DE726997C

DE726997C - Rangefinder for photographic apparatus

Info

Publication number: DE726997C
Application number: DER108598D
Authority: DE
Inventors: Alfons Kirzinger
Original assignee: Robot Berning & Co
Current assignee: Robot Berning & Co
Priority date: 1940-10-29
Filing date: 1940-10-29
Publication date: 1942-10-23

Description

Entfernungsmesser für photographische Apparate Es sind Entfernungsmesser mit Suchersystemen umgekehrter, galileischer Bauart bekanntgeworden, welche durchhorizontal,esVerschlebeneines oder beider der negativen Linsenteile die Strahlenablenkung und dadurch die Entfernungsmessung vornehmen. Desweiteren sind Einrichtungen bekannt, bei denen zwecks Parallaxausgleich der negative Linsenteil eines Galileisuchers vertikal verschiebbar angeordnet ist und'durch das Verschieben e#ine Ablenkung des Sucherstrahlenganges und somit ein Parallaxausgleich herbeigeführt #vird.Rangefinder for photographic equipment They are rangefinders became known with seeker systems of the reverse, Galilean design, which by horizontal, it disappears or both of the negative lens parts, the beam deflection and thereby the distance measurement make. Furthermore, devices are known in which for the purpose of parallax compensation the negative lens part of a Galileo finder is arranged vertically displaceable and by shifting a deflection of the viewfinder beam path and thus a Parallax compensation is brought about #vird.

Vorliegende Erfindung verbindet nun diese beiden verschiedenen Zwecken dienenden Einrichtungen auf einfache Weise, indem die negativen Linsenteileeines Sucherentfernungsmessers exzentrisch drehbar vor den Strah-1:en,eintrittsöffnungen desselben angeordnet sind, so daß bei ihrer Drehung durch diese Exzentrizität die Strahlen zugleich horizontal und vertikal abgelenkt werden. Hierbei können die Negativasen zentriert sein und sich in Exzenterringen drehbar bewegen oder um einen entsprechenden Betrag dezentriert ausgeführt und in zentrischen Fassungsteilien drehbar gehalten sein. Das Maß für die Exzentrizität der Linsen oder der Fassungsteile richtet sich nach der Länge der Entfer-nungsniesserbasis und der Höhe, in welcher sich diese über oder unter der Aufnahmeoptik befindet. Am best-en arbeitet diese Einrichtung, wenn der Entfernungsmesser symmetrisch zum Aufnahmeobjektiv angeordnet ist und die Hälfte der Entfermingsmesserbasis gleich der Höhe ist, in der sich diese Basis über oder unter dem Objektiv befindet.The present invention combines these two different purposes serving facilities in a simple manner by removing the negative lens parts of one Finder rangefinder can be rotated eccentrically in front of the rays, entry openings the same are arranged so that when they are rotated by this eccentricity Rays are deflected horizontally and vertically at the same time. Here the negative noses be centered and move rotatably in eccentric rings or around a corresponding one Amount executed decentered and held rotatably in central frame parts be. The measure for the eccentricity of the lenses or the frame parts is based according to the length of the distance base and the height at which it is above or below the optical system. This facility works best, when the rangefinder is arranged symmetrically to the taking lens and the Half of the distance knife base is equal to the height at which this base extends or under the lens.

In der Zeichnung ist eine Ausführungsart des Erfindungsgedankens mit dezentrierten Linsen beispielsweise dargestellt.In the drawing, an embodiment of the inventive concept is with decentered lenses shown for example.

Abb. i zeigt den Entfernungsmesser von der Okularseite aus, wobei aus Gründen der übersichtlichkeit die Strahlenablenkungsmittelweggelassen sind.Fig. I shows the range finder from the eyepiece side, where the beam deflection means have been omitted for the sake of clarity.

Abb.2 stellt den Entfernungsmesser im Schnitt dar, wobei die Kupphingsorgane nicht eingezeichnet sind.Fig.2 shows the range finder in section, with the Kupphingsorgane are not shown.

