is suitable both for attaching a hood and for attaching two hoods. The flange carrying the covering plate is arranged so that it does not interfere with the attachment of a rear hood. On the back of the frame, a cover plate can optionally be attached if the light box is intended to be mounted flat on the wall, or a second hood as well as the hood can be attached to the front on this side for those purposes in which the Light box intended to carry advertising on both sides. The light box according to this advantageous embodiment of the innovation thus has a frame that can be used in a significantly more economical, standardized production and storage for the two most important embodiments of light boxes.

Der Leuchtkasten ist vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, daß der Rahmen umlaufend an seinen Außenseiten zwischen dem vorderen und dem hinteren Steg eine Nut zur Aufnahme einer Feder aufweist. Durch diese Nut wLrd bei Nebeneinander anordnung mehrerer solcher Leuchtkästen eine plan-The light box is advantageously characterized in that the frame circumferentially on its outer sides between the front and the rear web has a groove for receiving a spring. This groove wLrd when next to each other arrangement of several such light boxes a plan-

• · ι· ■• · ι · ■

I tiI ti

• I ·• I ·

I t <I t <

parallele Ausrichtung dieser Leuchtkästen zueinander gewährleistet. In die aneinanderstoßenden Nuten zweier nebeneinander angeordneter Leüchtkästen eingeschobene Federn sichern die gewünschte Lage der Kästen zueinander.parallel alignment of these light boxes to each other guaranteed. In the contiguous Grooves of two adjacent light boxes Inserted springs secure the desired position of the boxes in relation to one another.

Der Leuchtkasten ist'ferner vorteilhaft dadurch gekennzeichnet, daß von den zum Eingriff mit den Wulsten bestimmten Endflanschen der Haubenrillen nur der an der Oberseite der Haube befindliche Endflansch durchgehend in gleicher Breite bis zu den Ecken der Rille verläuft, während die übrigen Endflansche zu den Ecken des Leuchtkastens hin schmaler werdend ausgebildet sind. Hierdurch wird das Überschnappen der Haube über die Wulste nahe den Ecken des Leuchtkastens erleichtert, wo die Ränder der Haube nur wenig federnd ausweichen können. Der obere durchlaufende Endflansch gewährleistet die sichere Ableitung allein Regenwassers„ das auf der Oberseite der Haube in die Rille eindringt. Das Wasser wird bis zu den seitlichen Kanten abgeleitet, wo es in den senkrecht verlaufenden Rillen abfließt, ohne Gelgenheit zu haben, ins Innere des Leuchtkastens einzudringen.The light box is also advantageously characterized in that that of the end flanges of the hood grooves intended for engagement with the beads, only the one on the The end flange located on the top of the hood runs continuously in the same width to the corners of the groove, while the other end flanges are designed to become narrower towards the corners of the light box. Through this it is easier to snap the hood over the bulges near the corners of the light box where the edges are the hood can only move slightly resiliently. The continuous upper end flange ensures safe discharge alone rainwater "that on top of the Hood penetrates into the groove. The water is diverted to the side edges, where it is perpendicular running grooves drains without having the opportunity to penetrate the interior of the light box.

In der Zeichnung ist die Neuerung in einem Ausführungsbeispiel im Schnitt dargestellt. Dieses Ausführungsbeispiel In the drawing, the innovation is shown in an exemplary embodiment in section. This embodiment

( ■ I
ι · *(■ I
ι *

zeigt einen Leuchtkasten, bestehend aus einem Rahmen 1, der an der Vorderseite des Leuchtkastens mit einer Haube 2 aus transparentem Kunststoff abgedeckt 1st. Sie hintere Seite des Rahmens ist mit einer Platte 3 abgedeckt. Im Inneren des Leuchtkastens 1st eine Leuchtstoffröhre 4- angeordnet, die mit ihren Halterungen 5 je nach Ausführungsform des Leuchtkastens an der Platte 3 oder am Rahmen 1 befestigt ist.shows a light box consisting of a frame 1, which is covered on the front of the light box with a hood 2 made of transparent plastic. she the rear side of the frame is covered with a plate 3. Inside the light box is a fluorescent tube 4- arranged with their brackets 5 depending on Embodiment of the light box is attached to the plate 3 or to the frame 1.

