DE7302169U

DE7302169U - Shell and tube heat exchanger

Info

Publication number: DE7302169U
Application number: DE7302169U
Authority: DE
Original assignee: BEHR J SUEDDEUTSCHE KUEHLERFABRIK
Current assignee: BEHR J SUEDDEUTSCHE KUEHLERFABRIK
Publication date: 1973-05-10

Description

_ _ ........ ESSENWEINSTRASSB 4-«_ _ ........ ESSENWEINSTRASSB 4- «

DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER m, kanzle, ο,,ι,» ^ pr.vat=™*DIPL.-PHYS. DR. K. SCHWEINZER m, office, ο ,, ι, »^ pr.vat = ™ * DiPL-INQ. DR. M. RAU τ^χ*™"*⁰""* ^STEHPATENi DiPL-INQ. DR. M. RAU τ ^ χ * ™ "* ⁰ ""* ^STEHPATENi

PATENTANWÄLTE BANKKONTEN: PATENT LAWYERS BANK ACCOUNTS:

DEUTSCHE BANK AG. NORNBERG BLZ 74070012DEUTSCHE BANK AG. NORNBERG BLZ 74070012

KONTO NR. 341164ACCOUNT NO. 341164

POSTSCHECKKONTO: NORNEERG 470S1POST CHECK ACCOUNT: NORNEERG 470S1

Nürnberg, den 2o.Jan.1973 17/56 / IlNuremberg, January 20th 1973 17/56 / Il

Firma Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Pr. Bahr, 7 Stuttgart-Feuerbach, Mauserstrasse 5Company Süddeutsche Kühlerfabrik Julius Pr. Bahr, 7 Stuttgart-Feuerbach, Mauserstrasse 5

"Rohrbündel-Wärmetauscher""Tube bundle heat exchanger"

Die Erfindung betrifft einen Rohrbündel-Wärmetauscher mit Rundrohren und Wasserkasten, insbesondere für Kühlmittel- und/oder Heizungskreislauf in Fahrzeugen. The invention relates to a tube bundle heat exchanger with round pipes and water tank, in particular for coolant and / or heating circuits in vehicles.

Rohrbündel-Wärmetauscher, bei denen jeweils beide Rohrenden in Rohrböden daran anschließender Wasserkasten oder Mantelräume befestigt sind, sind in verschiedenen Ausfuhr ungs formen bekannt. Bei derartigen Wärmetauschern bestehen besondere Probleme hinsichtlich der festen Verbindung zwischen den Rohren und den Rohrboden einerseits und einer genügenden Abdichtung der Rohreintrittsöffnungen gegenüber dem darin fließenden Fluid.Shell and tube heat exchangers with both tube ends are attached in tube sheets adjoining water boxes or jacket spaces, are in different versions ungsforms known. In such heat exchangers there are particular problems with regard to the fixed connection between the tubes and the tube sheet on the one hand and a sufficient sealing of the tube inlet openings the fluid flowing in it.

Abdichtungen zwischen Rohren und Rohrboden sind in zahlreichen Ausführungsformen bekannt. In vielen Fällen werden ringförmige Dichtungen in die Rohreintrittsöffnung eingelegt, die dann beim Einschieben des Rohres im Ringspalt verschoben und teilweise deformiert werden.Seals between tubes and tube sheets are known in numerous embodiments. In many cases it will be ring-shaped seals inserted into the pipe inlet opening, which are then moved in the annular gap when the pipe is pushed in and become partially deformed.

Bei den bekannten Röhrenkühler erfolgt die Befestigung der Röhren mit dem Sammler selbst mittels eines weiohen, Vorzugs·In the known tube cooler, the attachment is made Tubes with the collector itself by means of a consecutive, preference

PUr d«t AultragivarhHHnli gilt dl« QabOhranordnung dar Dautidian Palanlanwaltikammar. - Oarlehluland (Or Ltlitung und Zahlung: NOrnbarg.PUr d «t AultragivarhHHnli, the QabOhr arrangement applies to Dautidian Palanlanwaltikammar. - Oarlehluland (Or delivery and payment: NOrnbarg. Oaipradia am Parnipradiar heben kaln· radiUvarblndlldia WirkungOaipradia on Parnipradiar raise kaln · radiUvarblndlldia effect

weise elastischen Dichtungsstückes. Dabei wird das Dichtungsmittel gegen den Boden des Sammlers durch Aufweitung des Rohres gepreßt.wise elastic sealing piece. In doing so, the sealant will penetrate against the bottom of the collector Pressed expansion of the pipe.

