DE726292C

DE726292C - Device for guiding a paper web in paper-processing machines, especially in the folding units of rotary printing machines

Info

Publication number: DE726292C
Application number: DEV36512D
Authority: DE
Inventors: Adolf Zenkel
Original assignee: VOMAG MASCHINENFABRIK AG
Current assignee: VOMAG MASCHINENFABRIK AG
Priority date: 1940-02-22
Filing date: 1940-02-22
Publication date: 1942-10-09

Description

Vorrichtung zum Führen einer Papierbahn in papierverarbeitenden Maschinen, insbesondere in den Falzwerken von Rotationsdruckmaschinen Die aus den Druckwerken einer Rotationsmaschine kommende Papierbahn wird, falls sie nicht wieder aufgerollt wird, einem Falzwerk zugeführt, in dem sie vor der Weiterverarbeitung in Bogen von wählbarer Länge zerschnitten wird. Hierbei muß der Anfang des Papierstranges über die Strecke von der Schnittstelle bis an die die Papierbahn zu den Abreißwalzen fördernden Bänder geführt werden.Device for guiding a paper web in paper processing machines, especially in the folding units of rotary printing presses from the printing units A web of paper coming from a rotary machine is, if it is not rolled up again is fed to a folding unit, in which it is cut into sheets of selectable length is cut. The beginning of the paper strand must be over the distance from the interface to the paper web to the tear-off rollers conveying belts.

Zu diesem Zwecke hat man beiderseits des Messerzylinderkörpers in der Umfangsrichtung verstellbare Scheiben angebracht; die an einer gemeinsamen Welle eine Mehrzahl von in der Achsrichtung ,des Zylinders nebeneinander angeordneten, durch eine Kurve gesteuerten Abdrückern tragen. Diese führen den Papieranfang über die erwähnte Strecke zwischen der Schnittstelle und den Bandrollen. Bei einer Veränderung der abzuschneidenden Bogenlänge behalten die Schneidmesserzylinder ihre Umfangsgeschwindigkeit bei, während die Papierbahn mit verlangsamter oder erhöhter Einlaufgeschwindigkeit der Schneidvorrichtung zugeführt wird. Damit die Abdrücker die Papierbahn auch hierbei noch ordnungsgemäß führen, müssen die die Abdrückerwellen tragenden Scheiben in der Umfangsrichtung der Messerzylinder vor-oder zurückgestellt werden, Wird dieser zeitraubende Einstellvorgang ganz unterlassen oder ungenau ausgeführt, so leiten die Abdrücker den Papierstrang nicht an seinem Anfang, und dieser kann seitlich neben den Bandrollen ausweichen. Die hierbei entstehenden Makulaturbogen beschädigen das Falzwerk und insbesondere die Abdrücker selbst, die infolge ihrer federnden Ausbildung sich ohnehin leicht verbiegen und schnell unbrauchbar werden.For this purpose one has on both sides of the knife cylinder body in the circumferential direction adjustable disks attached; those on a common shaft a plurality of side by side in the axial direction of the cylinder, curve controlled push-offs. These lead over the beginning of the paper the mentioned distance between the interface and the tape rolls. When there is a change the length of the sheet to be cut off, the cutting knife cylinders retain their peripheral speed at, while the paper web with slowed or increased infeed speed is fed to the cutting device. So that the pushers off the paper web here too still lead properly, the disks supporting the breaker shafts must be in the circumferential direction of the knife cylinder can be moved forward or backward, this Refrain from time-consuming adjustment process or carried out imprecisely, so direct the push-offs do not start the strand of paper, and this can be sideways move next to the tape rolls. Damage the resulting waste sheets the folding mechanism and in particular the pushers themselves, which as a result of their resilient Training yourself Easily bend anyway and quickly useless will.