Der Rahmen 1 ist in Leichtbauweise als stark gegliedertes Hohlprofil ausgebildet und besitzt auf der Vorder- sowohl als auch auf der Hinterseite je einen umlaufenden äußeren Steg 6. Diese Stege 6 sind an iherer Innenseite mit Wulsten 7 versehen, die nach vorn bzw. hinten hin schräg nach außen geneigte Auflaufflanken 8 besitzen. Die Außenseiten der Stege 6 verlaufen in einer Ebene mit der Außenfläche des Rahmens 1.The frame 1 is lightweight as a highly articulated Hollow profile formed and has on the front as well as on the rear side each a circumferential outer Web 6. These webs 6 are provided on their inside with beads 7, which obliquely towards the front and rear have externally inclined ramp flanks 8. The outer sides of the webs 6 run in one plane with the outer surface of the frame 1.

Die Haube 2 ist auf den Rahmen 1 aufgesetzt dargestellt. Sie besitzt eine vordere, die Werbebeschriftung tragende Wand 9 und rechtwinklig dazu verlaufende, mit den äußeren Stegen 6 des Rahmens fluchtende Seitenwände 10. Am freien Ende der Seitenwände 10 schließt sich eine nach außen offene Rille 11 an. Die Rille 11 ist auf der einen SeiteThe hood 2 is shown placed on the frame 1. It has a front, which carries the advertising lettering Wall 9 and perpendicular to it, with the outer Web 6 of the frame aligned side walls 10. At the free end of the side walls 10, one closes to the outside open groove 11. The groove 11 is on one side

durch einen Endflansch 12 begrenzt, der etwas niedriger ist als ihre auf der anderen Seite befindliche» Seitenwand und demzufolge nicht bis zur Ebene der Seitenwand 10 nach außen ragt. Außerdem ist der Endflansch 12 cu den Ecken der Haube 2 hin schmaler werdend ausgebildet. Der an der Oberseite der Haube befindliche Endflansch verläuft jedoch durchgehend in gleicher Höhe bis zu den Ecken der Rille. Hierdruch wird das von oben in den Leuchtkasten eindringende Wasser mit Sicherheit in der oberen Rille bis zu den Ecken der Haube abgeleitet, von wo es nach unten abfließt, ohne in die Haube einzudringen.bounded by an end flange 12 which is slightly lower than its »side wall located on the other side and consequently does not protrude outward as far as the level of the side wall 10. In addition, the end flange is 12 cu the corners of the hood 2 are designed to be narrower. The end flange located on the top of the hood however, runs continuously at the same height to the corners of the groove. This will add it to the light box from above penetrating water is safely drained in the upper groove to the corners of the hood, from where it is flows downward without penetrating the hood.

Bei aufgesetzter Haube 2 greift der Endflansch 12 über den Wulst 7, so daß der Wulst 7 in die Rille 11 hineinragt und so eine sichere Halterung der Haube 2 am Rahmen gewährleistet.When the hood 2 is in place, the end flange 12 engages over the bead 7 so that the bead 7 protrudes into the groove 11 and thus a secure mounting of the hood 2 on the frame is guaranteed.

An der Hinterseite des Rahmens 1 ist innerhalb des äußeren Steges 6 parallel zu diesem ein weiterer Steg 13 angeordnet, der an seinem Ende einen rechtwinklig nach inenen abgewinkelten Flansch 14 aufweist. Dieser Flansch dient zur Befestigung der Platte 3 mit üblichen Mitteln, wie beispielsweise Schrauben oder Nieten.On the rear side of the frame 1, a further web 13 is arranged within the outer web 6 parallel to this, which has a right-angled inenen flange 14 at its end. This flange is used for fastening the plate 3 by conventional means, such as Screws or rivets.

Im Bereich zwischen den vorderen und hinteren äußerenIn the area between the front and rear outer

Stegen 6 besitzt der Rahmen 1 allseitig eine Nut 15» die zur planparallelen, fluchtenden Ausrichtung benachbarter Rahmen dient, indem, wie in der Zeichnung dargestellt, die benachbarten Nuten I5 beider Rahmen 1 und 16 eine gemeinsame Feder 17 eingesetzt wird.Webs 6, the frame 1 has a groove on all sides 15 » which is used for the plane-parallel, aligned alignment of neighboring frames by, as shown in the drawing, the adjacent grooves I5 of both frames 1 and 16 a common tongue 17 is used.