Es ist ferner bekannt, zur Abdichtung innerhalb der zur Aufnahme eines glattfzylindrijEch verlaufenden Rohrendes dienenden Rohrwandöffnung eine oder mehrere ring- oder schraubenförmige Nuten vorzusehen, die mit Dichtungsmasse ausgefüllt sind.It is also known for sealing within the pipe end which extends to receive a smooth cylinder serving pipe wall opening one or more ring or Provide helical grooves that are filled with sealant.

Alle diese bekannte, ι Abdichtungen konnten jedoch in der Praxis nicht voll befriedigen.All these known, ι seals could, however, in the Practice does not fully satisfy.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Rohrbündelwärmetauscher mit Rundrohren und Wasserkasten zu schaffen, bei dem in einfacher Weise eine dichte Verbindung zwischen dem Rohrbündel und dem Boden'erzielt wird, ein Austausch der Rohre ohne weiteres möglich ist und die Montage ohne Deformationen der Rohre oder Boden erfolgen kann.The invention is therefore based on the object of providing a tube bundle heat exchanger with round tubes and a water tank to create, in which a tight connection between the tube bundle and the ground is achieved in a simple manner, an exchange of the pipes is easily possible and the assembly can be carried out without deformation of the pipes or floor can.

Diese Aufgabe wird nach der Erfindung bei dem Wärmetauscher der eingangs erläuterten Art im wesentlichen dadurch gelöst, daß Dichtungsmittel zwischen den Rohren und dem Boden als in öffnungen der Boden eingreifende Manschetten ausgebildet sind, daß die ^Dichtungsmittel an der Außenseite der Boden angeordnet sind und daß zur Befestigung der Rohre in den Boden lösbare Spannmittel vorgesehen sind.This object is achieved according to the invention in the heat exchanger of the type explained at the beginning essentially in that that sealing means between the pipes and the floor as cuffs engaging in openings in the floor are designed that the ^ sealing means on the outside the floor are arranged and that releasable clamping means are provided for fastening the pipes in the floor.

Die Dichtungen weisen erfindungsgemäß einen sich von außen anAccording to the invention, the seals instruct themselves from the outside

einen Rand der Rohröffnungen in den Boden anlegenden Ringen rand und einen einRohr umfassenden Krag auf; der Innen-an edge of the pipe openings in the ground laying rings and a collar encompassing a pipe; the interior

durchmesser des Kragens ist kleiner als der Außendurchmesser des Rohres und der Boden weist eine der Länge des Kragens im wesentlichen entsprechende Ringnut auf.diameter of the collar is smaller than the outer diameter of the pipe and the bottom has one of the length of the Collar essentially has a corresponding annular groove.

Durch die Erfindung wird es möglich, völlig geschlossene Wasserkasten zu verwenden. Auch können in diesem geschlossenen Wasserkasten Trennwände vorgesehen sein, die mit Deckel und Boden als Einheit ausgebildet sind. Der Wärmetauscher kann leicht zerlegt werden, z.B. zum Wechseln ν einer Dichtung. Ferner ist auch eine NachspannmöglichkfcitThe invention makes it possible to use completely closed water tanks. Also can be closed in this Water tank partitions can be provided, which are designed as a unit with cover and base. The heat exchanger can be easily dismantled, e.g. to change ν a seal. A post-tensioning option is also available

im Betrieb gegeben.given in operation.