Nach einem weiteren Vorschlag hat man die Verwendung von Abdrückern dadurch zu umgehen versucht, daß man den Papieranfang bzw. den abgeschnittenen Bogen zwischen zwei endlosen Bändern führte, die über die Schneidzylinder hinweggeführt und von diesen angetrieben wurden. Da die Führungsbänder sich hierbei mit den Schneidmessern überschneiden, war es erforderlich, die Schneidmesser mit Unterbrechungen zu versehen, durch die die Führungsbänder hindurchgeleitet werden. Zum Erzielen eines über die ganze Breite der Papierbahn sich erstreckenden glatten Schnittes wurde dem die Führungsbänder tragenden Scllneidzylinderpaar ein zweites Schneidzylinderpaar vorgeschaltet, dessen Messer ebenfalls, und zwar derart unterbrochen sind, daß seine Schneidkanten die des anderen Zylinderpaares zum Teil überdecken. Diese Anordnung erfordert eine große Bauhöhe der Maschine. Es ergibt sich hierbei außerdem ein doppelter Messerverschleiß.Another suggestion is the use of pushers by trying to circumvent the fact that the beginning of the paper or the cut sheet is attempted led between two endless belts that led away over the cutting cylinder and were driven by them. Since the guide bands are doing this with the cutting knives overlap, it was necessary to provide the cutting blades with interruptions, through which the guide bands are passed. To achieve one over the the entire width of the paper web extending smooth cut became that of the guide bands A second pair of cutting cylinders is connected upstream of the supporting pair of cutting cylinders Knife also, and are interrupted in such a way that its cutting edges the of the other pair of cylinders partially cover. This arrangement requires a great deal Overall height of the machine. This also results in double knife wear.

Durch die Erfindung werden die erwähnten Mängel der bekannten Anordnung beseitigt und ein glatter Scheren- oder Stanzschnitt »ntpr VPrcven(lnnp, ledtali(-h eines 7vIindepaares erreicht. Dies geschieht erfindungsgemäß dadurch, daß der im Bereich der Querschneidzylinder und der Abreißwalzen befindliche Teil der Papierbahn beiderseits von einem oder mehreren hintereinander angeordneten, längs der Bahn verlaufenden Leitgliederziigen umgeben ist, deren Leitglieder gegebenenfalls mit Aussparungen versehen sind und um die Schneidzylinder herum und an der Papierbahn entlang mit einer Geschwindigkeit geführt werden, die etwas größer ist als die der Papierbahn.The invention eliminates the aforementioned shortcomings of the known arrangement eliminated and a smooth scissors or punch cut »ntpr VPrcven (lnnp, ledtali (-h of a 7vIindepair achieved. This is done according to the invention in that the im Part of the paper web located in the area of the cross-cutting cylinder and the tear-off rollers on either side of one or more one behind the other, along the track running Leitgliederziigen is surrounded, their Leitglieder if necessary with Recesses are provided and around the cutting cylinder and on the paper web be guided along at a speed which is slightly greater than that of the Paper web.

Bei der eingangs erwähnten Vorrichtung besteht ferner eine erhöhte Abschmiergefahr, da die Führungsbänder an den bedruckten Bogen anliegen und diese während ihrer Führung durch die Bänder noch mittels besonderer Walzen beschleunigt werden. Die Anordnung ist-außerdem nur für den Schnitt einer Bogengröße verwendbar. Beim Erfindungsgegenstand werden diese Mängel dadurch beseitigt, daß die Leitgliederzüge auf Ketten bzw. Bändern befestigt sind, die über vorzugsweise je ein auf den Zylinderachsen drehbar angeordnetes Kettenrad bzw. eine Führungsrolle geführt werden und mit größerer Geschwindigkeit als die Arbeitszylinder bzw. die Papierbahn laufen. Zwecks leichter Verstellbarkeit der Laufwege der Leitgliederzüge sind gemäß der Erfindung die die Ketten längs der Papierbahn führenden Ritzel verstellbar gelagert.In the case of the device mentioned at the outset, there is also an increased Danger of smearing, as the guide tapes are in contact with the printed sheet and these accelerated while being guided by the belts by means of special rollers will. The arrangement can also only be used for cutting a sheet size. In the subject matter of the invention, these shortcomings are eliminated by the fact that the guide links are attached to chains or bands, which are preferably each one on the cylinder axes rotatably arranged sprocket or a guide roller are guided and with larger Speed than the working cylinder or the paper web run. For the sake of easier Adjustability of the paths of the guide link trains are according to the invention the Chains adjustable along the paper web leading pinion.

