DE7304757U

DE7304757U - Transportable heater with a heat accumulator

Info

Publication number: DE7304757U
Application number: DE7304757U
Authority: DE
Original assignee: HAEGELE H
Current assignee: HAEGELE H
Publication date: 1973-11-22

Description

PATENTANWALT DlPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DlPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

8397 w/Pe8397 w / pe

Hermann Hegele, Birkmannsweiler/StuttgartHermann Hegele, Birkmannsweiler / Stuttgart

Transportables Heizgerät mit einem WärmespeicherTransportable heater with a heat accumulator

Die Neuerung betrifft ein transportables Heizgerät mit einem Wärmespeicher, der durch elektrischen Strom aufgeladen wird.The innovation relates to a portable heater with a heat storage device that is charged by electricity.

Es jLbt bereits zahlreiche derartige Heizgeräte, die in aller Regel auf Laufrollen angeordnet sind und den großen Vorteil zeigen, daß der Wärmespeicher die Wärme auch dann über eine längere Zeit aufrecht erhält, wenn der Strom abgeschaltet ist. Bei einem neuen Gerät dieser Art zeigt der Wärmespeicher einen Ölbehälter, so daß als Speicher-Medium hier öl verwendet wird, daS nicht so schnell abkühlt wie eine andere Flüssig-There are already numerous such heating devices in use in all Are usually arranged on rollers and show the great advantage that the heat accumulator then also has the heat via a sustains for a long time when the power is switched off. In a new device of this type, the heat accumulator shows an oil container, so that oil is used as the storage medium here, since it does not cool down as quickly as another liquid

22. Nov. 19/322 Nov. 19/3

» · ·»· ·
» · ·»· · • :":·":•: ": ·": t ·t
f ·f HAUPTMANNSREUTE 46HAUPTMANNSREUTE 46 • « ♦
• I *• «♦
• I * ,* *.·*····, * *. · * ···· • · ·• · · PATENTANWALTPATENT ADVOCATE DIPL-INQ.DIPL-INQ. J. WENZELJ. WENZEL 7 STUTTGART7 STUTTGART - 2 -- 2 -

keit, beispielsweise Wasser. speed, for example water.

Es sind beispielsweise auch Heizgeräte mit Kacheln bekannt, wobei die Kacheln ein Feststoff-Medium darstellen und die Wärme auch über längere Zeit aufrecht erhalten. Diese bekannten Heizgeräte sind in der Regel aber als Gas-Ksisgeräte ausgebildet, da das Gas in kürzest«? Zeit eine große Wärmemenge abgibt. Dieses Qerät ist gleichfalls auf Laufrollen fahrbar angeordnet und in der Regel sum Heizen von Wohnräumen vorgesehen ebenso wie das zuerst erwähnte transportable Heizgerät.For example, heating devices with tiles are also known, the tiles representing a solid medium and maintaining the heat over a longer period of time . These well-known heating devices are usually designed as gas ksis devices, since the gas is released in a very short time «? Time gives off a large amount of heat. This Qerät is also arranged on wheels mobile and generally provided sum heating of living spaces as well as the first-mentioned portable heater.

Weiter sind kleine transportable Heizgeräte in der Regel als Konvektions-Geräte ausgebildet und mit einem Luft-Gebläse versehen. Diese Geräte dienen dazu, in kürzester Zeit eine große Wärmemenge abzugeben, wozu jedoch eine erhebliche Stromaufnahme des Gerätes benötigt wird. Sobald diese bekannten transportablen Klein-Geräte abgeschaltet werden, erzeugen sie überhaupt gar keine Wärme, da sie nicht als Speichergeräte ausgebildet sind. Daher u_€2>g££ <42.AgA Geräte "leie-hfalls nur zum Heizen von kleineren Wohnreumen und dgl. verwendet, wo ein Anschluß can dasFurthermore, small portable heating devices are usually designed as convection devices and are provided with an air blower. These devices are used to give off a large amount of heat in a very short time, but this requires a considerable power consumption of the device. As soon as these known portable small devices are switched off, they do not generate any heat at all, since they are not designed as storage devices. Therefore u _€ 2> g ££ <42.AgA devices "only used for heating smaller living spaces and the like, where a connection can do that

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46 PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSRE UTE 46

StaÜtnetz vorhanden ist.StaÜtnetz is available.

