DE7302955U

DE7302955U - Edging of openings in the floor that can be covered with a cover for the extraction of electricity or other media

Info

Publication number: DE7302955U
Application number: DE19737302955
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1973-01-26
Filing date: 1973-01-26
Publication date: 1973-05-03

Description

Die Neuerung betrifft eine Einfassung von mit einem Deckel abdeckbaren Öffnungen im Fußboden zur Entnahme von elektrischem Strom oder anderen Medien, die eine senkrecht zur Fußbodenoberfläche angeordnete Nut zur Aufnahme eines Schenkels des Flansches eines T-profilartigen Hilfsmittels, dessen Steg in das Innere der Öffnung weist, für das Verlegen des Bodenbelages über den Öffnungen aufweist, wobei die Schenkel des Hilfsmittels verschieden lang sind.The innovation relates to an enclosure of openings in the floor that can be covered with a cover Extraction of electricity or other media that is perpendicular to the floor surface Groove for receiving a leg of the flange of a T-profile-like aid, the web of which goes into the interior the opening has, for laying the floor covering over the openings, the legs of the Aids are of different lengths.

Bei einer derartigen aus dem DT-GM 6 608 067 "bekannten Einfassung ist das T-profilartige Hilfsmittel während des Gießens des Betons oder Estrichs mit seinem langen Schenkel in die Nut eingesetzt» Dabei ist die Länge des kurzen Schenkels so bemessen, daß seine Oberkante mit dem oberen Rand der Einfassung sowie der Deckel-With one of these known from DT-GM 6 608 067 " Mount is the T-profile-like aid while the concrete or screed is being poured, its long leg is inserted into the groove Measure the length of the short leg so that its upper edge meets the upper edge of the enclosure and the lid

— 2 —- 2 -

Oberfläche und damit mit der Beton- oder Estrichoberfläche fluchtet. Zum Verlegen eines Fußbodenbelages wird das Hilfsmittel um 180° gedreht, so daß sein kurzer Schenkel in die Nut eingreift. Der lange Schenkel, der nun nach oben ragt, wird nach dem Aufbringen des Fußbodenbelages durch Abschneiden des überstehenden "'feiles auf bündigen Abschluß mit der Oberkante dieses Belages gebracht. Das Anpassen der Schenkellänge an die Stärke des Fußbodenbelages durch Abschneiden ist nur bei einem Hilfsmittel aus schneidbarem Material möglich. Außerdem ist das Abschneiden eine zeitraubende Tätigkeit, während der durch unvorsichtige Arbeitsweise der Fußbodenbelag leicht beschädigt werden kann. Besteht das Hilfsmittel zum Beispiel aus Messing, was häufig in Verbindung mit Parkettfußböden verwendet wird, bereitet das Ausrichten der SchenkelOberkante und Parkettoberfläche zueinander erhebliche Schwierigkeiten. Außerdem muß für ,jede Belagstärke ein gesondertes Hilfsmittel angefertigt werden, was dessen Herstellung- und Lagerhaltungskosten ungünstig beeinflußt.Surface and thus flush with the concrete or screed surface. For laying a floor covering the tool is rotated 180 ° so that its short leg engages in the groove. The long Leg, which now protrudes upwards, is after applying the floor covering by cutting off the overhanging "'feiles brought flush with the upper edge of this covering. Adjusting the Leg length to the thickness of the floor covering by cutting is only possible with an aid that can be cut Material possible. In addition, cutting off is a time-consuming activity, performed by the careless Working method the floor covering can be easily damaged. For example, if the resource exists made of brass, which is often used in connection with parquet floors, prepares the alignment the upper edge of the leg and the parquet surface to one another considerable difficulties. In addition, a separate aid must be made for each covering thickness are, which has an adverse effect on its production and storage costs.

Aufgabe der Neuerung ist es nun, eine derartige Einfassung so auszubilden, daß die Schenkellänge des T-profilartigen Hilfsmittels in einfacher Weise JederThe task of the innovation is now to design such an enclosure so that the leg length of the T-profile-like aid in a simple manner Everyone

■beliebigen Stärke des Fußbodenbelages angepaßt werden kanne■ can be adapted to any thickness of the floor covering can

Neuerungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens ein Ausgleichselement auf und/oder unter dem Steg des Hilfsmittels anordenbar ist. Dabei kann das Ausgleichselement als Ring oder Scheibe ausgebildet sein.According to the innovation, this object is achieved in that at least one compensating element on and / or can be arranged under the web of the aid. The compensation element can be designed as a ring or disk be.

