DE726102C

DE726102C - Weather protection for outdoor beds

Info

Publication number: DE726102C
Application number: DEG102881D
Authority: DE
Inventors: Willy Grenzius
Original assignee: WILLY GRENZIUS
Current assignee: WILLY GRENZIUS
Priority date: 1941-01-23
Filing date: 1941-01-23
Publication date: 1942-10-07

Description

Der Schutz von Freilandkulturen gegen schädliche Witterungseinflüsse ist besonders beim Frühgemüsebau im Frühjahr von erheblicher Bedeutung für den Betrieb sowie für die Volkserhährung. Für die Wirtschaftlichkeit des Anbaues von Frühgemüse, besonders im Großbetrieb, sind daher wirksame, einfache, rasch und möglichst großflächig anzubringende, leicht zu bedienende, billige und möglichst auch wiederholt verwendbare Wetterschutzmittel wertvoll und wichtig.The protection of outdoor crops against harmful weather influences is special when growing early vegetables in the spring of considerable importance for the operation as well as for the popular diet. For the profitability of growing early vegetables, especially in large-scale operations, are therefore effective, simple, quick and as large as possible to be attached, Easy to use, cheap and, if possible, repeatedly usable weather protection means valuable and important.

Bisher für diesen Zweck verwendete Hilfsmittel, wie Mistbeetfenster, Strohdecken, Papierhauben, Abdeckrahmen o. dgl., waren entweder in mancherlei Hinsicht unvollkommen, z. B. unhandlich, zu zeitraubend, nicht wetterbeständig, oder auch zu teuer.Aids previously used for this purpose, such as hotbed windows, straw blankets, paper hoods, Cover frames or the like were either imperfect in some respects, e.g. B. unwieldy, too time consuming, not weatherproof, or too expensive.

Die Wetterschutzvorrichtung gemäß der Erfindung ist in erster Linie bestimmt und geeignet, mit möglichst wirksamen, einfachen und billigen, aber auch möglichst beständigen Mitteln Freilandkulturen, besonders Frühgemüsebeete, ' vor Frühjahrsnachtfrösten zu schützen, die verhältnismäßig frühzeitige Freilandpflanzungen aus Gewächshäusern bzw. Frühbeetkästen darstellen.The weather protection device according to the invention is primarily intended and suitable with as effective, simple and cheap as possible, but also as stable as possible Means outdoor crops, especially early vegetable patches, 'before spring night frosts protect the relatively early outdoor planting from greenhouses or Represent cold frames.

Bekannten Gestellen für transportable Frühbeetkästen u. dgl. gegenüber, bei denen leicht aufstellbare und abnehmbare Traggestelle für insbesondere lichtdurchlässige, leicht abnehmbare Auflagen verwendet werden, kennzeichnet sich die Wetterschutzanlage gemäß der Erfindung im wesentlichen dadurch, daß dabei zweckmäßig aus Teilstücken zusammensetzbare und verlängerbare Stützlängswangen mit nach innen abgewinkelten Längsleisten zur Auflagerung von insbesondere ab- und aufrollbaren Abdeckauflagen vorgesehen sind.Known racks for transportable cold frames and the like. Opposite, where easily adjustable and removable support frames for particularly translucent, easily removable Conditions are used, the weather protection system according to the invention is characterized essentially by the fact that it Longitudinal supporting cheeks with inwardly angled longitudinal strips, which can be extended and assembled from sections, are expedient are provided for the support of, in particular, cover pads that can be rolled up and rolled up.

Die Längswangen dieser Abdeckkästen bestehen z. B. aus Zinkblech, verzinktem Eisenblech, aus wetterfest gemachter Hartpappe, Holzfaserplatten o. dgl. Als wetterfeste, lichtdurchlässige Abdeckung der Kästen dient vorteilhaft eine Auflage aus Ölpapier o. dgl., die in gewissen Abständen nur durch schmale Querleisten z. B. aus imprägniertem Holz oderThe longitudinal cheeks of these cover boxes are made, for. B. made of zinc sheet, galvanized iron sheet, Made of weatherproof hard cardboard, wood fiber boards or the like. As weatherproof, translucent Covering the boxes is advantageously a layer of oil paper o. The like., Which at certain intervals only by narrow Cross bars z. B. made of impregnated wood or

Pappe versteift und beschwert ist und je ! nach Bedarf und Witterung teilweise oder vollständig, z. B. durch Aufwickeln auf einer an den Längswangen entlang geführten Aufrollstange, entfernt und beim Abbau der Kästen so in Rollenform aufbewahrt werden kann.Cardboard is stiffened and weighed down and ever! partially or depending on requirements and weather conditions completely, e.g. B. by winding on a roll-up rod guided along the longitudinal cheeks, removed and kept in roll form when the boxes are dismantled can.

Eine Ausführungsart. leicht aufstellbarer j und zerlegbarer Abdeckkästen gemäß der Er-ίο findung ist ,auf der Zeichnung in Abb. ι in ^: Draufsicht, in Abb. 2 in Seitenansicht und in j Abb. 3 in Stirnansicht bzw. Teilquerschnitt ; beispielsweise dargestellt.One type of execution. cover boxes according to the invention, which can be easily set up and dismantled, are shown in the drawing in Fig. 1 in ^: top view, in Fig. 2 in side view and in Fig. 3 in front view or partial cross-section; for example shown.