Schließlich ist es noch bekannt, die Windschutzscheiben und die übrigen Scheiben von Kraftfahrzeugen durch einen Ventilator zu erwärmen, damit die Scheiben im Winter nicht anfrieren. Hierzu ist aber erforderlich, daß der Motor des Kraftfahrzeugs schon eine gewisse erhöhte Temperatur aufweist, da es sich nur darum handelt, die von der HeizungFinally, it is also known that the windshields and the other windows of motor vehicles by a To heat the fan so that the panes do not freeze in winter. For this, however, it is necessary that the motor of the Motor vehicle already has a certain increased temperature, since it is only a matter of the heater

des Kraft fahrzeuges erzeugte V1!jtou den Scheiben durch das erwähnte bekannte Gebläse zuzuführen. Im Winter ist aber sehr oft nachteilig, besonders bei Kraftfahrzeuge^ die im Preien abgestellt sind, die Scheibe noch vor Beginn der Fahrt zu Int-Eisen und das Beschlagen von innen gleich zu Beginn der Fahrt zu verhindern. Dies ist nach dem Stand der Technik nicht anders möglich, als dass man den Motor zunächst warm laufen läßt, was aus verschiedenen Gründen, nicht nur aus zeitlichen, unerwünscht ist. Es ist nämlich damit eine erhebliche Umweltverschmutzung durch die Abgase des stehenden Fahrzeuges verbunden. Außerdem ist die Geräusch-of the motor vehicle generated V1! jtou the windows through the supply mentioned known blower. In winter, however, it is very often a disadvantage, especially in motor vehicles Prices are turned off, the pane before the start of the journey to Int-Eisen and the fogging from the inside immediately closed To prevent the start of the journey. According to the state of the art, this is not possible other than the motor first lets warm up, which is undesirable for various reasons, not just because of time. Because it is this is associated with considerable environmental pollution from the exhaust gases from the stationary vehicle. In addition, the noise

7304737»» 22.NOV, 19/37304737 »» 22 NOV, 19/3

PATENTANWALT DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTF. 46PATENT Attorney DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTF. 46

belastigung unerwünscht.burden undesirable.

Der Neuerung liegt daher die Aufgabe zugrunde, das transportable Heizgerät der eingangs erwähnten Art so zu verbessern, daß es geeignet ist, beispielsweise Kraftfahrzeuge innen sehr schnell zu erwärmen.The innovation is therefore based on the task of improving the transportable heater of the type mentioned at the outset in such a way that that it is suitable, for example, to heat motor vehicles inside very quickly.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Neuerung besteht darin, daß als wärmespeieher-Medium ein Feststoff vorgesehen ist, und daß das Gerät von Hand tragbar ist. Dadurch besteht nämlich die Möglichkeit, das Gerät zunächst durch einen Anschluß an die Netzleitung aufzuladen und das aufgeladene Gerät anschließend beispielsweise in einem Kraftwegen zur Wirkung zu bringen, wo die Möglichkeit einer solchen Aufladung nicht oder nur im begrenztem Umfang besteht, weil der Batteries^om des Kraftfahrzeuges nicht die erforderliche Wärmemenge in kürzester Zeit liefern würde. Dabei kann das Gerät so klein gehalten sein, daß es nicht nur ganz bequem von dem Kraftfahrer aus seiner Wohnung in das Kraftfahrzeug mitgenommenThe solution to this problem by the innovation is that a solid is provided as the heat storage medium, and that the device is hand-portable. This means that the device can initially be connected through a connection to charge the power line and the charged device then, for example, in a force path to the effect where the possibility of such a charge is not available or only to a limited extent, because the Batteries ^ om the motor vehicle would not deliver the required amount of heat in the shortest possible time. The device can be so small be held that it is not only conveniently taken by the driver from his home into the vehicle

werden kann, sondern daß es auch auf der in jedem Kraftfahrzeug vorhandenen Ablage beispielsweise hinter der Windschutzscheibe abgelegt und in Tätigkeit gesetzt werden kann. In dieser Lage ist die Sicherheit durchaus gegeben, da das Gerät bein? Bremsen durch die Windschutzscheibe aufgehalten wird. Damit es nicht nach hinten weggleiten kann, besteht selbstverständlich noch die Möglichkeit, eine entsprechende Klemme im Kraftfahrzeug anzubringen.can be, but that it is also on the shelf present in every motor vehicle, for example behind the Windshield can be put down and put into action. In this situation the security is definitely given, as the device leg? Braking through the windshield is stopped. So that it cannot slide backwards, of course, there is still the Possibility of attaching a corresponding clamp in the vehicle.