Beim Anwenden des Erfindungsgegenstandes in Verbindung mit Ouerschneidzylindern werden zur Verarbeitung der größten vorkommenden Bogenlängen die ersten Glieder der Leitgliederzüge, die im Anschluß an den Schnitt in den Bereich der Papierbahn gelangen, mit an sich bekannten fingerartigen Ansätzen versehen.When applying the subject matter of the invention in connection with Ouerschneidzylindern the first links are used to process the largest arc lengths that occur of the guide links that follow the cut in the area of the paper web get, provided with known finger-like approaches.

Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt.. Auf den umlaufenden Messerzylinderkörpern 1, 2 sind an Leisten 7, 8, 9, io die in der Umfangs- oder in der Radialrichtung verstellbaren, -einen Scheren- oder Stanzschnitt ausführenden Messer 3, d., 5, 6 angeordnet, die den von den Druckwerken kommenden Papierstrang i i in Bogen von wählbarer Länge zerschneiden. Von der Schnittstelle an muß der Anfang des Papierstranges ii jeweils nach dein Abtrennen eines Bogens am seitlichen Ausweichen gehindert und zwischen die Rollen 12, 13 für die Bänder 14., 15 eingeführt werden. Diese führen den Papierstrang nach den auf der Zeichnung nicht mehr sichtbaren Abreißwalzen, die den Bogen im Augenblick des Abschneidens erfassen und mit erhöhter Geschwindigkeit dem Falzwerk zuführen. Zum Führen der Papierbahn i i von der Schnittstelle bis zu den Bandrollen 12, 13 sind leistenartige oder auf Leisten 18 angeordnete Leitglieder 16 vorgesehen, die Aussparungen 17 für den Vorbeigang an den Bandrollen 12. 13 tragen. Die Leitglieder 16 sind nach beiden Enden der Leisten i8 zu in immer dichterer Folge angeordnet, so daß für alle vorkommenden Papierbreiten an den Rändern eine sichere Führung der Papierbahn erzielt werden kann. Die Leisten 18 für die Leitglieder 16 sind mehrfach hintereinander an Ketten i9, 2o befestigt, die über beiderseits der Schneidzylinder 1, 2 drehbar auf deren Achse gelagerte, mit größerer Umlaufgeschwindigkeit als die Schneidzylinder und gegebenenfalls regelbar angetriebene Kettenräder 21, 2 2 sowie über Ritzel 23, 24. umlaufen; diese sind verstellbar gelagert, um die Ketten 19, 20 stets parallel zur Papierbahn i i von der Schnittstelle bis zti den Bandrollen 1-2, 13 führen zu können.The drawing illustrates an embodiment of the invention in section .. On the rotating knife cylinder bodies 1, 2 are on strips 7, 8, 9, io adjustable in the circumferential or in the radial direction, a scissors or punch cutting executing knife 3, d ., 5, 6, which cut the paper strand ii coming from the printing units into sheets of selectable length. From the point of intersection, the beginning of the paper strand ii must be prevented from dodging to the side after a sheet has been severed and must be inserted between the rollers 12, 13 for the bands 14, 15. These lead the paper strand to the tear-off rollers, which are no longer visible in the drawing, which grasp the sheet at the moment of cutting and feed it to the folding mechanism at increased speed. To guide the paper web ii from the interface to the tape rolls 12, 13, guide members 16, which are in the form of strips or are arranged on strips 18, are provided which have recesses 17 for passing the tape rolls 12, 13. The guide members 16 are arranged towards both ends of the strips i8 in ever closer succession, so that a safe guidance of the paper web can be achieved for all occurring paper widths at the edges. The strips 18 for the guide links 16 are attached several times one behind the other to chains i9, 2o, which are rotatably mounted on both sides of the cutting cylinder 1, 2 on their axis, at a higher rotational speed than the cutting cylinder and possibly controllably driven chain wheels 21, 2 2 and via pinions 23 , 24th circulate; these are adjustable so that the chains 19, 20 can always be guided parallel to the paper web ii from the interface to the belt rolls 1-2, 13.