Die Erfindung läßt sich auf verschiedene Weise realisieren. Weitere Merkmale und Vorteile ergeben sich daher aus der nachfolgenden Beschreibung von AusfUhrungsbeispielen, die in der Zeichnung dargestellt sind. Dabei zeigt:The invention can be implemented in various ways. Further features and advantages therefore result from the the following description of exemplary embodiments that are shown in the drawing. It shows:

Pig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Wärmetauschers, teilweise im Schnitt,Pig. 1 an embodiment of a heat exchanger according to the invention, partly in section,

Fig. 2 schematisch einen Querschnitt durch eine Rohrein-/ trittsöffnung in einem Wasserkastenboden mit einerFig. 2 schematically shows a cross section through a tube inlet / opening in a water tank bottom with a

erfindungsgemäßen Dichtung,seal according to the invention,

Fig. 3 einen Detailausschnitt eines abgewandelten Ausführungsbeispiels ,3 shows a detail of a modified embodiment ,

Fig. 4 ein weiteres Ausführungsbeispiel,4 shows a further embodiment,

Fig. 5 in Schrägansicht ein Ausführungsbeispiel,Fig. 5 is an oblique view of an embodiment,

Fig. β schematisch eine Stirnansicht des Ausführungsbeispiels nach Fig. 5, FIG. 6 schematically shows an end view of the exemplary embodiment according to FIG. 5,

• t I I I I ι• t I I I I ι

I I · · ι II I · · ι I

I I t 11 , _b II t 11, _b

Figt 7 ©ine Draufsloht, teilweise im Schnitt, des AusfUhrungsbeisplels naoh den Figuren 5 und β,Fig. 7 © ine Draufsloht, partly in section, of the execution example according to Figures 5 and β,

Fig. 8 ein abgewandeltes AusfUhrungsbeispiel,8 shows a modified exemplary embodiment,

Fig. 9 die Befestigung eines Rohres in einem Wasserkasten mittels elastischer Spannelemente,9 shows the fastening of a pipe in a water tank by means of elastic tensioning elements,

Fig.10 eine Abwandlung des Ausführungsbeispiels nach Fig. 9,10 shows a modification of the embodiment according to FIG. 9,

Fig.11 eine Teildraufsicht auf das Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10,11 is a partial plan view of the embodiment according to Fig. 10,

Fig.12 im Detail einen Wasserkasten mit besonders geformten Rohreintrittsöffnungen,Fig. 12 shows in detail a water tank with specially shaped Pipe entry openings,

Fig.13 Details der Kantsnausbildung einer Dichtung, und Fig.l4 Abwandlungen der Ausführungsbeispiele nach Fig. 13·Fig. 13 Details of the Kantsnausbildung a seal, and Fig. 14 modifications of the embodiments according to Fig. 13

Bei dem in Fig. 1 schematisch dargestellten Beispiel eines erfindungsgemäßen Rohrbündel-Wärmetauschers 1 ist eine Anzahl von Rohren β vorgesehen, die mit Kühlrippen oder Kühlbändern 7 versehen sind. Der Wärmetauscher 1 weist einen oberen Wasserkasten 2 mit einem Bodenteil 4 und einen unteren V/asserkasten 3 mit einem Bodenteil 5 auf. In diesen Boden 4, 5 sind die Rohre 6 eingesetzt. Zur Dichtung dient ein elastisches Dichtungselement 9, welches im Bereich _uer Eintrittsstellen der Rohre 6 in die Boden 4, 5 Dichtungen 8 aufweist. Oberer Wasserkasten 2 und unterer Wasserkasten 3 sind durch Spannmittel 10 miteinander verbunden.In the example of a tube bundle heat exchanger 1 according to the invention shown schematically in FIG. 1, a number of tubes β are provided which are provided with cooling fins or cooling bands 7. The heat exchanger 1 has an upper water tank 2 with a bottom part 4 and a lower water tank 3 with a bottom part 5. The tubes 6 are inserted into this base 4, 5. An elastic sealing member 9, which serves to seal in the area he _u entry points of the tubes 6 in the bottom 4, having 5 seals. 8 Upper water tank 2 and lower water tank 3 are connected to one another by clamping means 10.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 2 ist ein Rohr 6 gezeigt, das ein konusi'örmiges Ende 16 besitzt. Im Rohrboden 4 des Wanserkastens d. ist eine Ringnut 13 vorgesehen, mit einem Anschlag 13'. Die Dichtung 8 weist einen Rinp.rand 11 auf, der eine Rohröffnung 15 im Boden 4 bzw. V/asserkasten 2 umgibt. Gemäß einem vorteilhaften Merkmal eine^· erfindungsgemäßen Dichtung 8 ist noch zusätzlich ein Randwulst 14In the embodiment according to FIG. 2, a tube 6 is shown which has a conical end 16. In the tube sheet 4 of the Wanserkastens d. an annular groove 13 is provided with a stop 13 '. The seal 8 has a Rinp.rand 11 which surrounds a pipe opening 15 in the bottom 4 or tank 2. According to an advantageous feature of a seal 8 according to the invention, there is also an edge bead 14

