DE7301585U

DE7301585U - Foosball game

Info

Publication number: DE7301585U
Application number: DE7301585U
Authority: DE
Original assignee: GOETTIG S
Current assignee: GOETTIG S
Publication date: 1973-07-26

Description

·, JSetziesdorf, den 11. Jan. 1973·, JSetziesdorf, Jan. 11, 1973

MINI - FußballspielMINI - soccer game

Das Mini-Fußballspiel besteht aus einer Holzplatte Breite 2ocm Länge 3ocm es kann auch aus anderem Material gefertigt sein. Diese Holzplatte wird mit Filzbelag abgedeckt. Das eigentliche Spielfeld hat eine Länge von 23 cm und eine .breite von 14,5 cm. Die 22 Fußballspieler sind durch nägel, oder Drahtbolzen die auch mit Kunststoff, oder Gummi umgeben sein können schematisch befestigt. Alle auf dem Fußballplatz üblichen Linien und Punkte (z.B. Elfmeterpunkt. Mitt'ellinie usw.) sind auf dem Mini-Spielfeld maßstabgerecht aufgezeichnet. Die Aussenlinie und Tore werden durch ein Gummiband markiert. Der Fußball wird durch eine Stahlkugel bzw. Kunststoffkugel ersetzt. Zum spielen der Kugel werden zwei Schnipper benötigt, die aus Kunststoff oder Holz gefertigt sind.(Siehe wuster) Zu-*· Mini-üußb all spiel werden 2 Personen benötigt, die mit dem Schnipter versuchen die Kugel in das gegnerische Tor zu bringen.The mini football game consists of a wooden board width 2ocm length 3ocm it can also be made of other material. This wooden plate is covered with felt. The actual playing field has a length of 23 cm and a width of 14.5 cm. The 22 football players are surrounded by nails or wire bolts that can also be surrounded by plastic or rubber attached schematically. All lines and points usual on the football field (e.g. penalty point, center line, etc.) are drawn to scale on the mini-playing field. The outer line and goals are marked with a rubber band. Of the Soccer ball is replaced by a steel ball or a plastic ball. Two snippers are required to play the ball, that are made of plastic or wood the Schnipter try to get the ball into the opposing goal bring.

Spielregeln: Der Ball wird, aui' aen iaistoüpuuKt gelegt und ein Spieler versucht mit dem Schnipper den Ball ^rs_gegnerische Tor zu schießen, gelingt es nicht, versucht der Gegenspieler den Ball ebenfalls beim gegnerischen Tor unterzubringen. Es wird immer von dem Punkt aus auf das Tor geschnippt, wo der Ball sich gerade befindet.Jeder Spieler darf nur abwechselnd einmal schießen. Nach Jedem Tor beginnt das Spiel wieder auf dem Anstoßpankt. Außer beim Anstoß kann auch mit Bande gespielt werden. Elfmeter können Je nach Absprache verhängt werden z.B. Ball aus dem Spielfeld, Lageveränderung des Balles (Spieler versucht den Ball in eine günstige Position zuschieben) oder ähnlichem. Die Spieldauer kann sowohl zeitlich ( 5 Minuten) oder nach Anzahl der Tore (z.B. wer zu erst 1o Tore erzielt hat) festgelegt werden.Rules of the game: The ball is placed, aui 'aen iaistoüpuuKt and a Player tries with the snipper to hit the ball ^ rs_gegnerische If it is not possible to score a goal, the opponent tries to place the ball at the opposing goal as well. It is always flicked at the goal from the point where the ball is, each player may only take turns shoot once. After each goal, the game starts again on the kick-off point. Apart from the kick-off, you can also play with a gang will. Penalties can be imposed depending on the agreement, e.g. ball out of the field, change of position of the ball (Player tries to push the ball into a favorable position) or something similar. The playing time can be timed (5 minutes) or according to the number of goals (e.g. who has only scored 1o goals).

Der eigenen Phantasie sind keine Grenzen gesetzt.There are no limits to your own imagination.

Claims

Betziesdorf, March 18, 73

"Table football game"

The table football game consists of a wooden board or some other material. The players will replaced by nails or something similar. The outer line and goals are marked with a rubber band. The football is replaced by a steel ball or a plastic ball. Two snippers are required, which are made of plastic or wood.

7301385217.787301385217.78