In weiterer Ausgestaltung er Neuerung ist vorgesehen, daß das Gerät als Konvektions-Heizgerät ausgebildet und mit einem Luft-Gebläse sowie Öffnungen und Kanälen zum Durchströmen der Luft durch das Gehäuse und den Feststoff-Wärmespeicher versehen ist. Dabei muß das Gerät an die Batterie dee Kraftfahrzeugs angeschlossen werden, um das Gebläse in Betrieb zu setzen, wenn nicht ein Batterie-Betrieb für das Luftgebläse vorgesehenIn a further development he innovation is provided that the device is designed as a convection heater and with an air blower and openings and channels for the air to flow through the housing and the solid heat storage is provided. The device must be connected to the battery of the motor vehicle to operate the fan if battery operation is not provided for the air fan

7304757·ϋββ 22Nov. 19737304757 ϋββ 22Nov. 1973

PATENTANWALT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTEPATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANN SREUTE

ist. Eine Beschickung der elektrischen Heizspiralen
mit Strom ist im Kraftfahrzeug jedoch in der Regel
nicht vorgesehen, zumal dieser in der Regel zu schwach sein würde, um eine ausreichende Erwärmung vorzusehen. Natürlich ist diese Möglichkeit aber nicht ganz auszuschließen. Entscheidend aber ist, daß der Batteriestrom aber nicht ausreichen würde, um das Gerät aufzuladen- is. A charging of the electric heating coils
with electricity, however, is usually in the motor vehicle
not provided, especially since this would usually be too weak to provide sufficient heating. Of course, this possibility cannot be ruled out entirely. The decisive factor, however, is that the battery current would not be sufficient to charge the device.

Dadurch, daß das Gerät in einem Gehäuse untergebracht
und mit Wannluft-Austrittdüsen versehen ist, läßt sich der Luftstrom noch besser steuern als in den erwähnten bekannten Fällen.The fact that the device is housed in a housing
and is provided with air outlet nozzles, the air flow can be controlled even better than in the known cases mentioned.

Weiter kann noch vorgehen sein, daß das Gerät mit einem oder mehreren Handgriffen versehen ist, wodurch die Tragbarkeit natürlich wesentlich erleichtert wird. Andererseits kann das Gerät aber auch so klein sein, daß es beispielsweise in einer Aktentasche Platz findet. It can also be provided that the device is provided with one or more handles , which of course makes portability much easier. On the other hand , the device can also be so small that it can be placed in a briefcase, for example.

7304757mm» 22Nov. »737304757mm »22Nov. »73

Schließlich kann auch noch vorteilhaft sein, daß das Ggrät einen Thermostat aufweist. Dieser kann z.B. dafür sorgen, daß nach Erreichen einer gewissen Temperatur die Heizspiralendes Gerätes abgeschaltet werden, damit das Gerät nicht überhitzt wird.Finally, it can also be advantageous that the device has a thermostat. This can be used e.g. for ensure that the heating coils of the device are switched off after a certain temperature has been reached, so that the device does not overheat.

Weitere Vorteile und Einzelheiten der Neuerung ergeben sich aus der nun folgenden Beschreibung dreier Ausführungsbeispiele unter Hinweis auf die Zeichnung. In dieser zeigen:Further advantages and details of the innovation emerge from the description of three exemplary embodiments that now follows referring to the drawing. In this show:

Pig. 1 eine geschnittene Seitenansicht auf die erste Ausführungsform der Neuerung;Pig. 1 is a sectional side view of the first embodiment the innovation;

Fig. 2 eine geschnittene Stirnansicht auf die Ausführung nach Fig. 1;FIG. 2 shows a sectioned end view of the embodiment according to FIG. 1;