vorgesehen, der sich vor dem Einbau bezüglich des Ringrandes 11 auf der entgegengesetzten Seite wie der Kragen 12 befindet.· In Pig. 2 sind drei verschiedene aufeinanderfolgende Lagen des Rohres 6 angedeutet. Beim Einschieben des Rohres 6 in die Rohröffnung 15 wird der Kragen 12 und der Randwulst 14 deformiert, so daß schließlich die Ringnut IJ vollständig oder zumindest im unteren Bereich vollständig ausgefüllt ist. Zusätzlich kann die Dichtungswirkung erhöht werden, wenn eine erste Rippe 7 des Rohres 6 gegen die Dichtung 8 von unten zum Anliegen kommt.provided, which is before installation with respect to the ring edge 11 on the opposite side as the Collar is 12. · In Pig. 2 three different successive layers of the tube 6 are indicated. At the Pushing the tube 6 into the tube opening 15, the collar 12 and the bead 14 is deformed so that finally the annular groove IJ completely or at least is completely filled out in the lower area. In addition, the sealing effect can be increased if a first rib 7 of the tube 6 comes to rest against the seal 8 from below.

In Fig. 3 ist schematisch ein Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem das Rohr 6 einen konusförmigen Rand 16 aufweist und der Rohrboden 4 eine schräge Wand im Bereich der Rohröffnung 15· Dabei ist der Neigungswinkel des Rohrkonus 16 größer als der Neigungswinkel der Nutinnenwand. Bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel beträgt der Winkel des Rohrkonus etwa 5 bis 25° und der Neigungswinkel der Nutwand etwa die Hälfte des Konuswinkels.In Fig. 3 an embodiment is shown schematically, in which the tube 6 has a conical edge 16 and the tube sheet 4 has an inclined wall in the area of the pipe opening 15 · The angle of inclination of the pipe cone 16 is greater than the angle of inclination of the inner wall of the groove. In a preferred embodiment, the angle of the tube cone is approximately 5 to 25 ° and the angle of inclination the groove wall about half of the cone angle.

Bei der Detailskizze der Fig. 4 ist ersichtlich, wie bei geeigneter Bemessung des Kragens 12 die Ringnut 13 im Boden 4 bein Einführen eines Rohres mit konusförmigen Ende vollständig ausgefüllt wird.In the detailed sketch of FIG. 4 it can be seen how at suitable dimensioning of the collar 12, the annular groove 13 in Bottom 4 is completely filled when inserting a tube with a conical end.

In den Fig. 5 bis 7 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem/Dichtungen 8 durch eine spritzfähige, erhärtbare elastische Masse gebildet werden. Dazu ist vorzugsweise der Wasserkasten zweiteilig ausgeführt, wobei der Boden aus Teilen 17¹ und 17¹' besteht. Um die einzelnen Rohröffnungen 15 sind kreisrundförmige Kanäle 2o angeordnet, die untereinander über Verbindungskanäle 21 zusammenhängen.In FIGS. 5 to 7, a further exemplary embodiment is shown in which seals 8 are formed by an injectable, hardenable elastic mass. For this purpose, the water tank is preferably designed in two parts, with the bottom consisting of parts 17 ¹ and 17 ¹ '. Circular channels 2o are arranged around the individual tube openings 15 and are connected to one another via connecting channels 21.

