DE7300956U

DE7300956U - WINDSHIELD WIPERS

Info

Publication number: DE7300956U
Application number: DE19737300956
Authority: DE
Original assignee: Carello F & C SpA
Current assignee: Carello F & C SpA
Priority date: 1972-01-21
Filing date: 1973-01-11
Publication date: 1973-04-12
Also published as: FR2168837A7; GB1355024A

Description

Η·πμ, 8000 Mangan 40,Η πμ, 8000 Manganese 40,

Frelllgrathetraße 19 r»l«,l I _ _ B* U * B ,.'k.. ^u ' 'EitAachar St-.ββ 17 Frelllgrathetraße 19 r "l", l I _ _ B * U * B ,. ' k. . ^u '' EitAachar St-.ββ 17

pt D ι p I -1 η g R₁ κ j B ρ itrpt D ι p I -1 η g R ₁ κ j B ρ itr

DI pi.-1 ng. Rj K\ Bp.,, -, «^ ,«„DI pi.-1 ng. Rj K \ Bp. ,, -, «^,« "

._:B101, DIpI.-Phys. Edg^r<* Betzier. _{: B101} , DIpI.-Phys. Edg ^ r <* Betzier

: »»11: »» 11

re^mmansir Dlpl-lng. W. Herrmann-Trentepch!re ^ mmansir Dlpl-lng. W. Herrmann-Trentepch!

Bahφatente Heme PATENTANWÄLTEBahφatente Heme PATENT Attorneys T e I e χ 0 8 2 2 9 85 3 TeVeT₅ ii 5 MOT e I e χ 0 8 2 2 9 85 3 TeVeT ₅ ii 5 MO

Γ ~1 Bankkonten:Γ ~ 1 bank accounts:

Bayrische Vereinsbank München 9£22S7 Dresdner Bank AQ Herne 7-520499 Postscheckkonto Dortmund 558 68Bayrische Vereinsbank Munich 9 £ 22S7 Dresdner Bank AQ Herne 7-520499 Postal checking account Dortmund 558 68

^Ref-^: MO AOOO B/hr ^{^Ref:} - Mon AOOO B / hr

In der Antwort bitte angebenPlease indicate in the answer Zuschrift bitte nach:Please send a letter to:

Abholfach München Collection box Munich

KAUSTO CARELLO & C. S.p.A., Corso Unione Sovietica 600 Turin (Italien)KAUSTO CARELLO & C. S.p.A., Corso Unione Sovietica 600 Turin (Italy)

Scheibenwischerwindshield wipers

Die Neuerung bezieht sich auf Scheibenv/ischerbiätter und richtet sich insbesondere auf eine Blattbefestigung für einen Windschutzscheibenwischer mit wenigstens zwei an den entgegengesetzten Enden eines größeren Hauptbefestigungsarmes sitzenden Wischerblatthaltern. Der Hauptbefestigungsarm ist dabei in seiner Mitte am Ende des schwenkbaren Wischerarmes befestigt. Die Enden der Blatthalter sind normalerweise mit Befestigungseinrichtungen versehen, um ein biegsames Tragglied, das auch als "Rückenleiste" bezeichnet wird, aufzunehmen, an welchem v.'iederum das aus federndem Material bestehende Wischerblatt befestigt ist.The innovation relates to disc blades and is aimed in particular at a blade attachment for a windshield wiper having at least two on opposite ends of a larger main mounting arm seated wiper blade holders. The main mounting arm is in its center at the end of the swiveling wiper arm attached. The ends of the blade holders are usually fastened with fasteners provided to receive a flexible support member, which is also referred to as a "back bar", on which v.'iederum the wiper blade made of resilient material is attached.

Der Scheibenwischer gemäß der Neuerung findet insbesondere Verwendung dann, wenn die gesamte Anordnung aus Wischer-The wiper according to the innovation takes place in particular Use when the entire arrangement of wiper

blatthaltern und Hauptbefestigunrsarmen aus einem einzigen aus Kunststoff gepressten Körper bestehen und auch die RUckenleiste jedes Wischerblattes aus profiliertem KunststoffmaterialBlade holders and main fastening arms from a single one made of molded plastic body and also the back bar each wiper blade made of profiled plastic material

hergestellt ist.is made.

