DE728134C

DE728134C - Method and device for the continuous taking of samples from gases liquefied under pressure, in particular gas mixtures

Info

Publication number: DE728134C
Application number: DEI69906D
Authority: DE
Inventors: Dr Gustav Lang
Original assignee: IG Farbenindustrie AG
Current assignee: IG Farbenindustrie AG
Priority date: 1941-06-26
Filing date: 1941-06-26
Publication date: 1942-11-20

Description

Verfahren und Vorrichtung zur fortlaufenden Entnahme von Proben von unter Druck verflüssigten Gasen, insbesondere Gasgemischen Es ist üblich, Proben von gasförmigen oder flüssigen Stoffen z. B. zum Zwecke der Analyse, der Molekulaxgewichtsbestimmung, der Gasdichtebestimmung und der Bestimmung anderer physikalischer Eigenschaften aus Behältern oder Rohrleitungen zu entnehmen, indem man die betreffenden Stoffe einfach durch ein Ventil und über eine Schlauchverbindüng in ein Prob enahmegefäß strömen läßt. Auch bei unter Druck verflüssigten Gasen hat sich diese Art der Probenahme eingeführt, jedoch muß dabei die Entnahmeleitung entweder vor oder hinter dem Entnahmeventil geheizt werden. Hierbei hat die Heizung vor dem Ventil den Nachteil, daß bereits vor der Entspannung Gasbildung.eintritt, die bei Gemischen infolge ungleichmäßiger Vergasung der einzelnen Gemischanteile zu einer Fälschung der Probe fuhren kann. Bei Heizung hinter dem Ventil ist zdie Probenahme, da das Ventil nicht mit erwärmt werden darf, häufigen Störungen unterworfenj insbesondere bei Anwesenheit von geringen Spuren von Wasser, die leicht zu Störungen im Ventil führen. Die Probenahme ist in beiden Fällen unkontrollierbaren Einflüssen ausgesetzt, und die Meßergebnisse werden daher unsicher.Method and device for the continuous taking of samples from Gases liquefied under pressure, especially gas mixtures It is common to take samples of gaseous or liquid substances such. B. for the purpose of analysis, molecular weight determination, the determination of gas density and the determination of other physical properties can be taken from containers or pipelines by adding the substances in question simply through a valve and a hose connection into a sample container lets flow. This type of sampling has also proven itself in the case of gases liquefied under pressure introduced, but the extraction line must either be before or after the extraction valve be heated. Here, the heating before the valve has the disadvantage that already gas formation occurs before the expansion occurs, which occurs in mixtures as a result of uneven Gasification of the individual mixture components can lead to a falsification of the sample. If the heater is behind the valve, sampling is necessary because the valve does not heat up subject to frequent disturbances especially in the presence of minor ones Traces of water that can easily lead to malfunctions in the valve. The sampling is in both cases exposed to uncontrollable influences, and the measurement results therefore become insecure.