Abb. 3 zeigt die Stellung der optischen Achise o zur Drebachse d bei oo und Abb. 4 bei Einstellung auf 0, 5 in.Fig. 3 4 5 shows the position of the optical Achise o to d Drebachse at oo and Fig. When set to 0, in.

In einem Entfernungsmessergehäuse i sind zwei-exzentrisch geschliffeneNegativlinsei12,3 vor den Strahleneintrittsöffnungen 4, 5 in Zahnkränzeng, ic gefaßt angebracht. Diese Zahnkränzeg, io stehen in Eingriff mit übertragungsrädern 11, 12, 13, welche die Drehung der Objektiveinstellfassung 14 so übersetzen, daß sich die Zahnkränzeg, io in entgegengesetzter Richtung zueinander um godrehen, wenn die Einstellfassung 14 von --\--auf 0,5 m gedreht wird. An der den Strahleneintrittsöffnungen gegenüberliegenden Wand des Suchergehäuses i befindet sich die Okularlinse6, und zwischen den optischen Gliedern des Entfernungsmessers sind Strahlenablenkungsorgane 7, 8 angeordnet.In a range finder housing i, two eccentrically ground negative lenses i 12, 3 are mounted in front of the beam entry openings 4, 5 in toothed rims g, ic. These sprockets, io, are in engagement with transmission wheels 11, 12, 13, which translate the rotation of the lens setting mount 14 so that the sprockets, io, rotate in the opposite direction to each other when the setting mount 14 goes from - \ - to 0, 5 m is rotated. The ocular lens 6 is located on the wall of the viewfinder housing i opposite the beam entry openings, and beam deflection members 7, 8 are arranged between the optical elements of the range finder.

Die Arbeitsweise des Entfernungsmessers ist folgende: Ist die Einstellfassung 14 der Aufnahmeoptik auf -%- gestellt, so befinden sich die optischen Achsen der Linsen 2, 3 genau in der Mitte der Bildfenster 4, 5, während die Drehpunkte um den Betrag der Exzentrizität senkrecht darüber stehen. Bei Einstellung auf nähere Entfernungen werden mit der Drehung der Einstellfassung 14 über die übertragungsorgane 11, 12, 13 die beiden Linsen 2, 3 um ihren Drehpunkt in entgegengesetzter Richtung zueinander mitgedreht -, und es wandern auf diese Weise die optischen Achsen in Kreisbogen aus ihrer Mittenstellung zu den Bildfenstern 4, 5 heraus nach außen und zugleich nach oben und führen auf diese einfache Weise unter günstig-en Verhältnissen nicht nur näherungsweise die Entfernungsmessung, sondern auch zugleich mit genügender 0' t' Annäherung :D Parallaxenausgleich herbei.The rangefinder works as follows: If the setting mount 14 of the recording optics is set to -% -, the optical axes of the lenses 2, 3 are exactly in the center of the image windows 4, 5, while the pivot points by the amount of eccentricity are perpendicular above them stand. When setting closer distances, the two lenses 2, 3 are rotated about their pivot point in opposite directions with the rotation of the setting mount 14 via the transmission elements 1 1, 12, 13 - and in this way the optical axes migrate out of their arc of a circle Center position to the picture windows 4, 5 outwards and at the same time upwards and in this simple way, under favorable conditions, not only approximate the distance measurement, but also at the same time with a sufficient 0 't' approximation: D bring about parallax compensation.