Die beiden in der Zeichnung nebeneinander angeordneten Leuchtkästen sind mit ihren Schmalseiten dicht aneinander anschließend dargestellt. Diese unmittelbar Nebeneinanderanordnung wird dadurch ermöglicht, daß die Außenflächen cfer äußeren Stege 6 des Rahmens 1 mit den Außenflächen der Seitenwände 10 der Haube 2 fluchten. Mit ihren die Hinterseite abdeckenden Platten 3 können die Leuchtkästen beispielsweise an einer Hauswand befestigt werden.The two light boxes arranged side by side in the drawing are close together with their narrow sides subsequently shown. These are arranged directly next to each other is made possible by the fact that the outer surfaces cfer outer webs 6 of the frame 1 with the outer surfaces the side walls 10 of the hood 2 are in alignment. With their plates 3 covering the rear, the Light boxes attached to a house wall, for example will.

Bei einer solchen fast fugenlosen Anbringung mehrerer Leuchtkästen nebeneinander sind lediglich die die Werbung tragenden Wände 9 der Hauben2 zugänglich. Das Abziehen der Hauben kann mittels Suagnäpfen geschehen, während das Andrücken von Hand erfolgt. Beim Andrücken erlaubt die Federwirkung der Seitenwände 10 das Einschnappen der Endflansche 12 über die Wulste 7 des Rahmens 1. Dabei wird durch die schrägen Auflaufflanken 8 dieses Andrücken er-With such an almost seamless attachment of several light boxes next to each other, only those are the advertising bearing walls 9 of the hoods 2 accessible. The peeling the hood can be done with Suagnäpfen, while pressing is done by hand. Allowed when pressed the spring action of the side walls 10, the snapping of the end flanges 12 over the beads 7 of the frame 1. This is by the inclined run-up flanks 8 this pressing

leichtert. In den Ecken der Hauben, In denen die Federelastizität der Seitenwände 10 durch die Eckenversteifung naturgemäß geringer ist, sorgt die Abschrägung der Endflansche 12 für ein erleichtertes Andrücken der Haube· Es muß allerdings beim Andrücken der Haube der an derOberseite der Haube befindliche Endflansch 12 als erstes hinter den zugehörigen Wulst 7 eingesetzt werden, bevor die Haube angedrückt werden kann. Dies ist erforderlich, weil dieser Endflansch in den Ecken des Rahmens nicht über den Wulst gedrückt werden kann.eases. In the corners of the hoods, In which the spring elasticity the side walls 10 is naturally smaller due to the corner stiffening, the bevel provides the end flanges 12 to make it easier to press the hood on The end flange 12 located on the top of the hood is inserted first behind the associated bead 7, before the hood can be pressed on. This is necessary because this end flange is in the corners of the frame cannot be pressed over the bead.

An der Vorderseite des Rahmens ist innerhalb des äußeren Steges 6 ein weiterer parallel zu diesem verlaufender innerer Steg 20 angeordnet, der für den Rahmen 1 zusätzlich versteifend wirkt und eine Führung für die Rille 11 beim Ansetzen der Haube in gleicher Weise wie der hintere innere Steg 13 bewirkt.At the front of the frame is another parallel to the outer web 6 within the outer web inner web 20 arranged, which has an additional stiffening effect for the frame 1 and a guide for the groove 11 at Attaching the hood in the same way as the rear inner web 13 causes.

Bei Hauben mit sehr großer Kastenlänge kann die Federkraft der Seitenwände 10 der Haube nicht mehr ausreichen, einen sicheren Halt der Endflansche 12 hinter den Wulsten 7 zu sichern. In diesem Falle werden an der Innenseite des Rahmens 1 Blattfedern 18 z. B. durch Niete oder Schrauben befestigt, die durch dafür vorgesehenere Durchbrüche 19In the case of hoods with a very large box length, the spring force of the side walls 10 of the hood can no longer suffice secure hold of the end flanges 12 behind the beads 7. In this case, on the inside of the Frame 1 leaf springs 18 z. B. fastened by rivets or screws, which are provided by openings 19