Zum fluchtenden Ausrichten der Schenkelenden des Hilfsmittels mit der Oberfläche des Fußbodens ist es neuerungsgemäß nur erforderlich, das Ausgleichselement zum Beispiel zwischen dem Steg des Hilfsmittels und dem Deckel anzuordnen, wenn ein verhältnismäßig dünner Belag zum Beispiel aus PVO auf dem Beton oder Estrich verlegt wird. Soll anstatt eines FVO-Belages ein Teppichboden als Abdeckung auf dem Beton oder Estrich vorgesehen werden, kann dies mit dem gleichen Hilfsmittel erfolgen, indem das Ausgleichselement zwischen den Steg und die Einfassung gelegt wird. Dadurch wird auf einfache Weise erreicht, daß der eine Schenkel des Hilfsmittels ein größeres, nämlich der Stärke des Teppiohbodens entsprechendes Stück, als es für einen PVO-Belag erforderlich ist, über die Beton- oder Estrichoberflache hinausragt, ohne daß Veränderungen am Hilfsmittel vorgenommen werden müsBon. Zugleich wird der Deckel dabei so tief in dieIt is used to align the leg ends of the tool with the surface of the floor According to the innovation only required, the compensation element, for example, between the web of the aid and the To arrange cover if a relatively thin covering, for example made of PVO, is laid on the concrete or screed will. Should a carpet be used instead of an FVO flooring are intended as a cover on the concrete or screed, this can be done with the same aid, by placing the compensation element between the web and the border. This will do this in an easy way reaches that one leg of the aid one larger, namely corresponding to the strength of the carpet Piece than is required for a PVO flooring protrudes beyond the concrete or screed surface, without having to make changes to the aid. At the same time, the lid is so deep into the

Einfassung eingefügt, daß dessen Oberfläche mit der Beton- oder Estrichoberfläche fluchtet. Außerdem können leicht Zwischenstellungen zu den im vorstehenden beschriebenen Lagen des Hilfmittels und Deckels durch das neuerungsgemäße Anordnen von Ausgleichselementen sowohl ober- als auch unterhalb des Steges erhalten werden.Edging inserted so that its surface is flush with the concrete or screed surface. Also can easily intermediate positions to the above-described positions of the aid and cover by the according to the innovation arrangement of compensating elements both above and below the web can be obtained.

Die Neuerung bietet neben der leichten Anpaßbarkeit der Schenkellänge des Hilfsmittels an die unterschiedliche Stärke von Fußbodenbelägen unmittelbar während der Montage noch den Vorteil, daß für sämtliche gängigen Stärken der Fußbodenbeläge immer das gleiche Hilfsmittel eingesetzt werden kann, was die Herstellungsund Lagerhaltungskosten der gesamten Einfassung erheblich verringert, da unterschiedlich starke Ausgleichselemente leichter als eine Reihe von T-Profilen mit unterschiedlich langen Schenkeln zu fertigen sind. Außerdem kann die erforderlicheStärke eines Ausgleichselementes durch Übereinanderlegen mehrerer solcher Elemente erhalten werden, so daß mit wenigen Grundstärken der EIemente sämtlichen Erfordernissen der Praxis Rechnung getragen werden kann. Dagegen müßte für jede gewünschte Schenkellänge ein anderes T-Profil hergestellt werden.In addition to the easy adaptability of the leg length of the aid to the different Thickness of floor coverings immediately during assembly still has the advantage that for everyone common strengths of the floor coverings, the same tool can always be used, what the manufacturing and Storage costs of the entire enclosure are significantly reduced, since compensating elements of different strengths are easier to manufacture than a series of T-profiles with legs of different lengths. aside from that can be the required strength of a compensation element can be obtained by superimposing several such elements, so that with a few basic strengths of the EIemente all practical requirements can be taken into account. On the other hand would have to be desired for each Another T-profile can be produced.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung wird noch anhand der Zeichnungen erläutert.An embodiment of the innovation will be explained with reference to the drawings.

• *• *

t tt t

Es stellen dar:They represent:

Fig· 1 : Einen Teilschnitt durch einen Unterflurauslaß, bei dem die Einfassung nach der Neuerung in der Stellung ist, die sie während des Gießens des Betons oder EstrichsFig. 1: A partial section through an underfloor outlet, in which the edging after the innovation is in the position it was in during the pouring of the concrete or screed

einnimmtβoccupies β

Fig. 2 : Einen Schnitt durch die Einfassung nach Fig. 1, die zum Verlegen eines relativ dünnen Fußbodenbelages zum Beispiel aus PVC hergerichtet ist.Fig. 2: A section through the enclosure according to FIG. 1, which is used for laying a relative thin floor covering made of PVC, for example.