An der Außenwandung des Wasserkastens 18 ist eine Einspritzöffnung 22 vorgesehen. Die Teilung des Wasserkastenbodens erfolgt zweckmäßig nach einer die Kreisringkanäle 20 verbindenden Zickzacklinie. Bei der Montage werden die beiden Hälften von beiden Seiten auf die Enden des Rohrbündels geschoben. Anschliessend wird die Dichtungsmasse eingespritzt, die beim Abbinden oder Erhärten die Dichtung bewirkt. Zweckmäßig ist der Deckelteil 19 des Wasserkastens 18 längs einer ebenen Verbindungskante 23 geteilt. Werden Wasserkastendeckelteil 19 und Boden 17', 17" getrennt ausgeführt, dann ist es zweckmäßig, wenn im Berührungs- f bereich eine (nicht dargestellte) Ringnut vorgesehen ist, die mit der Einspritzöffnung 22 in Verbindung steht, so daß nicht nur die Rchre 6 in den Bodenteilen 17', 17", sondern auch die Verbindung zwischen Wasserkastenboden und Wasserka&enoberteil in einem Vorgang abgedichtet werden.An injection opening 22 is provided on the outer wall of the water tank 18. The bottom of the water tank is expediently divided according to a zigzag line connecting the annular channels 20. During assembly, the two halves are pushed onto the ends of the tube bundle from both sides. Then the sealing compound is injected, which creates the seal when it sets or hardens. The cover part 19 of the water tank 18 is expediently divided along a flat connecting edge 23. Be water box cover part 19 and the bottom 17 '"is carried out 17 is separated, it is desirable if area f in the touch (not shown) annular groove is provided which is in communication with the injection port 22, so that not only the Rchre 6 in the bottom parts 17 ', 17 ", but also the connection between the bottom of the water tank and the top of the water tank can be sealed in one operation.

Bei dem in Fig. 8 dargestellten abgewandelten Ausführungsbeispiel weist die Unterseite des Bodenteils 25 eines Wcsserkastens 24 rilXenförmige Vertiefungen auf, die mit entsprechenden zugeordneten Vertiefungen in einer Platte 23. wiederum Ringkanäle 27 im Bereich der Rohre 6 und Verbindungskanäle 26 bilden. Auch bei diesem Ausführungsbeispiel wird in das Kanalsystem eine erhärtbare elastische Masse eilgespritzt, die die Abdichtung der Rohreintrittsi. ^: stellen bewirkt.In the modified embodiment shown in FIG. 8, the underside of the bottom part 25 of a toilet cabinet 24 has groove-shaped depressions which, with correspondingly assigned depressions in a plate 23, in turn form ring channels 27 in the area of the tubes 6 and connecting channels 26. In this embodiment, too, a hardenable elastic mass is injected into the channel system, which seals the pipe entry points. ^: make causes.

In Fig. 9 ist ein weiteres Ausführungsbeispiel dargestellt, bei dem die Rohre 30 eine Ringnut 31 aufweisen, und der Wasserkastenboden 4 mit einzelnen oder kreissektorförmigen elastischen Vorsprüngen 29 versehen ist. Nach dem Einschieben des Rohres 30 in die entsprechende Rohröffnung rasten die Vorsprünge 29 in die Ringnut 31 ein. Zur Erhöhung der -In Fig. 9, a further embodiment is shown in which the pipes 30 have an annular groove 31, and the water tank bottom 4 is provided with individual or sector-shaped elastic projections 29. After inserting the tube 30 into the The projections 29 snap into the annular groove 31 with the corresponding pipe opening. To increase the -

Elastizität der Vorsprünge 29 ist es zweckmäßig, wenn der Wasserkasten an seiner Innenseite eine Ringrille 33 um jede Rohreintrittsöffnung aufweist.The elasticity of the projections 29 is useful when the Water tank has an annular groove 33 around each pipe inlet opening on its inside.

Die Rohreintrittsöffnung besitzt dabei einen konischen Innenrand und eine schräge Kante 32 im Bereich der Vorspränge 29. Dadurch wird ein konusförmiger Zwischenraum geschaffen, in dem der Kragen 12 einer Dichtung keilförmig eingepreßt ist.The tube inlet opening has a conical inner edge and an inclined edge 32 in the area of the projections 29. This creates a conical gap in which the collar 12 of a seal is pressed in in a wedge shape.