Bei der Verwendung von Scheibenwischern dieser Art ergibt sich das Problem der axialen Befestigung der Rückenleiste ι bezüglich der Blatthalter, um zu verhindern, daß RUcken-When using windshield wipers of this type, there is the problem of the axial fastening of the back strip ι with regard to the blade holder, in order to prevent back

leiste und Wischerblatt axial vom Blatthalter abrutschen. ■ Dieses Problem wird ia allgemeinen dadurch gelöst, daß manThe strip and the wiper blade slide off the blade holder axially. ■ This problem is generally solved by one

nach dem Zusammenbau einen Anschlag ausbildet, in dem manafter assembly, a stop is formed in which one

die Enden der RÜCKenleiste so umbist, daß eine Bewegung längs der hakenförmigen Sitze der r.chwenkarme verhindert v/ird, welche die Rückenleiste mit dem Blatthalter verbinden. Dies umfasst normalerweise das Erwärmen der Rückenleiste, um diesen Biegevorgang sicher durchführen zu können.bend the ends of the back rail to allow movement along the hook-shaped seats of the right swivel arms v / ird, which connect the back bar with the sheet holder. This usually includes warming the Back bar in order to be able to carry out this bending process safely.

Die Neuerung schläprt einen Scheibenwischer der angegebenen Art vor, der einfach und robust im Aufbau ist, praktisch ⁽ und rasch zusammengebaut werden kann und bei dem derThe innovation suggests a windshield wiper of the type specified, which is simple and robust in construction, practical ⁽ and can be assembled quickly and in which the

axiale Halt der Rückenleiste durch die Wischerblatthalter automatisch beim Zusammenbau erreicht wird, ohne daß zusätzliche Arbeitsvorgänge entweder an der Rückenleiste oder am Blatthalter erforderlich sind.axial hold of the back bar is automatically achieved by the wiper blade holder during assembly without additional work is required either on the back bar or on the blade holder.

Der Neuerung liegt außerdem das Problem zugrunde, einen Scheibenwischer der beschriebenen Art zu schaffen, bei dem das Einbauen und Ausbauen einer Rückenleiste in dem Blatthalter bzw. aus dem Blatthalter- sehr rasch und leicht durchgeführt werden kann.The innovation is also based on the problem of creating a windshield wiper of the type described the installation and removal of a back bar in the blade holder or from the blade holder - very quickly and easily can be carried out.

730035612.4.73730035612.4.73

Die Neuerung geht somit aus von einem Scheibenwischer mit einem an einem schwenkbaren Wischerarm befestigbaren Hauptbefestigungsarm und zwei an den Enden des Hauptbefestigungsarmes angebrachten, mit ihm einstückigen Wischerblatthaltern mit Einrichtungen zur abnehmbaren Befestigung eines Wischerblattes, und kennzeichnet sich dadurch, daß ein Ende jedes Wischerblatthalters mit einer quer zur Ebene des Wischerblatthalters vorstehenden Nase zur Bildung eines Anschlages für ein Ende des Wischerblattes versehen ist und daß das Wischerblatt von jeweils einem Paar von Ilaken am Ende des BlattLalters gehalten ist_; die «ich im wesentlichen in die gleiche Richtung wie die Nase erstrecken und in jedem Paar in Achsrichtung zueinander versetzt sowie zur Bildung eines Schnappeingriffes des Wischerblattes mit dem Blatthalter federnd verformbar sind. Die Zeichnungen zeigen ein Ausführungsbeispiel des neuerungsgemäßen Scheibenwischers und zwar inThe innovation is thus based on a windshield wiper with a main attachment arm that can be attached to a pivoting wiper arm and two wiper blade holders attached to the ends of the main attachment arm with devices for detachable attachment of a wiper blade, and is characterized in that one end of each wiper blade holder has a transverse to the plane of the wiper blade holder protruding nose is provided to form a stop for one end of the wiper blade and that the wiper blade is held by a pair of Ilaken at the end of the blade holder _; which extend essentially in the same direction as the nose and are offset in each pair in the axial direction and are resiliently deformable to form a snap engagement of the wiper blade with the blade holder. The drawings show an embodiment of the windshield wiper according to the innovation, namely in

Fig. 1 eine schematische Seitenansicht eines Scheibenwischers gemäß der Neuerung;1 shows a schematic side view of a windshield wiper according to the innovation;

Fig. 2 eine auseinandergezogene Teilseitenansicht der Ausführungsform nach Fig. 1 in größerem Maßstabe;FIG. 2 is an exploded partial side view of the embodiment according to FIG. 1 on a larger scale; FIG.