Fig. 3 eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach den Figuren 1 und 2; 3 shows a plan view of the embodiment according to FIGS. 1 and 2;

7304757.MM 22.Nov. 19737304757 MM Nov 22 1973

/f/ f

PATENTANVMLT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENTANVMLT DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

Fig. 4 eine geschnittene Seitenansicht auf eine weitere Ausführungsform;4 shows a sectional side view of a further one Embodiment;

Fig. 5 eine geschnittene Stirnansicht auf die Ausführungsform nach Fig. 4;Fig. 5 is a sectional front view of the embodiment according to Fig. 4;

Fig. 6 eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach den Figuren 4 und 5;Fig. 6 is a plan view of the embodiment according to Figures 4 and 5;

Fig. 7 eine geschnittene Seitenansicht auf eine dritte Aus führungs form;7 shows a sectional side view of a third Embodiment;

Fig. 8 eine Stirnansicht auf die Ausführungsform nach Fig. 7 und8 shows an end view of the embodiment according to FIGS. 7 and

Fig. 9 eine Draufsicht auf die Ausführungsform nach den Figuren 7 und 8.Fig. 9 is a plan view of the embodiment according to the Figures 7 and 8.

Figur 1 zeigt, daß das Gerät in eiiiem Gehäuse 8, z.B. aus Blech oder Kunststoff, mit einem oberen Handgriff 12 trag-Figure 1 shows that the device is in a housing 8, e.g. Sheet metal or plastic, with an upper handle 12 carrying

PATENTANWALT Dl PL,-1 NG. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46 'A_-? PATENT Attorney Dl PL, -1 NG. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46 'A _- ?

bar ausgebildet ist. Weiter ist an der Oberseite ein Ein-,.und Ausschalter 5 angeordnet, unter dem etwas weiter links die Batterie 4 für das Gebläse 3 im Bedarfsfall angeordnet sein kann. Wie oben schon erwähnt, kann aber auch vorgesehen sein, daß die Stromzufuhr über eine Leitung einer Kraftfahrzeugbatterie erfolgt. Unter der Batterie 4 sieht man das Gebläse, bestehend aus dem Gebläsemotor 3 in it- Getriebe und der Luftschraube. Da diese Teile im einzelnen bekannt sind, erübrigt sich eine nähere Beschreibung. Die Gehäusewand ist gegenüber der Luftschraube mit Ansaugöffnungen 13 versehen, da diese Ausführungsform als Konvektions-Heizgerät ausgebildet ist.is designed bar. An on and off switch 5 is also arranged on the top, under which something further to the left the battery 4 for the fan 3 if necessary can be arranged. As already mentioned above, it can also be provided that the power supply takes place via a line of a motor vehicle battery. Under the battery 4 you can see the fan, consisting of the fan motor 3 in it gear and the Propeller. Since these parts are known in detail, a more detailed description is not necessary. The case wall is provided with suction openings 13 opposite the propeller, since this embodiment is a convection heater is trained.

Gemäß der Neuerung liegt die Heizspirale 2 in einem Wärmespeicher 1, der aus einem Peststoff, z.B. aus Schamott-Gestein und dgl., besteht. Es handelt sich somit um ein festes Wärmespeicher-Medium, das die Wärme möglichst lange hält. Im oberen Bereich ist noch ein Thermostat angeordnet, rechts daneben zeigt das Gehäuse einen Warm-According to the innovation, the heating coil 2 lies in a heat accumulator 1, which is made of a pesticide, for example Fireclay rock and the like., Is. It is therefore a solid heat storage medium that stores the heat as much as possible lasts a long time. In the upper area there is still a thermostat, to the right of it the housing shows a warm

- Io -- Io -

PATENTANWALT DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANN8REUTEPATENT Attorney DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANN8REUTE

- Io -- Io -

luftaustritt Io, durch den die Warmluft, in eine bestimmte Richtung geleitet, auetritt. Außerhalb des Ge~ häuses sieht man den Gerätestecker 11 bekannter Art. air outlet Io, through which the warm air, directed in a certain direction, exits. Outside the housing you can see the device plug 11 of a known type.