Ein Ausführungsbeispiel soll die Erfindung verdeutlichen. Es ergebe sich aus der Kamerakonstruktion ein Abstanda zwischen der optisch#en Achse des Aufnahmeobjektivs und der parallel hierzu verlaufenden Sucherachse. Entsprechend dem Vorstehenden - wird nun die Basis des symmetrisch angeordneten Entfernungsmessers mit 2a festgelegt. Die Sucheroptik bestimmt sich in bekannter Weise durch den Gesichtsfeldwinkel die Größe des Sucherausschnittes und die Länge des Suchers. Mit der dadurch gegebenen Objektivbrennweite des Suchers ist auch die für die Entfernungsmessung nötige seitliche Verschiebung der Linsen festgelegt. Im vorliegenden Beispiel sei für eine Strahlenablenkung, welche einer a xia *len Objektpunktverschiebung von oo bis i m gleichkommt, eine horizontale Linsenverschiebung von o bis d (Abb. 3 und 4) notwendig. Da jedoch auch der Achsenabstanda zwischen Sucher und Objektiv gleich der halben Entf ernungsmesserbasis 2 a ist, ergibt sieh für den Ausgleich der Sucherparallaxe dieselbe Linsenverschiebungb, jedoch in vertikaler Richtung.An exemplary embodiment is intended to illustrate the invention. The camera construction results in a distance between the optical axis of the taking lens and the viewfinder axis running parallel to it. According to the above - the base of the symmetrically arranged rangefinder is now set at 2a. The viewfinder optics are determined in a known manner by the angle of the field of view, the size of the viewfinder section and the length of the viewfinder. With the objective focal length of the viewfinder given by this, the lateral displacement of the lenses necessary for the distance measurement is also determined. In the present example, a horizontal lens shift from o to d (Figs. 3 and 4) is necessary for a beam deflection which is equivalent to an axial object point shift from oo to im. However, since the axis distance a between the viewfinder and the lens is equal to half the distance meter base 2 a, the same lens displacement b results for the compensation of the viewfinder parallax, but in the vertical direction.

Erfindungsgemäß bewegt sich auf Grund der Dezentration der Sucherlinsen der optische Achsenpunkt o in einem Viertelkreisbogen mit dem Radius b um den Drehpunkt der Linse d, statt, wie es bei mathematischer Genauigkeit sein müßte, entlang der Sehne dieses Kreisbogens zu gleiten. Die dadurch auftretenden geringen Differenzen für die Zwischenstellungen sind bei kleinem Radius b ohne störende Wirkung auf die Entfernungsmessung und den Parallaxenausgleich. Da die Entfernungseinstellung über die ganze Skala durchgeführt werden muß, wird zweckmäßig die Justierung der Drehlinsen dementsprechend vorgenommen, während der Parallaxenausgleich hauptsächlich bei den ganz nahen Entfernungen in Wirksamkeit zu treten hat. wobei die durch vorliegende Einrichtung gegebene Genauigkeit vollkommen genügt.According to the invention, due to the decentration of the viewfinder lenses, the optical axis point o moves in a quarter-circle arc with the radius b around the pivot point of the lens d, instead of sliding along the chord of this circular arc, as it should be with mathematical accuracy. With a small radius b , the small differences for the intermediate positions that arise as a result have no disruptive effect on the distance measurement and the parallax compensation. Since the distance setting must be carried out over the entire scale, the adjustment of the rotating lenses is expediently made accordingly, while the parallax compensation has to come into effect mainly at the very close distances. the accuracy given by the present device is entirely sufficient.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Rangefinder f or photographic apparatus with viewfinder systems, reverse Galilean type, characterized in that the negative lens parts Eccentric are rotatably arranged in front of the radiation inlet openings -. so that when they are rotated by this eccentricity, the rays are too easily deflected horizontally and vertically, for the purpose of setting the distance and compensating for parallax by the same rotary movement with sufficient approximation.

2. rangefinder f or photographic apparatus with viewfinder systems reverse gahleischer type according to claim i., Characterized in that centered negative lenses are rotatably held in Exzenterfassungen. 3 . Rangefinder f or photographic apparatus with viewfinder systems, reverse Galilean type according to claim i, characterized in that the negative lenses are dezentri # ert and rotatably disposed in central parts replaced. 4. rangefinder for photographic apparatus with viewfinder system # s reverse Galilean design according to claim i to 3 # characterized in that the same symmetrical # isdh is arranged to the taking lens and half of the rangefinder base is equal to the height at which it is above or below the objectively is.