Fig. 3 eine perspektivische Ansicht in größerem Maßstabe eines Teiles der Konstruktion nach Fig. 1;3 is a perspective view on a larger scale part of the construction of Figure 1;

Fig. 4 eine andere perspektivische Ansicht unter einem anderen Winkel des Teiles der Ausführungsform nach Fig. 1, der in Fig. 3 wiedergegeben ist;4 shows another perspective view at a different angle of the part of the embodiment according to FIG Fig. 1, which is reproduced in Fig. 3;

Fig 5 einen vergrößerten Quersclmitt im wesentlichen längs der Linie V-V der Fig. 2; und in5 shows an enlarged transverse section essentially longitudinally the line V-V of Figure 2; and in

Fig. 6 einen Querschnitt in der Ebene nach Fig. 5 zur Wiedergabe einer Stufe des Zusammenbaues der Rückenleiste mit dem Blatthalter.6 shows a cross section in the plane according to FIG. 5 to reproduce a stage of the assembly of the back strip with the blade holder.

In der Zeichnung ist mit 1 ein Scheibenwischer bezeichnet, der einen Hauptbefestigungsarm 2 aufweist, an dessen Ende jeweils ein entsprechender Blatthalter 6, 6¹ angebracht ist. Der Hauptbefestigungsarm 2 weist eine Nabe 2 in der Mitte auf, von der zwei Stifte 4 ν-stehen, mittels deren der Hauptbefestigungsarm 2 schwenkbar am nicht-gezeichneten Scheibenwischerarm gefestigt werden kann. Die beiden Wischerblatthalter 6, 6¹ sind einstückig mit dem Hauptbefestigungsarm 2 hergestellt und mit Hilfe eines biegsamen Stiles 5_f 5' an ihnen befestigt. Üblicherweise wird der Hauptbefestigungsarm mit den Wischerblatthaltern einstückig aus λ nststoffmaterial gepresst.In the drawing, 1 denotes a windshield wiper which has a main fastening arm 2, at the end of which a corresponding blade holder 6, 6 ^{1 is} attached in each case. The main fastening arm 2 has a hub 2 in the middle, from which two pins 4 are ν, by means of which the main fastening arm 2 can be fastened pivotably on the windshield wiper arm (not shown). The two wiper blade holders 6, 6 ¹ are made in one piece with the main mounting arm 2 and are attached to them _{with the aid of a flexible stile 5 f 5 '.} Usually, the main mounting arm with the wiper blade holders is pressed in one piece from plastic material.

Die Enden jedes Wischerblatthalters 6, 6· sind mit zwei Paaren entgegengesetzt gerichteter Haken 7, 8, 9 und 10 versehen. Die Haken jedes Paares sind in Achsrichtung zueinander versetzt, um das Herausnehmen des Teiles aus der Formpresse zu erleichtern, ohne daß man Pressen verwenden muß, die zu viele bewegliche Teile aufweisen.The ends of each wiper blade holder 6, 6 are provided with two pairs of oppositely directed hooks 7, 8, 9 and 10 Mistake. The hooks of each pair are axially offset from one another to allow the part to be removed from the To facilitate molding presses without having to use presses that have too many moving parts.

Die versetzte Anordnung der Haken 7, 8, 9, 10 und die dem Kunststoffmaterial innewohnende Elastizität macht es möglichj ein Einschnappen der Rückenleiste in die Blatthalter zur erreichen, wie später noch· näher erläutert werden soll.The staggered arrangement of the hooks 7, 8, 9, 10 and the The elasticity inherent in the plastic material makes it possible for the back strip to snap into the sheet holder to achieve, as will be explained in more detail later.

An den äußeren Enden 6a, 6'a der beiden WischerblatthalterAt the outer ends 6a, 6'a of the two wiper blade holders

6, 6' das heißt an ,jedem Ende der Hauptbefestigunfrsarmanordnung befindet sich eine viereckige Nase 11, 11·, die vom Blatthalter in der gleichen Richtung wie die Haken6, 6 'that is, at each end of the main mounting arm assembly there is a square nose 11, 11 · that goes from the blade holder in the same direction as the hook

7, 8, 9, 10 vorragt. Diese beiden Nasen 11, 11' wirken als Anschläge zur Verhinderung einer axialen Verschiebung einer RUckenleiste 12 aus den Wischerbla_tthaltern 6, 6¹.7, 8, 9, 10 protrudes. These two lugs 11, 11 'act as stops to prevent an axial displacement of a back strip 12 from the wiper blade holders 6, 6 ¹ .