Eine Wärmeisolierung ist allseitig um die Heizung 1 herum angeordnet, wie besonders gut der Figur 2 entnommen werden kann. Hisr sieht man auch» d&S die Luftkanäle 9 quadratisch ausgebildet in dem Wärmespeicher-Medien 1 in Längsrichtung in größerer Zahl angeordnet sind. Figur 2 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-B der Fig. 1. Man erkennt hier drei verschiedene Heizspiralen 2, die in gleichmäßigen Abständen auch gegenüber den Luftkanälen 9 angeordnet sind. Figur 1 zeigt demgegenüber einen Schnitt nach der Linie C-D der Figur 3. In dieser sieh*, man lediglich links den erwähnten Schalter 5, in der Mitte den Handgriff 12 und rechts eine größere Anzahl von Warmluft-AustrittsÖffnungen Io.Thermal insulation is arranged around the heater 1 on all sides, as can be seen particularly well in FIG . You can also see the air ducts 9 in a square shape in which the heat storage media 1 are arranged in greater numbers in the longitudinal direction. FIG. 2 shows a section along the line AB in FIG. In contrast, FIG. 1 shows a section along the line CD of FIG. 3. In this see *, one only sees the switch 5 mentioned on the left, the handle 12 in the middle and a larger number of hot air outlet openings Io on the right.

- 11 -- 11 -

7304757MHW Il Nov. 19737304757MHW Il Nov. 1973

In Figur 4 ist das feste Wärmespeicher-Medium mit 2o und die Heizung mit 21, der Thermostat mit 22 und die Isolierung mit 23 bezeichnet. Wie man sieht, ist hier eine besondere Isolierschicht 23 vorgesehen. Bei diesem Gerät handelt es sich nicht um ein Konvektions-Gerät der vorerwähnten Art. Vielmehr handelt as sich um eineWärme-Strahler. der auch zum Erwärmen der HändeIn Figure 4, the solid heat storage medium is with 2o and the heater with 21, the thermostat with 22 and the insulation with 23. As you can see is here a special insulating layer 23 is provided. This device is not a convection device of the aforementioned type. Rather, it is around a heat radiator. which also for warming the hands und dgl. dienlich sein kann. !:- Hgur 5 sieht man, daßand the like. Can be useful. !: - Hgur 5 you can see that

nur eine Heizspirale Pl in diesem Falle angeordnet ist. Der Handgriff ist hier mit 26, es sind zwei gegenüberliegende Handgriffe vorgesehen, und der Gerätestecker mit 25 bezeichnet. Da unten die erwähnte Isolierung 23 angeordnet ist, kann die Wärme nur nach oben und nach den Seiten durch das Gehäuse 24 strahlen.only one heating coil Pl is arranged in this case. The handle is here with 26, two opposite handles are provided, and the device plug with 25. Since the aforementioned insulation 23 is arranged below, the heat can only radiate through the housing 24 upwards and to the sides.

Figur 6 z^igt, daß derSchalter des Thermostaten 22 auf verschiedene Temperaturen einstellbar ist. 7igur 4 zeigt einen Schnitt nach der Linie C-D der Fig. 6, während Fig. eine» Schnitt nach der Linie A-B der Figur 4 ist.Figure 6 shows that the switch of the thermostat 22 is on different temperatures can be set. 7igur 4 shows a section along the line C-D of Fig. 6, while Fig. a "section along the line A-B of FIG. 4 is.

