DE727488C

DE727488C - Protection device for chain milling cutter

Info

Publication number: DE727488C
Application number: DEB183069D
Authority: DE
Inventors: Gerhard Brueckner
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1938-05-06
Filing date: 1938-05-06
Publication date: 1942-11-04

Description

Schutzvorrichtung für Kettenfräser Die Erfindung betrifft eine in Längsrichtung eines Kettenfräsers verstellbare Schutzvorrichtung, wie sie zum Einfräsen von Schlitzen und Nuten in aus Holz oder ähnlichem Werkstoff bestehenden Gegenständen benutzt werden und _die den jeweils außerhalb des zu bearbeitenden Werkstückes liegenden Teil der Fräserkette abdeckt.Protection device for chain milling cutters The invention relates to an in Lengthways direction of a chain cutter adjustable protection device, as used for milling of slots and grooves in objects made of wood or similar material are used and _ those lying outside the workpiece to be machined Covering part of the cutter chain.

Es sind bereits Schutzvorrichtungen für Kettenfräser bekannt, bei welchen die Fräserkette zur Verhinderung einer unbeabsichtigten Berührung ,abgedeckt wird. Zu diesem Zwecke hat man die Schutzvorrichtung entweder fest auf dem Werkstück gehalten oder auch zweiteilig und zusammenschiebbar ausgebildet, um bei zunehmender Eindringtiefe der Fräserkette diese ständig abzudecken.There are already protective devices for chain cutters known at which the cutter chain to prevent accidental contact covered will. For this purpose, the protective device is either firmly attached to the workpiece held or designed in two parts and collapsible to with increasing Penetration depth of the cutter chain to cover this constantly.

Uni das Festhalten der Schutzvorrichtung auf dem Werkstück zu vermeiden -und gleichzeitig gegenüber den bisherigen zusammenschiebbaren Schutzvorrichtungen eine Verringerung der Baulänge zu erzielen, wird erfindungsgemäß die Schutzvorrichtung dreiteilig ausgebildet und aus einer am Kettenfräs örper festsitzenden Schutzhaube und zwei weiteren in diese einschiebbaren Schutzkörpern zusammengesetzt, von welchen der obere innerhalb der Schutzhaube und der untere auf dem oberen gleitend gelagert ist und sich teleskopartig in die Schutzhaube einschieben läßt.Uni to avoid sticking the protective device on the workpiece -and at the same time compared to the previous collapsible protective devices To achieve a reduction in the overall length, according to the invention, the protective device designed in three parts and consisting of a protective hood fixed to the chain cutter and two further protective bodies that can be inserted into these, of which the upper one inside the protective hood and the lower one slidingly mounted on the upper one and can be pushed telescopically into the protective hood.

Die Erfindung besteht weiter in einer zweckmäßigen Ausbildung des unteren und des oberen Schutzkörpers sowie in der Anbringung von Laufkugeln einerseits zwischen dem oberen Schutzkörper und der Schutzhaube und andererseits zwischen dem unteren und oberen Schutzkörper.The invention also consists in an expedient embodiment of the lower and upper protective body as well as in the attachment of running balls on the one hand between the upper protective body and the protective hood and on the other hand between the lower and upper protective body.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsform der Erfindung dargestellt. Es zeigen: Fig. i eine Vorderansicht der Schutzvorrichtung mit in den zu bearbeitenden Gegenstand noch nicht einschneidendem Kettenfräser, Fig.2 eine Vorderansicht mit in den zu bearbeitenden Gegenstand einschneidendem Kettenfräser, Fig. 3 eine Seitenansicht zu Fig. i mit an die Fräsmaschine angesetzter Schutzvorrichtung, Fig. 4. eine ähnliche Seitenansicht zu Fig. 2, Fig. 5 eine der Fig. i entsprechende Ansicht der Schutzvorrichtung in vergrößertem Maßstab und bei weggenommenem Vorderteil der Schutzhaube, Fig.6 eine der Fig.5 entsprechende Ansicht bei in die Schutzhaube vollkommen eingeschobener Schutzvorrichtung, Fig.7 die Draufsicht zu Fig.5 zum Teil im Schnitt, Fig.8 eine Unteransicht der Schutzvorrichtung.In the drawing, an embodiment of the invention is shown. They show: FIG. 1 a front view of the protective device with the to be processed The subject of a chain cutter not yet cutting, Fig. 2 is a front view with a chain milling cutter cutting into the object to be machined, FIG. 3 a Side view of Fig. I with the protective device attached to the milling machine, Fig. 4. A side view similar to FIG. 2, FIG. 5 a view corresponding to FIG the protective device on a larger scale and with the front part removed Protective cover, Fig. 6 a view corresponding to Fig. 5 when completely in the protective cover inserted protective device, FIG. 7 the plan view of FIG. 5 partly in section, Fig. 8 is a bottom view of the protective device.