Gemäß einer in Fig. 10 und 11 gezeigten Abwandlung des Aus- *· führungsbeispiels nach Fig. 9 weisen die Vorsprünge 29 Unterbrechungen 42 auf, in die der Kragen 12 der Dichtung 8 mit entsprechenden Lappen 43 eingreift. Dadurch wird ein eventuelles Herausrutschen der Dichtung 8 verhindert.According to a modification of the design shown in FIGS. 10 and 11 In the exemplary embodiment according to FIG. 9, the projections 29 have interruptions 42, in which the collar 12 of the seal 8 engages with corresponding tabs 43. This becomes a possible The seal 8 is prevented from slipping out.

Bei dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 12 ist die Keilwirkung noch verstärkt, in dem rein zylindrische Rohre 6 verwendet werden, während die Rohreintrittsöffnung eine schräge Wand 3^ aufweist. In Fig. 12 ist ferner eine besondere Art der Verbindung zwischen den Rohren 6 und dem Wasserkasten 2 dargestellt. Dabei umgreift eine (oder mehrere) Klammer 35 einen Rand des Wasserkastenbodens 36 und untergreift den Rand einer ersten Kühlrippe Auch hierdurch ist die leichte Demontage sichergestellt, während andererseits durch die elastisceh Vorspannung mit Hilfe der Klammern 35 eine besonders gute Abdichtung erzielt ist.In the embodiment of Fig. 12, the wedge effect reinforced by using purely cylindrical tubes 6, while the tube inlet opening has an inclined wall 3 ^. In Fig. 12, a special type of connection between the pipes 6 and the water tank 2 is also shown. Included one (or more) clamps 35 embraces an edge of the water tank bottom 36 and engages under the edge of a first cooling rib This also ensures easy dismantling, while on the other hand, the elastic pretensioning with the help of the Clamps 35 a particularly good seal is achieved.

In Fig. 13 ist eine vjeitere Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Dichtung dargestellt. Dabei weist die Dichtung einen Dichtungsendwulst 38 auf, der in der Ringnut 37 nach Einführen eines Rohres 6 sich abstützt. Be\ dem rechten Teil der Fi)S. I3 ist eine Abwandlung dargestellt, bei der der untere Bereich der Ringnut 37 eine schräge Kante 39 aufweist, gegen die sich der Kragen der Dichtung mit dem Dichtungsendwulst 38 anlegt.13 shows a further embodiment of a seal according to the invention. The seal has a sealing end bead 38 which is supported in the annular groove 37 after a tube 6 has been inserted. Be \ the right part of the Fi) p. 13 shows a modification in which the lower region of the annular groove 37 has an inclined edge 39, against which the collar of the seal with the seal end bead 38 rests.

Gemäß einem weiteren Ausführungsbeispiel, das in Fig. 14 dargestellt 1st, weist die Dichtung 8 am oberen Rand desAccording to a further exemplary embodiment that is shown in FIG. 14 1st, the seal 8 at the top of the

Il · I I I I · · I iIl · I I I I · · I i

til« t ä til «t ä

Kragens 12 einen Außenrandwulst 4o auf, der beim Einschieben des Rohres 6 gegen den Anschlag einer Ringnut im Rohrboden 4 zur Anlage kommt. Mit 41 ist ein Spannelement dargestellt, daß ins Innere der Rohre 6 eingeführt ist, und bei der Montage des Wärmetauschers, vorzugsweise durch ein Schiebewerkzeug, derart verformt wird, daß die Enden an den Innenflächen der Boden 4 (und 5) fest anliegen.Collar 12 has an outer edge bead 4o that when pushed in of the tube 6 comes to rest against the stop of an annular groove in the tube sheet 4. At 41 is a Clamping element shown that is inserted into the interior of the tubes 6, and during the assembly of the heat exchanger, preferably by a sliding tool, is deformed in such a way that the ends on the inner surfaces of the bottom 4 (and 5) are tight.