Fig. 3 : Einen der Fig. 2 entsprechenden SchnittFIG. 3: A section corresponding to FIG. 2

durch die neuerungsgemäße Einfassung, die zum Verlegen eines dicken Fußbodenbelages wie eines Teppichbodens ausgebildet ist«due to the new edging, which is used to lay a thick floor covering how a carpet is designed "

In einen als Rohrstutzen 1 ausgebildeten Auslaß eines in den Beton oder Estrich 2 eingebetteten Unterflurkanales 3 ist eine, die Auslaßöffnung begrenzende neuerungsgemäße Einfassung 4-, deren oberer Rand 5 mit der Oberfläche des Betons oder Estrichs 2 (Fig. 1, Niveau C) fluchtet, eingesetzt. Die Einfassung 4- weist an ihrem oberen Ende zwei Ansätze 6 und 7 von unterschiedlicher Länge auf, die eine Nut 8 oder AusnehmungIn an outlet, designed as a pipe socket 1, of an underground duct embedded in the concrete or screed 2 3 is a, the outlet opening delimiting the innovation according to the invention 4, the upper edge 5 with the surface of the concrete or screed 2 (Fig. 1, level C) is aligned, used. The bezel 4- points at its upper end two lugs 6 and 7 of different lengths, which have a groove 8 or recess

begrenzen. Dabei ist der kürzere Ansatz 7 an der Innenseite der Einfassung 4 vorgesehen und als Auflager ausgebildet, auf dem ein ringförmiges Ausgleichselement 9 angeordnet ist. In die Nut 8 ist der längere Schenkel 10 des Flansches eines T-profilartigen Hilfsmittels 11 eingesetzt, das mit seinem Steg 12 auf dem Ausgleichselement 9 aufliegt. In die von dem kurzen Schenkel 13 des Hilfsmittels 11 und dessen Steg 12 gebildete Aussparung ist ein die Auslaßöffnung verschließender Deckel 14 eingefügt. Dabei entspricht die Länge des kurzen Schenkels 13 der Stärke des Deckels 14 und ist die Dicke des Ausgleichselementes 9 so gewählt, daß der kurze Schenkel mit dem oberen Rand 5 der Einfassung 4 und daher auch mit der Oberfläche des Betons oder Estrichs 2 fluchtet. Somit wird neuerungsgemäß eine mit einem Deckel 14 verschlossene Einfassung 4 mit einer ebenen Oberfläche erhalten, die mit derjenigen des Betons oder Estrichs 2 fluchtet, der den Unterflurkanal 3 und dessen Auslaßöffnung umgibt·limit. The shorter approach 7 is on the inside the enclosure 4 is provided and designed as a support on which an annular compensating element 9 is arranged. The longer leg 10 of the flange of a T-profile-like aid 11 is in the groove 8 used, which rests with its web 12 on the compensating element 9. In the of the short leg 13 of the Aid 11 and its web 12 formed recess, a cover 14 closing the outlet opening is inserted. The length of the short leg 13 corresponds to the thickness of the cover 14 and is the thickness of the compensating element 9 chosen so that the short leg with the upper edge 5 of the enclosure 4 and therefore also with the surface of the concrete or screed 2 is aligned. Thus, according to the innovation, a cover 14 is closed Enclosure 4 obtained with a flat surface that corresponds to that of the concrete or screed 2 aligns the underfloor duct 3 and its outlet opening surrounds

In Fig. 2 ist eine in den Beton oder Estrich 2 eingebettete Einfassung 4 gezeigt, wobei zur Vereinfachung der Darstellung der Rohrstutzen, in welchen die Einfassung eingesetzt ist, weggelassen wurde. Auf dem Beton oder Estrich 2 sowie dem Deckel 14 ist dabei ein relativIn Fig. 2 an embedded in the concrete or screed 2 surround 4 is shown, wherein for simplicity the illustration of the pipe socket in which the enclosure is inserted has been omitted. On the concrete or screed 2 and the cover 14 is a relative

I · tI t

dünner Fußbodenbelag 15 zuip Beispiel aus PVO angeordnet, dessen Oberfläche dem Niveau +2 entspricht. Das S-profilartige Hilfsmittel 11 ist dabei mit seinem kurzen Schenkelthin floor covering 15 zuip example made of PVO arranged, whose surface corresponds to level +2. The S-profile-like Aid 11 is here with its short leg

13 in die Nut 8 oder Ausnehmung der Einfassung 4 eingesetzt und liegt mit seinem Steg 12 auf dem kurzen Ansatz 7 auf· Oberhalb des Steges 12 ist das Ausgleichselement 9 als Unterlage des Deckels 14 vorgesehen. Dabei endet der lange Schenkel 10 des Hilfsmittels 11 in dem Niveau +2 des Fußbodenbelages 15 und ist die Dicke des Ausgleichselementes so gewählt, daß die Oberfläche des auf dem Deckel13 inserted into the groove 8 or recess of the enclosure 4 and rests with its web 12 on the short extension 7 Above the web 12, the compensating element 9 is provided as a base for the cover 14. This is where the long one ends Leg 10 of the aid 11 in the level +2 of the floor covering 15 and is the thickness of the compensation element chosen so that the surface of the on the lid