Die Führung der Ketten i9, 2o über die Ritzel 23, 2-. ermöglicht einerseits die Parallelführung der Leitglieder 16 gegenüber der Papierbahn i i über eine bestimmte Strecke hin, sie erfordert aber auch eine Umlaufgeschwindigkeit der Ketten i9, 2o, die infolge der von ihnen bei jedem Umlauf zurückzulegenden größeren Wegstrecke höher sein muP als die Umfangsgeschwindigkeit der Schneidzylinder 1, 2 und infolgedessen auch höher als die rößte Papierbahngeschwindigkeit, da jeder' der Leitgliederzüge 29, 30, 33, 34. sich jedesmal im Augenblick des Schneidvorganges wieder in der gleichen Lage gegenüber dem zugehörigen Schneidmesser befinden muß. Die Vorrichtung ist ohne irgendwelche Verstellungen sowohl für das größte als auch für das kleinste jeweils vorkommende Format verwendbar, da die Umlaufgeschwindigkeit der Leitgliederzüge in jedem Falle größer als die Papierbahngeschwindigkeit ist.The leadership of the chains i9, 2o over the pinions 23, 2-. enables on the one hand the parallel guidance of the guide members 16 with respect to the paper web i i over a certain Route, but it also requires the chains to circulate at a speed of i9, 2o, the greater distance to be covered by them in each revolution must be higher than the peripheral speed of the cutting cylinder 1, 2 and consequently also higher than the largest paper web speed, since each of the leading link pulls 29, 30, 33, 34. each time at the moment of the cutting process again must be in the same position with respect to the associated cutting knife. The device is without any adjustments for both the largest and the smallest each occurring format can be used, as the circulation speed of the guide link trains is in any case greater than the paper web speed.

Im Augenblick des Bogenabschneidens, der in der Zeichnung dargestellt ist, befinden sich die ersten mit fingerartigen Ansätzen 25, 26 versehenen Leitglieder 27, 28 der während des Umlaufes um die Schneidzylinder 1, 2 in entsprechenden Zylinderaussparungen oder Gruben 31, 32 laufenden Leitgliederzüge 2g,. 3o dicht hinter den Schneidmessern 3, 5. Von der Schnittstelle an treten die Leitgliederzüge 29, 3o aus den Aussparungen 31, 32 heraus und laufen in geringem Abstand an der Papierbahn i i entlang. Infolge der größeren Geschwindigkeit der Ketten ig, 2o und damit der Leitgliederzüge 29, 30 überholen diese während des Entlanglaufens an der Papierbahn ii den Anfang. des abzuschneidenden Bogens und führen so eine an der Papierbahn entlang streichende Bewegung .aus. Den abgeschnittenen Bogen ist dabei jede Möglichkeit genommen, eine Flatterbewegung auszuführen oder gar seitlich neben den Bandrollen 12, 13 auszuweichen.At the moment of sheet cutting, which is shown in the drawing, there are the first guide members 27, 28, provided with finger-like projections 25, 26, of the guide member trains 2g, which run in corresponding cylinder recesses or pits 31, 32 during the revolution around the cutting cylinders 1, 2. 3o close behind the cutting knives 3, 5. From the interface on, the guide link trains 29, 3o emerge from the recesses 31, 32 and run along the paper web ii at a small distance. As a result of the greater speed of the chains ig, 2o and thus of the guide link trains 29, 30 , they overtake the beginning as they run along the paper web ii. of the sheet to be cut off and thus execute a movement that sweeps along the paper web. The cut sheet is deprived of every opportunity to perform a fluttering movement or even to move to the side next to the tape rolls 12, 13.

