Seilschlagmaschine Da die Güte der auf Seilschlagmaschinen hergestellten
Seile wesentlich davon abhängt, daß die den Kern des Seiles umgebenden Litzen unter
möglichst gleichbleibender Spannung dem Kerne zulaufen, ist man bereits bestrebt
gewesen, durch entsprechende Mittel für eine gleichmäßige Spannung der Litzen im
Ablauf Sorge zu tragen. Die hierfür bisher in Vorschlag gebrachten Mittel haben
sich in.-dessen als ungeeignet erwiesen, die Aufgabe in zufriedenstellender Weise
zu lösen. Man hat vorgeschlagen, die Litzen über besondere Abzugsscheiben laufen
zu lassen, d%edurch entsprechende übiertragungsvorrichtungen zwangsläufig angetrieben
wurden. Der zwangsläufige Antrieb schließt @es aber an sich schon. aus, auf eine
veränderliche Litzenspannung Rücksicht zu nehmen. Ein anderer Vorschlag ging dahin,
eine konische Hilfsscheibe zu verwenden, die mit einem verstellbaren Abstreifer
zusammenarbeitet. Durch axiales Verstellen des Abstreifers verändert sich die Umlaufgeschwindigkeit
der Litze und damit ihre Spannung. Die Bedienung ist aber von Hand vorzunehmen;
sie ist sehr umständlich und erfordert viel Erfahrung, um jeweils die richtige Einstellung
vorzunehmen. Hier ist außerdem eine ständige Überwachung notwendig; und trotzdem
sind fehlerhafte Spannungen unvermeidbar, weil von der menschlichen Hand eine entsprechende
Feinregulierung nicht erwartet werden kann.Wire rope laying machine Da the quality of the rope laying machines
Ropes essentially depends on the fact that the strands surrounding the core of the rope are below
One is already striving towards the core with as constant a tension as possible
by appropriate means for an even tension of the strands in the
To take care of the process. Have the funds proposed so far for this purpose
in.-Which proved to be unsuitable for the task in a satisfactory manner
to solve. It has been suggested that the strands run over special take-off pulleys
to let d% e inevitably driven by appropriate transfer devices
became. The inevitable drive already closes @es. off, on one
variable strand tension must be taken into account. Another suggestion was
Use an auxiliary conical disc with an adjustable scraper
cooperates. Axial adjustment of the scraper changes the speed of rotation
the strand and thus its tension. However, the operation is to be carried out by hand;
it is very cumbersome and requires a lot of experience to find the right setting
to undertake. Constant monitoring is also necessary here; and nevertheless
faulty tensions are unavoidable, because a corresponding one is made by the human hand
Fine adjustment cannot be expected.
Mit der Erfindung wird der bisherige Weg grundsätzlich verlassen,
und zwar liegt ihre Eigenart darin, daß die Litzenfördearung langsamer, als. dem
Abzug entspricht, über ein Zwischengtriebe, z. B. eine Reibungskupplung, erfolgt,
die eine schnellere Drehung der die Litze zuführenden Rillentrommel zuläßt, als
der Antrieb vermittelt. Aus dem Umstande,
daß die Litzenförderung
langsamer erfolgt, als dem Abzug entspricht, folgt, daß die einzelnen Litzen stets
unter einer gewissen Spannung stehen, die aber wegen der vorhandenen Reibungskupplung
niemals eine unzulässige Erhöhung erfahren kann.With the invention, the previous path is fundamentally abandoned,
its peculiarity lies in the fact that the strand conveying is slower than. to the
Deduction corresponds to an intermediate gear, z. B. a friction clutch takes place,
which allows faster rotation of the grooved drum feeding the strand than
the drive mediates. From the circumstance
that the strand feed
takes place more slowly than corresponds to the withdrawal, it follows that the individual strands always
are under a certain tension, but because of the existing friction clutch
can never experience an improper increase.
Bei der praktischen Ausführung der Erfindung werden die Litzen über
zwei Rillentrommeln geführt, die über ein Räder- oder Kettengetriebje in gegenseitig
zwangsläufigem Antrieb stehen und von denen eine von der Maschine aus über die erwähnte
Reibungskupplung angetrieben wird.In the practice of the invention, the strands are over
two grooved drums out, which via a gear or chain transmission each in each other
inevitable drive and one of which from the machine via the mentioned
Friction clutch is driven.