Die z. B. aus Zinkblech gebildeten Längswangen α haben nach außen abgewinkelte Fußplatten b, die zur Erhöhung der Standfestig- ■ keit der Kästen mit Erde behäufelt oder auch mit Steinen beschwert werden können. Zur Errichtung von Abdeckkästen verschiedener ! Länge werden Teillängen mit Laschen o. dgl. c '. geliefert, die ein rasches Zusammenfügen der Teillängen ermöglichen. 'The z. B. formed from zinc sheet longitudinal cheeks α have outwardly angled base plates b, which can be padded with earth to increase the stability of the boxes or weighted down with stones. For the erection of cover boxes of different! Length are partial lengths with tabs or the like. C '. which enable the partial lengths to be joined together quickly. '

Die Seitenwangen α weisen oben mit Ab- , stand vom oberen Rande nach innen abge- | winkelte Längsleisten d auf, unter denen in gewissen Abständen, insbesondere nahe an den Enden der Kästenabschnitte, Winkel- | stücke g derart an den Seitenwangen α befestigt sind, daß die Absteifungslatten I mög- , liehst stramm zwischen die Teile d und g einschiebbar sind und dabei mit dem Schaft ihrer Schraubenbolzen / in den Schlitz Ii der unteren Platte»· bei entsprechend gelockerter ; Bolzenmutter eingreifen und durch Anziehen j der Bolzenmutter daran festgeschraubt werden können, so daß mit wenigen Handgriffen die Seitenwangen a in bestimmtem Abstand gegeneinander abgesteift sind.The side walls α point at the top at a distance from the upper edge inwards | angled longitudinal strips d , under which at certain intervals, in particular near the ends of the box sections, angle | pieces g are such α fixed to the side cheeks, that the I Absteifungslatten possible, tightly liehst between the parts d and g are inserted while the lower plate »· loosened with the stem of its bolt / slot in the Ii with correspondingly; Engage the bolt nut and can be screwed to it by tightening the bolt nut, so that the side cheeks a are braced against each other at a certain distance in a few simple steps.

Die nach innen abgewinkelten Längsleistend der Seitenwangen α dienen ferner auch zur Auflage der zweckmäßig lichtdurchlässigen Abdeckbahnen k, die z. B. aus wetterfestem Ölpapier bestehen und zur Versteifung und Beschwerung nur in gewissen Abständen mit niedrigen und schmalen Querleisten tn ausgerüstet sind, so daß diese Abdeckbahnen z. B. auf einem mit seitlichen Begrenzungsund Führungsscheiben ρ versehenen Aufrollstab 0 längs den Seitenwangen, wie aus den Abb. ι und 2 erkennbar, aufgerollt werden können, um z. B. die Pflanzen zeitweilig dem direkten Sonnenlicht auszusetzen.The inwardly angled longitudinal strips of the side walls α also serve to support the expediently translucent cover sheets k, which, for. B. consist of weatherproof oil paper and are equipped for stiffening and weighting only at certain intervals with low and narrow transverse strips tn , so that these cover sheets z. B. on a roll bar 0 provided with lateral limiting and guide disks ρ along the side cheeks, as can be seen from Figs. B. to temporarily expose the plants to direct sunlight.

Mit wenigen Handgriffen wiederum sind, wie ohne weiteres verständlich ist, die Abdeckkästen zerlegbar, wenn sie ihren Zweck erfüllt haben, wobei dann die Teile unter geringer Raumbeanspruchung bis zur nächsten Frühjahrsbestellung zur erneuten Verwendung aufbewahrt werden können. Dabei können auch die Verbindungsbolzen / in den Absteifarten/ verbleiben, so daß ein Verlorengehen von Teilen kaum eintreten kann.In turn, as can be easily understood, the cover boxes are just a few steps away Can be dismantled when they have served their purpose, then the parts under lower Space occupancy can be kept for reuse until the next spring order. Here you can also the connecting bolts / in the types of bracing / remain, so that a loss of parts can hardly occur.

Die Stirnflächen der Endabschnitte der Abdeckkästen werden natürlich zweckmäßig verschlossen bzw. abgedeckt.The end faces of the end sections of the cover boxes are of course appropriate closed or covered.

Claims

Patent claims:

1. Weather protection for open-air beds, especially early vegetable crops, consisting of an easily set-up and detachable support frame for particularly translucent, easily removable supports, characterized by longitudinal support cheeks (a, b) that can be extended from sections and with inwardly angled longitudinal strips (i.e. ) for supporting particularly unrollable and rollable cover pads (k).

2. Weather protection according to claim 1, characterized in that the upper edges of the longitudinal cheeks (a, b ) protrude over the angled longitudinal strips (d) and as running surfaces for the roll-up bars (0) of the z. B. cover pads formed from oil paper (k) are used.

3. Weather protection according to claims ι or 2, characterized in that the longitudinal cheeks («) have outwardly angled foot plates (b) .

4. Weather protection according to claim 1 or the dependent claims, characterized in that the spaced and bracing merger of the side cheeks (a), in particular at the ends of the side cheek sections, takes place by means of stiffening slats (/) which are easily exchangeable below the inwardly angled longitudinal strips ( d) the side cheeks (/ z) can be inserted or screwed onto elbows or the like (g) provided with an insertion slot (Ji).

5. Weather protection according to claim ι or the subclaims, characterized in that the longitudinal cheeks (ff) serve as limiting and guide strips for the rollable cover pads (k) or their roll-up bars (o) equipped with lateral limiting discs (p).

6. Weather protection according to claim 1 or the dependent claims, characterized in that the rollable cover pads (Ze) are equipped for stiffening and weighting at certain intervals with low, narrow transverse strips (m) .

1 sheet of drawings