An dem Vorderteil i (Fig. 3 und ,4) der Fräsmaschine ist in an sich bekannter Weise eine Schutzhaube 2 befestigt. Innerhalb dieser Schutzhaube ist die gemäß der Erfindung ausgebildete Schutzvorrichtung verschiebbar, die bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel aus zwei inneren Führungsleisten 3 besteht, die auf einer mit der Schutzhaube 2 fest verbundenen Schiene 4: verschiebbar sind, und aus zwei äußeren Führungsleisten 5, die auf den beiden inneren Führungsleisten verschiebbar sind. Die beiden inneren Führungsleisten sind oben und unten durch Streben 6, 6a und die beiden äußeren Führungsleisten 5 sind oben und unten durch Streben 7, 7a miteinander verbunden.At the front part i (Fig. 3 and 4) of the milling machine is in itself a protective hood 2 attached in a known manner. Inside this protective hood is the according to the invention trained protective device displaceable, which in the illustrated Embodiment consists of two inner guide strips 3, which are on one with the protective hood 2 firmly connected rail 4: are displaceable, and from two outer Guide strips 5, which are displaceable on the two inner guide strips. The two inner guide strips are at the top and bottom by struts 6, 6a and the the two outer guide strips 5 are connected above and below by struts 7, 7a tied together.

Zwischen der Schiene q. und den inneren Führungsleisten 3 und zwischen den Führungsleisten 3 und den äußeren Führungsleisten 5 sind Laufkugeln oder Rollen 8 vorgesehen. Die Bewegung der verschiedenen Teile gegeneinander ist durch Anschläge o. dgl. begrenzt. Die Führungsleisten 5 decken die Vorderseite der Kettenfräserzähne ab. Andererseits ist die Führungsleiste g des Kettenfräsers, welche die Führung der Fräskette sowie deren Spannung besorgt, sichtbar. Die Sichtbarkeit der Führungsleiste g ist notwendig, um den zu bearbeitenden Gegenstand einstellen zu können. Seitlich werden die Zähne der Fräserkette abgedeckt durch an den äußeren Führungsleisten 5 fest angebrachte Schutzbleche i o. Die unteren Enden der Schutzbleche i o sind als Lager für gegen den zu bearbeitenden Gegenstand sich abstützende Rollen i i ausgebildet. Die Rollen i i dienen dazu, ein leichtes Hinwegbewegen der Schutzvorrichtung über die Unebenheiten in der Oberfläche des zu bearbeitenden Gegenstandes zu bewirken. Die Unebenheiten können beispielsweise durch beim Ausfräsen entstehendes Splittern des Holzes hervorgerufen werden, wie bei 12 in Fig. 2 gezeigt ist. Es ist klar, daß die Schutzvorrichtung, je nachdem, um welchen Betrag die Fräserkette in den zu bearbeitenden Gegenstand eindringt, mehr oder weniger weit in die Schutzhaube 2 hineingeschoben wird. Es entsteht dabei ein teleskopartiges Ineinanderschieben der Führungsleisten 3 und 5, wie insbesondere aus Fig. 6 ersichtlich ist.Between the rail q. and the inner guide strips 3 and between the guide strips 3 and the outer guide strips 5 are running balls or rollers 8 provided. The movement of the different parts against each other is through stops or the like limited. The guide strips 5 cover the front of the chain cutter teeth away. On the other hand, the guide bar g of the chain cutter, which is the guide worried about the milling chain and its tension, visible. The visibility of the guide bar g is necessary in order to be able to adjust the object to be processed. Laterally the teeth of the cutter chain are covered by the outer guide strips 5 fixed fenders i o. The lower ends of the fenders i o are as a bearing for rollers i i, which are supported against the object to be processed educated. The rollers i i serve to easily move the protective device away to effect on the unevenness in the surface of the object to be processed. The unevenness can be caused, for example, by splintering during the milling process of the wood, as shown at 12 in FIG. It's clear, that the protection device, depending on the amount by which the cutter chain in the The object to be processed penetrates more or less far into the protective hood 2 is pushed in. This creates a telescopic sliding into one another of the guide strips 3 and 5, as can be seen in particular from FIG.

In Fig.7 ist mit 13 die Antriebswelle für die Fräserkette 1q. bezeichnet. Ferner ist aus Fig. 7 ersichtlich, da.ß die Laufbahnen 15 für die Kugeln 8 winklig ausgebildet sind.In Fig.7, 1 3 is the drive shaft for the cutter chain 1q. designated. Furthermore, it can be seen from Fig. 7 that the raceways 15 for the balls 8 are formed at an angle.

Es empfiehlt sich, die Schutzhaube mit der Schutzvorrichtung nach oben klappbar zu machen, um die Fräserkette zwecks Schärfens bzw. Auswechselns leicht zugängig zu machen.It is recommended that the protective hood with the protective device after To make it foldable at the top to make the cutter chain easy for sharpening or replacing accessible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Protective device which is adjustable in the longitudinal direction of a chain cutter and covers the part of the cutter chain lying outside the workpiece to be machined, characterized in that it is constructed in three or more parts and consists of a protective hood (2) fixed to the chain cutter body and further protective bodies (3 and 3) which can be pushed into this 5), of which the upper (3) is slidably mounted within the protective hood and the lower (5) on the upper (3) and can be telescoped into the protective hood.

2. Guard according to claim i, characterized in that its lower protective body (5) by means of Rolls (i i) rests on the workpiece.

3. Protection device according to claim i or 2, characterized in that the upper protective body (3) consists of two inner strips, each sliding on one edge of the rail (q.), Connected to one another by struts (6 and 6ü), and the lower protective body (5) consists of two outer strips, each sliding on a strip of the upper protective body, also connected to one another by struts (7, 7a). q .. Protection device according to claim i to 3, characterized in that on the one hand between the upper protective body and the rail (q.) of the protective hood (2) and on the other hand between the lower (5) and the upper protective body (3) running balls (8) are provided.