- 12 -- 12 -

PATENTANWALT DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

, y , y

- 12 - - 12 -

Figur 7 zeigt einen Schnitt nach der Linie E-F der Figur 9. Diese AusfUhrungsform ist noch ein wenig kleiner als die nach den vorangegangenen Figuren, »ie zeigt wie Fig. 1 einen oberen Handgriff 35. Als Besonderheit ist bei dieser Ausführungsform ein Kompressionsraum 34 über dem Wärmespeicher 3o angeordnet, der durch die Heizung 31 erwärmt wird, die Regelung erfolgt über den Thermostaten 32. In dem Kompressionsraum 34 zwischen dem Gehäuse 33 und dem Wärme spei ehe i» 3o wird natürlich die Luft bei eingeschaltetem Gerät erwärmt und dehnt sich aus. Dadurch entsteht natürlich ein gewisser Druck, durch den der Wärmeübergang von der Luft auf das Gehäuse 33 beschleunigt wird. Aber auch der Wärmeübergang von dem Wärmespeicher 3o auf die Luft in der Kompressionsraum 34 wird auf diese Weise beschleunigt. Die Heizspirale 31 ist hier etwas kleiner gehalten als in den vorangegangenen Fällen. Der Gerätestecker ist mit bezeichnet. In Figur 8 sieht man wieder, daß das Gerät auf FIG. 7 shows a section along the line EF in FIG. 9. This embodiment is a little smaller than that according to the previous figures, ie, like FIG. 1, it shows an upper handle 35 Heat storage 3o arranged, which is heated by the heater 31, the regulation takes place via the thermostat 32. In the compression space 34 between the housing 33 and the heat store before i »3o, the air is naturally heated and expands when the device is switched on. This naturally creates a certain pressure by which the heat transfer from the air to the housing 33 is accelerated. But the heat transfer from the heat storage 3o to the air in the compression space 34 is accelerated in this way. The heating coil 31 is kept somewhat smaller here than in the previous cases. The device plug is marked with. In Figure 8 you can see again that the device is on

- 13 -- 13 -

Ilην 4074Ilην 4074

PATENTANWALT DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46PATENT Attorney DIPL.-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAUPTMANNSREUTE 46

- 13 - - 13 -

verschiedene Temperaturen einstellbar ist. Figur 9 zeigt, daß der Handgriff 35 in der Mitte des Gerätes angeordnet ist.different temperatures can be set. Figure 9 shows that the handle 35 is in the middle of the device is arranged.

Die Neuerung ist nicht auf den erwähnten Anwendungsfall beschränkt. Beispielsweise kann das Gerät nach den Figuren 7, 8 und 9 in ähnlicher Weise Verwendung finden, wie eine Wärmeflasche« Da in diesem Falle eine Speicherung nicht in dem Maße erforderlich ist wie bei den vorangegangenen Figuren, kann hier die Heizspirale 31 kleiner ausgeführt sein. Gegenüber den bekannten Heizkissen zeigt sich der Vorteil der größeren Sicherheit, da ein Anbrennen bei dem erwähnten verwendeten Material ausgeschloßen ist. In diesem Falle kann anstelle des festen Wärmespeichers auch eine Flüssigkeit wie öl und dgl. vorgesehen sein. Gegenüber den bekannten Wärmeflaschen ergibt sich dann der Vorteil, daß einmal die Flüssigkeit elektrisch beheizbar ist, zum anderen scheint ein Auslaufen völlig ausgeschlossen.The innovation is not limited to the application mentioned. For example, the device can after the Figures 7, 8 and 9 are used in a similar way as a hot water bottle. In this case, storage is not required to the same extent as in the previous figures, the heating coil 31 can be smaller here be executed. Compared to the known heating pads, there is the advantage of greater safety, since they are burnt is excluded in the mentioned material used. In this case, the fixed heat storage device can be used instead also a liquid such as oil and the like. Be provided. Compared to the known hot water bottles then the result is The advantage is that, on the one hand, the liquid can be heated electrically, and, on the other hand, leakage seems completely impossible.

Claims

PATENT Attorney DIPL-ING. J. WENZEL 7 STUTTGART HAU PTMAN NS REUTE 46 w / Pe PROTECTION CLAIMS

1. Transportable heater with a heat storage device that is charged by electrical current, characterized in that that a pesticide is provided as the heat storage medium (1), and that the device is by hand portable i

2. Heater according to claim 1, characterized in that it is designed as a convection heater and with an air blower (3) and openings (lo, 13) and channels (lo) for the air to flow through the housing and the solid heat storage (1) is provided.

3. Heater according to claim 1, characterized in that that it is provided with one or more handles (12, 26).

7304757mm» 22 Nov. 19737304757 mm » Nov. 22, 1973

4. Heater according to claim 1, characterized in that it has a thermostat (22).

^JRfTransportables Heizgerät m^t einem eine /\r enthaltenden Wärmespeicher, dadjupeifisekennzeichnet,^ JRfTransportable heater with a ^ t one / \ r containing heat accumulator, dadjupeifisekmarks,

that an elek- (31) is arranged in the liquid-niärmespeicher-medium (Fig. 7).