) Ist der Scheibenwischer zusammengebaut, dann erfasst das Paar entgegengesetzter Haken 7, 8 bzw. 9, 10 die Rückenleiste 12, die aus einem Kunststoff-Formstück mit zwei Seitenrippen 13 besteht, die im wesentlichen koplanar zueinander verlaufen. Läng? des Körpers der Rückenleiste 12 ) Once the windshield wiper has been assembled, the pair of opposing hooks 7, 8 or 9, 10 grips the back strip 12, which consists of a plastic molding with two side ribs 13 which are essentially coplanar with one another. Long? of the body of the back bar 12

ist eine langgestreckte Längsrille 14 vorgesehen, die teilan elongated longitudinal groove 14 is provided, the part

weise durch zwei Lippen 15 verschlossen wird.wise is closed by two lips 15.

In die Längsrille 14 greift eine entsprechende Längsrippe 17 eines Wischerblattes 16 aus federndem elastomeren Material, das neben dieser Längsrippe 17 einen ebenen Querteil 18 und einen biegsamen Blattteil 19 aufweist, der so geformt ist, daß er über die Scheibenoberfläche wischen kann.A corresponding longitudinal rib 17 of a wiper blade 16 made of resilient elastomeric material engages in the longitudinal groove 14 Material which, in addition to this longitudinal rib 17, has a flat transverse part 18 and a flexible blade part 19, which is shaped so that it can wipe over the surface of the pane.

Das Wischerblatt 16 wird mit der Rückenleiste zusammengebaut, indem man es von einem Ende her in die Längsrille 14 einschiebt. Nach dem Zusammenbau von Rückenleiste und Wischerblatt kann die Anordnung in dem Blatthalter eingeschnappt werden, wie Fig. 6 zeigt, indem man zuerst eine der Seitenriß en 13 der Rückenleiste 12 unter die Haken 8 und 10 oder 7 und 9 auf einer Seite des Blatthalters einsetzt und die andere Seitenrippe gegen die entgegengesetzten Haken 7 und 9 bzw. S und 10 drückt, welche dann nach elastischer Verformung das Einschnappen derThe wiper blade 16 is assembled with the back strip, by pushing it into the longitudinal groove 14 from one end. After assembling the back bar and The wiper blade assembly can be snapped into the blade holder, as shown in FIG. 6, by first inserting a the side elevations 13 of the back strip 12 under the hooks 8 and 10 or 7 and 9 on one side of the sheet holder inserts and the other side rib presses against the opposite hooks 7 and 9 or S and 10, which then, after elastic deformation, the

zweiten Seitenrippe in ihre Lage ermöglichen, so daß die Rückenleiste 1? zwischenden Haken 7,8,9,10 gehalten und axial durch die Nasen 11, 11' ausgerichtet wird.allow second side rib in their position, so that the back bar 1? held between the hooks 7,8,9,10 and is axially aligned by the lugs 11, 11 '.

Nachdem einmal der Zusammenbau durch Zusammenschnappen erfolgt ist, kann weder die Rückenleiste 12 noch das Wischerblatt 16 in Achsrichtung gleiten, da sie daran durchdie beiden Nasen 11 und 11' an den äußeren Enden der beiden Blatthalter 6, 6^; behindert sind«Once the assembly has been carried out by snapping together, neither the back strip 12 nor the wiper blade 16 can slide in the axial direction, since they are attached to them by the two lugs 11 and 11 'on the outer ends of the two blade holders 6, 6 ^; are disabled "

Der Ausbau der Wischerblätter erfolgt in gleicher V/eise durch elastische Verformung der Haken 7,8,9 und 10.The wiper blades are removed in the same way by elastic deformation of the hooks 7, 8, 9 and 10.

Selbstverständlich erstreckt sich das Grundprinzip der Neuerung auch auf Ausführunrsformen, die ähnlichen Zwecken unter Verwendung des Grundprinzipes der Neuerung dienen.Of course, the basic principle of the innovation also extends to designs that are similar Purposes using the basic principle of innovation to serve.

Protection claim:

Claims

Claim to protection

Windshield wiper with a Kaiiptbefestigungsarin attachable to a pivotable wiper arm and two attached to the ends of the main attachment arm, integral with it wiper blade holders with devices for the detachable attachment of a wiper blade, characterized in that one end of each wiper blade holder (6, 6 ') with a transverse to the plane of the Wiper blade holder (6, 6 ') protruding nose (11, 11 ^! ) Is provided to form a stop for one end of the wiper blade (12, 16) and that the wiper blade (12, 16) is each supported by a pair of hooks (7, 8 ; 9, 10) is held at the end of the blade holder (6, 6 '), which extend essentially in the same direction as the nose (11, 11') and are offset in each pair in the axial direction to one another and to form a snap engagement of the The wiper blade (12, 16) with the blade holder (? ·, 6 ') are resiliently deformable.