demto the 1 t >
I I , t «
I I ·1 t>
II, t «
II • * l· - V-
*. ♦ *• * l · - V-
*. ♦ * ι · · B · ·ι · B · · 2020th nachafter außenOutside -•7 -?- • 7 -? hindurchthrough • · 4
• * M
11 * I » · α• · 4
• * M
11 * I »· α ** vorderenfront - 11 -- 11 - innereninner Stegweb inin

gegen die Innenfläche des den Boden der Rille 11 bildenden Wandungsteils der Haube drücken. Zur Verhinderung eines Verhaltens der Rille 11 mit den Blattfedern 18 beim Eindrücken der Haube 2 besitzen diese an ihren vorderen Enden schräge Auflaufflanken 21.press against the inner surface of the wall part of the hood which forms the bottom of the groove 11. To prevent a behavior of the groove 11 with the leaf springs 18 when the hood 2 is pressed in, these have inclined run-up flanks 21 at their front ends.

Die gute Witterungsbeständigkeit der Leuchtkästen, insbesondere gegen Regenwasser, ergibt sich zxan. einen durch die umlaufende Rille 11, die von außen eindringendes Wasser zur Unterseite des Kastens hin ableitet, und zum anderen durch das ebenfalls rillenartige Profil, das durch die äußeren Stege 6 und die inneren Stege 13 bzw. 20 des Rahmens 1 gebildet wird. Wasser, das beispielsweise bei sehr starkem Regen über den Endflansch 12 der Rille 11 überläuft, kann nicht in das Innere des Rahmens 1 gelangen, da es die das rinnenartige Profil begrenzenden Stege 20 des Rahmens nicht übersteigen kann.The good weather resistance of the light boxes, especially against rainwater, results from zxan. one through the circumferential groove 11, which drains water penetrating from the outside to the underside of the box, and the other through the likewise groove-like profile that is formed by the outer webs 6 and the inner webs 13 and 20 of the frame 1. Water, which overflows via the end flange 12 of the groove 11 in very heavy rain, for example, cannot get into the interior of the frame 1 because it cannot climb over the webs 20 of the frame which delimit the channel-like profile.

Die in der Zeichnung dargestellte Ausführungsform des Leuchtkastens ist für die flache Anbringung des Kastens an einer Hauswand vorgesehen. Durch Abnehmen der Platte von der Hinterseite des Rahmens und durch Anbringung einer weiteren Haube 2 an dieser Rahmenseite, de dafür in gleichenThe embodiment of the light box shown in the drawing is for flat mounting of the box provided on a house wall. By removing the panel from the back of the frame and attaching a another hood 2 on this frame side, de for it in the same

- 12 -- 12 -

Weise wie die Vorderseite ausgebildet ist, kann in ein-' fächer Weise mit dem unveränderten Rahmen ein Leuchtkasten geschaffen werden, der auf beiden Seiten Werbeflächen besitzt. Die Befestigung des Kastens erfolgt dann an einer Schmalseite seines Rahmens 1.The way the front is designed can be fan-out with the unchanged frame a light box can be created with advertising space on both sides owns. The box is then attached to a narrow side of its frame 1.

Claims

1. Light box for outdoor advertising with a metal frame, inside which light sources are arranged and its front surface or its front and rear surfaces with transparent advertising bearing Plastic hoods are covered, characterized in that on the outside of the frame circumferentially a forward pointing or one forward and one rearward facing web (6) is arranged, which webs on The inside has a bead (7) protruding towards the inside of the frame with inclined run-up flanks (8) wear, and that the hoods (2) at their edge a

have outwardly open groove (11) into which the bead (7) engages when the hood is closed.

2. Light box according to claim 1, characterized in that the frame (1) on its rear side within of the rear web (6) has a second web (13) which is parallel to this and of at least the same Height like the first rear web (6) and a flange protruding inwards at right angles at its free edge (14 ·) to which a plate (3) covering the rear side of the frame can be attached.

Light box according to claim 1 or 2, characterized in that that the frame (1) circumferentially on its outer sides between the front and the rear Web has a groove (15) for receiving a spring (1?).

Light box according to claim 1, characterized in that that of the end flanges (12) of the hood grooves (11) intended for engagement with the beads (7) only on the The end flange located on the top of the hood runs continuously in the same width to the corners of the groove, while the other end flanges are designed to become narrower towards the corners of the light box.