Die Zeichnung veranschaulicht den Gegenstand der Erfindung an einem
Ausführungsbeispiel, und zwar zeigt die Abb. i die Gesamtseitenansicht einer Seilschlagmaschine;
zum Teil in schematischer Darstellung, die Ab@b.2 von der Seite und die Abb.3 von
oben je in größerer Darstellung einen einzelnen Spulenrahmen.The drawing illustrates the subject matter of the invention on a
Embodiment, namely the Fig. I shows the overall side view of a rope laying machine;
partly in a schematic representation, the Ab@b.2 from the side and the Fig.3 from
above a single coil frame in a larger representation.
Jeder Spulenrahmen a besitzt zum Zwecke seines Antriebes und seiner
Lagerung auf der einen Seite eine mit einem Zahnrad ,s besetzten und in der Wandd
gelagerten Zapfen b und auf der anderen Seite einen hohlen Zapfen c, der außerhalb
der Tragwand ein Zahnradp aufweist, von dem aus die obererwähnten Rillentrommeln
angetrieben werden. Die Spule/ jedes Spulenrahmens, von der die Litze h abläuft,
ist zwar, wie bisher, durch eine Knebel- oder Bandbremse g gebremst; dieser Bremse
ist aber nur noch die Aufgabe zugewiesen, nur so viel Litze abrollen zu lassen,
als verbraucht wird. Für die gleichmäßige Spannung der dem Kern des Seiles zulaufenden
Litze sind folgende Mittel v3rgesehen. Das erwähnte Zahnradp treibt über das Zahnradpaar
o das Ritzel n, das auf der für den Durchgang der Litze lt hohlen Welle nt
sitzt, die ihrerseits in denn schon erwähnten hohlen Zapfen c gelagert ist und innerhalb
(des Spulenrahmnens ra das Kegelrad 1 trägt, welches mit dem Kegelrad q kämmt.
Von hier aus erfolgt der weitere Antrieb zur ersten Rillenscheibe i durch
Vermittlung der mit r
bezeichneten Reibungskupplung. Die erste Rillenscheibe
i steht ihrerseits durch die Zahnräder s, t, u mit der zweiten Rillenscheibe
k in zwangsläufiger Verbindung. Die Litzek umwandert beide Rillenscheiben,
um dann durch die Hohlwelle m am rechten Ende auszutreten.Each reel frame a has for the purpose of its drive and its storage on the one hand with a gear, s occupied and mounted in the walld pin b and on the other side a hollow pin c, which has a gearp outside the support wall, from which the above-mentioned grooved drums are driven. The reel / each reel frame from which the strand h runs is, as before, braked by a toggle or band brake g; this brake is only assigned the task of only allowing as much strand to roll off as is used. The following means are provided for the even tension of the strand running towards the core of the rope. The mentioned gear wheel p drives the pinion n via the gear wheel pair o, which sits on the shaft nt, which is hollow for the passage of the strand lt , which in turn is mounted in the hollow pin c already mentioned and within (the coil frame ra carries the bevel gear 1 , which with The bevel gear q meshes. From here, the further drive to the first pulley i takes place through the intermediary of the friction clutch labeled r . The first pulley i in turn is in positive connection with the second pulley k through the gears s, t, u both grooved pulleys, to then exit through the hollow shaft m at the right end.
Wesentlich ist, wie schon erwähnt wurde, für die Erfindung die Anwendung
solcher Übersetzungsmittel, daß die Litzenförderung langsamer erfolgt, als dem Abzug
durch das in der Entstehung begriffene Seil entspricht. Dadurch sind die Litzen
sämtlicher Spulenrahmen dauernd in gleichmäßiger Spannung, und diese Spannung würde
ohne Gegenwart der Reihungskupplung r alsbald eine unzulässige Höhe erreichen. Sobald
sich aber die Spannung auch nur ein wenig zu. erhöhen trachtet, gestattet die Reibungskupplung
unter der Einwirkung der anwachsenden Spannung eine schnellere Drehung der die Litze
fördernden Rillentrommel, wodurch die Spannung wieder geringer wird.As already mentioned, the application is essential for the invention
such translation means that the strand feed is slower than the withdrawal
by the rope that is being formed. This makes the strands
all coil frames continuously in uniform tension, and this tension would
without the presence of the series coupling r will soon reach an inadmissible height. As soon
but the tension only increases a little. seeks to increase, allows the friction clutch
under the action of the increasing tension a faster rotation of the strand
conveying grooved drum, which reduces the tension again.