Es hat sich gezeigt daß unter Druck verflüssigte Gase, insbesondere Gasgemische, in einfacher Weise und mit unveränderter Zusammensetzung aus Behältern oder Rohrleitungen entnommen werden können, wenn man die Entspannung mittels eines Sapillarrohres bewirkt. Es ist dabei leicht möglich, die erforderliche Verdampfungsvärme durch die Oberfläche des Kapillarrohres beispielsweise unter Anwendung eines Heirmanteis zuzuführen, ohne daß eine Störung der obengenannten Art während der Entspannung eintreten kann. Bei diesem Verfahren treten aber immer noch durch den unvermeidlichen Siedeverzug Störungen an der Eintrittsstelle der verflüssigten Gase in das Kapillarrohr auf. Diese lassen sich, wie sich gezeigt hat. mit Sicherheit dadurch vermeiden, daß dem beheizten Sapillarrohr ein kürzeres, nichtbeheiztes, noch keinen merklichen Druckverlust verursachendes Isapillarrohr vorgeschaltet wird. Dieses hat die Aufgabe, das verflüssigte Gas so in das beheizte Kapillarrohr überzuleiten, daß im Falle von plötzlich durch Gasbildun.g eintretenden Rückschlägen nicht die noch flüssigen Bestandteile in den Entnahmebehälter oder die Entnahmerohrleitung zurückgetrieben werden können, weil eb.en dadurch eine Änderung der Gaszusammensetzung und damit eine Fälschung des Ergebnisses entstände. Wird das nichtbeheizte Kapillarrohr auf der Temperatur des Behälters oder der Rohrleitung gehalten, so wird dadurch jede Störung vermieden. Die Anpassung der Temperatur des nichtbeheizten Kapillarrohres an die Temperatur des Entnahmebehäliers oder der Entnahmerohrleitung kann mit genügender Annäherung durch eine starke Anschlußrohrleitung und durch Einbau des Kapillarrohres in ein Rohr geschehen, das einer seits in gut wärmeleitender Verbindung mit der Metallmasse des Entnahmebehälters steht und das andererseits von dem beheizten Teil durch einen wärmeisolierenden Stoff gegen Erwärmung geschützt ist. It has been shown that gases liquefied under pressure, in particular Gas mixtures, in a simple manner and with an unchanged composition from containers or pipelines can be taken when one is relaxing by means of a Sapillarrohres causes. It is easily possible to achieve the required heat of evaporation through the surface of the capillary tube, for example using a Heirmanteis without causing a disturbance of the kind mentioned above during relaxation can occur. With this procedure, however, you still step through the inevitable Delayed boiling Disturbances at the point of entry of the liquefied gases into the capillary tube on. These can be, as has been shown. avoid with certainty that the heated sapillary tube a shorter, unheated, no noticeable pressure loss Isapillary tube causing the cause is connected upstream. This has the task of the liquefied To pass the gas into the heated capillary tube in such a way that in the event of sudden through Gas formation occurring backlashes not the still liquid components in the Withdrawal container or the withdrawal pipeline can be driven back because eb.en thereby a change in the gas composition and thus a falsification of the Result. If the unheated capillary tube is at the temperature of the The container or the pipeline is held, this avoids any disruption. The adaptation of the temperature of the unheated capillary tube to the temperature of the withdrawal container or the withdrawal pipeline can with sufficient approximation by a strong connecting pipe and by installing the capillary tube in a Pipe happen, on the one hand in a good heat-conducting connection with the metal mass of the removal container and the other hand from the heated part by a heat-insulating fabric is protected against heating.

Claims

The essence of the invention is accordingly characterized in that in claim I. The method and the device according to claim 2 can be seen.

An embodiment of the invention is in the accompanying figure reproduced.

The liquefied gas mixture passes through a .connection line e from large metallic cross-section, in which a sieve b can still be installed, in the unheated capillary tube c, which is connected in a metal with a Piece of pipe, d is located, a. While gas formation has not yet occurred in the capillary tube c is possible, the liquid mixture after entering the capillary tube e, the is accommodated in a pipe section 1 provided with a heating jacket, gasified. the Heating can be done by steam, warm water or electricity. The gaseous sample can be taken from the valve g. To prevent heat can pass from the heated part of the device to the unheated part between the two a heat insulating body h.

PATENT CLAIMS: 1. Continuous sampling method of gases liquefied under pressure. in particular gas mixtures, in gaseous form from containers or pipelines marked. that the liquefied gases through a heated capillary tube are relaxed. the one unheated and none yet noticeable pressure loss causing capillary tube is connected upstream whose temperature to approximately the temperature of the metal mass of the withdrawal container or the withdrawal pipeline is held.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim I, characterized characterized in that the heated capillary tube (et in a provided with heating device Pipe section (fj housed and through an insulating body (ü) from which also in a pipe section (d) housed, unheated capillary tube (c) separated arranged and the latter pipe section (d) through a RohransehluB (a) of large metallic cross-section with the extraction container or the extraction pipeline is good is thermally connected.