Durch die Ritzel 23, 24 werden die Leitgliederzüge 29, 3o dann aus der Papierbahnlaufrichtung abgelenkt und wieder in die Aussparungen 31, 32 der Zylinder 1,2 eingeführt. Infolge des größeren Weges, den die Leitgliederzüge 29, 30 gegenüber den Messern 3, 5 zurückgelegt haben, befinden sich die ersten Glieder 27, 28 .der Leitgliederzüge 29, 3o beim Einmünden in die Aussparungen 31, 32 in entsprechendem Abstand von den Messern 3, 5. Diese Stellung ist auf der Zeichnung bei den zweiten den Schneidzylindern 1, 2 zugeordneten und in entsprechenden Aussparungen 35, 36 untergebrachten Leitgliederzügen 33, 34 ersichtlich. Während des weiteren Umlaufes der Zylinder i, 2 wird infolge der höheren Umlaufgeschwindigkeit der Ketten ig, 2o dieser Abstand aufgeholt, so daß die ersten Glieder 27, 28 der Leitgliederzüge 29, 3o nach Vollendung eines Umlaufes der Ketten ig, 2,0 sich beim neuerlichen Schnitt der Messer 3, 5 wieder dicht hinter diesen befinden.The guide link trains 29, 3o are then deflected out of the direction of travel of the paper web by the pinions 23, 24 and reinserted into the recesses 31, 32 of the cylinders 1, 2. As a result of the greater distance that the guide link trains 29, 30 have covered with respect to the knives 3, 5, the first links 27, 28 of the guide link trains 29, 3o are at a corresponding distance from the knives 3 when they flow into the recesses 31, 32. 5. This position can be seen in the drawing in the case of the second guide link trains 33, 34 assigned to the cutting cylinders 1, 2 and accommodated in corresponding recesses 35, 36. During the further rotation of the cylinder i, 2, this distance is made up due to the higher circulation speed of the chains ig, 2o, so that the first links 27, 28 of the guide link trains 29, 3o after the completion of one rotation of the chains ig, 2.0 when renewed Cut of the knife 3, 5 are again close behind them.

Der beschriebene Bewegungsvorgang vollzieht sich bei den Leitgliederzügen 33, 34 in gleicher Weise, jedoch um eine halbe Zylinderumdrehung bzw. eine Bogenlänge versetzt. Je nach der Ausbildung der Schneidzylinder können für den gleichen Zweck auch ein oder mehr als zwei derartige Leitgliederzüge verwendet werden. Der Antrieb der Ketten ig, 2o kann dabei vollkommen gesondert erfolgen oder auch unter Zwischenschaltung einer entsprechenden Übersetzung von den Antriebsrädern der Schneidzylinder 1, 2 abgeleitet werden.The movement process described takes place in the articulated guide trains 33, 34 in the same way, but by half a cylinder revolution or an arc length offset. Depending on the design of the cutting cylinder can be used for the same purpose one or more than two such guide link trains can also be used. The drive the chains ig, 2o can be done completely separately or with the interposition a corresponding translation of the drive wheels of the cutting cylinder 1, 2 be derived.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for guiding a paper web in paper-processing machines, in particular in the folding units of rotary printing machines, characterized in that the part of the paper web (ii) located in the area of the cross-cutting cylinders (1, 2) and the tear-off rollers is on both sides of one or more one or more consecutively arranged along the Web running guide link trains (29, 30, 33, 34) is surrounded, whose guide members (16) are optionally provided with recesses (17) and around the cutting cylinder (1, 2) and along the paper web (ii) at a speed which is slightly larger than that of the paper web.

2. Apparatus according to claim i, characterized in that the guide link trains (29; 30, 33, 34) are attached to chains (ig, 2o) or bands, which are preferably over one chain wheel (2I, 22) and one rotatably arranged on the cutting cylinder axes via an adjustable pinion (23, 24).

3. Apparatus according to claim i, characterized in that the first links (27, 28) of the guide link trains (29, 30, 33, 34), which follow get to the cut in the area of the paper web, with known finger-like Approaches (25, 26) are provided.