14 befestigten Fußbodenbelages mit ihrer Umgebung fluchtet.14 paved floor covering is aligned with its surroundings.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel ist ähnlich wie bei Fig. 2 die Einfassung 4 in den Beton oder Estrich 2 eingebettet und zur Vereinfachung der Darstellung der Rohrstutzen, in den die Einfassung eingesetzt ist, n?cht gezeigt. Hier ist auf dem Beton oder Estrich 2 sowie dem Deckel 14 jedoch ein relativ dicker Fußbodenbelag 16 zum Beispiel ein Teppichboden verlegt, dessen Oberfläche dem Niveau +4 entspricht. Das Ausgleichselement 9 liegt dabei auf dem kurzen Ansatz 7 der Nut 8 auf und trägt den Steg 12 des T-profilartigen Hilfsmittels 11, dessen langer Schenkel 10 zur Fußbodenoberkante weist und im Niveau +4 endet. Der in die von dem Steg 12 und dem langen Schenkel 10 des Hilfsmittels begrenzteIn the embodiment shown in Fig. 3, the enclosure 4 is similar to Fig. 2 in the concrete or screed 2 embedded and to simplify the representation of the pipe socket into which the edging is inserted is not shown. Here is on the concrete or Screed 2 and the cover 14, however, a relatively thick floor covering 16, for example a carpet, is laid, the surface of which corresponds to level +4. The compensating element 9 lies on the short extension 7 of the groove 8 and carries the web 12 of the T-profile-like aid 11, the long leg 10 of which points to the upper edge of the floor and ends at level +4. The in the from the web 12 and the long leg 10 of the aid

73029S5-3.5.7373029S5-3.5.73

Aussparung des Hilfsmittels 11 eingesetzte Deckel 14 fluchtet mit seiner Oberseite mit derjenigen des Betons oder Estrichs 2, so daß auch der auf diesen Teilen angeordnete Fußbodenbelag eine insgesamt ebene Fläche bildet. Wie aus der vorgehenden Beschreibung ersichtlich ist, kann ein Hilfsmittel 11 ohne nachträgliche Bearbeitung auf der Baustelle durch die wahlweise Anordnung des neuerungsgemäßen Ausgleichselementes 9 der unterschiedlichen Stärke verschiedener Fußbodenbeläge 15, 16 angepaßt werden und zugleich eine nicht störende Abdichtung des Auslasses während des Gießens des Betons oder Estrichs 2 bilden. So können insbesondere neuerungsgemäß zusammen mit dem beschriebenen Ausgleichselement 9 noch weitere verhältnismäßig dünne und nicht gezeigte Ausgleichselemente verwendet werden, die im wesentlichen zum Ausgleich von Fertigungstoleranzen sowohl des Auslasses als auch beim Gießen des Betons oder Estrichs unabhängig von der Lage des Ausgleichselementes 9 ober- oder unterhalb des Steges 12 angeordnet sein können. Recess of the aid 11 inserted cover 14 is aligned with its upper side with that of the concrete or screed 2, so that the floor covering arranged on these parts also forms an overall flat surface. As can be seen from the preceding description, an aid 11 can be adapted to the different thicknesses of different floor coverings 15, 16 without subsequent processing on the construction site by the optional arrangement of the compensation element 9 according to the innovation and at the same time a non-disruptive sealing of the outlet during the pouring of the concrete or Form screed 2. In particular, according to the innovation, together with the described compensating element 9, further relatively thin compensating elements (not shown) can be used, which essentially compensate for manufacturing tolerances both of the outlet and when pouring the concrete or screed regardless of the position of the compensating element 9 above or below of the web 12 can be arranged.

- Schutzanspräche —- Protection claims -

Claims

1. Edging of openings in the floor which can be covered with a cover for the removal of electrical equipment Electricity or other media that have a groove perpendicular to the floor surface for receiving a Leg of the flange of a T-profile-like aid, the web of which points into the interior of the opening for laying the floor covering over the openings having, wherein the legs of the aid are of different lengths, characterized in that at least a compensating element (9) on and / or under the web (12) can be arranged.

2. Enclosure according to claim 1, characterized in that the compensating element (9) as a ring or Disc is formed

3. Enclosure according to claim 1 or claim 2, characterized characterized in that the T-profile-like aid (11) consists of cut plastic.