Besonders zweckmäßig ist es, wenn die Dichtungen 8 rasterförmig zu Streifen oder Platten 9 zusammenge- s fasst sind, von denen sie nach Bedarf in Abhängigkeit vom Jeweiligen Wärmetauscher abgetrennt oder abgeschnitten werden können. Dadurch, daß erfindung?gemäß die Dichtung an der Außenseite der Wasserkasten angebracht 1st, können die entsprechenden Stücke ohne weiteres aus größeren Platten zugeschnitten werden. Insb. bei Verwendung einstückiger Wasserkasten bestehen keine Dichtungsprobleme zwischen Wasserkasten, Rohrboden und Wasserkastenoberteil.It is particularly expedient if the seals 8 grid-like manner into strips or plates 9 zusammenge- s are sums of which they can be separated or cut off as required depending on the respective heat exchanger. Because the seal is attached to the outside of the water tank according to the invention, the corresponding pieces can easily be cut from larger plates. In particular, when using one-piece water tank, there are no sealing problems between the water tank, tube sheet and upper part of the water tank.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen AusfUhrungsbeispiele beschränkt. Sie umfaßt * auch alle fachmännischen Abwandlungen sowie Cell- undThe invention is not limited to the illustrated and described exemplary embodiments. It includes * also all professional modifications as well as cell and

Unterkombinationen der beschriebenen und/oder dargestellten V Merkmale und Maßnahmen.Sub-combinations of the described and / or illustrated V features and measures.

- Ansprüche - - Claims -

Fa. Süddeutsche Kühlerfabrik Juliui
"RohrbÜndel-Wärmetauscher" ' IX ' ·Süddeutsche Kühlerfabrik Juliui
"Tube bundle heat exchanger"'IX' · II. 3 unterer Wasserkasten3 lower plenum chamber 3 Fr. Behr, 7 Stuttgart 30
• · * * · ·
• l · · ·
• I · ι ι _t
>i · · · · ι *3 Ms. Behr, 7 Stuttgart 30
• · * * · ·
• l · · ·
• I · ι ι _t
> i · · · · ι * WasserkastenWater tank 4545 4 Boden v. 24 bottom v. 2 2424 BodenteilBottom part 5 Boden v. 35 bottom v. 3 2525th VerbindungskanalConnection channel 6 Rohr6 pipe 2626th RingkanalRing channel 7 Kühlrippen7 cooling fins 2727 BodenplatteBase plate ° Dichtung° seal 2828 Vorsprunghead Start 9 Streifen oder Platt«9 strips or flat 2929 Rohrpipe 10 Zuganker10 tie rods 3030th RingnutRing groove 11 Ringrand11 ring edge 3131 SchrägkanteBeveled edge 12 Kragen12 collar 3232 RingrilleRing groove 13' Anschlag
¹^ Ringnut13 'stop
¹ ^ ring groove 3333 SchrägwandSloping wall 14 Randwulst14 beaded edge 3434 Klammer .Bracket. 15 Rohröffnung in 215 pipe opening in 2 3535 WasserkastenbodenWater tank bottom 16 Konusende v. 616 cone end v. 6th 3636 RingnutRing groove 17" Boden v. 18
17 ' Boden ν. l817 "bottom v. 18
17 'bottom ν. l8 3737 DichtungsendwulstSealing end bead 18 Wasserkasten18 water tank 3838 Schrägkante v. 37Bevel v. 37 19 Deckelteii v. 1819 Lidelteii v. 18th 3939 AußenraadwulstOuter wheel bead 20 Ringkanal20 ring channel 4040 SpannelemenbClamping element 21 Verbindungskanal21 connection channel 4141 UnterbrechungInterruption 22 Einspritzöffnung22 injection port 4242 LappenRag 4343 4444 4545 ι ή ι ή 1 Wärmetauscher1 heat exchanger P , cberer WasserkastenP, cberer water tank

Claims

I t t

Claims

(Iy tube bundle heat exchanger with round tubes and water tank, in particular for coolant and / or heating circuit in vehicles, characterized in that sealing means (8) between the tubes (6) and the base (4, 5) as in openings (15) of the Bottom (4, 5) engaging cuffs are formed that the sealing means (8) are arranged on the outside of the bottom (4, 5) and that for fastening the pipes ((6) in the bottom (4, 5) releasable clamping means ( 10) provided

are.

2. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that the seals (8) have an annular edge (11) which extends from the outside to the edge of the tube openings (15) in the base (4, 5) and a collar comprising a tube (6) (12) have that the inner diameter of the collar (12) is smaller than the outer diameter of the tube (6) and that the base (4) has an annular groove substantially corresponding to the length of the collar (12). (13).

3. Heat exchanger according to claim 2, characterized in that the annular groove (13) in the bottom (4) has a stop (13 ¹ ) for supporting the seal (8).

4. Heat exchanger according to claim 2 or 3, characterized in that when using tubes (6) with conical ends (16) the annular groove (13) has an inclined inner wall and that the angle of inclination of the tube cone (l6) is greater than the angle of inclination Groove inner wall.

5. Heat exchanger according to claim 4, characterized in that the angle of the tube cone is about 5 to 25 ° and that the angle of inclination of the groove wall each approximately half of the cone angle ent spri clit.

ι ι

t ψt ψ

I I

6. Heat exchanger according to claim 2 or the following, characterized in that the underside of the seal (8) has an outwardly directed edge bead (14).

7. Heat exchanger according to claim 6, characterized in that the outer diameter of the edge bead (14) is at least equal to the largest inner diameter of the pipe opening (15) in the base (4).

8. Heat exchanger according to one or more of claims 1 to

7, characterized in that the seals (8) are grouped together in the form of a grid to form ν strips or plates (9).

9 · Heat exchanger according to one or more of claims 1 to

8, characterized in that the base (4, 5) and / or water tank (2, 5) and / or cover are formed in one piece.

10. Heat exchanger according to claim 1, characterized in that in the region of the tube openings (15) ring channels (20) are arranged that in the bottom (17 ¹ , 17 ") connecting channels (21) are provided between the tubular ring channels (20) and that the Seal (8) consists of an injectable hardenable elastic mass.

r 11.Wärmetauscher according to claim 10, characterized in that the bottom (17 ^1, 17 ") or the water box (18) is divided along a preferably sawtooth-extending connecting channel (21).

12. Heat exchanger according to claim 10 or 11, characterized in that the dividing line (19) of the water tank (18) or the cover part runs essentially in a straight line along a central plane.

13. Heat exchanger according to claim 10, characterized in that the channels (2β, 27) ζ. T .. are arranged in the underside of a bottom part (25) of a water tank (24) and, on the other hand, in a preferably welded plate (28) connected to the bottom part (25).

14. Heat exchanger according to claim 1 or the following, characterized in that the clamping means (10) for pressing the seals (8) into the pipe openings (15) in the base (4, 5) are elastic and / or adjustable.

15 · Heat exchanger according to claim 1 or the following, characterized in that the collar (12) of the seal (8) is wedge-shaped.

16. Heat exchanger according to one or more of claims 1-14, (' characterized in that the collar (12) at its upper find a sealing end bead (38).

17. Heat exchanger according to claim l6, characterized in that the annular groove (37) has an inclined edge (39) against which the collar (12) rests.

18. Heat exchanger according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that the collar (12) has an outwardly directed outer end bead (40).

19. Heat exchanger according to one or more of claims 1 to

g l8, characterized in that the tubes (30) have an annular groove (31) into which inclined projections (29) of the water tank bottom (28) engage elastically.

20. Heat exchanger according to claim I9 or 20, characterized in that the projections (29) have interruptions (42) into which the collar (12) of the seal (8) engages with corresponding tabs (43).

21. Heat exchanger according to claim I9 or 20, characterized in that thevorsprurige (29) start from an annular groove (33).

22. Heat exchanger according to claim 19 or the following, characterized in that the annular groove (13) in the water tank bottom (28)
has an inner beveled edge (32).

23, heat exchanger according to claim 19 or following, " characterized in that the annular groove (13) is conical,

730218910.173730218910.173